Vèneto

वेनेशियन

रोमांस

भाषा परिवाररोमांस वक्ता~3.8M लिपिलैटिन देशइटली (वेनेतो) आधिकारिक भाषाकोई नहीं जीवंततासुरक्षित ISO 639-3vec

वेनेतो भाषा (vèneto) उत्तर-पूर्वी इटली की एक गालो-इतालवी रोमांस भाषा है, जिसके लगभग 38 लाख वक्ता हैं। वेनिस गणराज्य (697-1797) की प्रतिष्ठा और प्रशासन की भाषा के रूप में यह भूमध्यसागर और एड्रियाटिक भर में फैली। इसकी विशेषताओं में क्लिटिक द्वारा कर्ता का दोहराव («el can el magna»), बिना बलाघात वाले अंत्य स्वरों का संरक्षण, और वह शब्दावली शामिल है जिसे कार्लो गोल्दोनी ने 18वीं सदी की कॉमेडियों में प्रयोग किया। यह इतालवी से अलग है और 2007 से वेनेतो क्षेत्र में क्षेत्रीय भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। वेनेशियन के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

वेनेशियन में 87 मूल शब्द

पानी

aqua

ˈakwa

आग

fogo

ˈfoɡo

सूरज

sol

sol

चाँद

łuna

ˈuna

तारा

stela

ˈstela

रात

note

ˈnɔte

बारिश

piova

ˈpjɔva

बर्फ़

neve

neve

हवा

vento

ˈvento

मिट्टी

tera

ˈtɛra

पत्थर

piera

ˈpjɛra

पहाड़

montagna

monˈtaɲa

माता

mare

ˈmare

पिता

pare

pare

बेटी

fioła

ˈfjɔe̯a

मैं

mi

mi

तुम

ti

ti

हम

noaltri

noˈaltri

नाम

nome

ˈnome

व्यक्ति

persona

perˈsona

सिर

tèsta

ˈtɛsta

आँख

ocio

ɔtʃo

कान

récia

ˈretʃa

नाक

naxo

ˈnazo

मुँह

boca

ˈboka

दाँत

dente

ˈdente

जीभ

léngua

ˈleŋɡwa

हाथ

man

man

पैर

pìe

ˈpie

दिल

cor

kɔr

हड्डी

oso

ˈɔso

खून

sangue

ˈsaŋɡwe

टट्टी

caca

ˈkaka

प्रेम

amor

amor

पेड़

àlbaro

ˈalbaro

बिल्ली

gato

ˈɡato

मछली

pesse

ˈpese

पक्षी

oxeło

oˈzeo

तितली

pavegia

paˈvedʒa

अंडा

vovo

ˈvɔvo

भालू

orso

ˈorso

घोड़ा

caval

kaˈval

घर

caxa

ˈkaza

दूध

late

ˈlate

शहद

miel

mjɛl

नमक

sal

sal

वाइन

vin

viŋ

चावल

rixo

ˈrizo

चॉकलेट

ciocolata

tʃokoˈlata

लोहा

fero

ˈfɛro

पहिया

roda

ˈrɔda

रेशम

seda

ˈseda

किताब

libro

ˈlibro

खाना

magnàr

maˈɲar

पीना

bévar

ˈbevar

सोना

dormir

dorˈmir

एक

un

un

दो

do

do

तीन

tre

tre

चार

quatro

ˈkwatro

पाँच

sìnque

ˈsiŋkwe

सौ

sento

ˈsento

नमस्ते

ciao

tʃao

धन्यवाद

grassie

ɡrasje

अच्छा

bon

bon

नया

novo

ˈnovo

लाल

róso

ˈroso

सफ़ेद

bianco

ˈbjaŋko

काला

negro

ˈneɡro

हरा

verde

ˈverde

कोयल

cucù

kuˈku

कंप्यूटर

computer

komˈpjuter

सुशी

sushi

ˈsuʃi

चाय

tè

tɛ

कॉफ़ी

cafè

kaˈfɛ

चीनी

sùcaro

ˈsukaro

संतरा

naranza

naˈraŋsa

99

novantanove

novantaˈnove

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: रोमांस

अर्थ वेनेशियनइतालवीदान्ते-कालीन इतालवीइंटरलिंगुआताबारकीनोकोर्सीकनलिगुरियन
पानी aqua /ˈakwa/ acqua /ˈakkwa/ acqua /ˈakːwa/ aqua /akwa/ ègua /ˈeːɡwa/ acqua /ˈakwa/ ægoa /ˈɛːɡwa/
आग fogo /ˈfoɡo/ fuoco /ˈfwɔːko/ foco /ˈfɔko/ foco /fɔko/ fögu /ˈføːɡu/ focu /ˈfɔku/ fêugo /ˈføːɡu/
सूरज sol /sol/ sole /ˈsoːle/ sole /ˈsole/ sol /sɔl/ su /su/ sole /ˈsɔle/ sô /suː/
चाँद łuna /ˈuna/ luna /ˈluːna/ luna /ˈluna/ luna /luna/ lugna /ˈlyɲa/ luna /ˈluna/ lùn-a /ˈlyŋa/
तारा stela /ˈstela/ stella /ˈstɛlla/ stella /ˈstella/ stella /ˈstɛla/ stella /ˈstɛlːa/ stella /ˈstella/ stélla /ˈstella/
रात note /ˈnɔte/ notte /ˈnɔtte/ notte /ˈnotte/ nocte /ˈnokte/ neutte /ˈnøte/ notte /ˈnɔtːe/ néutte /ˈnøtte/
बारिश piova /ˈpjɔva/ pioggia /ˈpjɔddʒa/ piova /ˈpjɔːva/ pluvia /ˈpluvia/ — pioggia /ˈpjɔdʒa/ ægua /ˈɛːɡwa/
बर्फ़ neve /neve/ neve /neːve/ neve /ˈneve/ nive /nive/ neive /ˈnejve/ neve /ˈneve/ néie /ˈnejje/
पृष्ठ 1/11

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना

वेनेशियन
Mi vògio provar un vestito che go visto ‌in na botega de fronte a l'hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना

Yo quiero probame un traje que vi en una tienda frente ar hotel
Io voglio provare un abito che ho visto ‌in un negozio di fronte all'hotel
Ieu vòli ensajar un vestit que ai vist dins una botiga en fàcia de l'ostal
Jo vull provar-me un vestit que vaig veure en una botiga davant de l'hotel
वेनेशियन
Mi vògio provar un vestito che go visto ‌in na botega de fronte a l'hotel

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम