«Рука» 1170 мовами
1170 мов
Кисть руки (дистальна частина верхньої кінцівки); не "рука" як "плече/передпліччя". У деяких мовах немає такого розрізнення.
Основні мови
Англійська
hand
/hænd/
7 читань того самого написання
Китайська
手
/ʂoʊ̯˧˩˧/
2 різних написань
हाथ
/haːtʰ/
Літературна арабська
يد
/jad/
2 різних написань
Французька
main
/mɛ̃/
однаково у 8 місцях
হাত
/hat/
ہاتھ
/haːtʰ/
Португальська
mão
/mãw/
3 читань того самого написання
рука
/rʊˈka/
tangan
/taŋan/
ਹੱਥ
/hətːʰ/
Іспанська
mano
/ˈmano/
однаково у 14 місцях
Німецька
Hand
/hant/
2 читань того самого написання
Японська
手
/te/
однаково у 8 місцях
دست
/dæst/
mkono
/mˈkono/
tangan
/taŋan/
В'єтнамська
tay
/taj˧/
2 читань того самого написання
el
/el/
हात
/ɦaːt/
చేయి
/tʃeːjɪ/
kamay
/kamaj/
Корейська
손
/son/
однаково у 6 місцях
கை
/kaj/
Східна Азія (61)
mừ
/mɨ˧˨/
thay
/tʰaːi/
mừ
/mɯ˨˩/
ꪣꪳ
/mɯ˥/
𭢊
/fɯŋ˧˩/
tes
/te˨˩/
faengz
/faŋ˩˩/
ꇇ
/lo˥/
aqlavq
/a˧˩la˧˩/
jie
/tɕie˧˥/
lɔˆ
/lɔ̂/
ᦙᦹ
/mɯː/
la pa
/la˧pa˧/
laq
/lɑ˨˩/
ghar
/ɢar/
ki
/ki/
ɭɪ
/ɭɪ˨˩/
lɛpʰɛ
/lɛpʰɛ/
buoz
/puo˨˧/
ᡤᠠᠯᠠ
/ɡala/
ལག་པ་
/laχkwa/
i
/i˥˥/
ta-jɐk
/tajɐk/
sɯ
/sɯ˧˧/
el
/el/
elïɣ
/eliɣ/
ghari
/ʁari/
qa
/qɑ/
mja212
/mja˨˩˨/
mjə1
/mjə˩˩/
si:m3
/siːm˥˩/
nja2
/nja˩˨˩/
ti51
/ti˥˩/
mpau44
/mpau˦˦/
kʰua54
/kʰua˥˦/
χar
/χar/
la33pu33
/la˧˧pu˧˧/
ʑɛ35
/ʑɛ˧˥/
gari
/ɡari/
mão
/mɐ̃w̃/
Монгольська
ᠭᠠᠷ
/ɡɑr/
2 різних написань
손
/son/
ӈала
/ŋala/
kamay
/kamaj/
lima
/lima/
qbaʼ
/qbaʔ/
ima
/ima/
baga
/baɡa/
mucu
/mutsu/
kamay
/kamaj/
lima
/lima/
kamay
/kamai/
lima
/lima/
alima
/aˈlima/
rima
/riˈma/
tanoro
/tanoro/
lima
/lima/
手
/tiː/
手
/tiː/
手
/tiː/
テㇰ
/tek/
Південно-Східна Азія (92)
leungeun
/lɯŋɯn/
tanang
/tanaŋ/
tangan
/taŋan/
lima
/lima/
jaroe
/dʒaɾoe/
tangan
/taŋan/
tangan
/taŋan/
tangan
/taŋan/
ime
/imə/
tangan
/taŋan/
lima
/liˈma/
tangang
/taŋaŋ/
tangang
/taŋaŋ/
pungow
/puŋow/
tangan
/taŋan/
uluʼu
/ʔuluˈʔu/
lengen
/ləŋən/
tanga
/taŋa/
tangan
/taŋan/
lima
/lima/
ʼniman
/ʔniman/
lima
/lima/
pumu
/pumu/
lima
/lima/
taŋan
/taŋan/
tangan
/ˈtaŋan/
ꯈꯨꯠ
/kʰut/
hath
/haːtʰ/
kut
/kut/
ali
/ali/
pang
/paŋ/
আত
/at/
mipa
/mipa/
teka
/teka/
bong
/boŋ/
ti
/ti/
ati
/ati/
ꨓꨊꨪꩆ
/taŋin/
ដៃ
/daj/
تاڠين
/taŋin/
la
/la/
kɯma
/kɯ˧˩ma˥/
uɹ
/uɹ/
loq
/loʔ˨˩/
taiɁ
/taiʔ/
meɯ1
/meɯ˥˧/
lɔʔ55
/lɔʔ˥˥/
ʔlɑ53
/ʔlɑ˥˧/
kɑ31tio53
/kɑ˧˩tio˥˧/
ມື
/mɯː˧˥/
tiʔ
/tiʔ/
လက်
/lɛʔ/
မိုဝ်း
/mɯː˥/
လက်
/lɔʔ/
taix
/taiʔ/
စူၪ
/su/
စု
/su/
တဲ
/toa/
စူး
/tɕɯ˥˥/
lata
/lata˧/
tiː
/tiː/
kut
/kut/
daix
/taiʔ/
စူ
/cu/
tangan
/taŋan/
jari
/dʒari/
Кадазан-дусун
longon
/ˈloŋon/
однаково у 2 місцях
hand
/hæn/
tangan
/taŋan/
liman
/liman/
tana
/ˈtana/
Тайська
มือ
/mɯː˧/
2 читань того самого написання
มือ
/mɯː˥/
tagae
/taŋajɛ/
ដៃ
/ɗaj/
มือ
/mɯː˧˥˦/
miŋ
/miŋ/
tiʔ
/tiʔ/
təy
/təj/
kamot
/kamot/
ima
/ʔima/
kamot
/kamot/
kamot
/kamot/
gamat
/ɡaˈmat/
kamot
/kamot/
lima
/liˈma/
lima
/lima/
lima
/liˈma/
lima
/lima/
mano
/ˈmano/
kamət
/kamət/
kamat
/kamat/
Південна Азія (76)
હાથ
/haːtʰ/
हाथ
/haːtʰ/
ಕೈ
/kai/
हाथ
/haːtʰ/
കൈ
/kai/
ହାତ
/haːtɔ/
हाथ
/haːtʰ/
हाथ
/haːtʰ/
हाथ
/haːtʰ/
हांथ
/hãːtʰ/
হাত
/ɦat/
हाथ
/haːtʰ/
हाथ
/haːtʰ/
हाथ
/haːtʰ/
ᱛᱤ
/tiː/
اَتھ
/atʰ/
हाथ
/haːtʰ/
हाथ
/haːtʰ/
हत्थ
/hatːʰ/
हाथ
/haːtʰ/
हात
/haːt/
खेखा
/xekːʰaː/
हाथ
/haːtʰ/
ಕೈ
/kai/
ka kti
/ka kti/
ti
/ti/
आखाइ
/akʰai/
ti
/ti/
हत्थ
/hatːʰ/
jak
/dʒak/
हाथ
/haːtʰ/
kayyu
/kajːu/
हौथ
/hɔtʰ/
ལག་པ
/lakpa/
ལག་ཀོ
/lako/
si
/si/
कय
/kaj/
kai
/kɑɪ/
kēju
/keːju/
ಕೈ
/kaj/
હથ
/hətʰ/
hat
/hat/
ᰣᰦᰀᰶ
/ʔakə/
لاس
/lɑːs/
دست
/dast/
دست
/dast/
دست
/dast/
doš
/doʃ/
হাত
/haːt/
আত
/at/
আত
/at/
ལགཔ
/lap/
yâ
/jaː/
gadang
/ɡadaŋ/
ལག་པ
/lakpa˩˧/
lᴀʔ53
/lᴀʔ˥˧/
hát
/hat/
އަތް
/at/
हात
/haːt/
हाथ
/haːtʰ/
ल्हाः
/lʱaː/
हात
/haːt/
ᤜᤢᤰ
/huk/
ལག་པ
/lakpa/
ल्वा
/lwa/
awi
/awi/
ལག་པ་
/lakpa˩/
ہتھ
/hətːʰ/
هٿ
/hət̪ʰʊ/
ہتھ
/hətʰ/
دست
/dast/
ہتھ
/hatːʰ/
دو
/duː/
ལག་པ
/lakpa/
ہوست
/host/
අත
/atə/
Близький Схід і Центральна Азія (82)
ኢድ
/ʔid/
እዴ
/ʔəde/
gaba
/ɡaba/
ናን
/nan/
اَل
/æl/
دس
/dæs/
دس
/dæs/
دس
/dæs/
دەس
/dæs/
دست
/das/
das
/das/
el
/el/
دەست
/dɛst/
ܐܝܕܐ
/iːða/
ay
/aj/
èddì
/èdːì/
dest
/dɛst/
dest
/dɛst/
ხე
/xe/
ܐܝܕܐ
/iðo/
ɂa
/ʔa/
יד
/jad/
דסת
/dæst/
mano
/mano/
xast
/xast/
анапы
/anapə/
əl
/æl/
dast
/dast/
кул
/kul/
хаб
/χab/
кул
/kʰul/
xəb
/xæb/
дос
/dos/
يد
/jɑd/
ձեռք
/dzeɾkʰ/
ხელი
/xeli/
ხე
/xe/
ში
/ʃi/
ქო
/ko/
gabá
/ɡaba/
إيد
/ʔiːd/
қол
/qol/
يد
/jɑd/
кол
/kol/
قول
/qol/
ལག་པ
/la˩˧pa˥˧/
ᡤᠠᠯᠠ
/ɡɑl/
ʁar
/ʁar/
dheest
/ðɵst/
ձեռք
/tsɛɾkʰ/
-ríiṅ
/ˈriːŋ/
إيد
/ʔiːd/
куьг
/kyɡ/
ӏэ
/ʔa/
квер
/kʷer/
гъил
/ʁil/
ӏэ
/ʔa/
къух
/kʼux/
някъ
/naˤqː/
къол
/qol/
кулг
/kulɡʲ/
къол
/qol/
бартка
/bartka/
хил
/xil/
кол
/qol/
напӏы
/napʼə/
гъил
/ʁil/
рекьа
/retɬʼa/
хыл
/χɨl/
кул
/kul/
рекьа
/rekʼa/
коро
/koro/
лекьа
/leʟ̌a/
хыл
/χɨl/
يد
/jad/
ܐܝܕܐ
/iða/
даст
/dast/
dast
/dast/
el
/el/
qoʻl
/qol/
qol
/qol/
el
/el/
Європа (128)
dorë
/dɔɾə/
dorë
/doːɾ/
min
/mɛ̃/
and
/ɑnt/
ruka
/ˈruka/
ръка
/rɐˈka/
ruka
/ˈruːka/
ruka
/ˈruka/
hånd
/hɔnˀ/
hond
/hɔnt/
kéz
/keːz/
el
/el/
Нідерландська
hand
/ɦɑnt/
однаково у 2 місцях
handj
/hanʲ/
hân
/hɔːn/
рака
/ˈraka/
mână
/mɨnə/
vast
/vast/
рука
/ˈruka/
haund
/hɑːnd/
llaw
/ɬaʊ/
làmh
/ɫ̪aːv/
leuv
/lœv/
main
/mɛ̃/
lámh
/l̪ˠɑːvˠ/
hönd
/hœnt/
Каталанська
mà
/ma/
однаково у 2 місцях
man
/maŋ/
esku
/esku/
manu
/ˈmanu/
mano
/ˈmano/
mau
/mau/
man
/man/
mano
/ˈmaːno/
mano
/ˈmanə/
manu
/ˈmanu/
man
/man/
man
/maŋ/
mân
/man/
man
/maŋ/
mân
/maːn/
manu
/manu/
man
/maŋ/
man
/maŋ/
dora
/dɔɾa/
man
/maŋ/
mòn
/mɔŋ/
Hand
/hɔnd/
يد
/jədd/
afus
/afus/
рука
/ruˈka/
vast
/vast/
χέρι
/ˈçeɾi/
χέριν
/ˈʃerin/
mãnã
/ˈmənə/
mǫnă
/mɔnə/
käsi
/kæsi/
käsi
/kæsi/
roka
/ruɔka/
kež
/kɛʒ/
rūka
/ˈruːka/
ranka
/rɐŋˈkɐ/
ronka
/rɔŋka/
main
/mɛ̃/
Hand
/hant/
Hand
/hɑnt/
hånd
/hɔnː/
hand
/hɑnd/
giehta
/kiehta/
gïete
/kiːte/
käsi
/ˈkæsi/
Нормандська
main
/mɛ̃/
однаково у 2 місцях
Hand
/hand/
Hand
/hant/
Hand
/hand/
Hand
/hant/
ruka
/ˈruka/
Північнофризька
hönj
/hœɲ/
2 різних написань
ruka
/ˈruka/
Hounde
/ˈhoːu̯ndə/
laue
/lɛːu/
ręka
/ˈrɛŋka/
rynka
/ˈrɨŋka/
rãka
/ˈrãka/
haond
/haɔnt/
mano
/ˈmanu/
кул
/quɫ/
ҡул
/qul/
алӑ
/ˈalə/
кид
/kid/
ки
/ki/
кядь
/kʲadʲ/
ки
/ki/
кедь
/kedʲ/
һар
/ɣar/
ки
/ki/
кид
/kid/
käsi
/ˈkæsʲi/
ӈуда
/ŋuda/
käzi
/ˈkæzi/
käzi
/ˈkæzi/
кӣдт
/kiːdt/
tšäsi
/ˈtʃæsi/
ruka
/ˈruka/
рука
/ˈruka/
roka
/ˈrɔːka/
mano
/ˈmano/
рука
/rukɑ/
main
/mɛ̃/
man
/ma/
dorn
/dɔɾn/
manu
/ˈmanu/
man
/mã/
Hànd
/hɒnt/
käsi
/kæsi/
vast
/vast/
kietâ
/kietɐ/
ǩeätt
/kʲætː/
Hand
/hand/
maun
/mawn/
Hand
/hant/
Hand
/hand/
hand
/hand/
gietta
/kietːa/
käsi
/ˈkæsi/
nam
/nam/
manu
/ˈmanu/
manuo
/ˈmanuo/
Африка (175)
seatla
/seatɬa/
ǀkxʼàa
/ǀkxʼaː/
ikiganza
/ikiɡanza/
mon
/mɔ̃/
maboko
/maboko/
kaasa
/kaːsa/
wɔ
/wɔ/
sandla
/sandɮa/
letsoho
/letsoho/
bolo
/bolo/
kitte
/kitːe/
ⴰⴼⵓⵙ
/afus/
bulo
/bulo/
cyɛge
/tʃɛɡe/
bolo
/bolo/
kabe
/kabe/
kambe
/kambe/
bulu
/bulu/
numɔ
/numɔ/
يد
/jədd/
lame
/lame/
oshikaha
/oʃikaha/
eke
/eke/
ǃom-mi
/ǃomːi/
eke
/eke/
gǃau
/ᶢǃau/
kambe
/kambe/
ikiganza
/ikiɡanza/
lamin
/lamɛ̃/
gacan
/ɡaʕan/
dóŋá
/dóŋá/
nesi
/nesi/
alɔ
/alɔ/
afus
/afus/
eka
/eka/
lukwaku
/lukwaku/
alɔ
/alɔ/
alɔ
/alɔ/
bolo
/bolo/
nugu
/nuɡu/
soro
/soro/
nsa
/nsa/
asi
/asi/
nuu
/nuː/
nine
/nine/
nine
/nine/
ɛsa
/ɛsa/
nuusi
/nuːsi/
hand
/hænd/
bolo
/bolo/
belexɛ
/belexɛ/
mon
/mõ/
lobɔ́kɔ
/lobɔ́kɔ/
koko
/koko/
tshianza
/tʃianza/
lonya
/loɲa/
lokáko
/lokáko/
harka
/haɾka/
እጅ
/ɨdʒː/
anga
/anɡa/
kushiyaa
/kuʃijaː/
anga
/aŋɡa/
ኧጅ
/ɛdʒ/
harka
/harka/
aani
/ʔaːni/
gil
/ɡil/
iji
/idʒi/
ukuboko
/ukuboko/
kuboko
/kuboko/
lizoho
/lizoho/
livoko
/livoko/
kuboko
/kuboko/
chikasa
/tʃikasa/
ruoko
/rwoko/
ruoko
/ɾwoko/
isandla
/isandɮa/
wo
/wo/
woó
/woʔó/
əbɔ
/əbɔ/
nag
/naɡ/
dzvú
/dzvú/
zləra
/ɮəra/
kwe
/kwe/
main
/mɛ̃/
guoko
/ɡuɔkɔ/
omukhono
/omukʰono/
eut
/eut/
kwʼoko
/kwoko/
lwedo
/lwɛdo/
njara
/ndʒaɾa/
ɛŋaina
/ɛŋaina/
kumukhono
/kumuxono/
kĩvoko
/keβɔkɔ/
nkaina
/ŋkaina/
mhono
/mhono/
sa
/sa/
kɔ̏
/kɔ̏/
kɔ
/kɔ/
kɔ̀
/kɔ˩/
ꗃꗏ
/ɓolo/
yee
/jeː/
إيد
/ʔiːd/
tanana
/tanana/
muhono
/muhono/
dzanja
/dzandʒa/
woko
/woko/
id
/iːt/
ⴰⴼⵓⵙ
/afus/
ⴼⵓⵙ
/fus/
ⴰⴼⵓⵙ
/afus/
ⴰⴼⵓⵙ
/afus/
ntata
/ntata/
nkono
/nkono/
ntata
/ntata/
nyara
/ɲara/
nkono
/nkono/
hannu
/hanːu/
hand
/hand/
ọwọ́
/ɔwɔ́/
aka
/aka/
musko
/musko/
uwegh
/uweɣ/
ubọk
/ubɔk/
ubọk
/ubɔk/
vwɔ
/vwɔ/
oba
/oba/
ẹka
/ɛka/
obọ
/obɔ/
obọ
/obɔ/
aka
/aka/
ụḅo
/ʊɓɔ/
obọ
/obɔ/
isandla
/isandɮa/
isandla
/isandɮa/
voko
/voko/
hand
/ɦant/
seatla
/seatɬa/
tshanḓa
/tʃʰan̪d̪a/
isandla
/isandɮa/
ǃʼommi
/ǃʔomːi/
junngo
/dʒuŋːɡo/
cin
/tʃin/
tet
/tet/
be
/be/
könin
/kɔnin/
cing
/tʃiŋ/
lanmen
/lãmɛ̃/
loxo
/lɔxɔ/
buloo
/buloː/
ɓay
/ɓaj/
bu-kal
/bukal/
an
/an/
kʌ-ta
/kʌta/
loko
/loko/
nkono
/nkono/
nkono
/nkono/
kukono
/kukono/
mkono
/mkono/
ukuboko
/ukuboko/
mkono
/mkono/
woko
/woko/
uko
/uko/
iliwokho
/iliwoxo/
tlʼuŋ
/tɬʼuŋ/
ukhwa
/ʔukʷʰa/
omukono
/omukono/
omukono
/omukono/
kumukhono
/kumukʰono/
omukono
/omukono/
omukono
/omukono/
cing
/tʃiŋ/
akan
/akan/
cing
/tʃiŋ/
omukono
/omukono/
engaro
/eŋɡaro/
Північна Америка (105)
men
/mɛ̃/
האַנט
/hant/
han
/han/
úhabu
/uhabu/
han
/han/
men
/mɛ̃/
qʼabʼ
/qʼaɓ/
uqʼm
/uqʼm/
qʼobʼ
/qʼoɓ/
qʼaʼ
/qʼaʔ/
qʼab
/qʼab/
qʼabʼ
/qʼaɓ/
qʼabʼ
/qʼaɓ/
qʼab
/qʼab/
qʼaabʼ
/qʼaːɓ/
kʼab
/kʼab/
mano
/ˈmano/
assak
/asːak/
ᒥᒋᐦᒋᕀ
/mitʃihtʃij/
ninij
/ninidʒ/
ᐊᒡᒑᖅ
/aɡːaːq/
ᒥᒋᒋᕀ
/micicij/
ugpitn
/ukpidən/
otcitcinan
/otʃitʃinan/
ohtsà:na
/ohtsaːna/
la
/la/
aʼyaʼsu
/aʔjaʔsu/
anʼoon
/anʔoːn/
kéyx
/kejx/
ohsóhdaʼ
/ohsóhdaʔ/
melji
/meldʒi/
chálash
/tʃalaʃ/
mléelii
/mleːliː/
moʼtsís
/moʔtsís/
stláay
/stɬɑ́ːj/
ela
/ela/
suxa
/suxa/
ninj
/nɪndʒ/
kʼabʼ
/kʼaɓ/
kʼab
/kʼab/
ndaʼa
/ndaʔa/
maitl
/maitɬ/
na
/naʔ/
kʼob
/kʼoɓ/
mayitl
/majitɬ/
Haunt
/haʊnt/
ʼye
/ʔje/
kʼäb
/kʼɨɓ/
maitl
/maitɬ/
maitl
/maitɬ/
ye
/je/
sekuá
/sekwa/
kʼabʼ
/kʼaɓ/
mama
/mama/
makán
/makán/
kʼäb
/kʼɨb/
ꞌye
/ʔje/
mayiꞌ
/majiʔ/
ndaʼa
/ndaʔa/
mam
/mam/
owix
/owiʃ/
ntaʼa
/ndāʔá/
na
/na/
jájki
/ˈhaxki/
ting
/tiŋ/
Hand
/hant/
álaʼ
/ʔálaʔ/
bigan
/biɡan/
ibbak
/ibbak/
unan
/unan/
enke
/iŋki/
ᎤᏬᏰᏂ
/uwojeːni/
napé
/napé/
maʼahtse
/maʔahtse/
иха
/ixa/
béecét
/béetʃét/
ʼpihtin
/pihtin/
napé
/naˈpe/
mehl
/mehl/
чах̆
/tʃaχ/
-loʼ
/loʔ/
mɔ́n
/mɔ́n/
kéhskweh
/kehskweh/
weʼothæ
/weʔotʰæ/
maaʼt
/mɑːʔt/
moʼo
/moʔo/
osnúhsaʼ
/osnṹhsaʔ/
onénǫhsaʼ
/onénõhsaʔ/
nąąp
/nãːp/
isché
/istʃé/
ilbak
/ilbak/
argak
/arɡak/
ʼípsus
/ʔípsus/
mai
/mai/
-laʼ
/-laʔ/
onehkeh
/onehkeh/
nǫbé
/nũbé/
nej
/netʃ/
iskʔa
/iskʔa/
lanmen
/lãmɛ̃/
luka
/ˈluka/
xance
/ˈxanʃe/
ghop
/ɣopʰ/
an
/an/
mano
/mano/
Латинська Америка (64)
man
/man/
emiyaʼ
/emijaʔ/
takwey
/takʷej/
lwaq
/lwaq/
lowaq
/lowaq/
lqaiʔlaʁat
/lqaiʔlaʁat/
kjoj
/kjoj/
ampara
/ampaɾa/
mano
/ˈmano/
wupe
/wupe/
pú
/pu/
xoái
/ʔoái/
danhibʼrada
/daɲibʔɾaˈda/
vôʼu
/ˈwoːʔu/
kera
/keɾa/
po
/po/
nĩgé
/nĩŋɛ/
míá
/míá/
debɔ
/debɔ/
imɨkɨ
/imɨkɨ/
káapi
/káapi/
kat
/kat/
dʼapṹh
/dʼapṹh/
ʃôb
/ʃôb/
naxme̱x
/naʔ˦mḛ˩/
moho
/moho/
amoodü
/amoːɾ̠ɨ/
yenna
/jenːa/
uwej
/uweh/
uwej
/uweh/
ajapü
/axapɨ/
jʉwa
/hɨua/
kuse
/kuse/
mar
/maɾ/
wãmo
/wãmo/
ulà
/ula/
mano
/ˈmano/
mano
/ˈmano/
kise
/kise/
arigan
/aɾiɡan/
mano
/ˈmano/
po
/po/
mano
/ˈmano/
pɔʔkɔt
/pɔʔkɔt/
maki
/maki/
maki
/maki/
maki
/maki/
uwéj
/uwéh/
nako
/nako/
meken
/mɨkɨn/
neyepy
/nejepɨ/
ampara
/ampaɾa/
mëdante
/mɨdante/
mey
/mei/
mano
/ˈmano/
anu
/anu/
haat
/haːt/
tangan
/taŋan/
ana
/ana/
máun
/máun/
aina
/aina/
lanmen
/lãmɛ̃/
kuwü
/kuwɨ/
rima
/ɾima/
Океанія і Тихий океан (69)
rima
/ɾima/
lima
/lima/
kånnai
/ˈkɑnnai/
pā
/pˠaː/
paaw
/paːw/
peh
/peh/
poun
/poun/
paʼ
/paʔ/
paiu
/paːʉ/
ebe
/ebe/
lima
/lima/
nima
/nima/
lima
/lima/
soruk
/soruk/
tangan
/ˈtaŋan/
an
/an/
mara
/maɻa/
iltye
/iltʲe/
mara
/maɻa/
rdaka
/ɖaka/
yikara
/jikaɾa/
mar
/maɻ/
anngul
/anŋul/
mapirrpa
/mapirpa/
mara
/maɻa/
mara
/maɾa/
mara
/maɻa/
marlda
/maɭda/
mangal
/maŋal/
mala
/ˈmala/
mara
/maɻa/
kurrapa
/kurapa/
goŋ
/ɡoŋ/
marra
/ˈmara/
han
/han/
bai
/bai/
ringa
/ɾiŋa/
lima
/lima/
chim
/ʔim/
han
/han/
kingi
/kiŋɡi/
ki
/ki/
ima
/ima/
ñn
/ɲən/
ima
/ima/
nema
/nəma/
anita
/anita/
ayana
/ajana/
miim
/miːm/
nima
/nima/
baŋ
/baŋ/
kwěil
/kweil/
vavae
/βaβae/
yiha
/jiha/
bit
/bit/
hand
/hant/
kêê
/kəː/
hand
/hænd/
lima
/lima/
lima
/lima/
han
/han/
nima
/nima/
lima
/lima/
rima
/ɾima/
ʻima
/ʔima/
rima
/rima/
liga
/liŋa/
siʻu
/siʔu/
haath
/haːtʰ/
Сибір і Північна Азія (24)
ŋaala
/ŋaala/
илии
/iliː/
хол
/xol/
гар
/ɡar/
кол
/kol/
хол
/xol/
йош
/joʃ/
ӈалэ
/ŋalə/
ӈал
/ŋal/
мынгыԓгын
/mənɣəɬɣən/
ӈа̄ла
/ŋaːla/
мынгылӈын
/mənɣəlŋən/
уты
/utɨ/
кат
/kat/
чальдьэ
/tʃaldʲe/
тамк
/tamk/
дютү
/dʲyty/
тыр
/tɯr/
хкʼич
/xkʔitʃ/
нугэн
/nuɡen/
uza kora
/uza kɔra/
қол
/qol/
илии
/iliː/
ӄол
/qol/
Давні мови (124)
55–35cBCE
*lak
/lak/
45–20cBCE
*tiːʔ
/tiːʔ/
45–26cBCE
*ǵʰésr̥
/ǵʰésr̩/
40–30cBCE
*lima
/lima/
40–20cBCE
*käti
/käti/
38–30cBCE
*yad-
/yad/
35–25cBCE
*kay
/kay/
32cBCE–4cCE
𓂧𓂋𓏏
/dʒeret/
31–21cBCE
𒋗
/ʃu/
30–20cBCE
*-bókò
/-bókò/
30–20cBCE
*qel-
/qel/
30–25cBCE
*maʔ
/maʔ/
26–4cBCE
𒆪𒋗
/kuʃu/
25–6cBCE
𒋗
/qaːtu/
23–11cBCE
𒋗𒉌
/ʃuni/
22–20cBCE
*qʼabʼ
/qʼabʼ/
17–12cBCE
𒆠𒅖𒊭𒅈
/kesːar/
16–8cBCE
𔑁𔓯𔑶𔖸
/ˈistri/
15–5cBCE
𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀
/zasta/
15–13cBCE
𐀐𐀁
/kʰɛːr/
15cBCE–21cCE
हस्तः
/hastaɦ/
15–7cBCE
हस्तः
/hɐ́stɐɦ/
14–12cBCE
𐎊𐎄
/jadu/
12–3cBCE
יד
/jɔːð/
11–1cBCE
𐤉𐤃
/jad/
10cBCE–13cCE
ܐܝܕܐ
/ʔiːðaː/
10–8cBCE
יד
/jad/
10–1cBCE
*ṣar
/ʂar/
10cBCE–6cCE
𐩺𐩵
/jad/
8cBCE–6cCE
χείρ
/kʰéːr/
8cBCE–5cCE
zeira
/ˈzeːra/
8cBCE–6cCE
𐤉𐤃
/jad/
7cBCE–6cCE
manus
/ˈmanus/
6–4cBCE
𐎭𐎿𐎫
/dasta/
6cBCE–1cCE
manim
/manim/
6–3cBCE
*bɔuˣ
/bɔu/
5–1cBCE
हत्थ
/hatːʰa/
5cBCE–21cCE
hattha
/hatːʰa/
5cBCE–5cCE
*ta
/ta/
5cBCE–1cCE
*elig
/elig/
5–1cBCE
manuv-e
/maˈnuwe/
4cBCE–11cCE
dst
/dast/
3cBCE–9cCE
𐭣𐭮𐭲
/dast/
3cBCE–6cCE
dast
/dast/
2cBCE–6cCE
*mwɯː
/mwɯː/
1cBCE–13cCE
हत्थ
/hatːʰa/
1cBCE–7cCE
*son
/son/
1cBCE–5cCE
*ŋāla
/ŋāla/
1cBCE–5cCE
*siː
/siː/
1–13c
ܐܝܕܐ
/ʔiːðaː/
1–10c
እድ
/ʔəd/
1–2c
יד
/jɑd/
3–21c
ࡏࡃࡀ
/ʔida/
3–9c
kʼab
/kʼab/
3–17c
ϭⲓϫ
/tʃidʒ/
3–8c
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃
/hɑndus/
4–15c
taŋin
/taŋin/
5–10c
kʼul
/kʼul/
5–11c
ձեռն
/dzeɾn/
5–10c
𑀤𑀲𑁆𑀢
/dasta/
5–12c
hand
/hɑnd/
5–10c
*tii
/tiː/
5–9c
𑀢𑁆𑀲𑀭𑁆
/tsar/
5–10c
𑀱𑀭𑁆
/ʂar/
6–12c
တၟုိ
/toi/
7–11c
ལག་པ
/lakpa/
7–21c
ལག་པ
/lakpa/
7–9c
lám
/laːv/
7–8c
手
/te/
7–15c
ហស្ត
/hah/
7–10c
孫
/*son/
7–14c
tangan
/taŋan/
7–13c
𐰠𐰟
/eliɡ/
7–21c
يد
/jad/
8–12c
手
/te/
8–21c
手
/te/
8–20c
mæcɥ
/mætʃ/
8–14c
рука
/ruka/
8–11c
hant
/hant/
8–14c
hǫnd
/hɔnd/
8–15c
ⲉⲓ
/ei/
8–12c
hand
/hand/
9–18c
yta
/ɨta/
9–11c
рѫка
/rɔ̃ka/
9–14c
main
/mɛ̃j/
9–16c
kéz
/keːz/
9–15c
ꦠꦔꦤ꧀
/taŋan/
9–13c
*gar
/ɡar/
10–18c
دست
/dast/
10–14c
遜
/*swon/
10–12c
lám
/laːv/
10–15c
mano
/ˈmano/
10–16c
ᜃᜋᜌ᜔
/kamaj/
11–13c
elig
/eliɡ/
11–14c
hant
/hant/
11–16c
လက်
/lak/
11–16c
𗁅
/la˧/
12–16c
gala
/ɡala/
12–15c
hand
/hand/
12–16c
手
/te/
13–14c
mano
/ˈmano/
13–15c
ᠭᠠᠷ
/qar/
13–16c
hond
/hond/
13–15c
มือ
/mɯː/
13–20c
𢬣
/taj˧/
14–17c
Handt
/hant/
14–18c
rancko
/ranko/
14–17c
leungeun
/lɯŋɯn/
15–17c
maki
/maki/
15–17c
mano
/ˈmano/
15–16c
·손
/son/
15–20c
ال
/el/
16–17c
māitl
/maːitɬ/
16–17c
hand
/hand/
16–18c
pó
/po/
17–20c
rima
/rima/
17–18c
main
/mɛ̃/
17–19c
ᠭᠠᠷ
/ɡar/
17–19c
손
/son/
17–19c
手
/te/
18–21c
rima
/ɾima/
18–20c
хы
/xɨ/
19–20c
χείρ
/çir/
20–21c
हस्तः
/hastaɦ/
Індійська англійська 
Аппалачська англійська 
Новозеландська англійська 
Канадська англійська 
Кенійська англійська 
Нігерійська англійська 
Філіппінська англійська 
Південноафриканська англійська 
Австралійська англійська
Ірландська англійська 
Ямайська англійська 
Валлійська англійська 
Сінгапурська англійська
Тайванський мандарин
Кантонський веньянь
Дунганська
Суданська арабська
Арабська Перської затоки
Марокканська арабська
Туніська арабська
Єменська арабська
Єгипетська арабська
Іракська арабська
Левантійська арабська
Сирійська арабська
Африканська французька
Бельгійська французька
Швейцарська французька
Гаїтянська французька
Івуарійська французька
Сенегальська французька
Бразильська португальська
Ангольська португальська
Мозамбіцька португальська
Кабо-вердійська португальська
Мексиканська іспанська
Колумбійська іспанська
Аргентинська іспанська
Перуанська іспанська
Чилійська іспанська
Кубинська іспанська
Домініканська іспанська
Еквадорська іспанська
Гватемальська іспанська
Пуерто-риканська іспанська
Уругвайська іспанська
Венесуельська іспанська
Австрійська німецька
Північнокорейська
