«أكل» في 1162 لغة
1162 لغة
الفعل "أكل" — استخدم الصيغة المعجمية المعتادة؛ وثّق الاستثناءات في wordEvidence.note.
اللغات الكبرى
الإنجليزية
eat
/iːt/
5 نطقًا لنفس الكتابة
الصينية
吃
/ʈʂʰɨ˥/
3 طرق كتابة مختلفة
खाना
/kʰaːnaː/
العربية الفصحى
أكل
/ʔakala/
2 طرق كتابة مختلفة
فرنسية
manger
/mɑ̃ʒe/
2 نطقًا لنفس الكتابة
খাওয়া
/kʰaoa/
کھانا
/kʰaːnaː/
برتغالية
comer
/koˈmeɾ/
2 نطقًا لنفس الكتابة
есть
/jesʲtʲ/
makan
/makan/
ਖਾਣਾ
/kʰaːɳaː/
إسبانية
comer
/koˈmeɾ/
4 نطقًا لنفس الكتابة
ألمانية
essen
/ɛsn̩/
2 نطقًا لنفس الكتابة
اليابانية
食べる
/tabeɾɯ/
4 طرق كتابة مختلفة
خوردن
/xordæn/
kula
/ˈkula/
mangan
/maŋan/
الفيتنامية
ăn
/an˧/
3 نطقًا لنفس الكتابة
yemek
/jemek/
खाणे
/kʰaːɳe/
తినడం
/t̪ɪnəɖəm/
kumain
/kumaˈʔin/
الكورية
먹다
/mʌk̚t͈a/
3 طرق كتابة مختلفة
சாப்பிடு
/saːppiɖu/
شرق آسيا (61)
𫩒
/kɯn˨˦/
noj
/nɔ˥˨/
genl
/kɯn˨˦/
ꋠ
/dzɯ˧˧/
zaq
/dza˧˩/
ga
/ka˧˥/
caˆ
/tsâ/
ᦂᦲᧃ
/kin/
za
/dza˧/
nzee
/ndzɯ˧/
ide
/ide/
ndzu
/ndzu/
dzo
/dzo˨˩/
dzɿ
/dzɿ˧˧/
nyanc
/ɲan˨˩/
ᠵᡝᠮᠪᡳ
/dʒəmbi/
ཟ་
/sa/
dʒɿ
/dʒɿ˧˧/
ka-za
/kaza/
jɯ
/jɯ˦˦/
yiğüsi
/jiɣysi/
ji
/ji/
rde
/rde/
ijie-
/idʑiə/
tɕan55
/tɕan˥˥/
ʔman3
/ʔman˧˧/
na4
/na˨˦/
tsa:n1
/tsaːn˦˨/
ʔeŋ33
/ʔeŋ˧˧/
xɒ33
/xɒ˧˧/
lɤŋ31
/lɤŋ˧˩/
nda-
/nda/
tsɔ33
/tsɔ˧˧/
dzə53
/dzə˥˧/
idə-
/idə/
koman
/koman/
koman
/koman/
かぬん
/kanuɴ/
食い
/ɸai/
食ー
/foː/
イペ
/ipe/
komaen
/komaən/
keman
/kəman/
maniq
/maniq/
maun
/maun/
meekan
/meekan/
bonu
/bonu/
kuman
/kuman/
kuman
/kuman/
hekal
/hekal/
kuman
/kuman/
waane
/ˈwaːne/
quman
/quˈman/
джевэ
/dʒevə/
kin
/kin˧˥/
ăn
/an/
kin
/kin˧˧/
ꪀꪲꪙ
/kin˨/
먹다
/mʌk̚t͈a/
comer
/kuˈmeɾ/
منغولية
ᠢᠳᠡᠬᠦ
/ideχʉ/
2 طرق كتابة مختلفة
جنوب شرق آسيا (92)
dahar
/dahar/
ngakan
/ŋakan/
makan
/makan/
manré
/manˈre/
pajôh
/padʒoh/
makan
/makan/
ngajeng
/ŋadʒeŋ/
makan
/makan/
mangan
/maŋan/
mangan
/maŋan/
angnganre
/ʔaŋˈŋanɾe/
makang
/makaŋ/
makang
/makaŋ/
nganik
/ŋanik/
mangan
/maŋan/
monga
/ˈmoŋa/
kuman
/kuman/
manga
/maŋa/
mangan
/maŋan/
kumande
/kumande/
ah
/ah/
maʼande
/maʔande/
mangan
/maŋan/
maʼa
/maʔa/
kuman
/kuman/
makan
/ˈmakan/
dza
/dza˨˩/
tei
/tei˥˧/
kɑi
/kɑi/
zo
/tso˨˩/
hoːm
/hoːm/
la2
/la˥˥/
tɕɔ31
/tɕɔ˧˩/
dzɑ55
/dzɑ˥˥/
hɑ53
/hɑ˥˧/
kaon
/kaʔon/
mangan
/maŋan/
kaon
/kaʔon/
kakanon
/kakanon/
mangan
/maˈŋan/
kaon
/kaʔon/
mangan
/maˈŋan/
mangan
/maŋan/
kakan
/kaˈkan/
kaun
/kaʔun/
come
/koˈme/
kaən
/kaʔən/
mangan
/maŋan/
ꯆꯥꯕ
/tʃábə/
kha
/kʰa/
ei
/ei/
dod
/dod/
ngui
/ŋui/
খাব
/kʰaːb/
teu
/teu/
achi
/atʃi/
tsa
/tsɑ/
تايلاندية
กิน
/kin˧/
2 طرق كتابة مختلفة
กิน
/kin˥/
makae
/makajɛ/
ស៊ី
/siː/
กิน
/kin˨˦/
som
/som/
ʔə
/ʔə/
sap
/sap/
han
/han/
nawa
/ˈnawa/
sa
/sa/
cha
/tʃa/
ꨨꨶꩀ
/huaʔ/
ញ៉ាំ
/ɲam/
هواء
/huak/
ກິນ
/kin˩˧/
mah
/mah/
makan
/makan/
makai
/makai/
الكدزن-دوسون
mangakan
/maŋakan/
2 نطقًا لنفس الكتابة
eat
/iːt/
maʼan
/maʔan/
စား
/sá/
ၵိၼ်
/kin˨˦/
စား
/sá/
ih
/ʔih/
အီၣ်
/ʔoŋ/
အီၣ်
/ʔɔ˨˩ˀ/
စ
/cɛʔ/
အင်း
/ʔáɴ/
sha
/ʃa˧/
hɔm
/hɔm/
ei
/ei/
ih
/ʔih/
အံႏ
/ʔam˥˥/
جنوب آسيا (75)
خوړل
/xwaɽəl/
خوردن
/xoɾdan/
خوردو
/xoɾdoː/
کخن-
/kxn/
ཟ
/sa˩˧/
zᴀ13
/zᴀ˩˧/
ખાવું
/kʰaːʋũ/
खाए
/kʰaːe/
ತಿನ್ನು
/tinːu/
खाएब
/kʰaːeb/
കഴിക്കുക
/kaɻikːjuɡa/
ଖାଇବା
/kʰaːɪbaː/
खाई
/kʰaːiː/
खाणो
/kʰaːɳo/
खाना
/kʰaːnaː/
खाना
/kʰaːnaː/
খোৱা
/kʰʊa/
खाणा
/kʰaːɳaː/
खानु
/kʰaːnu/
खाएक
/kʰaːek/
ᱡᱳᱢ
/dʒom/
کھیٛۆن
/kʰʲon/
खावणो
/kʰaːʋɳo/
खा
/kʰaː/
खाना
/kʰaːnaː/
खाणु
/kʰaːɳu/
खांव
/kʰaːũ/
ओनना
/onːaː/
खाण
/kʰaːɳ/
ತಿನ್ಪಿನಿ
/tinpini/
bam
/bam/
jom
/dʒom/
जा
/dʒa/
jom
/dʒom/
खाणा
/kʰaːɳaː/
cha·a
/tʃaʔa/
खाइबौ
/kʰaːibaʊ/
činnu
/tʃinːu/
खाणु
/kʰaːɳu/
ཟ
/za/
ཟ
/sa/
jum
/dʒum/
तिंदाना
/tindaːnaː/
thindhi
/t̪ind̪i/
tinba
/tinba/
ತಿನ್ನ್
/tinnɨ/
ખાઇણું
/kʰɑːiɳũ/
kha
/kʰa/
ᰙᰨ
/dzo/
کھانا
/kʰɑːɳɑː/
کائڻ
/kʰaːɪɳʊ/
کھاوݨ
/kʰaːʋəɳ/
وارگ
/waːraɡ/
کھانڑا
/kʰaːɽ̃aː/
کنّا
/kunːa/
ཟ
/za/
ژبیک
/ʒiˈbik/
খাওয়া
/kʰawa/
খাওয়া
/kʰaɔwa/
খাইন
/xain/
ཟ
/za/
za
/za/
zale
/zale/
ކެއުން
/keun/
කනවා
/kənəʋaː/
háwa
/haːwa/
खानु
/kʰaːnu/
खानो
/kʰaːno/
नये
/naje/
खानु
/kʰaːnu/
ᤆᤠᤔᤠ
/tʃaːmaː/
ཟ
/za/
पो-
/po/
am
/am/
ཟ་
/sa˩/
الشرق الأوسط وآسيا الوسطى (82)
ምብላዕ
/mɨblaʕ/
በልዐ
/balʕa/
niitan
/niːtan/
ቍና
/kʷʼɨna/
یئمک
/jemæk/
خواردن
/xwɒːɾdæn/
خوردن
/xoɾdæn/
خوردن
/xoɾdæn/
خواردن
/xwɑːɾdən/
خواردن
/xwoɾdan/
xardan
/xarˈdan/
yemek
/jeˈmæc/
خواردن
/xwɑːɾdɪn/
ܐܟܠ
/axil/
tame
/tame/
kàb-
/kàb/
xwarin
/xwɑːɾɪn/
werdiş
/ˈweɾdiʃ/
ჩამუ
/tʃamu/
ܐܟܠ
/oxulo/
f
/f/
афара
/afara/
yemək
/jemæc/
hardə
/haɾdə/
уксун
/uksun/
соъул-
/soʡul/
кьандаь
/qʼandæ/
ʕulcu
/ʕuldʒu/
ուտել
/uˈtel/
йав-
/jav/
yemoq
/jemɒq/
jew
/ʒew/
aşamaq
/aʃamaq/
akmé
/akme/
לאכול
/leχol/
חורדן
/xordæn/
komer
/komeɾ/
q-
/q/
ياكل
/jaːkol/
أكل
/ʔəkɑl/
ياكل
/jaːkil/
يېمەك
/jemɛk/
ཟ
/sa˩˧/
ᠵᡝᠮᠪᡞ
/dʒəmbi/
ede
/ede/
qheeg
/χɵɡ/
ṣi-
/ʂi/
iýmek
/iːjmek/
ჭამა
/tʃʼama/
ჭკომუა
/tʃʼkʼomua/
ლიზუ̂ებ
/lizweb/
ჲაა
/jaː/
даа
/daː/
шхэн
/ʃxan/
кваназе
/kʷanaze/
тӏуьн
/tʼyn/
шхэн
/ʃxan/
хӕрын
/xæɾən/
укес
/ukes/
ашамакъ
/aʃamaq/
даа
/daː/
ашаргъа
/aʃarʁa/
канан
/kanan/
ипӏуб
/ipʼub/
ашав
/aʃaw/
фара
/fara/
ӏуьтӏанас
/ʕytʼanas/
иша
/iʃa/
охьанас
/oxanas/
куммус
/kumːus/
икъвин
/iqʷːin/
мухъа
/muqχa/
лацӏа
/latsʼa/
ухьун
/uħun/
ܐܟܠ
/iʔχel/
хӯрдан
/xɵrˈdan/
xwar
/xʷar/
ياكل
/jaːkol/
أكل
/ʔɑkɑl/
жеш
/dʒeʃ/
жеу
/ʒew/
ուտել
/uˈdel/
أوروبا (128)
ha
/ha/
me ngranë
/me ŋɾaːn/
magnî
/maˈɲi/
eetn
/ˈeːtn̩/
jesti
/ˈjɛsti/
ям
/jam/
jesti
/ˈjɛsti/
jíst
/jiːst/
spise
/sb̥iːsə/
eta
/eːta/
enni
/ɛnːi/
imää
/iˈmæː/
هولندية
eten
/eːtə/
2 نطقًا لنفس الكتابة
ete
/eːtə/
ite
/iːtə/
јаде
/ˈjadɛ/
a mânca
/a mɨnka/
xav
/xav/
јести
/ˈjɛsti/
eat
/iːt/
bwyta
/bʊɨta/
ith
/iç/
dybri
/ˈdɨbɾi/
mangi
/mɑ̃ˈʒi/
borða
/pɔrða/
esse
/ɛsə/
eten
/eːtn̩/
essa
/ɛsə/
esse
/ɛsə/
jěsć
/jɪstʃ/
الفريزية الشمالية
ääse
/ˈɛːzə/
2 طرق كتابة مختلفة
jěsć
/jɪstɕ/
iete
/ˈitə/
їсти
/jistɪ/
ith
/ɪ/
كتالونية
menjar
/mənʒa/
2 نطقًا لنفس الكتابة
comer
/koˈmeɾ/
jan
/jan/
comel
/koˈmel/
comer
/koˈmeɾ/
cumel
/kuˈmel/
minchar
/minˈtʃaɾ/
sööma
/søːmɑ/
süümä
/syːmæ/
mangiare
/manˈdʒaːre/
mangià
/manˈdʒa/
manciari
/manˈtʃari/
magnàr
/maˈɲar/
mangià
/maɲˈdʒaː/
magnèr
/maˈɲɛɾ/
mangé
/maɲˈdʒe/
magnê
/maˈɲeː/
mandigare
/mandiɡare/
mangjâ
/manˈɲaː/
mangiâ
/maŋˈdʒaː/
ha
/ha/
mangé
/manˈdʒe/
mangiò
/manˈdʒo/
comer
/kuˈmeɾ/
كلى
/kla/
ečč
/ətʃː/
äta
/ɛːta/
bårråt
/porːot/
syä
/ˈsyæ/
manĝi
/ˈmandʒi/
spise
/spiːsə/
eta
/eːtɑ/
borrat
/porːat/
byöpmedidh
/pyœpmedih/
syöđä
/ˈsyøðæ/
essn
/ɛsn̩/
τρώω
/ˈtɾoo/
τρώγω
/ˈtroɣo/
mâcari
/mɨˈkari/
mâcari
/mɨˈkari/
jeść
/jɛɕtɕ/
jeś
/jɛɕ/
jesc
/jɛsts/
aosa
/ˈaɔsa/
есці
/ˈjesʲtsʲi/
النورمانية
mangi
/mɑ̃ʒi/
2 طرق كتابة مختلفة
gee
/ɡʲiː/
ашау
/aʃaw/
ашау
/aʃaw/
ҫиес
/ɕies/
кочкаш
/kotʃkaʃ/
сиыны
/siɨnɨ/
ярхцамс
/jarxtsams/
сёйны
/ɕojnɨ/
ярсамс
/jarsams/
идх
/itˈxə/
сейны
/sejnɨ/
качкаш
/katʃkaʃ/
šyyvvä
/ˈʃyːvːæ/
ӈӑмзь
/ŋəmzʲ/
syvvä
/ˈsyvvæ/
söda
/ˈsøda/
по̄ррэ
/poːrːe/
süüvvä
/ˈsyːvːæ/
jesť
/jɛsc/
їсти
/ˈjisti/
jesti
/ˈjeːsti/
ässe
/æsə/
mangiar
/mandʒar/
ässe
/æsə/
ässu
/ˈæsːʊ/
xal
/xal/
minger
/mɛ̃ʒe/
manjar
/mandʒa/
debriñ
/debɾĩː/
manghjà
/manˈɟa/
mengiér
/mendʒje/
ësse
/æsə/
syödä
/syødæ/
xal
/xal/
purrâđ
/purːɐð/
poorrâd
/porːad/
ēst
/eːst/
sīedõ
/siːədə/
ēst
/æːst/
manger
/mɑ̃ʒe/
essen
/ɛsn̩/
iessen
/ˈiə̯sən/
valgyti
/ˈvɐlɡʲiːtʲɪ/
valgītė
/valɡʲiːteː/
fidön
/fiˈdøn/
manjar
/manˈʒar/
manjar
/manˈʒar/
أفريقيا (174)
go ja
/χo dʒa/
ʼâã
/ʔãː/
kurya
/kuɾja/
kume
/kume/
te
/te/
hame
/hame/
di
/di/
kudla
/kuɮa/
ho ja
/ho dʒa/
dun
/dũ/
yiga
/jiɡa/
ⴽⵛ
/əkʃ/
domo
/domo/
lyi
/ʎi/
don
/don/
ŋaa
/ŋaː/
ŋwa
/ŋwa/
domu
/domu/
nyaa
/ɲaː/
اكل
/aːkəl/
manze
/mãze/
okulya
/okuʎa/
okulya
/okuʎa/
ǂû
/ǂũː/
okurya
/okurja/
ʼm
/ʔm/
ŋwa
/ŋwa/
kurya
/kuɾja/
manz
/mãz/
cun
/ʕun/
ám-
/ám/
tɔɔ
/tɔː/
ɖu
/ɖu/
okulya
/okulja/
kudya
/kudja/
okulya
/okulja/
kulya
/kulja/
khulya
/kʰuʎa/
kurya
/kurja/
kurya
/kurja/
camo
/tʃamo/
akinyam
/akiɲam/
cam
/tʃam/
kulya
/kulja/
kulya
/kulja/
nyaachuu
/ɲaːtʃuː/
መብላት
/mɛblat/
ita
/ita/
miya
/miːja/
ita
/ita/
በና
/bɐna/
ɗamiyaa
/ɗamijaː/
icho
/itʃo/
mäbla
/məblɑ/
etš
/etʃ/
lekk
/lɛkː/
domo
/domo/
ñaam
/ɲaːm/
e-ri
/eri/
di
/di/
di
/di/
jɨg
/dʒɨɡ/
lá
/la/
za
/za/
zəm
/zəm/
pfʉa
/pfʉa/
manger
/mɑ̃ʒe/
ⵛⵛ
/ʃː/
ⵛⵛ
/ʃː/
ⵛⵛ
/etʃː/
ⵛⵛ
/ʃː/
ɖu
/ɖu/
ɖu
/ɖu/
dun
/dun/
dɩ
/dɪ/
don
/don/
kulya
/kuʎa/
kulya
/kuʎa/
kulya
/kuʎa/
kuja
/kuɟa/
kuria
/kuɾia/
kurya
/kurja/
ìlya
/iʎa/
ilya
/ilja/
kiilya
/kiːlja/
mánčʰâ
/mántʃʰâ/
seme
/seme/
hula
/hula/
kolía
/kolía/
kudia
/kudja/
kudia
/kudia/
ndɛ
/ndɛ/
kolya
/koʎa/
ukudla
/ukuɮa/
ukutya
/ukutʲa/
ku dya
/ku dʒa/
eet
/ɪət/
go ja
/χo dʒa/
u ḽa
/u l̪a/
ukudla
/ukuɮa/
ǂʼũ
/ǂʔũ/
cam
/tʃam/
cam
/tʃam/
ri
/ɾi/
nyesu
/ɲesu/
cam
/tʃam/
ukulya
/ukulja/
kulya
/kulja/
kuca
/kutʃa/
kulya
/kuʎa/
kuja
/kudʒa/
kudya
/kudja/
kudya
/kudja/
kudya
/kudʒa/
ukudla
/ukuɮa/
di
/di/
bhɤ̏
/ɓɤ̏/
it
/it/
di
/di/
mɛ
/mɛ/
manze
/mãze/
didi
/didi/
ɖu
/ɖu/
di
/di/
ye
/je/
yɛ
/jɛ/
di
/di/
di
/di/
eat
/iːt/
domun
/domũ/
don
/don/
kume
/kume/
ñaamde
/ɲaːmde/
kũrĩa
/koɾea/
khulia
/kʰulia/
am
/am/
kũya
/kuja/
chiemo
/tʃiemo/
kũrĩa
/koɾea/
anya
/aɲa/
khulya
/xulja/
kũrĩa
/koɾea/
anya
/aɲa/
أكل
/ʔakɛl/
gbɔ̃a
/ɡbɔ̃a/
mɛ
/mɛ/
ꗏꘋ
/lɔŋ/
mii
/miː/
kudya
/kudja/
kurya
/kuɾja/
kiel
/kɪːl/
ula
/ula/
mihinana
/mihinana/
olya
/olja/
kulya
/kuʎa/
olya
/oʎa/
kudya
/kudʒa/
kudya
/kudja/
ci
/tʃiː/
chọp
/tʃɔp/
jẹ
/dʒɛ/
iri
/iɾi/
bayem
/bajem/
yan
/jan/
dia
/dia/
dia
/dia/
rì
/ɾì/
remi
/ɾemi/
ri
/ɾi/
re
/ɾe/
re
/ɾe/
ri
/ɾi/
ḍi
/ɗi/
re
/re/
أمريكا الشمالية (104)
manjé
/mãʒe/
עסן
/ɛsn/
eat
/iːt/
moku
/ˈmoku/
citka
/ˈʃitka/
Sop
/ʂopʰ/
jaant
/haːnt/
weʼel
/weʔel/
kasi
/kasi/
tlacua
/tɬakʷa/
ro
/ɾo/
veʼel
/veʔel/
tlacua
/tɬakʷa/
äten
/ɛːtən/
ñuni
/ɲuni/
kʼux
/kʼuʃ/
tlacua
/tɬakʷa/
tlakua
/tɬakʷa/
ñe
/ɲe/
koʼa
/koʔa/
waʼel
/waʔel/
kuye
/kuje/
wayán
/waján/
weʼ
/weʔ/
shi
/ʃi/
tacua
/takʷa/
kuxi
/kuʃi/
kuá
/kwa/
atsaj
/atsah/
katsi
/kàtsí/
rau
/ɾau/
tʼireni
/tʰiˈɾeni/
esse
/ɛsə/
yishą́
/jiʃã́/
yiyąą
/jijãː/
impa
/impa/
nerʼuq
/nerʔuq/
hompetv
/hompitə/
ᎠᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎦ
/aːlstaːjə̃ːhə̃ska/
yúta
/júta/
mésehe
/mésehe/
ныӷаӄуӄ
/nɨɣaquq/
bii3íhi
/biːθíhi/
mitsu
/mitsu/
yúta
/júta/
kepoyi
/kepoji/
ках̆тах
/qaχtax/
kʼahonh
/kʼahonh/
pɔ́ttɔ̀
/pɔ́ttɔ̀/
kré:nuʼ
/kɾeːnuʔ/
gothlæ
/ɡoɬæ/
nöösa
/nøːsa/
tʉhkarʉ
/tɨhkaɾɨ/
ekho:neʼ
/ekʰoːneʔ/
waruc
/waˈɾutʃ/
duushé
/duːʃé/
apa
/apa/
niġiruq
/niʁiruq/
hipíse
/hipíse/
tɨka
/tɨka/
na-ya:n
/nɑjɑːn/
mīcew
/miːtʃew/
ðatʰé
/ðatʰé/
wisne
/wɪsne/
kaʔac
/kaʔats/
éiga
/eiɡa/
eet
/iːt/
nyam
/ɲam/
manjé
/mãʒe/
nerivoq
/neʁivoq/
tijow
/tixow/
waʼak
/waʔak/
waan
/waːn/
waʼin
/waʔin/
lo
/lo/
tzaʼbʼi
/tsaʔɓi/
wiʼk
/wiʔk/
wii
/wiː/
waʼ
/waʔ/
jant
/hant/
ᒦᒋᓱᐤ
/miːtʃisow/
wiisini
/wiːsini/
ᓂᕆ-
/niʁi/
ᒨᐍᐤ
/moːweːw/
mijjit
/mitʃːit/
mitciso
/mitʃiso/
í:keks
/íːɡeks/
ʼoonjuh
/ʔoːndʒuh/
ha̱ʼma̱p
/həʔməp/
lalji
/laldʒi/
ʔíqs
/ʔiqs/
í:ge:s
/íːɡeːs/
midjoda
/midʒoda/
i7iyím
/iʔijim/
mit
/mit/
ooyi
/oːji/
táa
/tʰɑ́ː/
shétį
/ʃétĩ/
ʔałps
/ʔaɬps/
wìsini
/wiːsɪni/
piru
/piɾu/
manje
/mãʒe/
comer
/koˈmeɾ/
manducar
/mandukar/
أمريكا اللاتينية (63)
kome
/kome/
karu
/kaˈɾu/
comer
/koˈmeɾ/
tux
/tux/
tʼek
/tʼek/
dekeʔe
/dekeʔe/
dekeʔe
/dekeʔe/
keʔe
/keʔe/
jekjun
/jekjun/
yuata
/juata/
yuata
/juata/
mbaú
/mbaˈu/
xohoái
/ʔohoái/
tisa
/tiˈsa/
níkoti
/ˈnikoti/
ko
/ko/
karu
/kaɾu/
ko
/ko/
entamoʔka
/entamoʔka/
roʃi
/roʃi/
ijaɨ
/ijaɨ/
íiñha
/íiɲha/
ma
/ma/
wæd
/wæd/
wæ̂d
/wæ̂d/
nachibü
/na˦tʃi˦˧bɨ˨/
takwa
/takwa/
comer
/koˈmeɾ/
mrö
/mrø/
gunne
/ɡune/
comer
/koˈmeɾ/
manqʼaña
/manqʼaɲa/
comer
/koˈmeɾ/
niko
/niko/
mikhuy
/mikʰuj/
mikhuy
/mikʰuj/
mikuy
/mikuj/
yuwámu
/juwámu/
noyaki
/nojaki/
piti
/piti/
epam
/epam/
paluña
/paluɲa/
pe-
/pe/
in
/in/
kai
/kai/
nyan
/ɲan/
khaae
/kʰaːe/
mangan
/maŋan/
nyan
/ɲaŋ/
nján
/ɲán/
onökö
/onøkø/
manjé
/mãʒe/
nahoro
/nahoɾo/
äsuukai
/ɨsuːkai/
manepotaro
/manepotaɾo/
chkök
/tʃkøk/
comer
/koˈmeɾ/
ekaa
/ekaː/
ko
/ko/
ũʼ
/ũʔ/
mø
/mə/
yaa
/jaː/
comer
/koˈmeɾ/
أوقيانوسيا والمحيط الهادئ (70)
kai
/kai/
kai
/kai/
kånnoʼ
/ˈkɑnnoʔ/
ṃōñā
/mˠəɲˠaː/
mwéngé
/mʷeŋːe/
mwenge
/mʷeŋe/
mongo
/moŋo/
kay
/kaj/
mwongo
/mʷoŋo/
ijeiji
/ijeiji/
kai
/kai/
kai
/kai/
kai
/kai/
kaikai
/kajkaj/
daring
/daɻiŋ/
arlkenge
/aɾlkɛŋe/
ngalkuni
/ŋalkuni/
ngarni
/ŋaɳi/
ngarini
/ŋaɾini/
ngarn
/ŋaɻn/
ichan
/itʃan/
nyarrarni
/ɲaraɳi/
ngarna
/ŋaɻna/
ngarlku-
/ŋaɭku/
ngalkuni
/ŋalkuni/
jitha
/dʒiθa/
budal
/budal/
janggay
/ˈɟaŋɡaj/
ngalku-
/ŋalku/
ngarnu
/ŋaɳu/
ḻuka
/ɭuka/
dharra
/ˈd̪ara/
de
/de/
makan
/ˈmakan/
eat
/iːt/
ʻai
/ʔai/
kaikai
/kajkaj/
nepenge
/nepeŋɡe/
na
/na/
ania
/ania/
ñb
/ɲəb/
aniani
/aniani/
gga
/ɣa/
de
/de/
ne
/ne/
nemin
/nemin/
nama
/nama/
yaŋ
/jaŋ/
dowon
/dowon/
nei
/nei/
aio
/aio/
ra
/ɾa/
ni-
/ni/
essen
/ˈɛsɛn/
ma
/ma/
mengang
/mɛŋaŋ/
ʻamu
/ʔamu/
kai
/kai/
kai
/kai/
kai
/kai/
kai
/kai/
kaikai
/kajkaj/
ʻai
/ʔai/
kakae
/kakae/
kana
/kana/
ʻā
/ʔaː/
khao
/kʰaːo/
amwarake
/amʷaɾake/
kai
/kai/
kai
/kai/
سيبيريا وشمال آسيا (24)
dʒəb
/dʒəb/
сиэ
/sie/
чиир
/tɕiːr/
эдихэ
/edixe/
јиир
/dʒiːr/
чирге
/tɕirɡe/
лэты
/lətɯ/
девми
/dʒɛβmiː/
дебдэй
/debdəj/
рынтыкэн
/rəntəken/
депӯри
/dʒəpuːri/
эвʼйик
/ewjik/
амгу
/amɡu/
тэ̄ӈкве
/teːŋkwe/
лэвдэ-
/lewde/
иньд
/iɲd/
нягү
/ɲaɡu/
сьел
/sʲel/
эс
/es/
чидиргэ-
/tʃidirɣe/
ooch
/ɔːtʃʲ/
чии
/tʃiː/
аһаа
/ahaː/
чиир
/tʃiːr/
اللغات القديمة (118)
55–35cBCE
*dzya
/dzja/
45–20cBCE
*ɟaː
/ɟaː/
45–26cBCE
*h₁ed-
/h₁ed/
40–30cBCE
*kaen
/kaen/
40–20cBCE
*sewe-
/sewe/
38–30cBCE
*ʔakal-
/ʔakal/
35–25cBCE
*uṇ
/uṇ/
32cBCE–4cCE
𓃹𓈖𓅓𓀁
/wenem/
31–21cBCE
𒅥
/ɡu/
30–20cBCE
*-dɪ́a
/-dɪ́a/
30–20cBCE
*č̣am-
/č̣am/
30–25cBCE
*kwaʔa
/kwaʔa/
26–4cBCE
𒄩𒊭
/haʃ/
25–6cBCE
𒀀𒅗𒇻
/akaːlu/
23–11cBCE
𒄠
/am/
22–20cBCE
*waʔ
/waʔ/
17–12cBCE
𒂊𒄑𒍝𒊍𒍣
/eːtsːatsːi/
16–8cBCE
ad-
/ad/
15–5cBCE
𐬑𐬬𐬀𐬭
/xwar/
15–13cBCE
𐀁𐀈𐀕𐀙
/edmenai/
15cBCE–21cCE
खादति
/kʰaːdati/
15–7cBCE
अत्ति
/ɐtti/
14–12cBCE
𐎍𐎈𐎎
/laħam/
12–3cBCE
אכל
/ʔɔːxal/
11–1cBCE
𐤀𐤊𐤋
/ʔakal/
10cBCE–13cCE
ܐܟܠ
/ʔaːχel/
10–8cBCE
אכל
/ʔakal/
8cBCE–6cCE
ἐσθίειν
/estʰíeːn/
8cBCE–6cCE
𐤀𐤊𐤋
/ʔakal/
7cBCE–6cCE
edere
/ˈedere/
6–4cBCE
𐎧𐎼
/xar/
6cBCE–1cCE
edum
/edum/
5–1cBCE
खादति
/kʰaːdati/
5cBCE–21cCE
bhuñjati
/bʱuɲdʒati/
5cBCE–5cCE
*kupa-
/kupa/
5cBCE–1cCE
*jē-
/jē/
4cBCE–11cCE
xwartan
/xwartan/
3cBCE–9cCE
𐭧𐭥𐭫𐭲𐭭
/xwardan/
3cBCE–6cCE
xward-
/xward/
2cBCE–6cCE
*kɯɲ
/kɯɲ/
1cBCE–13cCE
खा
/kʰaː/
1cBCE–7cCE
*mek-
/mek/
1cBCE–5cCE
*ǰep-
/ǰep/
1cBCE–5cCE
*ʔan
/ʔan/
1–13c
ܐܟܠ
/ʔeχal/
1–10c
በልዐ
/balʕa/
1–2c
אוכל
/ʔoχel/
3–21c
ࡀࡊࡀࡋ
/akal/
3–9c
weʼ
/weʔ/
3–17c
ⲟⲩⲱⲙ
/uoːm/
3–8c
𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽
/mɑtjɑn/
4–15c
bɔh
/bɔh/
5–10c
ows-
/us/
5–11c
ուտեմ
/utem/
5–10c
𑀧𑀭𑀢
/parætæ/
5–12c
etan
/etɑn/
5–10c
*kam-
/kam/
5–9c
𑀰𑀯𑁆
/ɕæw/
5–10c
𑀰𑀼𑀯
/ɕuwa/
6–12c
စိ
/tɕiʔ/
7–11c
བཟའ
/bza/
7–21c
བཟའ
/sa/
7–9c
ithid
/iθʲiðʲ/
7–8c
多夫
/tabu/
7–15c
ស៊ី
/ciːə/
7–10c
食
/*məkta/
7–14c
makan
/makan/
7–13c
𐰘𐰃-
/je/
7–21c
أكل
/ʔakala/
8–12c
食ふ
/kuɸu/
8–21c
食らふ
/kuɾau/
8–20c
funo
/funo/
8–14c
ѣсти
/jestʲi/
8–11c
ezzan
/ˈetsan/
8–14c
eta
/etɑ/
8–15c
ⲕⲙ̄
/kim/
8–12c
etan
/ˈetan/
9–18c
quychua
/kɨtʃwa/
9–11c
ꙗсти
/jɑsti/
9–14c
mangier
/manˈdʒjer/
9–16c
ènni
/ɛnːi/
9–15c
ꦄꦩꦔꦤ꧀
/amaŋan/
9–13c
*ide-
/ide/
10–18c
خوردن
/xʷurdan/
10–12c
ithid
/iθʲiðʲ/
10–15c
comer
/koˈmeɾ/
10–16c
ᜃᜁᜈ᜔
/kain/
11–13c
yi-
/ji/
11–14c
ezzen
/ˈetsən/
11–16c
စား
/tsaːʔ/
11–16c
𗡅
/dzji˧/
12–16c
jefu
/dʒefu/
12–15c
eten
/eːtən/
12–16c
食ふ
/kuɸu/
13–14c
mangiare
/manˈdʒare/
13–15c
ᠢᠳᠡ
/ide/
13–16c
eta
/etɑ/
13–15c
กิน
/kin/
13–20c
𫗒
/an˧/
14–17c
essen
/ˈɛsːən/
14–18c
īst
/iːst/
14–17c
nyatu
/ɲatu/
15–17c
mikhuy
/mikʰuj/
15–17c
comer
/koˈmeɾ/
15–16c
먹·다
/mʌk̚ta/
15–20c
یمك
/jeˈmek/
16–17c
tlacua
/tɬakʷa/
16–17c
eate
/eːt/
16–18c
ʼu
/ʔu/
17–20c
maan
/maːn/
17–18c
manger
/mɑ̃ʒe/
17–19c
ᠢᠳᠡ-
/ide-/
17–19c
먹다
/mʌk̚t͈a/
17–19c
食う
/kɯː/
18–21c
mekan
/məkan/
18–20c
фен
/fen/
19–20c
ἐσθίω
/esˈθio/
20–21c
खादति
/kʰaːdati/
إنجليزية جنوب الولايات المتحدة 
الإنجليزية الأسترالية 
الإنجليزية الأيرلندية 
الإنجليزية النيوزيلندية 
الإنجليزية السنغافورية 
الإنجليزية الكندية 
الإنجليزية الجامايكية 
الإنجليزية الكينية 
الإنجليزية النيجيرية 
الإنجليزية الفلبينية 
الإنجليزية الجنوب أفريقية 
الإنجليزية الويلزية 
الإنجليزية الهندية
الماندرين التايواني
الصينية الكلاسيكية الكانتونية
الدنغانية
العربية اليمنية
العربية المصرية
العربية الشامية
العربية السورية
العربية العراقية
العربية السودانية
العربية المغربية
العربية التونسية
العربية الخليجية
الفرنسية الأفريقية
الفرنسية البلجيكية
الفرنسية السويسرية
الفرنسية الهايتية
الفرنسية الإيفوارية
الفرنسية السنغالية
البرتغالية البرازيلية
البرتغالية الأنغولية
برتغالية كابو فيردي
البرتغالية الموزمبيقية
الإسبانية المكسيكية
الإسبانية الكولومبية
الإسبانية الأرجنتينية
الإسبانية البيروفية
الإسبانية التشيلية
الإسبانية الكوبية
الإسبانية الإكوادورية
الإسبانية الغواتيمالية
الإسبانية الأوروغوايية
الإسبانية الفنزويلية
الإسبانية الدومينيكية
الإسبانية البورتوريكية
الألمانية النمساوية
الكورية الشمالية
