Oscan
الأوسكية
الهندية الأوروبية (إيطاليقية, السابيلية, الأوسكية) · نوع تاريخي / مخفي
كانت الأوسكية اللغة السابيلية (الإيطالية) الرئيسية للسامنيين ولكامبانيا، وكان يُتحدَّث بها في وسط وجنوب إيطاليا من نحو القرن الخامس قبل الميلاد حتى القرن الأول الميلادي، حين حلَّت محلَّها اللاتينية في أعقاب الحرب الاجتماعية (91–87 ق.م) ورومنة إيطاليا في العصر الأوغسطي. وهي شقيقة للأومبرية وللبيسينية الجنوبية، وقريبة أبعد للاتينية. والمدونة النصية مجزَّأة — إذ تضم لوح الطاولة البرونزية الطويل Tabula Bantina، ونصب Cippus Abellanus، ولوح أنيوني، ومئات عدة من النقوش الأقصر والـ dipinti، بما في ذلك تجمُّع لافت لإعلانات الانتخابات البومبية eituns والكتابات الجدارية التي طمرها بركان فيزوف عام 79 م. وكانت الأوسكية تُكتب عادةً من اليمين إلى اليسار بأبجدية محلية مشتقة من الإتروسكية (مع تجارب لاحقة بالأبجدية اليونانية في الجنوب وبالأبجدية اللاتينية في الفترة المتأخرة)، وتُظهر عدة ابتكارات داخلية إيطالية تميزها عن اللاتينية، منها الإبقاء على الصوت الهندأوروبي البدائي *kʷ على هيئة p (قارن الأوسكية pis «مَن» مقابل اللاتينية quis) ونظام لافت من خمس حركات مع طول حركي صوتمي يُعلَّم بالتضعيف.
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في الأوسكية
المصادر
- Buck, Carl Darling (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. 2nd ed., Boston: Ginn & Co.
- McDonald, Katherine (2015) Oscan in Southern Italy and Sicily: Evaluating Language Contact in a Fragmentary Corpus. Cambridge University Press
- Vetter, Emil (1953) Handbuch der italischen Dialekte. Heidelberg: Carl Winter
- Rix, Helmut (2002) Sabellische Texte: Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. Heidelberg: Winter
- Untermann, Jürgen (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter
- Glottolog: Oscan (osca1245)
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: الهندية الأوروبية (إيطاليقية, السابيلية, الأوسكية)
| المعنى | الأوسكية | لغة الإشارة النيكاراغوية | البروتو-اليابانية الكورية | التارتيسية | اللبرنية | الميسابية | لغة كوغوريو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| نار | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شمس | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قمر | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| نجم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ليل | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| تراب | teras /teras/ | — | — | — | — | — | — |
| أم | maatúf /maːtof/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أب | patír /patiːr/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ |
| بنت | futír /futiːr/ | — | — | — | — | bilia /ˈbilia/ | — |
| أنا | egom /eɡom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أنت | tú /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| نحن | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| اسم | númen /nuːmen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| عين | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| سن | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| لسان | fangva /faŋɡwa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| يد | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قلب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| عظم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| دم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| حب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شجرة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| كلب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قطة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| سمكة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| بيت | trííbúm /triːbom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أكل | edum /edum/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شرب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| واحد | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| اثنان | dús /duːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ثلاثة | trís /triːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 密 /*mit/ |
| أربعة | pettiur /pettiur/ | — | — | — | — | — | — |
| مرحبا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أحمر | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap