Anjing Korea berkata 멍멍 (mʌŋmʌŋ). Hanya sedikit anjing lain di peta yang berbunyi mirip itu, padahal gonggongan itu sangat masuk akal. Anjing tak punya bahasa, tetapi manusia punya, dan setiap bahasa harus menjejalkan bunyi yang tak punya konsonan sejati ke dalam konsonan miliknya sendiri. Peta punya 252 sel untuk gonggongan yang lazim, dan bunyi pertama masing-masing adalah pelajaran kecil tentang cara pendengar mendengar.
Kelompok w
Pembuka paling populer adalah w, 67 sel. woof Inggris ada di kelompok ini, bersama ワンワン (waɴwaɴ) Jepang, 汪汪 (waŋ˥ waŋ˥) Mandarin, ouaf ouaf Prancis, dan waf waf Belanda. Prancis mengeja w itu dengan ou, jadi kedua tetangga sampai pada gonggongan yang sama lewat ejaan berbeda. Jepang dan Mandarin menutup suku katanya dengan bunyi sengau, sehingga anjing mereka berakhir dengan dengung.
Berikutnya 34 sel dengan h. Anjing-anjing ini cuma mengembuskan napas. hav hav Turki dan הַב הַב (hav hav) Ibrani persis sama, tanpa kaitan apa pun, dan Finlandia serta Polandia sama-sama punya hau hau. هَوْ هَوْ (haw haw) Arab ada di kelompok yang sama. Di sini pendengar mendengar udara, bukan suara.
Awal yang keras
Kelompok ketiga, 30 sel, mendengar awal yang keras: g. guau guau Spanyol, guk guk Indonesia, dan gâu gâu Vietnam ada di sini. гав-гав (ɡaf ɡaf) Rusia tampak seharusnya di sini dan terdengar seperti gaf, sedangkan γαβ γαβ (ɣav ɣav) Yunani lebih lembut, mendekati ghav. Lalu 19 sel dengan v, di antaranya wau wau Jerman, karena w Jerman sebenarnya v, dan voff voff Islandia. 17 sel lagi dibuka dengan b, seperti bau bau Italia dan भौं भौं (bʱɔ̃ː bʱɔ̃ː) Hindi. bow-wow Inggris punya keduanya, dan dalam ucapan anak-anak itu sekadar kata untuk anjing.
m ala Korea hanya ada di 6 sel, jadi langka tetapi tak sendirian. โฮ่ง ๆ (hoːŋ˥˩ hoːŋ˥˩) Thai ada di kelompok h, dan menulis pengulangannya dengan tanda khusus, ๆ, yang menyuruhmu mengucapkannya dua kali. Bahasa lain menuliskan bunyi itu dua kali; bahasa Thai cukup dengan satu tanda.
Satu hal yang disepakati
Pengulangan adalah satu hal yang disepakati hampir semua bahasa. woof Inggris biasanya berdiri sendiri, tetapi sebagian besar peta mengucapkannya dua kali, seperti yang memang dilakukan anjing. Shakespeare mengejanya dengan caranya sendiri dalam The Tempest, tempat anjing penjaga berbunyi bowgh wawgh. Barangkali tak ada anjing sungguhan yang bunyinya persis seperti salah satu dari semua ini. Tiga belas baris di peta hanya berisi tanda hubung, karena belum ada sumber untuk gonggongan lazimnya, jadi mungkin masih ada logat lain. Ini peta tentang apa yang orang kira mereka dengar.
“Sel” adalah entri satu bahasa atau dialek di peta.