Neko
trans-neoguineano (madang, costa di Rai — yaganon)
Il neko è una lingua trans-neoguineana della costa Rai di Madang (famiglia yaganon), parlata da circa 640 persone nella zona costiera della provincia di Madang, in Papua Nuova Guinea. Il suo nome è omofono della parola giapponese per «gatto» (neko), il che ne ha fatto una curiosità occasionale tra gli appassionati di lingue su Internet, sebbene l'autonimo non abbia alcun rapporto e la lingua faccia parte di un piccolo gruppo della costa Rai composto da lingue trans-neoguineane reciprocamente distinte (accanto a ham, neko, nekgini e ngaing). Usa l'ordine delle parole SOV con un'ortografia latina sviluppata dalla SIL e da missionari luterani; la documentazione resta scarsa, e la maggior parte dei riferimenti moderni cita i rilevamenti lessicali di Madang condotti da Z'graggen nel 1971.
Dove si parla
87 parole essenziali in neko
Fonti
- McElhanon, K. & Voorhoeve, C.L. (1970) The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in Deep-level Genetic Relationships. Pacific Linguistics B-16, Canberra.
- Bullock, J., Gray, R., Paris, H., Pfantz, D. & Richardson, D. (2016) A Sociolinguistic Survey of the Yabong, Migum, Nekgini, and Neko. SIL Electronic Survey Report.
- Ethnologue: nej
- Glottolog: Neko
- Wiktionary: wai (Neko)
- TransNewGuinea.org: Neko
Parole a confronto
Confronto con lingue della stessa classificazione: trans-neoguineano (madang, costa di Rai — yaganon)
| Significato | Neko | Goguryeo | Lingua dei segni nicaraguense | Tartessiano | Liburnico | Iberico | Venetico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | wai /wai/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈouriom/ |
| Fuoco | titɛ /titɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sole | aatʌ /aːtʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Luna | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Stella | kumba /kumba/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Notte | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pioggia | wai /wai/ | — | — | — | — | — | — |
| Madre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | matur /ˈmatur/ |
| Padre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Io | na /na/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ |
| Tu | ga /ɡa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Noi | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nome | iwi /iwi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Testa | pit /pit/ | — | — | — | — | — | — |
| Occhio | ta /ta/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Orecchio | asipi /asipi/ | — | — | — | — | — | — |
| Naso | ura /ura/ | — | — | — | — | — | — |
| Bocca | mak /mak/ | 古次 /*kutsi/ | — | — | — | — | — |
| Dente | maati /maːti/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lingua | melepi /mɛlepi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mano | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Piede | tar /tar/ | — | — | — | — | — | — |
| Cuore | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Osso | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sangue | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amore | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Albero | tei /tei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cane | gonʌ /ɡonʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gatto | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pesce | nom /nom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Uccello | nuŋ /nuŋ/ | — | — | — | — | — | — |
| Casa | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mangiare | nei /nei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bere | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Uno | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ban /ban/ | — /—/ |
| Due | iri /iri/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | bi /bi/ | — /—/ |
| Tre | tabe /tabe/ | 密 /*mit/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | irur /irur/ | — /—/ |
| Ciao | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Grazie | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Buono | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Rosso | kanb /kanb/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.
Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap