«بيت» في 1161 لغة
1161 لغة
البيت / المسكن — كلمة يومية للإقامة؛ قد يكون في بعض اللهجات تركيبًا ظرفيًّا (مثل "داخل البيت") اكتسب معنى "البيت" بالاستخدام.
اللغات الكبرى
الإنجليزية
house
/haʊs/
11 نطقًا لنفس الكتابة
الصينية
房子
/fɑŋ˧˥ tsɨ/
9 طرق كتابة مختلفة
घर
/ɡʱəɾ/
العربية الفصحى
بيت
/bajt/
2 طرق كتابة مختلفة
فرنسية
maison
/mɛzɔ̃/
متطابق في 8 مناطق
বাড়ি
/baɽi/
گھر
/ɡʱəɾ/
برتغالية
casa
/ˈkazɐ/
متطابق في 5 مناطق
дом
/dom/
rumah
/rumah/
ਘਰ
/kə̀ɾ/
إسبانية
casa
/ˈkasa/
متطابق في 14 مناطق
ألمانية
Haus
/haʊ̯s/
2 نطقًا لنفس الكتابة
اليابانية
家
/ie/
2 نطقًا لنفس الكتابة
خانه
/xɒːne/
nyumba
/ɲumba/
omah
/omah/
الفيتنامية
nhà
/ɲaː˨˩/
2 نطقًا لنفس الكتابة
ev
/ev/
घर
/ɡʱəɾ/
ఇల్లు
/ɪlːu/
bahay
/bahaj/
الكورية
집
/tɕip̚/
متطابق في 6 مناطق
வீடு
/ʋiːɖu/
شرق آسيا (61)
𭓨
/ɣaːn˧˩/
tsev
/tʂe˨˦/
raanz
/ðaːn˩˩/
ꑳ
/ʑi˧˧/
laqhyul
/la˧˩xø˥˥/
cuo
/tsʰo˥˧/
yaˇ
/jâʔ/
ᦵᦣᦲᧃ
/hɤn/
nyma
/ɲma˧/
jjiq
/dʑi˨˩/
ger
/ɡer/
stuapa
/stuapa/
xɛ
/xɛ˨˨/
ji
/ji˥˥/
biauv
/piau˦/
ᠪᠣᠣ
/boː/
ཁང་
/kʰɑŋ/
tɕi
/tɕi˧˧/
tə-tʃəm
/tətʃəm/
xou
/xou˨˩/
öy
/øj/
jü
/jy/
ger
/ɡer/
gie
/ɡiə/
jan212
/jan˨˩˨/
ɣaan2
/ɣaːn˧˩/
ja:n1
/jaːn˦˨/
ɣa:n2
/ɣaːn˩˨˩/
ɲa31
/ɲa˧˩/
qə33
/qə˧˧/
liu31 tɤŋ35
/liu˧˩ tɤŋ˧˥/
gər
/ɡər/
tso31
/tso˧˩/
tɕø̃55
/tɕø̃˥˥/
geri
/ɡeri/
vahay
/vahaj/
vaxay
/vaɣaj/
家
/jaː/
家
/jaː/
家
/jaː/
チセ
/tɕise/
lomaʼ
/lomaʔ/
umaq
/umaq/
ngasal
/ŋasal/
lumaq
/lumaq/
sapah
/sapah/
emoo
/emoo/
vahay
/vahaj/
ruma
/ɾuma/
luma
/luma/
kayan
/kajan/
daane
/daːne/
lepaw
/ləˈpaw/
ӡугди
/dʒuɡdi/
rườn
/rɨən˧˨/
nhà
/ɲaː/
rườn
/zɯən˨˩/
ꪹꪭꪙ
/hɯən˥/
집
/tɕip̚/
casa
/ˈkazɐ/
منغولية
ᠭᠡᠷ
/ɡer/
2 طرق كتابة مختلفة
جنوب شرق آسيا (90)
imah
/imah/
bengko
/bəŋkɔ/
rumah
/ɾumah/
bola
/bola/
rumoh
/ɾumɔh/
rumah
/rumah/
umah
/umah/
rumah
/rumah/
bale
/bale/
jabu
/dʒabu/
ballaʼ
/ˈballaʔ/
ruma
/ruma/
ruma
/ruma/
lamban
/lamban/
rumah
/rumah/
bele
/ˈbele/
huma
/huma/
omo
/omo/
bagas
/baɡas/
banua
/banua/
ume
/ume/
boyang
/bojaŋ/
umah
/umah/
kaʼana
/kaʔana/
lewuʔ
/lewuʔ/
rume
/ˈrumə/
hi
/hi˧˧/
tʰɯ
/tʰɯ˧˩/
cim
/cim/
yhûm
/ju̱m˥˩/
ploŋ3
/ploŋ˩˩/
in55
/in˥˥/
iɔ35kɑʴ35
/iɔ˧˥kɑ˞˧˥/
oŋ35
/oŋ˧˥/
balay
/balaj/
balay
/balaj/
balay
/balaj/
harong
/haɾoŋ/
bale
/baˈleʔ/
balay
/balaj/
abong
/ˈʔaboŋ/
walay
/walaj/
walay
/waˈlaj/
bāy
/baːj/
casa
/ˈkasa/
baləy
/baləj/
balay
/balaj/
ꯌꯨꯝ
/júm/
ghor
/ɡʱoɾ/
in
/in/
oekum
/oekum/
shim
/ʃim/
ঘর
/ɡʱaɾ/
heki
/heki/
ki
/ki/
khim
/kʲɪm/
تايلاندية
บ้าน
/baːn˥˩/
2 طرق كتابة مختلفة
เฮือน
/hɯan˥/
rumoh
/rumoh/
ផ្ទះ
/ptiəh/
เฮียน
/hiːan˧˥˦/
nyueaʼ
/ɲɨa̯ʔ/
gɛɛŋ
/ɡɛːŋ/
pno
/pno/
uma
/uma/
oma
/ˈoma/
hnam
/hnam/
dung
/duŋ/
ꨧꩃ
/saːŋ/
ផ្ទះ
/pʰtĕəh/
تحاڠ
/tʰaŋ/
ເຮືອນ
/hɯːan˧˥/
gaːŋ
/ɡaːŋ/
rumah
/rumah/
rumah
/rumah/
الكدزن-دوسون
walai
/walai/
2 نطقًا لنفس الكتابة
house
/haʊs/
ramin
/raˈmin/
အိမ်
/ʔèiɴ/
ႁိူၼ်း
/hɤn˥/
အိမ်
/ʔɪ̀ɴ/
nyiex
/ɲiɛʔ/
ဂံၪ့
/ɣeiɴ/
ဟံၣ်
/hi/
သ္ၚိ
/hɔeʔ/
nta
/nta˧/
gaŋ
/ɡaŋ/
inn
/in/
nyīex
/ɲi̤ɛʔ/
လမ်း
/lam˥˧/
جنوب آسيا (76)
کور
/koːɾ/
خانه
/xɑːna/
خانه
/xɑːna/
جوغ
/dʒoʁ/
amā
/amaː/
ཁང་པ
/kʰaŋpa˥/
chem53
/cʰem˥˧/
ઘર
/ɡʱəɾ/
घर
/ɡʱəɾ/
ಮನೆ
/mane/
घर
/ɡʱər/
വീട്
/ʋiːɖɨ/
ଘର
/ɡʱɔɾɔ/
घर
/ɡʱər/
घर
/ɡʱəɾ/
घर
/ɡʱər/
घर
/ɡʱər/
ঘৰ
/ɡʱɔɹ/
घर
/ɡʱəɾ/
घर
/ɡʱar/
घर
/ɡʱər/
ᱳᱲᱟᱜ
/oɽaːk/
گَر
/ɡəɾ/
घर
/ɡʱar/
घर
/ɡʱəɾ/
घर
/ɡʱər/
घौर
/ɡʱɔr/
घर
/ɡʱəɾ/
एरपा
/eɾpaː/
घर
/ɡʱar/
ಇಲ್ಲ್
/illɯ/
ka ïing
/ka jiŋ/
oraa
/oraː/
न
/no/
owaʼ
/owaʔ/
घर
/ɡʱar/
nok
/nok/
घर
/ɡʱər/
vīḍu
/viːɖu/
घर
/ɡʱəɾ/
ཁང་པ
/kʰaŋpa/
ཁྱིམ
/kʰim/
suʼuŋ
/suʔuŋ/
लॊन
/loːn/
mane
/mɑne/
illu
/illu/
ಮನೆ
/mane/
ઘર
/ɡʱəɾ/
ghor
/ɡʱoɾ/
ᰜᰧᰶ
/li/
گھر
/kə̀ɾ/
گهر
/ɡʱərʊ/
گھر
/ɡʱəɾ/
لۆگ
/loːɡ/
گھر
/ɡʱar/
ارا
/uraː/
ཁང་པ
/kʰaŋpa/
دُر
/dur/
ঘর
/ɡʱoɾ/
গর
/ɡɔr/
ঘর
/ɡʱor/
ཁྱིམ
/tɕʰim/
me
/mèː/
phai
/pʰai/
ގެ
/ɡe/
ගෙදර
/ɡedəɾə/
gór
/ɡɔr/
घर
/ɡʱəɾ/
घर
/ɡʱəɾ/
छें
/tʃʰẽ/
घर
/ɡʱəɾ/
ᤜᤡᤶ
/him/
ནང
/naŋ/
नेम
/nem/
uhi
/uhi/
ཁྱིམ་
/kʰim˥/
الشرق الأوسط وآسيا الوسطى (82)
ገዛ
/ɡəza/
ቤት
/beːt/
care
/ʕare/
ሊጝን
/liŋɨn/
ائو
/ev/
حونه
/hunæ/
سره
/særæ/
خنه
/xænæ/
ماڵ
/mɑːɫ/
هونه
/howne/
xune
/xuˈne/
ev
/ev/
ماڵ
/mɑːɫ/
ܒܝܬܐ
/beθa/
gaw
/ɡaw/
noog
/noːɡ/
mal
/mɑːl/
keye
/ˈkɛjɛ/
ოხორი
/oxori/
ܒܝܬܐ
/bajto/
tʷəna
/tʷəna/
аҩны
/aːɥnə/
ev
/ev/
ka
/ka/
кӏойи
/kʼoji/
кӏул
/kʼul/
цӏва
/tsʼwa/
kʼul
/kʼul/
տուն
/tun/
хун
/xun/
uy
/uj/
úy
/yj/
ev
/ev/
qarí
/ʕari/
בית
/bajit/
כאנה
/xɒːne/
kaza
/kaza/
kuri
/kuri/
بيت
/beːt/
بيت
/bæjt/
بيت
/beːt/
ئۆي
/øj/
ཁང་པ
/kʰuŋ˥˥ba˥˧/
ᠪᠣᠣ
/bo/
ger
/ɡer/
ched
/tɕed/
ha
/ha/
öý
/øːj/
სახლი
/saxli/
ოხორი
/oxori/
ქორ
/kʰor/
წა
/tsʼa/
цӏа
/tsʼa/
унэ
/wəna/
рукъ
/ruqʼ/
кӏвал
/kʼval/
унэ
/wəna/
хӕдзар
/xædzar/
хъали
/qali/
уьй
/yj/
цӏа
/tsʼa/
юй
/yj/
къатта
/qʰːatːa/
хал
/xal/
уьй
/yj/
гӏвна
/ʕʷna/
хал
/xal/
гъуӏткӏу
/ʁˤutkʼu/
хав
/χaw/
нокь
/nokɬʼ/
хъоро
/qʼoro/
хъохъо
/qoqo/
ахъ
/aq/
хал
/χal/
ܒܝܬܐ
/bajθa/
хона
/xona/
kat
/kat/
بيت
/beːt/
بيت
/beːt/
үй
/yj/
үй
/yj/
տուն
/dun/
أوروبا (128)
shtëpi
/ʃtəpi/
shpi
/ʃpi/
måjhon
/mɔːˈʒõ/
uus
/ʏːs/
kuća
/ˈkutɕa/
къща
/ˈkɤʃtɐ/
kuća
/ˈkuːtɕa/
dům
/duːm/
hus
/huːˀs/
hús
/huːs/
ház
/haːz/
ev
/ev/
هولندية
huis
/ɦœʏs/
2 نطقًا لنفس الكتابة
hoes
/huːs/
hûs
/huːs/
куќа
/ˈkuca/
casă
/kasə/
kher
/kʰer/
кућа
/ˈkutɕa/
hoose
/huːs/
tŷ
/tɨː/
taigh
/tʰɤj/
chi
/tʃiː/
maîson
/mɛˈzɔ̃/
hús
/huːs/
Haus
/haʊs/
Huus
/huːs/
Hous
/haus/
Huus
/huːs/
dom
/dɔm/
الفريزية الشمالية
hüs
/hyːs/
متطابق في 2 مناطق
dom
/dɔm/
Huus
/huːs/
дім
/dim/
teach
/tʲax/
كتالونية
casa
/kazə/
2 نطقًا لنفس الكتابة
casa
/ˈkasa/
etxe
/etʃe/
casa
/ˈkasa/
casa
/ˈkasa/
casa
/ˈkasa/
casa
/ˈkasa/
maja
/mɑjɑ/
kotus
/kotus/
casa
/ˈkaːsa/
casa
/ˈkasə/
casa
/ˈkasa/
caxa
/ˈkaza/
cà
/kaː/
cà
/ka/
ca
/ka/
ca
/ka/
domo
/domo/
cjase
/ˈcaːse/
câza
/ˈkaːza/
shpi
/ʃpi/
ciasa
/ˈtʃaza/
cà
/ka/
casa
/ˈkazɐ/
دار
/daːr/
axxam
/aχːam/
hus
/hʉːs/
viesso
/viesːo/
talo
/ˈtɑlo/
domo
/ˈdomo/
hus
/hʉːs/
hus
/huːs/
viessu
/viesːu/
gåetie
/ɡoətie/
talo
/ˈtɑlo/
Haus
/haʊs/
σπίτι
/ˈspiti/
οσπίτιν
/oˈspitin/
casã
/ˈkasə/
casa
/ˈkasa/
dom
/dɔm/
chałpa
/ˈxawpa/
chëcz
/xətʃ/
haojs
/haɔjs/
дом
/dom/
النورمانية
maîson
/mɛːzɔ̃/
2 طرق كتابة مختلفة
thie
/tai/
өй
/øj/
өй
/øj/
ҫурт
/ɕurt/
пӧрт
/pørt/
корка
/korka/
куд
/kud/
керка
/kerka/
кудо
/kudo/
гер
/ɡer/
керку
/kerku/
пӧрт
/pørt/
koti
/ˈkoti/
харӑд
/xarəd/
kodi
/ˈkodi/
pert'
/pertʲ/
пэ̄ҏҏт
/peːrrt/
kotto
/ˈkotːo/
dom
/dom/
хыжа
/ˈxɨʒa/
hiša
/ˈxiːʃa/
Huus
/huːs/
chasa
/tʃaza/
Hus
/huːs/
Hus
/huːs/
kher
/kʰɛɾ/
mason
/masɔ̃/
ostal
/ustal/
ti
/tiː/
casa
/ˈkaza/
mêson
/meːzɔ̃/
Hüs
/hyːs/
talo
/tɑlo/
kher
/kʰer/
táálu
/taːlu/
kåʹdd
/kɔdʲː/
māja
/maːja/
kuodā
/kuədaː/
sāta
/ˈsaːta/
maison
/mɛzɔ̃/
Haus
/haʊ̯s/
Haus
/hæːʊ̯s/
namas
/ˈnɑːmɐs/
noms
/nɔms/
dom
/dom/
dom
/dom/
domo
/ˈdomo/
أفريقيا (172)
ntlo
/ntɬo/
inzu
/inzu/
kaza
/kaza/
dâ
/da/
kuli
/kuli/
nda
/nda/
indlu
/indɮu/
ntlo
/ntɬo/
so
/so/
kaa
/kaː/
ⴻⵀⵏ
/ehən/
bunŋo
/bũŋo/
bage
/baɡe/
so
/so/
hugu
/huɡu/
huu
/huː/
so
/so/
ginɛ
/ɡinɛ/
دار
/daːr/
lakaz
/lakaz/
egumbo
/eɡumbo/
eumbo
/eumbo/
oms
/oms/
ondjuwo
/ondʒuwo/
tjù
/tʃʼù/
fu
/fu/
inzu
/inzu/
kaz
/kaz/
guri
/ɡuɾi/
tòŋ
/tòŋ/
ɖɩɣa
/ɖɪɣa/
exɔ
/exɔ/
onjo
/ondʒo/
inzo
/inzo/
ennyumba
/eɲːumba/
endhu
/end̪u/
nzu
/nzu/
enju
/endʒu/
enju
/endʒu/
ot
/ot/
etogo
/etoɡo/
ot
/ot/
enju
/endʒu/
enju
/endʒu/
mana
/mana/
ቤት
/bet/
mine
/mine/
keettaa
/keːtːaː/
mine
/mine/
ቤት
/bet/
tika
/tika/
ɓil
/ɓil/
gar
/ɡɑːr/
axxam
/axːam/
kër
/kəɾ/
buŋo
/buŋo/
mbind
/mbind/
e-laaf
/elaːf/
nda
/nda/
nda
/nda/
nəb
/nəb/
lig
/liɡ/
hgá
/hɡá/
jik
/dʒik/
ndughu
/nduɣu/
maison
/mɛzɔ̃/
ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ
/tiɡemːi/
ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ
/θadːaɾt/
ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ
/taddart/
ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ
/tiɡəmːi/
xwé
/xʷé/
avia
/avia/
so
/so/
roogo
/roːɡo/
so
/so/
numba
/numba/
ing'ande
/iŋande/
numba
/numba/
nyumba
/ɲumba/
nyumba
/ɲumba/
nyumba
/ɲumba/
mmba
/mːba/
numba
/numba/
ilitembe
/ilitembe/
khoo
/kʰoː/
nyumba
/ɲũba/
ndáko
/ndáko/
nzo
/nzo/
nzubu
/nzubu/
loodu
/loodu/
ndako
/ndako/
indlu
/indɮu/
indlu
/indɮu/
yindlu
/jindɮu/
huis
/ɦœɪs/
ntlo
/ntɬo/
nnḓu
/n̪d̪u/
indlu
/indɮu/
kxʼommi
/kxʼomːi/
ɣöt
/ɣɔt/
dööl
/dɔːl/
bambu
/bambu/
kadi
/kadi/
ot
/ot/
ingʼanda
/iŋːanda/
ngʼanda
/ŋanda/
ndu
/ndu/
zuvo
/zuvo/
nzubo
/nzubo/
itala
/itala/
imba
/imba/
mhatso
/mhatso/
indlu
/indɮu/
sua
/sua/
kɔ́
/kɔ́/
os
/os/
anseth
/anset̪/
pɛlɛ
/pɛlɛ/
lakaz
/lakaz/
efie
/efie/
aƒe
/aɸe/
yili
/jili/
we
/we/
shia
/ʃia/
suakɛ
/suakɛ/
yiri
/jiri/
house
/haʊs/
bon
/bon/
banxi
/banxi/
kasa
/ˈkasa/
suudu
/suːdu/
nyũmba
/ɲomba/
enzu
/enzu/
gaa
/ɡaː/
nyũmba
/ɲumba/
ot
/ot/
nyomba
/ɲɔmba/
engʼaji
/ɛŋadʒi/
enju
/endʒu/
nyomba
/ɲɔmba/
nkang
/ŋkaŋ/
حوش
/ħoːʃ/
kõ
/kõ/
kpɛ
/kpɛ/
ꖴꖕ
/kuu/
pɛ́rɛ
/pɛ́rɛ/
nyumba
/ɲumba/
nyumba
/ɲumba/
dar
/daːr/
nyumba
/ɲumba/
trano
/tɾanu/
empa
/empa/
nyuumba
/ɲuːmba/
empa
/empa/
mhatso
/mʰatso/
nyumba
/ɲumba/
gida
/ɡida/
haus
/haʊs/
ilé
/ilé/
ụlọ
/ʊlɔ/
fato
/fato/
ya
/ja/
ufọk
/ufɔk/
ufọk
/ufɔk/
lɔ
/lɔ/
ukekpe
/ukekpe/
ulo
/ulo/
uwowhe
/uwowhe/
uwevwi
/uweβwi/
ulo
/ulo/
ụvay
/ʊvaj/
owa
/owa/
أمريكا الشمالية (105)
kaz
/kaz/
הויז
/hɔɪz/
house
/haus/
tomo
/ˈtomo/
zdani
/ˈzdani/
juH
/dʒux/
naj
/nah/
na
/na/
veʼe
/βeʔe/
cali
/kali/
lidxi
/lidʒi/
na
/na/
cali
/kali/
Hus
/huːs/
ngu
/ŋɡu/
otyot
/otjot/
kali
/kali/
kajli
/kahli/
ngumü
/ŋɡumɨ/
kalí
/kali/
naj
/nah/
ki
/ki/
chiki
/tʃiki/
otot
/otot/
ngu
/ŋɡu/
cajli
/kahli/
veʼe
/βeʔe/
kíh
/kih/
nden
/nden/
veʼe
/veʔe/
yuu
/juː/
taa
/ta/
Haus
/haʊs/
hooghan
/hòːɣɑ̀n/
kįh
/kĩh/
chukka
/tʃukka/
ena
/əna/
cuko
/tʃoko/
ᎦᎵᏦᏕ
/ɡalitsode/
thípi
/tʰípi/
mȧhēōʼo
/maheoʔo/
мыӈтыӷаӄ
/mɨŋtɨɣaq/
hoʼóowuʼ
/hoʔóowuʔ/
wikuwam
/wikuwam/
thípi
/tʰípi/
kerwer
/kerwer/
улах̆
/ulaχ/
yah
/jah/
tó:
/tóː/
kanéhseʼę
/kanehseʔɛ̃/
yufa
/jufa/
kiihu
/kiːhɨ/
kahni
/kahni/
kanúhsote
/kanṹhsote/
ganǫhsoht
/ɡanõhsoht/
cii
/tʃiː/
ashé
/aʃé/
chokkaʼ
/tʃokːaʔ/
iglu
/iɡlu/
ʼiníit
/ʔiníːt/
nobi
/nopi/
xontah
/xontɑh/
wīkewam
/wiːkewam/
cí
/tsí/
wigwam
/wiɡwam/
akhaːrʔa
/akʰaːɾʔa/
muna
/muna/
hows
/hous/
ous
/ous/
kay
/kaj/
illu
/iɬːu/
ja
/xa/
ochoch
/otʃotʃ/
jaa
/haː/
jay
/xaj/
na
/na/
kabʼal
/kaɓal/
paat
/paːt/
nya
/ɲa/
jaa
/haː/
nah
/nah/
ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ
/waːskahikan/
wiigiwaam
/wiːɡiwaːm/
ᐃᒡᓗ
/iɡlu/
ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ
/waːskahikan/
wikuom
/wiɡuom/
mikiwam
/mikiwam/
kanónhsaʼ
/kanṹhsaʔ/
yoh
/joh/
g̱ukw
/ɡukʷ/
walp
/walp/
citxw
/tsitxʷ/
ganǫ́hsaʼ
/ɡanṍhsaʔ/
wigwôm
/wiɡwɔ̃m/
lámʼ
/lamʔ/
wíikwam
/wiːkwam/
moyís
/mojís/
na
/na/
kuę
/kuɛ̃/
suł
/suɬ/
wàkàigan
/waːkaːiɡan/
utla
/utla/
kay
/kaj/
casa
/ˈkasa/
casa
/kasa/
أمريكا اللاتينية (63)
kas
/kas/
óga
/oɡa/
casa
/ˈkasa/
xpɔjitʃ
/xpɔjitʃ/
lewukwe
/lewukʷe/
nojik
/nojik/
ʔemek
/ʔemek/
ʔimek
/ʔimek/
sawo
/sawo/
jea
/hea/
jea
/hea/
uka
/uka/
kaiíi
/kaiíi/
ʼri
/ʔɾi/
óvongu
/ˈõwõŋɡu/
bai
/bai/
o
/o/
ĩn
/ʔĩn/
wɨttɨ
/wɨttɨ/
heto
/heto/
ʃapono
/ʃapono/
pántti
/pánt̪i/
dat
/dat/
mɔ̌j
/mɔ̌j/
tɔp
/tɔp/
ĩpata
/ĩ˦pa˦ta˧/
kal
/kal/
casa
/ˈkasa/
ju
/hu/
nega
/neɡa/
casa
/ˈkasa/
uta
/uta/
casa
/ˈkasa/
peti
/peti/
wasi
/wasi/
wasi
/wasi/
wasi
/wasi/
jega
/hɨɡa/
pankotsi
/paŋkotsi/
xobo
/ʂobo/
pamoñ
/pamoɲ/
uta
/uta/
shubu
/ʂobo/
ruka
/ɾuka/
hare
/haɾe/
oso
/oso/
ghar
/ɡʱar/
omah
/omah/
osu
/osu/
wósu
/wósu/
paty
/pati/
kaz
/kaz/
hanoko
/hanoko/
mmaa
/mːaː/
tapüi
/tapɨi/
u
/u/
casa
/ˈkasa/
miichi
/miːtʃi/
de
/de/
yat
/jat/
ya
/ja/
wii
/wiː/
casa
/ˈkasa/
أوقيانوسيا والمحيط الهادئ (68)
ʻare
/ʔaɾe/
wale
/wale/
gumaʼ
/ɡumaʔ/
eṃ
/emˠ/
iimw
/iːmʷ/
ihmw
/ihmʷ/
lohm
/lohm/
naʼun
/naʔun/
imw
/iːmʷe/
ewak
/ewak/
fale
/fale/
fale
/fale/
fale
/fale/
haus
/haus/
kuni
/kuni/
ahentye
/ahɛntʲe/
ngura
/ŋuɻa/
yuwarli
/juwaɭi/
kurrampali
/kuɾampali/
miya
/mija/
maya
/maja/
nhurra
/ɳuɻa/
wardrli
/waʈɭi/
ngurra
/ŋuɾa/
ngambirr
/ŋambir/
bayan
/bajan/
mija
/ˈmiɟa/
ngurra
/ŋura/
mayaru
/majaɻu/
buṉbu
/buɳbu/
ngurang
/ˈŋuɻaŋ/
e
/e/
ruma
/ˈruma/
house
/haʊs/
hale
/hale/
haus
/haus/
anda
/anda/
anda
/anda/
ruma
/ɾuma/
kotp
/kotəp/
ruma
/ɾuma/
begganġ
/ᵐbəɣaɴ/
yona
/jona/
no
/no/
am
/am/
ale
/ale/
unyak
/uɲak/
am
/am/
kepa
/kepa/
a
/a/
mirâ
/miɾɐ/
haus
/hau̯s/
ngomo
/ŋɔmɔ/
blai
/blai/
fare
/faɾe/
haʻe
/haʔe/
fare
/fare/
fale
/fale/
fale
/fale/
haos
/haos/
fale
/fale/
haos
/haos/
vale
/βale/
ri
/ɾi/
ghar
/ɡʱər/
auti
/ˈausi/
whare
/ɸaɾe/
fale
/fale/
سيبيريا وشمال آسيا (24)
dʒuu
/dʒuu/
дьиэ
/dʒie/
бажың
/baʒɯŋ/
гэр
/ɡer/
айыл
/ajɯl/
тура
/tura/
хӑт
/xɐt/
дю
/dʒu/
дьу
/dʒu/
яраӈы
/jaraŋə/
дё̄
/dʒoː/
яяӈа
/jajaŋa/
мат
/mat/
кол
/kol/
нимэ
/nime/
тыф
/tɯf/
маˮ
/maːʔ/
куьсь
/kusʲ/
кист
/kist/
нумэ
/nume/
kamoz
/kamɔz/
эм
/em/
дьиэ
/dʲie/
өг
/øɣ/
اللغات القديمة (121)
55–35cBCE
*k-yim
/k-jim/
45–20cBCE
*ɲaːʔ
/ɲaːʔ/
45–26cBCE
*dṓm
/dóːm/
40–30cBCE
*Rumaq
/Rumaq/
40–20cBCE
*kota
/kota/
38–30cBCE
*bayt-
/bayt/
35–25cBCE
*il
/il/
32cBCE–4cCE
𓉐
/per/
31–21cBCE
𒂍
/e/
30–20cBCE
*-jʊ̀
/-jʊ̀/
30–25cBCE
*ki
/ki/
26–4cBCE
𒄩𒀠
/hal/
25–6cBCE
𒂍
/biːtu/
25–16cBCE
wel
/wɛl/
23–11cBCE
𒅁𒊑
/ipri/
22–20cBCE
*nah
/nah/
17–12cBCE
𒂍
/peːr/
16–8cBCE
𔔙𔐤𔖪
/ˈparnantsa/
15–5cBCE
𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀
/nmaːna/
15–13cBCE
𐀺𐀂𐀒
/woikos/
15cBCE–21cCE
गृहम्
/ɡr̩ham/
15–7cBCE
गृहः
/ɡr̩hɐ́ɦ/
14–12cBCE
𐎁𐎚
/bajtu/
12–3cBCE
בית
/bajiθ/
11–1cBCE
𐤁𐤕
/beːt/
10cBCE–13cCE
ܒܝܬܐ
/bajtaː/
10–8cBCE
בית
/beːt/
10–1cBCE
*wostŭ
/wostu/
10cBCE–6cCE
𐩨𐩺𐩩
/bajt/
8cBCE–6cCE
οἶκος
/oîkos/
8cBCE–6cCE
𐤁𐤕
/beːt/
7cBCE–6cCE
domus
/ˈdomus/
6–4cBCE
𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹
/maːnija/
6cBCE–1cCE
trííbúm
/triːbom/
6–3cBCE
*prəuˣ
/prəu/
5–1cBCE
घर
/ɡʱara/
5cBCE–21cCE
gehā
/ɡehaː/
5cBCE–5cCE
*ipay
/ipay/
5cBCE–1cCE
*ēb
/ēb/
4cBCE–11cCE
kṯʾk
/kaθaːk/
3cBCE–9cCE
𐭧𐭠𐭭𐭪
/xaːnaɡ/
3cBCE–6cCE
xānag
/xaːnaɡ/
2cBCE–6cCE
*rɤːn
/rɤːn/
1cBCE–13cCE
घर
/ɡʱaɾa/
1cBCE–5cCE
*ʒūg
/dʒuːɡ/
1cBCE–5cCE
*ɲaː
/ɲaː/
1–13c
ܒܝܬܐ
/bajθaː/
1–10c
ቤት
/beːt/
1–2c
בית
/bajit/
3–21c
ࡁࡉࡕࡀ
/bita/
3–9c
otoch
/otoːtʃ/
3–17c
ⲏⲓ
/eːj/
3–8c
𐍂𐌰𐌶𐌽
/rɑzn/
4–15c
sɔŋ
/sɔŋ/
5–10c
ḳoǰ
/kʼodʒ/
5–11c
տուն
/tun/
5–10c
𑀩𑁆𑀬𑀸𑀳
/bjaːha/
5–12c
hūs
/huːs/
5–10c
*yaa
/jaː/
5–9c
𑀯𑀱𑁆𑀢𑁆
/waʂt/
5–10c
𑀑𑀲𑁆𑀢𑁆
/ost/
6–12c
သ္ၚိ
/sŋiʔ/
7–11c
ཁྱིམ
/kʰjim/
7–21c
ཁང་པ
/kʰaŋpa/
7–9c
tech
/tʲex/
7–8c
家
/ipey/
7–15c
គេហ
/keːh/
7–10c
執
/*tɕip/
7–14c
rumah
/rumah/
7–13c
𐰋
/æb/
7–21c
بيت
/bajt/
8–12c
家
/iɸe/
8–21c
家
/ie/
8–20c
an
/an/
8–14c
домъ
/domŭ/
8–11c
hūs
/huːs/
8–14c
hús
/huːs/
8–15c
ⳟⲟⲅ
/ŋoɡ/
8–12c
hūs
/huːs/
9–18c
gué
/ɡwe/
9–11c
домъ
/domɤ/
9–14c
maison
/maiˈzõn/
9–16c
hāz
/haːz/
9–15c
ꦈꦩꦃ
/umah/
9–13c
*ger
/ɡer/
10–18c
خانه
/xaːna/
10–14c
集
/*tɕip/
10–12c
tech
/tex/
10–15c
casa
/ˈkaza/
10–16c
ᜊᜑᜌ᜔
/bahaj/
11–13c
ev
/ev/
11–14c
hûs
/huːs/
11–16c
အိမ်
/ʔim/
11–16c
𗎭
/mji˧/
12–16c
bo
/bo/
12–15c
hous
/huːs/
12–16c
家
/iɸe/
13–14c
casa
/ˈkasa/
13–15c
ᠭᠡᠷ
/ɡer/
13–16c
hūs
/huːs/
13–15c
เรือน
/rɯːan/
13–20c
茹
/ɲaː˨˩/
14–17c
Hauß
/haʊs/
14–18c
butt
/butː/
14–17c
imah
/imah/
15–17c
wasi
/wasi/
15–17c
casa
/ˈkasa/
15–16c
집
/tɕip/
15–20c
خانه
/xaːˈne/
16–17c
calli
/kalːi/
16–17c
house
/huːs/
16–18c
oka
/ˈoka/
17–20c
don
/don/
17–18c
maison
/mɛzɔ̃/
17–19c
ᠭᠡᠷ
/ɡer/
17–19c
집
/tɕip/
17–19c
家
/ie/
18–21c
xuma
/xuma/
18–20c
хус
/xus/
19–20c
οἶκος
/ˈikos/
20–21c
गृहम्
/ɡr̩ham/