थारू

Kitharu

Kihindi-Ulaya

FamiliaKihindi-Ulaya Wasemaji~2M (inashamiri kwa Dangaura / Rana) HatiDevanagari NchiNepali Lugha rasmiHapana (Kinepali ndiyo lugha rasmi; lugha zote za mama ni lugha za taifa chini ya Katiba ya 2015) Uhai wa lughailiyo katika hatari

Tharu ni kundi la lugha za Kihindi-Kiarya lenye wazungumzaji wapatao milioni 2, hasa katika tambarare za chini za Terai kusini mwa Nepal (wilaya za Dang, Bardiya, Kailali, Kanchanpur) na maeneo jirani ya Uttar Pradesh na Uttarakhand nchini India. Watharu ni watu wa asili waliokaa Terai kwa karne nyingi, na kwa kawaida huaminika kuwa na kiwango fulani cha ustahimilivu wa asili dhidi ya malaria uliowawezesha kukaa katika tambarare zilizokuwa na malaria zamani. Kiisimu, Tharu ni sehemu ya mfululizo wa Kihindi-Kiarya wa Mashariki, ikiwa na uhusiano wa karibu na Bhojpuri (bho), Maithili (mai), na Awadhi (awa), lakini ikiwa na msamiati na sifa za lahaja za Kitharu za pekee. Msimbo wa ISO wa lugha-mama «thr» unahusu mahususi Rana Tharu, ilhali aina dada kama Dangaura Tharu (thl), Kochila Tharu (thq), na Chitwania Tharu (the) zinatofautiana kiisimu vya kutosha hadi kuchukuliwa kama lugha tofauti na baadhi ya wasomi. Licha ya idadi hai ya wazungumzaji, UNESCO inaiainisha Tharu kama lugha iliyo hatarini kutokana na shinikizo lisilokoma la Kinepali na Kihindi katika elimu na vyombo vya habari.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kitharu →

Maneno 87 ya msingi katika Kitharu

Maji

पानी

paːniː

Moto

आगी

aːɡiː

Jua

सूरज

suːrədʒ

Mwezi

जोनी

dʒoːniː

Nyota

तारा

taːraː

Usiku

रात

raːt

Mvua

मेंहें

mẽɦẽ

Theluji

बरफ

bərəpʰ

Upepo

ब्यार

bjaːr

Udongo

माटी

maːʈiː

Jiwe

पथरा

pətʰraː

Mlima

पहाड़

pəɦaːɽ

Bahari

समुंदर

səmundər

Mama

माई

maːiː

Baba

बबा

bəbaː

Binti

लौड़िया

ˈlɔːɽijaː

Mimi

हम

ɦəm

Wewe

तैं

tɛ̃ː

Sisi

हमरे

ɦəmre

Jina

नाओं

naːõ

Mtu

इंसान

insaːn

Kichwa

मूड़

muːɽ

Jicho

आँखी

ãːkʰiː

Sikio

कान

kaːn

Pua

नाक

naːk

Mdomo

मोहों

moɦõː

Jino

दाँत

dãt

Ulimi

जीभ

dʒiːbʱ

Mkono

हाथ

haːtʰ

Mguu

गोड़

ɡoːɽ

Moyo

मन

man

Mfupa

हड्डा

həɖːaː

Damu

रगत

raɡat

Upendo

माया

maːjaː

Mti

पेंड़

pẽːɽ

Mbwa

कुकुर

kukur

Paka

बिलार

bilaːɾ

Samaki

माछ

maːtʃʰ

Ndege

चिरई

tʃiraiː

Yai

अंडा

əɳɖaː

Dubu

भलुआ

bʱəluaː

Farasi

घोड़ा

ɡʱoːɽaː

Nyumba

घर

ɡʱəɾ

Maziwa

दूद

duːd

Asali

सहद

səɦəd

Chumvi

नून

nuːn

Mvinyo

दाखरस

daːkʰras

Chuma

लोहो

loːɦo

Kitabu

किताब

kitaːb

Kula

खानो

kʰaːno

Kunywa

पीनो

piːno

Kulala

सुतना

sutnaː

Moja

एक

eːk

Mbili

दुइ

dui

Tatu

तीन

tiːn

Nne

चार

tʃaːr

Tano

पाँच

pãːtʃ

Mia

सौ

sau

Habari

राम राम

raːm raːm

Asante

धन्यवाद

dʱənjəbaːd

Nzuri

नीक

niːk

Mpya

नया

nəjaː

Nyekundu

लाल

laːl

Nyeupe

सफेद

səpʰeːd

Nyeusi

कारो

kaːro

Kijani

हरो

ɦəro

Buluu

निलो

nilo

99

निन्यानवे

ninjaːnəʋe

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kihindi-Ulaya

Maana KitharuKiangikaKiawadhiKimagahiKichattisgarhiKibhojpuriKimaithili
Maji पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानी /paːni/ पानी /paːni/ पानी /paːniː/ पानि /paːni/
Moto आगी /aːɡiː/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आगि /aːɡɪ/ आगि /aːɡi/
Jua सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrəj/ सुरुज /suɾudʒ/ सूरज /suːrədʒ/
Mwezi जोनी /dʒoːniː/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चंदा /tʃəndaː/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/
Nyota तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/
Usiku रात /raːt/ रात /raːt/ राति /raːti/ रात /raːt/ रात /raːt/ राति /raːtɪ/ राति /raːti/
Mvua मेंहें /mẽɦẽ/ बरखा /bərkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/ बारिस /baːris/ बरखा /bəɾəkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/
Theluji बरफ /bərəpʰ/ बरफ /bərəf/ बरफ /bəɾəf/ बरफ /bərəf/ बरफ /bəɾəf/ बरफ /bəɾəf/ बरफ /bərəf/
Ukurasa 1/9

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap