1157 мов
Базовий колірний прикметник "червоний"; перевага означальній/словниковій формі. Сам колір — не "червоний" у політичному сенсі (комуністичний/лівий), не руде волосся і не "стиглий". Якщо в мові немає базового слова для червоного, беруть побутовий описовий вислів.
Англійськаred
/ɹɛd/
/ɹɛd/
Англійська 
Афроамериканська англійська Аппалачська англійська 
Ірландська англійська Шотландська англійська 
Сінгапурська англійська Браммі 
Канадська англійська Американська англійська Джорді 
Ямайська англійська 
Кенійська англійська Манчестерська англійська 
Нігерійська англійська 
Філіппінська англійська Скаус Англійська Вест-Кантрі
/rɛɖ/
/ɹɛəd/
Китайська红
/xʊŋ˧˥/
红
/ɦoŋ˨˧/
/xoŋ˧˥/
/xuŋ˩/
/fuŋ˩˩/
/xən˩˧/
/fuŋ˦˥/
/aŋ˥˥/
/øyŋ˥˧/
/ɔŋ˨˩/
/xʊŋ˦˥/
/xoŋ˨˩˧/
/ɦoŋ˨˨˧/
/hœŋ˨˩/
/aŋ˧˩/
/xuŋ˥˧/
/huŋ˨˨/
/xan˦˦/
/hoŋ˧˩/
/fuŋ˨˦/
/ɦoŋ˨˩˧/
/xəŋ˥˥/
/xəŋ˩˩˨/
/oŋ˧˩˧/
/xuəŋ˦˨/
/xoŋ˧˩/
/xuʌŋ˦˦/
/xoŋ˨˦/
/hʊŋ˨˩/
/xɔm˩˩/
/xuoɣ̃˨˦/
/xuəŋ˧˩/
/fɤŋ˧˧/
/ɣoŋ˩˩˨/
紅
/hʊŋ˨˩/
/fuŋ˩˩/
/fuŋ˥˥/
/aŋ˨˧/
/xʊŋ˧˥/
/hʊŋ˥˩/
хун
/xuŋ˨˦/
赤
/tsʰɪk˧/
/khiak/
/*[t-qʰ](r)Ak/
/cʰiajk/
/sik̚˧˥/
Гіндіलाल
/laːl/
Літературна арабськаأحمر
/ˈʔaħmar/
أحمر
/ˈʔaħmar/
Літературна арабська 
Іракська арабська 
Левантійська арабська 
Арабська Перської затоки Ліванська арабська 
Сирійська арабська 
Єменська арабська
/ˈʔaħmaɾ/
/ˈaħmar/
/ˈaħmaɾ/
/ʔaˈħamar/
حمر
/ħmaɾ/
Французькаrouge
/ʁuʒ/
Бенгальськаলাল
/lal/
Урдуلال
/laːl/
Португальськаvermelho
/veʁˈmeʎu/
/veʁˈmeʎu/
/vɨɾˈmɐʎu/
Російськакрасный
/ˈkrasnɨj/
Індонезійськаmerah
/ˈmerah/
Панджабіਲਾਲ
/laːl/
Іспанськаrojo
/ˈroxo/
Німецькаrot
/ʁoːt/
Японська赤い
/akai/
Перськаقرمز
/ɢeɾˈmez/
Суахіліnyekundu
/ɲekundu/
Яванськаabang
/abaŋ/
В'єтнамськаđỏ
/ɗɔ˧˩˧/
Турецькаkırmızı
/kɯɾmɯˈzɯ/
Маратхіलाल
/laːl/
Телугуఎర్రని
/erːani/
Тагальськаpula
/puˈlaʔ/
Корейська빨갛다
/p͈alɡatʰa/
빨갛다
뻘겋다
/p͈ʌlɡʌtʰa/
Тамільськаசிவப்பு
/sivappu/
Вʼєтнамський тайđeng
/ɗɛŋ˧˥/
Мионгtó
/tɔ/
Нунгđeng
/ɗɛŋ˧˧/
Тай-дамꪵꪒꪉ
/dɛŋ˨/
Чжуанська𬻤
/ɗiŋ˨˦/
Хмонгliab
/liə˥/
Буїndingl
/ɗiŋ˨˦/
Носуꀊꅪ
/a˧˧n̥i˧˧/
Ханіnil
/ȵi˥˥/
Туцзяmianjie
/mian˥˥tɕie˥˥/
Лахуnî
/nî/
Тай-лиᦵᦡᧂ
/dɛŋ/
Акхаne
/ne˥/
Насіhiuq
/xy˨˩/
Монгорfulaan
/fulaan/
Північна цянɕizi
/ɕizi/
Ажеȵɪ
/ȵɪ˧˧/
Мова Ерсуȵi
/ɲi˥˥/
Іу-м'єнsiqv
/siʔ˥˥/
Маньчжурськаᡶᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ
/fulɡijan/
Амдоська тибетська моваདམར་པོ
/hmaro/
Південна мова цянχȵiȵi
/χɲi˧˩ɲi˧˧/
Мова сицу гъялронгkəwurnɛ
/kəwurnɛ/
Центральна байськаcai
/tsʰɛ˦˦/
Саларськаqızıl
/qɨzil/
Західна югурqïzïl
/qɯˈzɯl/
Монгорська моваfulaan
/fuˈlɑːn/
Дунсянська моваhulan
/xulan/
Південнодунськаja453
/ja˦˥˧/
Шуйськаhaan3
/haːn˧˧/
Маонаньськаla:n3
/laːn˥˩/
Мулаоl̥a:n3
/l̥aːn˥˧/
Блангsa31 khak33
/sa˧˩ kʰak˧˧/
Центральний ґелаоplɒ24
/plɒ˨˦/
Хо-не шеськаsi11
/si˩˩/
Баоаньськаfulaŋ
/fulaŋ/
Цзіноa33nɯ44
/a˧˧nɯ˦˦/
Північна пуміȵɛ55mə53
/ɲɛ˥˥mə˥˧/
Даурськаulān
/ulaːn/
Португальська Макаоvermelho
/vɨɾˈmɐʎu/
Монгольськаᠤᠯᠠᠭᠠᠨ
/ʊɮaːn/
ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ
улаан
/ʊˈɮaːŋ/
Чеджуська뻘겅ᄒᆞ다
/p͈ʌlɡʌŋhʌda/
Удегейськахулалиғи
/xulaliɣi/
Амісkahengangay
/kahəŋaŋaj/
Пайванqudjidjilj
/quɟiɟiʎ/
Атаялmtalah
/mtalah/
Бунунmadanghas
/madaŋhas/
Труку/сидикmbanah
/mbanah/
Цоуfʉhŋoya
/fɨxŋoja/
Таоmivalah
/mivalah/
Пуюмаmidarang
/miɖaraŋ/
Сакізаяsumanah
/sumanah/
Тхаоmashinaw
/maʃinaw/
Рукайdirərələ
/diɾəɾələ/
Каваланtebari
/təbaʀi/
Іватанськаmavaya
/mavaja/
Ітбаятенськаmavayah
/mavajah/
Окінавськаあかさん
/ʔakasaɴ/
Яеямаあかさーん
/akasaːɴ/
Мійякоあか
/aka/
Айнськаフレ
/hure/
Сунданськаbeureum
/bərəum/
Мадурськаmera
/mɛra/
Мінангкабауsirah
/siɾah/
Бугійськаcella
/tʃəlːa/
Ачехськаmirah
/miɾah/
Банджарськаhabang
/habaŋ/
Балійськаbarak
/barak/
Мусіmerah
/ˈmerah/
Сасакськаbeaq
/beaʔ/
Батак-тобаrara
/rara/
Макасарськаeja
/eja/
Північномолукська малайськаmera
/ˈmera/
Амбонська малайськаmera
/ˈmera/
Лампунгsuluh
/suluh/
Сімалунгунська батакgerger
/ɡerɡer/
Горонталоmeela
/meːla/
Нгаджуbahandang
/bahandaŋ/
Ніаськаoyo
/ojo/
Батак-Ангколаrara
/rara/
Тораджа-саданmararang
/mararaŋ/
Атоніmtasaʼ
/mtasaʔ/
Мандарmamea
/mamea/
Гайоilang
/ilaŋ/
Чіа-чіаmodhea
/moɗea/
Маанянськаmariaŋ
/mariaŋ/
Бетавіmèra
/ˈmɛra/
Маніпуріꯑꯉꯥꯡꯕ
/əŋáŋbə/
Нагамезеlal
/lal/
Мізоsen
/sen/
Адіlelen
/lelen/
Тангкхул-нагаkahunga
/kahuŋa/
Бішнупрія-маніпуріরাঙা
/raŋa/
Земе-нагаkegebe
/keɡebe/
Ао-нагаtemerem
/temeɹem/
Мруni
/ni/
Бахнарbre
/ɓreː/
Східна бруkusaw
/kəsaw/
Східночамськаꨟꨣꨳꩍ
/mɨriah/
Кхмерськаក្រហម
/krɑhɑːm/
Західночамськаماۛرياه
/mɨriah/
Лісуsi
/sɿ˧˩/
Цзямаоtʰɯːu
/tʰɯːu˥/
Друнька моваɕɑŋ
/ɕɑŋ/
Зайваne
/ne˥˩/
Ха-хлайськаde:ŋ3
/deːŋ˩˩/
Ачанськаna55
/na˥˥/
Нусуxɹi35ɑ55
/xɹi˧˥ɑ˥˥/
Іду-мішміɕi55nɑ53
/ɕi˥˥nɑ˥˧/
Лаоськаແດງ
/dɛːŋ˩˧/
Кхмуjim
/jim/
Бірманськаနီ
/nì/
Шанськаလႅင်
/lɛŋ˨˦/
Ракхайнနီ
/nèɪɴ/
Ваraoh
/rauh/
Західна по-каренဂီၩ
/ɣi/
Сґау-каренськаဂီၤ
/ɣɔ/
Монဗ္ကေတ်
/həket/
Пво-каренဂီ
/ɣɔ̀/
Цзінпоhkyeng
/kʰjeŋ˧/
Шве-палаунгkho
/kʰo/
Хакха-чинsen
/sen/
Мова параук ваraoh
/rauh/
Мова па'оတနျာႏ
/tə nja˥˥/
Малайськаmerah
/ˈmerah/
Ібанmirah
/miɾah/
Кадазан-дусунaragang
/araɡaŋ/
/araɡaŋ/
Малайзійська англійськаred
/ɹɛd/
Букар-садонг бідаюbidayak
/bidajak/
Тетумmean
/mean/
Макасаеimiri
/imiri/
Тайськаแดง
/dɛːŋ˧/
/dɛːŋ˧/
/dɛːŋ˥/
Ісанแดง
/dɛːŋ˧/
Патанійська малайськаmerah
/ˈmeɾah/
Північна кхмерськаក្រហម
/khɑːm/
Тай-сонгแดง
/dɛːŋ˨˦/
Східна лаваskhrak
/sᵊkʰrak/
Млабріlɛŋ
/lɛŋ/
Куйkəsaw
/kəsaw/
Себуаноpula
/puˈla/
Ілоканськаnalabaga
/nalaˈbaɡa/
Хілігайнонpula
/puˈla/
Центральна бікольpula
/puˈla/
Капампанганmalutu
/maluˈtuʔ/
Варайpula
/puˈla/
Пангасінанambalanga
/ambaˈlaŋa/
Маранськаmarigaʼ
/maˈriɡaʔ/
Магинданаоmaliga
/maˈliɡa/
Таусугськаpula
/puˈla/
Чаваканоcolorao
/koloˈɾaw/
Іригська біколаноpula
/puˈla/
Центральнокагаянська агтаmalabbaga
/malabˈbaɡa/
Гуджаратіલાલ
/laːl/
Бходжпуріलाल
/laːl/
Каннадаಕೆಂಪು
/kempu/
Майтхіліलाल
/laːl/
Малаяламചുവന്ന
/tʃuʋanːa/
Оріяନାଲି
/naːli/
Авадхіलाल
/laːl/
Марваріलाल
/laːl/
Магахіलाल
/laːl/
Чхатісгархіलाल
/laːl/
Ассамськаৰঙা
/ɹɔŋa/
Хар’янвіलाल
/laːl/
Бхіліलाल
/laːl/
Ангікаलाल
/laːl/
Сантальськаᱟᱨᱟᱜ
/araɡ/
Кашмірськаوۄزُل
/ʋɔzul/
Багріलाल
/laːl/
Ламбадіलाल
/laːl/
Догріलाल
/laːl/
Гархваліलाल
/laːl/
Конканіतांबडो
/taːmbɖo/
Курухखेसो
/kʰesoː/
Кумаоніलाल
/laːl/
Тулуಕೆಂಪು
/kempu/
Кхасіsaw
/saw/
Мундаріarag
/araʔ/
Бодоगोजा
/ɡɯdʒa/
Хоjenga
/dʒeŋɡa/
Кангріलाल
/laːl/
Гароgitchak
/ɡittʃak/
Браджа-бгашаलाल
/laːl/
Ірулаsikappu
/sikappu/
Куллуїलाल
/laːl/
Ладакхіདམར་པོ
/marpo/
Сіккімськаདམར་པོ
/maːpu/
Мова сораjʼe
/dʒʔe/
Гондійськаएर्रा
/erra/
Мова бадагаkempu
/kempu/
Кувіneturi
/neturi/
Кодаваಚೋಪ್
/tʃoːpɨ/
Каччхіરાતો
/raːto/
Хаджонгlal
/lal/
Лепчаᰠᰦᰵ
/saŋ/
Пуштуسور
/sur/
Даріسرخ
/soɾx/
Хазараджіسرخ
/suɾx/
Пашаїلال
/laːl/
Трегаміḍẓatå
/ɖʐatɔ/
Рангпуріলাল
/lal/
Читтагонськаলাল
/lal/
Силхетськаলাল
/lal/
Дзонг-кеདམརཔོ
/maːp/
Куртепmarpo
/marpo/
Цанглаtsalo
/tsalo/
Тибетськаདམར་པོ
/mar˥po˥/
Цонська монпаleu55
/leu˥˥/
Рохінджаlal
/lal/
Дівехіރަތް
/ɾat/
Непальськаरातो
/raːto/
Тхаруलाल
/laːl/
Неварськаह्याउँ
/hjãũ/
Дотьяліरातो
/raːto/
Лімбуᤜᤧ᤺ᤳᤋᤠᤱᤒᤠ
/hɛːttaŋba/
Шерпаམར་རུ
/maru/
Тхулунгलालाम
/lalam/
Кусундаkhərgun
/kʰərɡun/
Ломіདམར་པོ
/mar˥pu˩/
Західна панджабіلال
/laːl/
Синдхіڳاڙهو
/ɠaːɽʱo/
Сараїкіلال
/laːl/
Белуджськаسہر
/sohr/
Хіндкоلال
/laːl/
Брауїخسون
/xisun/
Балтіདམར་པོ
/marpo/
Мова кховарکروے
/kruj/
Сингальськаරතු
/ˈratu/
Тигриньяቀይሕ
/qɐjːɨħ/
Тигреቀይሕ
/qajːəħ/
Сахоcasa
/ʕasa/
Біленሳራዅ
/saraxʷ/
Південноазербайджанськаقیرمیزی
/ɡɯɾmɯˈzɯ/
Лурськаسرخ
/siɾx/
Мазандеранськаسرخ
/sɜɾx/
Гілянськаسورخ
/suɾx/
Південнокурдськаسوور
/suːɾ/
Бахтіарськаسرخ
/seɾx/
Південнолурськаsorx
/soɾx/
Кашкайськаqırmızı
/ɡɯɾmɯˈzɯ/
Курдська сораніسوور
/suːɾ/
Ассирійська новоарамейськаܣܡܘܩܐ
/smuqa/
Беджаadaroob
/adaroːb/
Нобійськаgeel
/ɡeːl/
Курдськаsor
/soɾ/
Зазакіsur
/suɾ/
Лазькаმჭითა
/mtʃʼitʰa/
Туройоܣܡܘܩܐ
/semoqo/
Убихськаpɬaʒʲa
/pɬaʒʲa/
Івритאדום
/aˈdom/
Єврейсько-перськаסורך
/suɾx/
Ладіноkolorado
/koloˈɾado/
Домаріlāl
/laːl/
Абхазькааҟаҧшь
/ɑqʼɑpʰʃ/
Азербайджанськаqırmızı
/ɡɯɾmɯˈzɯ/
Талиськаsur
/suɾ/
Удинськачоча
/tʃʼotʃʼa/
Будуська моваал
/al/
Хіналузькаццыма
/tsɨma/
Кризькаqırmızı
/qɨrmɨzɨ/
Бахрейнський арабськийأحمر
/ˈʔaħmar/
Вірменськаկարմիր
/kɑɾˈmiɾ/
Грузинськаწითელი
/tsʼitʰeli/
Мегрельськаჭითა
/tʃʼitʰa/
Сванськаწჷრნი
/tsʼərni/
Бацбійська моваწეგეჼ
/tsʼeɡẽ/
Афарqasá
/ʕasa/
Йорданська арабськаأحمر
/ˈʔaħmar/
Казахськақызыл
/qɯˈzɯl/
Катарська арабськаأحمر
/ˈʔaħmar/
Киргизькакызыл
/qɯˈzɯl/
Уйгурськаقىزىل
/qiˈzil/
Хамська тибетськаདམར་པོ
/ma˥˥bo˥˧/
Сибинськаᡶᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ
/fɘlɡiɑn/
Східнойугурська моваɬaan
/ɬaːn/
Сарикольськаreesht
/ɾɵɕt/
Західновірменськаկարմիր
/ɡɑɾˈmiɾ/
Бурушаскіbáardum
/ˈbaːrdum/
Палестинська арабськаأحمر
/ˈʔaħmar/
Чеченськацӏен
/tsʼen/
Кабардинськаплъыжь
/pɬəʑ/
Аварськабагӏараб
/baʕarab/
Лезгинськаяру
/jaru/
Адигейськаплъыжьы
/pɬəʑə/
Осетинськасырх
/sɨrx/
Даргинськахӏунтӏена
/ħuntʼena/
Кумицькакъызыл
/qɯˈzɯl/
Інгуськацӏе
/tsʼiːe̯/
Карачаєво-балкарськакъызыл
/qɯˈzɯl/
Лакськаятӏулсса
/jatʼulsːa/
Табасаранськауьруб
/yrub/
Ногайськакызыл
/qɯˈzɯl/
Абазинськакъапщы
/qʼapɕə/
Агульськаиреф
/iref/
Цезькацӏуда
/tsʼuda/
Цахурськачӏаӏран
/tʃʼaˤran/
Арчинськайаӏтӏаннут
/jaˤtʼanːut/
Андійська мовагьири
/hiri/
Гунзибськацӏунду
/tsʼundu/
Хваршинськаутӏана
/utʼana/
Рутульська моваирды
/irdɨ/
Хіджазька арабськаأحمر
/ˈʔaħmar/
Західноарамейськаܣܡܩܐ
/smaqa/
Таджицькасурх
/surx/
Ягнобськаsurx
/surx/
Туркменськаgyzyl
/ɡɯˈzɯl/
Узбецькаqizil
/qiˈzil/
Каракалпацькаqızıl
/qɯˈzɯl/
Кримськотатарськаqırmızı
/qɯrmɯˈzɯ/
Албанськаkuq
/kuc/
Гегська албанськаkuq
/kuc/
Валлонськаrodje
/ʁɔdʒ/
Західнофламандськаrood
/roːt/
Боснійськаcrven
/ˈtsrʋen/
Болгарськачервен
/tʃɛrˈvɛn/
Хорватськаcrven
/ˈtsrʋen/
Чеськаčervený
/ˈtʃɛrvɛniː/
Данськаrød
/ʁœðˀ/
Фарерськаreyður
/ˈɹɛiːjʊɹ/
Угорськаpiros
/ˈpiroʃ/
Гагаузькаkırmızı
/kɯrmɯˈzɯ/
Нідерландськаrood
/roːt/
Лімбурзькаroad
/roːt/
Західнофризькаread
/rɪət/
Македонськацрвен
/ˈtsr̩vɛn/
Румунськаroșu
/ˈroʃu/
Власька циганськаlolo
/ˈlolo/
Сербськацрвен
/ˈtsrʋen/
Шотландськаreid
/rid/
Валлійськаcoch
/koːx/
Шотландська гельськаdearg
/ˈtʲɛɾɛk/
Корнськаrudh
/ryːð/
Джерсійська моваrouoge
/ʁwɔdʒ/
Ірландськаdearg
/ˈdʲaɾˠəɡ/
Ісландськаrauður
/ˈrœyðʏr/
Каталанськаvermell
/bərˈmeʎ/
vermell
/bərˈmeʎ/
roig
/rɔtʃ/
Галісійськаvermello
/beɾˈmeʎo/
Баскськаgorri
/ˈɡori/
Естремадурськаcoloráu
/koloˈɾaw/
Астурійськаbermeyu
/beɾˈmeʝu/
Фалаvermellu
/beɾˈmeʎu/
Арагонськаroyo
/ˈrojo/
Італійськаrosso
/ˈrosso/
Неаполітанськаrusso
/ˈrussə/
Сицилійськаrussu
/ˈrussu/
Венеційськаróso
/ˈroso/
Ломбардськаross
/rɔs/
Емільянськаròss
/rɔs/
П’ємонтськаross
/rus/
Романьольськаròss
/rɔs/
Сардинськаruju
/ˈruːju/
Фріульськаros
/ros/
Лігурськаrósso
/ˈrussu/
Арбрешськаkuq
/kuc/
Ладинськаcuecen
/ˈkwetʃən/
Табаркинськаrossu
/ˈrusu/
Баварськаrot
/rod/
Алжирська арабськаأحمر
/ˈaħmaɾ/
Кабільськаazggwaɣ
/azɡʷːaɣ/
Білоруськачырвоны
/tʂɨrˈvonɨ/
Циганськаlolo
/ˈlolo/
Грецькаκόκκινο
/ˈkocino/
Понтійська грецькаκόκκινον
/ˈkocinon/
Аромунськаarosh
/aˈroʃ/
Мегленорумунськаroș
/roʃ/
Естонськаpunane
/ˈpunɑne/
Вируverrev
/ˈverːev/
Латвійськаsarkans
/ˈsarkans/
Лівськаpunni
/ˈpunːi/
Латгальськаsorkons
/ˈsɔrkɔnts/
Литовськаraudonas
/rɐʊˈdoːnɐs/
Жемайтськаraudons
/rɐʊˈdons/
Люксембурзька французькаrouge
/ʁuʒ/
Люксембурзька німецькаrot
/ʁoːt/
Люксембурзька моваrout
/ʁəʊt/
Норвезькаrød
/røː/
Нюношкraud
/rœʉd/
Північносаамськаruoksat
/ˈruoksat/
Південносаамськаrööpses
/ˈrøːpses/
Квенськаpunainen
/ˈpunɑinen/
Нормандськаrouoge
/ʁwɔdʒ/
/ʁwɔdʒ/
Східнофранконськаrood
/roːd/
Нижньонімецькаroot
/roːt/
Швабськаrot
/rod/
Кельнськийrud
/ʁuːt/
Верхньолужицькаčerwjeny
/ˈtʃɛrɥɛnɨ/
Північнофризькаrüüdj
/ryːdʲ/
rüüdj
/ryːdʲ/
rüüd
Нижньолужицькаcerwjeny
/ˈtsɛrvʲɛnɨ/
Затерфризькаrood
/roːd/
Менськаjiarg
/dʒarɡ/
Польськаczerwony
/tʂɛrˈvɔnɨ/
Сілезькаczerwōny
/tʂɛrˈvoːnɨ/
Кашубськаczerwiony
/tʃɛrˈvjɔni/
Вілямовськаrut
/rut/
Мірандськаburmeilho
/buɾˈmɐjʎu/
Татарськакызыл
/qɯˈzɯl/
Башкирськаҡыҙыл
/qɯˈðɯl/
Чуваськахӗрлӗ
/xɘrˈlɘ/
Лугова марійськайошкар
/joʃkar/
Удмуртськагорд
/ɡord/
Мокшанськаякстерь
/ˈjakstʲerʲ/
Комі-зирянськагӧрд
/ɡɘrd/
Ерзянськаякстере
/ˈjakstere/
Калмицькаулан
/ulan/
Комі-перм'яцькагӧрд
/ɡɘrd/
Гірськомарійськаякшаргы
/jakʃɑrɣə/
Карельськаruškie
/ˈruʃkie̯/
Ненецьканяръяна
/nʲarjana/
Ливвиківськаruskei
/ˈruskei/
Вепськаrusked
/ˈrusked/
Кільдинська саамськарӯппсесь
/ruːpːɕeɕ/
Водськаrusõa
/ˈrusɤa/
Словацькаčervený
/ˈtʃɛrvɛniː/
Русинськачервеный
/tʃerˈvenɨj/
Словенськаrdeč
/ərˈdɛtʃ/
Есперантоruĝa
/ˈrudʒa/
Українськачервоний
/tʃerˈvɔnɪj/
Пікардськаrouche
/ʁuʃ/
Окситанськаroge
/ˈrudʒe/
Бретонськаruz
/ryːs/
Корсиканськаrossu
/ˈrossu/
Арпітанськаrojo
/ˈrɔdzo/
Ельзаськаrot
/roːt/
Фінськаpunainen
/ˈpunɑinen/
Фінська циганськаlolo
/ˈlolo/
Інарі-саамськаruop'sâd
/ruopsɐd/
Колтта-саамськаruõpssâd
/ruəpsːɐd/
Швейцарська німецькаrot
/rɔt/
Ретороманськаcotschen
/ˈkotʃən/
Вальзерськаrot
/rot/
Валліський німецькийrot
/rot/
Шведськаröd
/røːd/
Луле-саамськаruoppsat
/rʊɔpːsɑt/
Меянкіеліpunanen
/ˈpunɑnen/
Волапюкredik
/reˈdik/
Інтерлінгвеrubi
/ˈrubi/
Ідоreda
/ˈreda/
Тсванаkhibidu
/kʰibidu/
Тааǀàa
/ǀàa/
Рундіgutukura
/ɡutukura/
Капвердійська креольськаburmedju
/buɾˈmɛdʒu/
Сангоbengba
/beŋɡba/
Кераkəəli
/kəːli/
Фангvele
/vələ/
Сватіbovu
/ɓoːvu/
Південна сотоkhubelu
/kʰubelu/
Бамбараbilen
/bilen/
Сонінкеdunbe
/dumbe/
Тамашекⴰⵣⴰⴳⴳⴰⵖ
/azaɡːaɣ/
Західна манікаwulen
/wulẽ/
Сенуфо-супіреnya
/ɲa/
Кіта-манінкаканbilen
/bileɲ/
Койраборо сенніciray
/tʃiraj/
Койра-чіїніciray
/tʃiraj/
Хасонкеwuleŋ
/wuleŋ/
Донно-соbanu
/banu/
Хассанійська арабськаأحمر
/ˈaħmar/
Маврикійська креольськаrouz
/ruz/
Ндонгаtiligane
/tiliɡane/
Кваньямаtilyana
/tiʎana/
Намаǀapa
/ǀapa/
Герероserandu
/serandu/
Жуцхоанgǃaan
/ᶢǃaːn/
Зармаciray
/tʃiraj/
Кіньяруандаutukura
/utukura/
Реюньйонська креольськаrouz
/ruz/
Сомалійськаcas
/ʕas/
Фурfùkká
/fùkːá/
Кабієkɩsɛm
/kɪsɛm/
Генjɛ̃
/dʒɛ̃/
Шауіazggwaɣ
/azɡʷːaɣ/
Умбундуkusuka
/kusuka/
Кімбундуkusuka
/kusuka/
Фонvɔvɔ
/vɔvɔ/
Аджаejun
/edʒũ/
Дьюлаbilen
/bilen/
Мореmiuugu
/miuːɡu/
Конабереbilen
/bileɲ/
Аканськаkɔkɔɔ
/kɔkɔː/
Евеdzĩ
/dziː̃/
Дагбаніʒee
/ʒeː/
Адангмеtsu
/tsu/
Гаtsuru
/tsuru/
Нзімаkɔkɔlɛ
/kɔkɔlɛ/
Мампруліmoo
/moː/
Ганська англійськаred
/ɹɛd/
Східна манінкаwulen
/wulen/
Сусуgbeeli
/ɡbeːli/
Гвінейський креольськийburmeju
/buɾˈmɛdʒu/
Лінгалаmotane
/motane/
Конгоmbwaki
/mbwaki/
Луба-касаїkunze
/kunze/
Тетелаtilili
/tilili/
Монгоkunza
/kunza/
Оромоdiimaa
/diːmaː/
Амхарськаቀይ
/qɐj/
Сідамоduume
/duːme/
Воламоzoʼo
/zoʔo/
Гедеоdiimmo
/diːmːo/
Себат-Бет гурагеዳማ
/dama/
Консоtiima
/tiːma/
Ааріzeymi
/zejˈmi/
Дасаначbur
/bur/
Хараріqey
/qəj/
Бембаkashika
/kaʃika/
Замбійська тонгаsubila
/subila/
Лозіfubelu
/fubelu/
Лувалеchikuhwa
/tʃikuhwa/
Каондеchila
/tʃila/
Лундаchinana
/tʃinana/
Шонаtsvuku
/tsvuku/
Маньїкаtsvuku
/tsvuku/
Північна ндебелеbomvu
/ɓoːmvu/
Булуévele
/evele/
Евондоnyín
/ɲín/
Метаbàŋ
/bàŋ/
Діїyȩ́ȩ́
/jẽː/
Хдіdvá
/dvá/
Дабаmèpɨ̀rriŋ
/mèpɨ̀rːiŋ/
Агхемbàŋ
/bàŋ/
Камерунська французькаrouge
/ʁuʒ/
Кікуйюũtune
/otunɛ/
Лухьяkumafu
/kumafu/
Календжинbirirben
/birirben/
Камбаndune
/nduneː/
Луоmakwar
/makwar/
Меруntuune
/ntuːnɛ/
Масаїnanyokie
/naɲokie/
Букусуbesemu
/βesemu/
Ембуndune
/ndunɛ/
Самбуруnanyokie
/naɲokie/
Коморськаnyekundu
/ɲekundu/
Баулеɔkwlɛ
/ɔkʷlɛ/
Данtɛ̋ɛn
/tɛ̃̋ː/
Бассаziza
/ziza/
Маноgbɛlɛ
/ɡbɛlɛ/
Ваїkpou
/kpou/
Кпеллеkpɔlu
/kpɔlu/
Ліванський арабськийأحمر
/ˈʔaħmar/
Малагасійськаmena
/ˈmena/
Махорезndzukundru
/ndzukundɾu/
Чеваchofiira
/tʃofiːra/
Тумбукаswesi
/swesi/
Мальтійськаaħmar
/ˈaħmar/
Ташельхітⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ
/azɡʷːaɣ/
Тарифітⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖ
/azewːaɣ/
Центральноатласький тамазігтⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ
/azɡʷːaɣ/
Стандартна марокканська тамазігтⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ
/azɡʷːaʁ/
Макуаthiru
/tʰiru/
Яоchechejeu
/tʃetʃedʒeu/
Ломвеfila
/fila/
Ндауtsvuku
/tsvuku/
Сенаfunga
/funɡa/
Хаусаja
/dʒaː/
Нігерійський піджинred
/rɛd/
Йорубаpupa
/pupa/
Ігбоọbara ọbara
/ɔbaɾa ɔbaɾa/
Кануріkime
/kime/
Тівnyian
/ɲian/
Ібібіоndandat
/ndandat/
Ефікndandat
/ndandat/
Беромськаswinang
/swinaŋ/
Єкхеbara
/bara/
Іззіbara
/bara/
Ісокоwowe
/wowe/
Урхобоvwavwanre
/βwaβwanɾe/
Екпеєbara
/bara/
Дегемаạtuatu
/atʊatʊ/
Мова едоbaa
/baː/
Зулуbomvu
/ɓoːmvu/
Косаbomvu
/ɓoːmvu/
Тсонгаtshwuka
/tsʰwuka/
Африкаансrooi
/roːi/
Північна сотоhubedu
/hubedu/
Вендаtswuku
/tswuku/
Південна ндебелеbomvu
/ɓoːmvu/
Коранаǀkxʼaba
/ǀkxʼaba/
Фулаboɗeejo
/boɗeːdʒo/
Дінкаthith
/tʰitʰ/
Нуерlual
/lual/
Зандеzamba
/zamba/
Баріlotor
/lotor/
Ануакkwaar
/kwaːr/
Сейшельська креольськаrouz
/ruz/
Волофxonq
/xonq/
Мандінкаwuleŋ
/wuleŋ/
Серерyogu
/joɡu/
Діола-фоніyim
/jim/
Кріоrɛd
/rɛd/
Темнеyim
/jim/
Мендеkpɔlu
/kpɔlu/
Сукумаndulu
/ndulu/
Макондеnahuvi
/nahuvi/
Ньямвезіlaluku
/laluku/
Шамбалаnkundu
/nkundu/
Ньятуруntune
/ntune/
Асуnkundu
/nkundu/
Мачамеidodorye
/idodoɾje/
Рваitondoṛie
/itondoɾie/
Сангуinduuhu
/induːhu/
Сандавеbutlʼi
/butɬʼi/
Хадзаtese
/tese/
Лугандаmyufu
/mjufu/
Согаmyufu
/mjufu/
Масабаkumafu
/kumafu/
Руньянколеkutukura
/kutukura/
Чигаkutukura
/kutukura/
Лангоmakwar
/makwar/
Атесоlokarengan
/lokareŋan/
Ачоліmakwar
/makwar/
Ньороkutukura
/kutukura/
Тоороkutukura
/kutukura/
Гваделупська креольськаwouj
/wuʒ/
Їдишרויט
/rɔjt/
Багамська креольськаred
/ɹɛd/
Гарифунаfúnati
/ˈfunati/
Белізька креольськаred
/red/
Гаїтянська креольськаwouj
/wuʒ/
Кʼічеkaq
/kaq/
Кʼекчіkaq
/kaq/
Мамkyaq
/kjaq/
Какчикельkäq
/kəq/
Канхобальkaq
/kaq/
Ішільkaq
/kaq/
Покомчіkaq
/kaq/
Агуакатекоkyaq
/kjaq/
Успантекськаkyeq
/kjeq/
Іцаchäk
/tʃɨk/
Гондураська іспанськаrojo
/ˈroho/
Гренландськаaappaluttoq
/aːpːalutːoq/
Кріᒥᐦᒁᐤ
/mihkwaːw/
Оджибвеmiskwaa
/miskwaː/
Інуктитутᐊᐅᐸᖅᑐᖅ
/aupaqtuq/
Рівнинна кріᒥᐦᒁᐤ
/mihkwaːw/
Мікмакmegweʼg
/meɡweːɡ/
Атикамекmikwaw
/mikwaw/
Могавкськаonekwènhtara
/oneɡwʌ̃̀htara/
Керрієрdelqʼun
/delqʼun/
Кваквалаƛ̕aq̓wa
/tɬʼaqʼʷa/
Прибережна цимшіанськаmask
/mask/
Томпсонcíqʷ
/tsiqʷ/
Каюґаotgwę́hji̱ʼa:ʼ
/otɡwɛ̃́hdʒi̥ʔaːʔ/
Західноабенакськаmkwi
/mkwi/
Скуомішkʷəlqʷ
/kʷəlqʷ/
Мунсіmaxkeew
/maxkeːw/
Мова Чорноногихmáóhk
/máóxk/
Мова хайдаsg̱id
/sɢid/
Чіпевянdelkʼoz
/delkʼoz/
Нухалкmukʷ
/mukʷ/
Алгонкінськаmiskwa
/miskwa/
Юкатекський маяchak
/tʃak/
Цельтальtsajal
/tsahal/
Міштекськаkuaʼa
/kʷaʔa/
Західна гуастекська науатльchichiltic
/tʃitʃiltik/
Сапотекськаxiñaʼ
/ʃiɲaʔ/
Цоцильtzajal
/tsahal/
Східна гуастекська науатльchichiltik
/tʃitʃiltik/
Плаутдічroot
/ɾoːt/
Отоміthe̲ni
/tʰɛni/
Чольchächäk
/tʃɨtʃɨk/
Центральна гуастекська науатльchichiltik
/tʃitʃiltik/
Герреро науатльchichiltik
/tʃitʃiltik/
Масауаmbaja
/mbaha/
Тараумараsitákame
/siˈtakame/
Тохолабальchak
/tʃak/
Уічоль+aurawi
/ʔaurawi/
Коютланська тотонацькаtsutsokgo
/tsutsoqo/
Чонталь Табаскоchäk
/tʃɨk/
Керетарська отоміtheni
/tʰeni/
Істмус-науатльchi̱ltiꞌ
/tʃiːltiʔ/
Метлатонокська міштекськаkwaʼa
/kʷaʔa/
Кораsabí
/saˈbi/
Уаве Сан-Матео-дель-Марnakants
/nakants/
Мікстепек-міштекськаkuaʼa
/kwáʔà/
Тлаколульська сапотекськаxnia
/ʃnia/
Мова пурепечаcharhápiti
/tʃaˈɽapiti/
Сумоbahna
/bahna/
Пенсильванська німецькаrot
/rot/
Навахоłichííʼ
/ɬìtʃʰíːʔ/
Західна апачіłichíí
/ɬitʃíː/
Чоктоhomma
/homːa/
Центральноаляскинська юпікkavirliq
/kavirɬiq/
Маскогіcate
/tʃati/
ЧерокіᎩᎦᎨ
/ɡiɡaɡe/
Лакотаšá
/ʃa/
Шаєнськаmaʼó
/maʔó/
Центральносибірська юпіцькакавилӈуӄ
/kavilŋuq/
Арапахоbeeʼééʼ
/beːʔéːʔ/
Малісет-пассамакводдіmqeyu
/mkʷeju/
Дакотаšá
/ʃa/
Юрокpekwoh
/pekwoh/
Алеутськаулуудалих
/uluːdalix/
Коюконnełtseeyh
/neɬtseːjh/
Кайоваgúl
/ɡúl/
Тускарораutkwatar
/utkwatar/
Ютіtshyathla
/tsʰjaɬa/
Хопіpaalangpu
/paːlaŋpɨ/
Команчська моваekapi
/ekapi/
Онейдаonikwʌ́htalaʼ
/onikwʌ̃́htalaʔ/
Мова онондагаotkwę́ʼtaʼ
/otkwɛ̃́ʔtaʔ/
Мова хо-чанкšuuc
/ʃuːtʃ/
Мова крауhísshe
/híʃːe/
Мова чикасоhomma
/homːa/
Інупіакkaviqsaaq
/kaviqsaːq/
Мова Нез Персʼilpʼílp
/ʔilpʼílp/
Північна паютськаatsa
/atʰsa/
Хупаłitsʼ
/ɬitsʼ/
Меномініmɛhkon
/mɛhkon/
Осейджžúce
/ʒútse/
Потаватоміmskwa
/mskwa/
Уічітаkwhaːc
/kʷʰaːts/
Сент-люсійська креольська моваwouj
/wuʒ/
Токі Понаloje
/ˈloje/
Ложбанxunre
/ˈxunre/
КлінгонськаDoq
/ɖoq/
Ямайський патуаred
/ɹɛd/
Інтерлінгваrubie
/ˈrubie/
Папʼяментоkòrá
/kɔˈra/
Акавайоsuweyu
/suweju/
Вічіchot
/tʃot/
Мова тобаtok
/tok/
Мова пілаґаtoomaʁadaik
/toomaʁadaik/
Мова моковіtok
/tok/
Мова чоротеisjet
/isjet/
Аймараwila
/wila/
Болівійська іспанськаrojo
/ˈroxo/
Тринітаріо Мохеньйоtitsi
/titsi/
Ньенгатуpiranga
/piˈɾaŋa/
Пірахаbiísi
/biísi/
Мова жавантеĩpré
/ĩˈpɾɛ/
Мова Теренаhararáʼiti
/haɾaˈɾaʔiti/
Боророkujagureu
/kuʒaɡuɾew/
Мб'я-гуараніpytã
/pɨtã/
Мова кайнгангkusũg
/kusũŋ/
Мова макушіsuyú
/sujú/
Мова каражаisɔ
/isɔ/
Мова яномаміwakə
/wakə/
Мова баніваíirai
/íiɻai/
Мова трумаїtsiomat
/tsiomat/
Мова хупdó
/dó/
Мова дауnô
/nô/
Тікунаdauxü̃
/dauʔɨ̃/
Вараоsímo
/ˈsimo/
Макірітареseweichato
/seweitʃato/
Пемонsuweyu
/suweju/
Шуарkapaku
/kapaku/
Ачуарkapantin
/kapantin/
Вайюishoʼusü
/iʃoˈʔusɨ/
Північна ембераpurea
/puˈɾea/
Паесbeh
/beh/
Гуамбіаноpikø
/pikə/
Туюкаsõã
/sõˈã/
Брибріdölöí
/døløí/
Костариканська іспанськаrojo
/ˈroho/
Нікарагуанська іспанськаrojo
/ˈroho/
Нгабереtain
/tain/
Куна Сан-Бласуkinnid
/kinːid/
Панамська іспанськаrojo
/ˈroho/
Гуараніpytã
/pɨtã/
Парагвайська іспанськаrojo
/ˈroxo/
Мова ніваклеjuk
/juk/
Кечуаpuka
/puka/
Куський кечуаpuka
/puka/
Аякучанська кечуаpuka
/puka/
Агуарунаkapantu
/kapantu/
Ашанінкаkitioncari
/kitionkaɾi/
Шипібо-конівоjoshin
/hoʃin/
Янешаchesheñ
/tʃeʃeɲ/
Хакаруchukapa
/tʃukapa/
Матсесpiumbo
/piumbo/
Піпільchiltik
/tʃiltik/
Сальвадорська іспанськаrojo
/ˈroho/
Сранан-тонгоredi
/redi/
Карибська гіндустаніlaal
/laːl/
Карибська яванськаabang
/abaŋ/
Ауканськаlebi
/lebi/
Сарамакканськаbë
/bɛ/
Карибськаtapyre
/tapɨɾe/
Французька гвіанська креольська моваrouj
/ʁuʒ/
Мапучеkelü
/kelɨ/
Рапануйськаmea mea
/mea mea/
Маорі островів Кукаmuramura
/muɾamuɾa/
Пукапуканськаkula
/kula/
Чаморроagagaʼ
/aɡaˈɡaʔ/
Маршалльськаbūrōrō
/bɯrɤrɤ/
Чууцькаpar
/par/
Понапеweitahta
/weiˈtahta/
Косраеsrusra
/ʂuʂa/
Япськаroowroow
/roːwroːw/
Волеаійськаcha
/tʃa/
Науруанська моваȯmwirara
/ɔmʷirara/
Токелауkukula
/kukula/
Уоллісійськаkula
/kula/
Східнофутунськаkula
/kula/
Налкаgoron
/ɡoron/
Папуаська малайськаmera
/ˈmeɾa/
Креольська Торресової протокиred
/red/
Нгуннавалdhiram-dhiram
/d̪iɾamd̪iɾam/
Східна аррернтеarrempele
/aɻempele/
Пітьянтьятьяраtjitintjitinpa
/tʃitintʃitinpa/
Варльпіріyalyu-yalyu
/jaʎujaʎu/
Тівіyaringa
/jaɾiŋa/
Нунгарmirda
/miɖa/
Олколelbmbelbmben
/elbmbelbmben/
Уанманmartarr
/maʈar/
Нандаmarniwidi
/maɳiwidi/
Аднямаятанхаyalhdhatyi
/jal̪t̪aci/
Пінтупі-Луричаyulpa
/julpa/
Лардилkandukan
/kandukan/
Янгкаалkandukandu
/kandukandu/
Гууг-їмітиррdiini
/diːni/
Дьїрбалgunggu
/ɡuŋɡu/
Марту-ванкаmiji-miji
/miɟimiɟi/
Валмаджарріngirljarti
/ŋiɭɟaʈi/
Джамбаррпуйнгуmikuʼ
/mikuʔ/
Вірадьюріgirri-girri
/ˈɡiriɡiri/
Бісламаred
/red/
Кірибатіuraura
/uɾaˈuɾa/
Маоріwhero
/ɸeɾo/
Ніуеkula
/kula/
Палауськаbekerkard
/bəkərˈkard/
Ток-пісінretpela
/retpela/
Енґаkone
/kone/
Хуліdaramabi
/daɾamabi/
Хірі-мотуkakakaka
/kakakaka/
Каламlkañ
/lkaɲ/
Мотуkakakaka
/kakakaka/
Мапос-буангniḳöḳ
/niqɔq/
Ягаріяgitumaʼ
/ɡitumaʔ/
Канітеhaesa
/haesa/
Файволkaim
/kʰaim/
Муссау-еміраraeraeana
/raeraeana/
Хотеthalaleŋ
/tʰalalɛŋ/
Міанilem
/ilem/
Некоkanb
/kanb/
Ротокасrevasia
/ɾeβasia/
Абауoupuey
/oupuej/
Комбаkuriŋ
/kuriŋ/
Унзердойчrot
/rot/
Єлеmtyemtye
/mtʲɛmtʲɛ/
Гавайська креольськаred
/ɹɛd/
Гавайськаʻulaʻula
/ʔulaʔula/
Самоанськаmūmū
/muːmuː/
Піджинred
/red/
Тонганськаkulokula
/kulokula/
Тувалуkula
/kula/
Таїтянськаʻuteʻute
/ʔuteʔute/
Маркізькаkuʻa
/kuʔa/
Туамотуанська моваkura
/kuɾa/
Фіджійськаdamudamu
/ndamundamu/
Ротуманськаmiʻa
/miʔa/
Фіджійська гіндіlaal
/laːl/
Орочонськаʊlaarɪn
/ʊlaarɪn/
Якутськакыһыл
/kɯˈhɯl/
Тувинськакызыл
/qɯˈzɯl/
Бурятськаулаан
/ʊˈlaːŋ/
Алтайськакызыл
/qɯˈzɨl/
Хакаськахызыл
/xɯˈzɯl/
Хантийськавурты
/wurtɪ/
Евенкійськахо̄лбама
/xoːlbama/
Евенськахуланя̄
/hulaɲaː/
Чукотськачеԓгыԓьын
/tʃeɬɣəɬʔən/
Нанайськасэ̄гден
/səːɡdʲən/
Коряцьканыйыччыӄэн
/nəjətʃːəqen/
Селькупськанярӄый
/ɲarqɨj/
Мансійськавы̄гыр
/wɪːɣɪr/
Тундровий юкагирськийньамучэньи
/nʲamutʃenʲi/
Нівхськапаӻла
/paʁla/
Нганасанськадябакуо
/dʲɐbɐkʷo/
Кетськасюлем
/sjulem/
Ітельменськачʼачʼалаҳ
/tʃʔatʃʔalaχ/
Колимська юкагірськакэйлэньи
/kejləɲi/
Лісовий енецькийnalzeda
/naɫzʲɛda/
Шорська мовақызыл
/qɯˈzɯl/
Долганська мовакыһыл
/kɯhɯl/
Тофаларськакызыл
/qɯˈzɯl/
Прасино-тибетська55–35cBCE
*tya-n
/tja-n/
Праавстроазійська45–20cBCE
*roːŋ
/roːŋ/
Праіндоєвропейська45–26cBCE
*h₁rudʰrós
/h₁rudʰrós/
Праавстронезійська мова40–30cBCE
*ma-iRaq
/ma-iRaq/
Прасемітська мова38–30cBCE
*ʔadam-
/ʔadam/
Прадравідійська мова35–25cBCE
*cem-
/cem/
Давньоєгипетська32cBCE–4cCE
𓂧𓈙𓂋𓅟
/deʃer/
Шумерська31–21cBCE
𒋛𒀀
/siɡa/
Прабанту30–20cBCE
*-kúndù
/-kúndù/
Пракартвельська мова30–20cBCE
*čʼitʼel-
/čʼitʼel/
Аккадська25–6cBCE
𒊓𒀀𒈬
/saːmu/
Прамайяська мова22–20cBCE
*kaq
/kaq/
Хетська17–12cBCE
𒈪𒄿𒋾𒅖
/miːtis/
Авестійська15–5cBCE
𐬯𐬎𐬑𐬭𐬀
/suxra/
Мікенська грецька15–13cBCE
𐀁𐀬𐀲𐀨
/erutʰraː/
Санскрит15cBCE–21cCE
रक्तः
/raktaɦ/
Ведійський санскрит15–7cBCE
रोहितः
/róhitɐɦ/
Угаритська14–12cBCE
𐎀𐎄𐎎
/ʔadam/
Біблійний іврит12–3cBCE
אדום
/ʔɔːˈðoːm/
Фінікійська11–1cBCE
𐤀𐤃𐤌
/ʔadom/
Арамейська10cBCE–13cCE
ܣܘܡܩܐ
/sumqaː/
Давньоарамейська мова10–8cBCE
סמק
/summaːq/
Пратохарська10–1cBCE
*rŭtäre
/rutəre/
Давньогрецька8cBCE–6cCE
ἐρυθρός
/erytʰrós/
Пунічна8cBCE–6cCE
𐤀𐤃𐤌
/ʔadom/
Латинська7cBCE–6cCE
ruber
/ˈrubɛr/
Палі5–1cBCE
रत्त
/ratta/
Педагогічна палі5cBCE–21cCE
ratta
/ratta/
Праяпонська мова5cBCE–5cCE
*aka
/aka/
Пратюркська мова5cBCE–1cCE
*kïŕïl
/kɯŕɯl/
Умбрська5–1cBCE
rofa
/ˈrofa/
Согдійська4cBCE–11cCE
swxr
/suxr/
Середньоперська3cBCE–9cCE
𐭮𐭥𐭧𐭫
/suxr/
Парфянська3cBCE–6cCE
swxr
/suxr/
Пратайська2cBCE–6cCE
*dwiːŋ
/dwiːŋ/
Махараштрі пракрит1cBCE–13cCE
रत्त
/ratta/
Пракорейська мова1cBCE–7cCE
*pɨrk
/pɨrk/
Пратунгуська мова1cBCE–5cCE
*pula
/pula/
Прав'єтська1cBCE–5cCE
*tɔh
/tɔh/
Класична сирійська1–13c
ܣܘܡܩܐ
/sumːaqaː/
Геез1–10c
ቀይሕ
/qajːəħ/
Мішнаїтський іврит1–2c
אדום
/ʔaˈdom/
Мандейська3–21c
ࡎࡅࡌࡒࡀ
/sumqa/
Класична мая3–9c
chak
/tʃak/
Коптська3–17c
ⲧⲣⲟϣⲣⲉϣ
/troʃreʃ/
Готська3–8c
𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃
/rɔːθs/
Кіданьська4–13c
𘱄𘱹𘰹
/ljauqu/
Давньочамська4–15c
mưriah
/mɨriah/
Кавказько-албанська5–10c
čʼočʼa
/tʃʼotʃʼa/
Давньовірменська5–11c
կարմիր
/kaɾmiɾ/
Хотаносакська5–10c
𑀭𑁆𑀭𑀼𑀲𑁆𑀢
/rːusta/
Давньоанглійська5–12c
rēad
/ræːɑd/
Прарюкюська5–10c
*aka
/aka/
Тохарська A5–9c
𑀭𑁆𑀢𑀸𑀭
/rtaːr/
Тохарська B5–10c
𑀭𑀢𑁆𑀭𑁂
/ratre/
Класична тибетська7–11c
དམར་པོ
/dmar po/
Літургійна класична тибетська7–21c
དམར་པོ
/maː po/
Давньоірландська7–9c
derg
/dʲerɡ/
Давньояпонська7–8c
赤し
/akasi/
Давньокхмерська7–15c
ក្រហម
/krahom/
Давньомалайська7–14c
merah
/merah/
Давньотюркська7–13c
𐰴𐰃𐰕𐰃𐰞
/qɯzɯl/
Коранічна арабська7–21c
أحمر
/ʔaħmaru/
Японська періоду Хейан8–12c
赤し
/akaɕi/
Камбун-кундоку8–21c
赤し
/akaɕi/
Давньоруська8–14c
чьрвленыи
/tʃɪrvlenɨj/
Давньоверхньонімецька8–11c
rōt
/roːt/
Давньоскандинавська8–14c
rauðr
/rɔuðr/
Давньонубійська8–15c
ⲅⲉⲗ
/ɡel/
Давньосаксонська8–12c
rōd
/roːd/
Чибча9–18c
hychen mague
/hɨtʃen maɡwe/
Старослов'янська9–11c
чрьвенъ
/tʃrʲvenŭ/
Старофранцузька9–14c
roge
/ˈrodʒə/
Давньоугорська9–16c
veres
/ˈvereʃ/
Давньояванська9–15c
ꦄꦧꦁ
/abaŋ/
Прамонгольська мова9–13c
*hulaɣan
/hulaɣan/
Класична перська10–18c
سرخ
/surx/
Середньоірландська10–12c
derg
/dʲerɡ/
Староіспанська10–15c
roxo
/ˈroʃo/
Давньотагальська10–16c
ᜉᜓᜎ
/puˈlaʔ/
Караханідська11–13c
qızıl
/qɯzɯl/
Середньоверхньонімецька11–14c
rôt
/roːt/
Давньобірманська11–16c
နီ
/niː/
Тангутська11–16c
𘔚
/njij˧/
Чжурчженська12–16c
fulian
/fulian/
Середньоанглійська12–15c
reed
/reːd/
Середньояпонська12–16c
赤し
/akaɕi/
Італійська часів Данте13–14c
rosso
/ˈrosso/
Середньомонгольська13–15c
ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ
/hulaan/
Давньофризька13–16c
rād
/raːd/
Сукхотхайська тайська13–15c
แดง
/ʔdɛːŋ/
Тьи-ном13–20c
𧹥
/ɗɔ˧˩˧/
Німецька доби Лютера14–17c
rot
/roːt/
Прусська14–18c
wormyan
/ˈwormjan/
Давньосунданська14–17c
beureum
/bɯrɯm/
Класична кечуа15–17c
puka
/puka/
Іспанська Золотої доби15–17c
roxo
/ˈroʃo/
Пізньосередньокорейська15–16c
븕·다
/pɨlkta/
Османська турецька15–20c
قرمزی
/kɯɾmɯˈzɯ/
Класичний науатль16–17c
chichiltic
/tʃitʃiltik/
Ранньоновоанглійська16–17c
red
/rɛd/
Тупінамба16–18c
pirang
/piɾaŋ/
Бабуза17–20c
makakas
/makakas/
Класична французька17–18c
rouge
/ˈruʒə/
Класична монгольська17–19c
ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ
/ulaɣan/
Рання новокорейська17–19c
붉다
/pulkta/
Японська періоду Едо17–19c
赤い
/akai/
Пазе18–21c
lubahing
/lubahiŋ/
Юзька мова18–20c
сулʲ
/sulʲ/
Катаревуса19–20c
ἐρυθρός
/eriˈθros/
Сучасний розмовний санскрит20–21c
रक्तः
/raktaɦ/
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap
Валлійська англійська
Туніська арабська
Уругвайська іспанська
Кубинська іспанська
Домініканська іспанська
Пуерто-риканська іспанська
Північнокорейська