Ta-ang

Kishwepalaung

Kiaustroasia

FamiliaKiaustroasia Wasemaji~560K Hatihati ya Kiburma iliyorekebishwa kwa fonolojia ya Palaung NchiMyanmar Lugha rasmiHapana (Kiburma ndiyo lugha pekee rasmi ya Myanmar; Kipalaung ni lugha ya jamii inayotambuliwa) Uhai wa lughasalama ISO 639-3pll

Shwe Palaung (Ta-ang, kwa jina la asili Ta-ang) ni lugha ya Mon-Khmer ya kundi la Kipalaungiki inayozungumzwa na watu wapatao 560,000 katika kaskazini mwa Jimbo la Shan nchini Myanmar (karibu na kituo cha kitamaduni cha Namhsan), wenye makundi madogo zaidi huko Yunnan, China, na jamii za wakimbizi nchini Thailand kufuatia migogoro ya wenyewe kwa wenyewe ya Myanmar baada ya mwaka 2011. Familia ya Kipalaungiki (Palaung, Wa, Lawa, Lamet, Bulang/Blang — takriban lugha 25, jumla ya wazungumzaji wapatao milioni 2) ni mojawapo ya makundi madogo makuu ya Mon-Khmer, tofauti na kundi la Wa (wbm, n.k.) ingawa zote ni za Kipalaungiki. Kiisimu, Shwe Palaung inashiriki na Wa sifa za Kipalaungiki: mpangilio wa viambajengo wa SVO, vihusishi, mofolojia ya sesquisilabiki (muundo wa silabi ndogo + kuu), na hazina tajiri ya konsonanti. Kitabu cha Milne cha mwaka 1921 cha Elementary Palaung Grammar ndicho uandikishaji wa kimisionari wa kikale; kazi za kisasa za kitaaluma za Janzen (1976) zinashughulikia hasa fonolojia ya Shwe Palaung. Jeshi la Ukombozi wa Kitaifa la Ta-ang (TNLA) limekuwa nguvu kubwa ya kisiasa inayotetea uhuru wa Palaung na haki za lugha tangu mwaka 2009.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kishwepalaung →

Maneno 87 ya msingi katika Kishwepalaung

Maji

ʔoːm

ʔoːm

Moto

ŋər

ŋar

Jua

səŋi

saŋiː

Mwezi

plaŋ kiər

plaŋ kiər

Nyota

səmiŋ

səmiŋ

Usiku

hmɯ

m̥ɯ

Mvua

ɟuŋ

ɟuŋ

Upepo

khuːr

kʰuːr

Udongo

kəɗɛː

kəɗɛː

Jiwe

mo

mo

Mlima

sor

sor

Mama

ma

ma

Baba

kun

kun

Mimi

ʔɔ

ʔɔ

Wewe

mi

miː

Sisi

ʔɛ / jɛ

ʔɛ / jɛ

Jina

ʨɨː

ʨɨː

Mtu

bi

bi

Kichwa

kiŋ

kiŋ

Jicho

ŋaj

ŋaːj

Sikio

hjɔʔ

hjɔʔ

Pua

kɔŋmuh

kɔŋmuh

Mdomo

mur

mur

Jino

hraŋ

r̥aːŋ

Ulimi

kərta

kərɗaʔ

Mkono

ti

ɗiː

Mguu

ɟɯŋ

ɟɯŋ

Moyo

nuər

nuər

Mfupa

kəʔaŋ

kaʔaːŋ

Damu

hnam

n̥aːm

Upendo

ʔoŋ

ʔoŋ

Mti

tiŋ he

tiŋ he

Mbwa

sɔ

sɔ

Paka

ʔəŋaw

ʔəŋaw

Samaki

ka

kaː

Ndege

sim

sim

Kipepeo

kərla

kərla

Yai

kadam

kaɗam

Dubu

khrer

kʰrer

Farasi

brəŋ

brəŋ

Nyumba

gaŋ

ɡaŋ

Maziwa

ʔom bu

ʔom bu

Chumvi

sɔʔ

sɔʔ

Mchele

rəko

rəko

Chuma

hir

hir

Gurudumu

—

—

Kitabu

boʔok

boʔok

Kula

hɔm

hɔm

Kunywa

tiəŋ

tiəŋ

Kulala

ʔit

ʔit

Moja

ʔu

ʔu

Mbili

ʔar

ʔar

Tatu

ʔuəj

ʔuaj

Nne

phon

pʰon

Tano

phən

pʰən

Mia

pəriah

pəriah

Habari

—

—

Asante

—

—

Nzuri

laʔ

laʔ

Mpya

kənmɛ

kənmɛ

Nyekundu

kho

kʰo

Nyeupe

blɔʔ

blɔʔ

Nyeusi

jim

jim

Kijani

ɲər

ɲər

Buluu

kjo

kjo

Kekeo

pək tuʔ

pək tuʔ

Kahawa

khəpi

kʰəpi

Chungwa

məcɔk

məcɔk

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kiaustroasia

Maana KishwepalaungKide'ang cha RumaiKiwaKilawa cha MasharikiKikhmuProto-AustroasiaKiparauk Wa
Maji ʔoːm /ʔoːm/ Ɂəm /ʔəm/ rawm /rɔm/ lʼauem /lᵊʔaɨ̯m/ ʔom /ʔom/ *ɗaːk /ɗaːk/ rom /rɔm/
Moto ŋər /ŋar/ ŋaiɁ /ŋaiʔ/ ngu /ŋu/ ngoa /ŋɔ/ pʰrɨə /pʰrɨə/ *ʔuːs /ʔuːs/ ngū /ŋṳ/
Jua səŋi /saŋiː/ saŋaj /saŋaj/ singaix /siŋaiʔ/ sngaiʼ /sᵊŋajˀ/ mat briʔ /mat briʔ/ *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ si ngāix /siŋa̤iʔ/
Mwezi plaŋ kiər /plaŋ kiər/ pakjəː /pakjəː/ khix /kʰiʔ/ kheʼ /kʰeʔ/ moŋ /moŋ/ *khe(ː)ʔ /kheːʔ/ kix /kʰiʔ/
Nyota səmiŋ /səmiŋ/ laːw /laːw/ simuing /simʔuɲ/ sboeng /sᵊɓəŋ/ sərmeɲ /sərmeɲ/ *smʔaɲ /smʔaɲ/ sim uing /sim ʔuɲ/
Usiku hmɯ /m̥ɯ/ kasəm /kasəm/ ponsawm /ponsɔm/ ma sauem /ma saɨ̯m/ psɨəm /psɨəm/ *cəːm /cəːm/ som /sɔm/
Mvua ɟuŋ /ɟuŋ/ klaːj /klaːj/ lhiex /l̥ɛʔ/ hlaiʼ /l̥ajˀ/ kəmaʔ /kəmaʔ/ *gmaʔ /ɡmaʔ/ hliex /lʰɛʔ/
Upepo khuːr /kʰuːr/ khuː /kʰuː/ bhaung /bʰaɯŋ/ kaue /kaɨ̯/ hndrəːj /hndrəːj/ *kjɔʔ /kjɔʔ/ npaeng /bʰaɯŋ/
Ukurasa 1/9

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap