Djudeo-Espanyol

Bahasa Ladino

Rumpun Indo-Eropa (Roman, Ibero-Roman)

Rumpun bahasaRumpun Indo-Eropa (Roman, Ibero-Roman) Penutur~60K AksaraLatin, Ibrani (secara historis Rashi) NegaraIsrael, Turki, Yunani, AS Bahasa resmiTidak (diakui minoritas Israel) Vitalitasrentan ISO 639-3lad

Bahasa Ladino (Judeo-Spanyol) mempertahankan fitur bahasa Spanyol abad ke-15 dengan kata serapan Ibrani, Turki, dan Yunani.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa Ladino →

87 kata inti dalam bahasa Ladino

Air

agua

aɣwa

Api

fuego

fweɣo

Matahari

sol

sol

Bulan

luna

luna

Bintang

estreya

esˈtɾeja

Malam

noche

ˈnotʃe

Hujan

luvia

luvja

Salju

inyeve

iˈɲeve

Angin

viento

ˈvjento

Tanah

tierra

tjera

Batu

piedra

ˈpjeðɾa

Gunung

montanya

monˈtaɲa

Laut

mar

maɾ

Ibu

madre

madɾe

Ayah

padre

padɾe

Anak perempuan

ija

iʒa

Saya

yo

jo

Kamu

tu

tu

Kita

mozotros

moˈzotros

Nama

nombre

ˈnombɾe

Orang

persona

perˈsona

Kepala

kavesa

kaˈvesa

Mata

ojo

oʒo

Telinga

oreja

oˈɾeʒa

Hidung

nariz

naˈɾiz

Mulut

boka

ˈboka

Gigi

diente

ˈdjente

Lidah

lingua

ˈliŋɡwa

Tangan

mano

mano

Kaki

pie

pje

Hati

korasón

koɾason

Tulang

gueso

ˈɡweso

Darah

sangre

ˈsaŋɡɾe

Pup

kaka

ˈkaka

Cinta

amor

amoɾ

Pohon

árvol

aɾvol

Anjing

perro

pero

Kucing

gato

ɡato

Ikan

peshe

ˈpeʃe

Burung

pásharo

paʃaɾo

Kupu-kupu

papiyon

papiˈjon

Telur

guevo

ˈɡwevo

Beruang

lonso

ˈlonso

Kuda

kavayo

kaˈvajo

Rumah

kaza

kaza

Susu

leche

ˈletʃe

Madu

miel

mjel

Garam

sal

sal

Anggur

vino

ˈvino

Beras

arroz

aˈroz

Cokelat

chikolata

tʃikoˈlata

Besi

fierro

ˈfjero

Roda

rueda

ˈrweða

Sutra

seda

ˈseða

Buku

livro

ˈlivɾo

Makan

komer

komeɾ

Minum

bever

beveɾ

Tidur

durmir

durˈmir

Satu

uno

uno

Dua

dos

dos

Tiga

tres

tɾes

Empat

kuatro

ˈkwatɾo

Lima

sinko

ˈsiŋko

Seratus

sien

sjen

Halo

shalom

ʃalom

Terima kasih

grasias

ɡɾasjas

Baik

bueno

bweno

Baru

muevo

ˈmwevo

Merah

kolorado

koloˈɾado

Putih

blanko

ˈblaŋko

Hitam

preto

ˈpɾeto

Hijau

vedre

ˈveðɾe

Biru

mavi

maˈvi

Komputer

kontador

kontaˈðoɾ

Susyi

sushi

ˈsuʃi

Teh

chai

tʃaj

Kopi

kavé

kaˈve

Gula

asúkar

aˈsukaɾ

Jeruk

portokal

poɾtoˈkal

Tanda @

arroba

aˈroba

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Rumpun Indo-Eropa (Roman, Ibero-Roman)

Arti Bahasa LadinoBahasa Spanyol MeksikoBahasa Spanyol KolombiaBahasa Spanyol PeruBahasa Spanyol BoliviaBahasa Spanyol EkuadorBahasa Spanyol Chili
Air agua /aɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/
Api fuego /fweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/
Matahari sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Bulan luna /luna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
Bintang estreya /esˈtɾeja/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /ehˈtɾeʝa/
Malam noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/
Hujan luvia /luvja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʎuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/
Salju inyeve /iˈɲeve/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/
Halaman 1/10

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Bahasa Ladino
Yo kero pruvár un vestido ke vide en una butika enfrente del otel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Bahasa Ladino
Yo kero pruvár un vestido ke vide en una butika enfrente del otel
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap