Ikinyarwanda
Kinyarwanda
Bantu
Bahasa Kinyarwanda (Ikinyarwanda; ISO 639-1: rw, ISO 639-3: kin) adalah bahasa Bantu Danau-Danau Besar yang dituturkan di seluruh Rwanda dan wilayah tetangga di Republik Demokratik Kongo, Uganda, serta Tanzania. Rwanda mengakuinya sebagai bahasa nasional dan salah satu dari empat bahasa resmi bersama bahasa Inggris, Prancis, dan Swahili. Bahasa ini berkerabat dekat dengan Kirundi, dan keduanya sebagian besar saling dipahami serta menjadi bagian dari kesinambungan dialek Rwanda-Rundi yang lebih luas. Kinyarwanda bernada dan memiliki sistem kelas nomina khas Bantu, dengan persesuaian pada adjektiva, pronomina, dan verba; verba dapat memuat beberapa prefiks serta sufiks yang menyatakan subjek, objek, kala, aspek, dan derivasi. Bahasa ini ditulis dengan ortografi Latin yang dibakukan dan digunakan luas dalam kehidupan sehari-hari, penyiaran, sastra, pendidikan, dan komunikasi publik.
Tempat dituturkan
87 kata inti dalam Kinyarwanda
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Bantu
| Arti | Kinyarwanda | Kirundi | Bahasa Runyankole | Chiga | Tooro | Nyoro | Bahasa Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | amazi /amaːzi/ | amazi /amaːzi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | maji /madʒi/ |
| Api | umuriro /umuɾiɾo/ | umuriro /umuɾiɾo/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omurro /omuro/ | omurro /omurro/ | moto /moto/ |
| Matahari | izuba /izuba/ | izuba /izuba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | izooba /izoːba/ | izooba /izoːba/ | yura /juɾa/ |
| Bulan | ukwezi /ukwezi/ | ukwezi /ukwezi/ | okwezi /okwezi/ | okwezi /okwezi/ | okwezi /okwezi/ | okwezi /okwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| Bintang | inyenyeri /iɲeɲeri/ | inyenyeri /iɲeɲeri/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | enyunyuuzi /eɲuɲuːzi/ | enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ | njota /ndʒota/ |
| Malam | ijoro /iʒoro/ | ijoro /iʒoro/ | ekiro /ekiro/ | ekiro /etʃiro/ | ekiro /ekiro/ | ekiro /ekiro/ | utiku /utiku/ |
| Hujan | imvura /imˈvura/ | imvura /imˈvura/ | enjura /enˈdʒura/ | enjura /eɲɟura/ | enjura /endʒura/ | enjura /eɲɟura/ | mbura /mbura/ |
| Salju | shelegi /ʃeleɡi/ | shelegi /ʃeleɡi/ | — | — | ebirika /eβirika/ | ebirika /eβirika/ | seluji /seludʒi/ |
| Angin | umuyaga /umujaɣa/ | umuyaga /umujaɣa/ | omuyaga /omujaɡa/ | omuyaga /omujaɡa/ | omuyaga /omujaɡa/ | omuyaga /omujaɡa/ | mpefo /mpefo/ |
| Tanah | ubutaka /uɓutaka/ | ubutaka /uɓutaka/ | eitaka /eitaka/ | eitaka /eitaka/ | itaaka /itaːka/ | itaka /itaka/ | irongo /iɾoŋɡo/ |
| Batu | ibuye /iˈɓuje/ | ibuye /iˈɓuje/ | eibaare /eiˈbaːre/ | eibaare /eiˈbaːre/ | ibaale /iβaːle/ | ibaale /iβaːle/ | igwe /iɡwe/ |
| Gunung | umusozi /umusozi/ | umusozi /umusozi/ | orushozi /oruʃozi/ | omusozi /omusozi/ | orusozi /orusozi/ | orusozi /orusozi/ | gitanto /ɡitanto/ |
| Laut | inyanja /iɲandʒa/ | inyanja /iɲaːndʒa/ | enyanja /eɲaɲdʒa/ | enyanja /eɲaɲdʒa/ | enyanja /eɲaːndʒa/ | enyanja /eɲaɲɟa/ | irambo /iɾambo/ |
| Ibu | mama /maːma/ | mama /maːma/ | maawe /maːwe/ | nyina /ɲina/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ | mama /mama/ |
| Ayah | papa /paːpa/ | data /data/ | tata /tata/ | ishe /iʃe/ | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ | tata /tata/ |
| Anak perempuan | umukobwa /umukobwa/ | umukobwa /umukobwa/ | omuhara /omuhara/ | omuhara /omuhara/ | omuhara /omuhara/ | omuhara /omuhara/ | muncha /muntʃa/ |
| Saya | njye /ɲɟe/ | jewe /ʒewe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | une /une/ |
| Kamu | wowe /wowe/ | wewe /wewe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| Kita | twebwe /twebwe/ | twebwe /twebwe/ | itwe /itwe/ | itwe /itwe/ | itwe /itwe/ | itwe /itwe/ | sese /sese/ |
| Nama | izina /izina/ | izina /izina/ | eiziina /eiziːna/ | eiziina /eiziːna/ | ibara /iβara/ | ibara /iβara/ | rina /ɾina/ |
| Orang | umuntu /umuntu/ | umuntu /umuntu/ | omuntu /omuntu/ | omuntu /omuntu/ | omuntu /omuntu/ | omuntu /omuntu/ | muntu /muntu/ |
| Kepala | umutwe /umutwe/ | umutwe /umutwe/ | omutwe /omutwe/ | omutwe /omutwe/ | omutwe /omutwe/ | omutwe /omutwe/ | itwe /itwe/ |
| Mata | ijisho /iʒiʃo/ | ijisho /iʒiʃo/ | eriisho /eriːʃo/ | eriisho /eriːʃo/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ | riho /riho/ |
| Telinga | ugutwi /uɣutwi/ | ugutwi /uɣutwi/ | okutu /okutu/ | okutu /okutu/ | okutu /okutu/ | okutu /okutu/ | ikutwi /ikutwi/ |
| Hidung | izuru /iˈzuɾu/ | izuru /iˈzuɾu/ | enyindo /eɲindo/ | enyindo /eɲindo/ | enyindo /eɲindo/ | enyindo /eɲindo/ | mpura /mpuɾa/ |
| Mulut | akanwa /akanwa/ | umunwa /umunwa/ | akanwa /akanwa/ | akanwa /akanwa/ | akanwa /akanwa/ | akanwa /akanwa/ | momo /momo/ |
| Gigi | iryinyo /irjiɲo/ | iryinyo /irjiɲo/ | eriino /eriːno/ | eriino /eriːno/ | eriino /eriːno/ | eriino /eriːno/ | ino /ino/ |
| Lidah | ururimi /ururimi/ | ururimi /ururimi/ | orurimi /orurimi/ | orurimi /orurimi/ | orulimi /orulimi/ | orulimi /orulimi/ | urimi /urimi/ |
| Tangan | ikiganza /ikiɡanza/ | ikiganza /ikiɡanza/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | engaro /eŋɡaro/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Kaki | ikirenge /ikirenɡe/ | ikirenge /ikirenɡe/ | ekigyere /ekiɡjere/ | ekigyere /ekiɡjere/ | ekigere /ekiɡere/ | ekigere /ekiɡere/ | mughuu /muɣuː/ |
| Hati | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| Tulang | igufwa /iɡufwa/ | igufa /iɡufa/ | eigufa /eiɡufa/ | eigufa /eiɡufa/ | igufa /iɡufa/ | igufa /iɡufa/ | ikufa /ikufa/ |
| Darah | amaraso /amaraso/ | amaraso /amaraso/ | eshagama /eʃaɡama/ | eshagama /eʃaɡama/ | esagama /esaɡama/ | esagama /esaɡama/ | sakami /sakami/ |
| Pup | amase /amase/ | amavyi /amavji/ | amazi /amazi/ | amazi /amazi/ | amaazi /amaːzi/ | amazi /amazi/ | — |
| Cinta | urukundo /uɾukundo/ | urukundo /uɾukundo/ | rukundo /rukundo/ | kukunda /kukunda/ | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Pohon | igiti /iɡiti/ | igiti /iɡiti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| Anjing | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Kucing | injangwe /indʒaŋɡwe/ | akayabu /akajabu/ | enjangu /endʒaŋɡu/ | kapa /kapa/ | enjangu /endʒaŋɡu/ | paaka /paːka/ | paka /paka/ |
| Ikan | ifi /ifi/ | ifi /ifi/ | eky'enyanja /etʃeɲaɲdʒa/ | eky'enyanja /etʃeɲaɲdʒa/ | encu /entʃu/ | encu /eɲtʃu/ | somba /somba/ |
| Burung | inyoni /iˈɲoni/ | inyoni /iˈɲoni/ | enyonyi /eɲoɲi/ | enyonyi /eɲoɲi/ | enyonyi /eɲoɲi/ | enyonyi /eɲoɲi/ | nyonyi /ɲoɲi/ |
| Kupu-kupu | ikinyugunyugu /ikiɲuɡuɲuɡu/ | ikinyugunyugu /ikiɲuɡuɲuɡu/ | ekihuguuhugu /ekihuɡuːhuɡu/ | ekinyugunyugu /etʃiɲuɡuɲuɡu/ | ekihoiholya /ekihoiholja/ | — | — |
| Telur | igi /iɡi/ | igi /iɡi/ | eihuri /eihuri/ | eihuri /eihuri/ | ihuli /ihuli/ | ihuli /ihuli/ | ighe /iɣe/ |
| Beruang | idubu /iduβu/ | idubu /iduːbu/ | edubu /edubu/ | edubu /edubu/ | edubu /edubu/ | edubu /edubu/ | — |
| Kuda | ifarashi /ifaˈraʃi/ | ifarashi /ifaraʃi/ | embaraasi /embaraːsi/ | embaraasi /embaraːsi/ | embarasi /embarasi/ | embaraasi /embaraːsi/ | nyumbu /ɲumbu/ |
| Rumah | inzu /inzu/ | inzu /inzu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | nyumba /ɲumba/ |
| Susu | amata /amata/ | amata /amata/ | amate /amate/ | amate /amate/ | amata /amata/ | amata /amata/ | maya /maja/ |
| Madu | ubuki /ubuki/ | ubuki /ubuki/ | obwoki /obwoki/ | obwuuki /obwuːtʃi/ | obwoki /oβwoki/ | obwoki /obwoki/ | ruke /ruke/ |
| Garam | umunyu /umuɲu/ | umunyu /umuɲu/ | omwonyo /omwoɲo/ | omwonyo /omwoɲo/ | omunyu /omuɲu/ | omunyu /omuɲu/ | munyu /muɲu/ |
| Anggur | divayi /divaji/ | umuvinyu /umuviɲu/ | viino /viːno/ | viino /viːno/ | eviini /eviːni/ | eviini /eviːni/ | divai /divai/ |
| Beras | umuceri /umuˈtʃeri/ | umuceri /umutʃeri/ | omukyeeri /omukjeːri/ | omukyeeri /omutʃeːri/ | — | — | — |
| Cokelat | shokora /ʃokora/ | amashokola /amaʃokola/ | — | — | chocolate | — | — |
| Besi | icyuma /iˈtʃuma/ | icuma /iˈtʃuma/ | ekyoma /eˈkjoma/ | obutare /obutare/ | ekyoma /ekjoma/ | ekyoma /ekjoma/ | ichuma /itʃuma/ |
| Roda | uruziga /uɾuziɡa/ | ipine /ipine/ | enyamuziga /eɲamuziɡa/ | enyamuziga /eɲamuziɡa/ | enyamuziga /eɲamuziɡa/ | enyamuziga /eɲamuziɡa/ | — |
| Sutra | hariri /hariri/ | ihariri /ihariri/ | riiri /riːri/ | riiri /riːri/ | liiri /liːri/ | liiri /liːri/ | hariri /haɾiɾi/ |
| Buku | igitabo /iɡitabo/ | igitabo /iɡitabo/ | ekitabo /ekitabo/ | ekitabo /etʃitabo/ | ekitabu /ekitaβu/ | ekitabu /ekitaβu/ | gitabu /ɡitabu/ |
| Makan | kurya /kuɾja/ | kurya /kuɾja/ | kurya /kurja/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kuria /kuɾia/ |
| Minum | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Tidur | gusinzira /ɡusinzira/ | gusinzira /ɡusinzira/ | kubyama /kubjama/ | kubyama /kubjama/ | kubyama /kuβjama/ | kubyama /kubjama/ | kurara /kuɾaɾa/ |
| Satu | rimwe /ɾimwe/ | rimwe /ɾimwe/ | emwe /emwe/ | rumwe /rumwe/ | emu /emu/ | emu /emu/ | umwe /umwe/ |
| Dua | kabiri /kabiri/ | kabiri /kabiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | aviri /aβiri/ |
| Tiga | gatatu /ɡatatu/ | gatatu /ɡatatu/ | ishatu /iʃatu/ | ishatu /iʃatu/ | isatu /iːsatu/ | isatu /isatu/ | itatu /itatu/ |
| Empat | kane /kane/ | kane /kane/ | eina /eina/ | ina /ina/ | ina /iːna/ | ina /ina/ | inne /inːe/ |
| Lima | gatanu /ɡataːnu/ | gatanu /ɡataːnu/ | itaano /itaːno/ | itaano /itaːno/ | itaano /iˈtaːno/ | itaano /iˈtaːno/ | itano /itano/ |
| Seratus | ijana /iʒana/ | ijana /iʒana/ | igana /iɡana/ | igana /iɡana/ | kikumi /kikumi/ | kikumi /tʃikumi/ | ighana /iɣana/ |
| Halo | muraho /muɾaːho/ | amahoro /amahoɾo/ | agandi /aɡandi/ | oraire /oraire/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Terima kasih | murakoze /muɾakoze/ | murakoze /muɾakoze/ | webare /webare/ | webare /webare/ | webale /webale/ | webale /webale/ | asante /aˈsante/ |
| Baik | byiza /bjiza/ | nziza /nziza/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kihi /kihi/ |
| Baru | gishya /ɡiʃja/ | nshasha /nʃaʃa/ | ekisya /ekisja/ | ekisya /etʃisja/ | ekihyaka /ekihjaka/ | ekihyaka /ekihjaka/ | mpya /mpja/ |
| Merah | utukura /utukura/ | gutukura /ɡutukura/ | kutukura /kutukura/ | kutukura /kutukura/ | kutukura /kutukura/ | kutukura /kutukura/ | ntune /ntune/ |
| Putih | umweru /umweru/ | umweru /umweru/ | kwera /kwera/ | kwera /kwera/ | kwera /kwera/ | kwera /kwera/ | njeru /ndʒeru/ |
| Hitam | umukara /umukara/ | umukara /umukara/ | kwiragura /kwiraɡura/ | kwiragura /kwiraɡura/ | kwiragura /kwiraɡura/ | kwiragura /kwiraɡura/ | njiutiki /ndʒiutiki/ |
| Hijau | icyatsi /iˈtʃaːtsi/ | akatsi gatoto /akatsi ɡatoto/ | kibabi /kibabi/ | kinyaasi /tʃiɲaːsi/ | — | — | — |
| Biru | ubururu /ubururu/ | ubururu /ubururu/ | bururu /bururu/ | — | bururu /βururu/ | — | — |
| Komputer | mudasobwa /mudasobwa/ | orodinateri /orodinateri/ | kompyuta /kompjuta/ | kompiyuta /kompijuta/ | kompyuta /kompjuta/ | — | — |
| Susyi | sushi /suʃi/ | — | — | — | — | — | — |
| Teh | icyayi /itʃaːji/ | icayi /itʃaji/ | chai /tʃai/ | cayi /tʃaji/ | — | — | — |
| Kopi | ikawa /ikawa/ | ikawa /ikawa/ | kaawa /kaːwa/ | — | kaawa /kaːwa/ | — | — |
| Gula | isukari /isukari/ | isukari /isukaɾi/ | shukaari /ʃukaːri/ | sukari /sukari/ | — | — | — |
| Jeruk | icunga /itʃuŋɡa/ | icunga /itʃuŋɡa/ | omucungwa /omutʃuŋɡwa/ | — | omucunguwa | — | — |
| 99 | mirongo cyenda nʼicyenda /miɾoŋɡo tʃenda nitʃenda/ | mirongo icenda nʼicenda /miɾoŋɡo itʃenda nitʃenda/ | makumi mwenda na mwenda /makumi mwenda na mwenda/ | makumi mwenda na mwenda /makumi mwenda na mwenda/ | — | kyenda na mwenda /tʃenda na mwenda/ | makumi kenda na kenda /makumi kenda na kenda/ |
| Tawa di internet (wkwk) | hhhh | — | — | — | — | — | — |
Perbandingan urutan kata
Bandingkan dengan bahasa utama dunia
Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap