1178 lingue
Acqua potabile (H₂O); non un fiume, lago o mare.
Inglesewater
/ˈwɔːtə/
/ˈwɔːtə/
Inglese Inglese dello Yorkshire 
Inglese neozelandese 
Inglese di Singapore Brummie 
Inglese giamaicano 
Inglese keniota 
Inglese nigeriano 
Inglese sudafricano 
Inglese gallese
/ˈʋɔːʈɚ/
/ˈwɑːɾɚ/
/ˈwoːɾə/
/ˈwɑːtəɹ/
/ˈwɔːtəɹ/
/ˈwoːʔə/
/ˈwɑɾɚ/
/ˈwɔːʔə/
/ˈwɔɾɚ/
/ˈwɔːtɐ/
/ˈwɔtɚ/
/ˈwɔːt̪sə/
/ˈwɔːtɚ/
Cinese水
/ʂweɪ̯˧˩˧/
水
/sz̩˧˥/
/suei˨˩˦/
/sui˧˩/
/ɕyei˦˩/
/sui˨˩˧/
/tsui˥˨/
/tsui˧˧/
/sy˨˩/
/suei˩˧/
/tsui˥˥˦/
/sʮ˥˩/
/ʃui˧˧/
/tui˨˩˧/
/fei˦˦˨/
/sɿ˧˨˥/
/sɿ˧˥/
/ɬui˧˧/
/ɕy˧˩/
/tsui˦˥˧/
/sʋ̩j˧˥/
/ʃui˨˦/
/tsui˦˦˥/
/ʃɵ˧˥/
/suøi˧˥/
/ćwǝ́j/
/sʮei˥˧/
/ʂueɪ˨˦/
/ɕy˧˧/
/sɿ˦˦/
/ʂwei˥˥/
/ɕy˥˧˥/
/ʂuəe˥˧/
/su˧˩˨/
/ʂueɪ˨˩˨/
/ʃui˧˥/
/*s.turʔ/
/ɕwi/
/tʰwi˧˩˧/
/ɕy˨/
/fei˥˧/
/suei˧˩˧/
/ʃy˨˩/
/sueɪ˥˥/
/sɵy˨˩˧/
фи
/fi˥˩/
Hindiपानी
/paːniː/
Arabo standardماء
/maːʔ/
ميّه
/majːa/
ماي
لما
/lma/
ميّ
موية
/moːja/
مويه
/ˈmoːjah/
Franceseeau
/o/
Bengaleseজল
/dʒɔl/
Urduپانی
/paːniː/
Portogheseágua
/ˈaɡwɐ/
Russoвода
/vɐˈda/
Indonesianoair
/ˈair/
Punjabiਪਾਣੀ
/paːɳiː/
Spagnoloagua
/ˈaɣwa/
TedescoWasser
/vasɐ/
/vasɐ/
/ˈvasər/
Giapponese水
/mizɯ/
Persianoآب
/ɒːb/
Swahilimaji
/madʒi/
Giavanesebanyu
/baɲu/
Vietnamitanước
/nɨək˧˥/
/nɨək˧˥/
/nɨək˧˦/
Turcosu
/su/
Marathiपाणी
/paːɳiː/
Teluguనీళ్ళు
/niːɭːu/
Tagalogtubig
/tubiɡ/
Coreano물
/mul/
Tamilநீர்
/niːɾ/
Zhuang淰
/ɣam˦˨/
Hmongdej
/de˥˨/
Bouyeiramx
/ðɐm˧˩/
Yiꒉ
/ʑɿ˧˧/
Haniwulquvq
/u˥˥tɕʰu˧˩/
Tujiace
/tsʰe˨˩/
Lahuɨˆ
/ɯ̂/
Tai lueᦓᧄᧉ
/nam/
Akhai cuq
/i˥tɕṵ˨˩/
Naxijjiq
/dʑi˨˩/
Mongghulszu
/ʂdzu/
Qiang settentrionalecu
/tsu/
Azheʐitɕɪ
/ʐi˨˨tɕɪ˧˧/
Lingua Ersudʒo
/dʒo˥˥/
Iu mienwuom
/wuom˧/
Manciùᠮᡠᡴᡝ
/mukə/
Tibetano Amdoཆུ་
/tɕʰə/
Qiang meridionaletsuə
/tsuə˧˧/
Lingua Situ rGyalrongtə-tɕi
/tətɕi/
Bai centralexuix
/ɕui˧˧/
Salarsu
/su/
Yugur occidentalesu
/su/
Lingua Monguorszu
/stsu/
Lingua dongxiangusu
/usu/
Dong meridionalenɐm31
/nɐm˧˩/
Suinam3
/nam˧˧/
Maonannam3
/nam˥˩/
Mulamnəm4
/nəm˨˦/
Blangʔom33
/ʔom˧˧/
Gelao centraleəɯ55
/əɯ˥˥/
She ho neɔŋ31
/ɔŋ˧˩/
Bonansə
/sə/
Jinoji31tʃho55
/ji˧˩tʃʰo˥˥/
Pumi settentrionaletɕɨ53
/tɕɨ˥˧/
Dauroso
/oso/
Jeju물
/mul/
Ivatandanom
/danom/
Itbayatenranom
/ranom/
Okinawano水
/midʑi/
Yaeyama水
/midzɨ/
Miyako水
/midzɨ/
Ainuワッカ
/wakka/
Portoghese di Macaoágua
/ˈaɣwɐ/
Mongoloᠤᠰᠤ
/usu/
ᠤᠰᠤ
ус
/us/
Udegeули
/uli/
Amisnanom
/nanom/
Paiwanzaljum
/zaʎum/
Atayalqsyaʼ
/qsijaʔ/
Bunundanum
/danum/
Truku/seediqqsiya
/qsija/
Tsouchumu
/tsumu/
Taoranom
/ranom/
Puyumaenay
/enai/
Sakizayananum
/nanum/
Thaosazum
/saðum/
Rukaiacilai
/aˈtsilai/
Kavalanzanum
/zaˈnum/
Tàynặm
/nam˧˨ʔ/
Mườngđác
/ɗaːk/
Nùngnặm
/naːm˨˩/
Tai Damꪙꪾꫂ
/nam˧˩ˀ/
Lingua mruo
/ɔ/
Khmerទឹក
/tɨk/
Cham occidentaleايا
/ja/
Lisuyi
/ji/
Jiamaonaːm
/naːm˥/
Lingua drungwɑŋ
/wɑŋ/
Zaiwawuì
/ʋui˥˩/
De'ang rumaiɁəm
/ʔəm/
Hlai hanom3
/nom˩˩/
Achangti55
/ti˥˥/
Nusuɹi31gɹɑ53
/ɹi˧˩ɡɹɑ˥˧/
Idu mishmimɑ55tɕi55
/mɑ˥˥tɕi˥˥/
Cebuanotubig
/tubiɡ/
Ilocanodanum
/danum/
Hiligaynontubig
/tubiɡ/
Bikol centraletubig
/tubiɡ/
Kapampangandanum
/daˈnum/
Waraytubig
/tubiɡ/
Pangasinandanum
/daˈnum/
Maranaoig
/iɡ/
Maguindanaoig
/ʔiɡ/
Tausugtubig
/tubiɡ/
Chavacanoagua
/ˈaɡwa/
Bicolano di Irigatubig
/tubiɡ/
Agta del Cagayan centraledanum
/danum/
Meiteiꯏꯁꯤꯡ
/ísiŋ/
Nagamesepani
/pani/
Mizotui
/tui/
Adiihi
/ihi/
Tangkhul nagaze
/ze/
Bishnupriya manipuriপানি
/paːni/
Zeme nagahedui
/hedui/
Ao nagatzü
/tsə/
Sundanesecai
/tʃai/
Madureseaèng
/aɛŋ/
Minangkabauaia
/aia/
Bugiswae
/wae/
Acehneseie
/ie/
Banjarbanyu
/baɲu/
Balineseyeh
/jeh/
Musiayek
/ajek/
Sasakaiq
/aiʔ/
Batak tobaaek
/aek/
Makassarjeʼneʼ
/ˈdʒeʔneʔ/
Malay del Nord Malukuaer
/aer/
Malay di Ambonaer
/aer/
Lampungway
/waj/
Batak simalungunbah
/bah/
Gorontalotaluhu
/taˈluhu/
Ngajudanum
/danum/
Niasidanö
/idanɤ/
Batak angkolaaek
/aek/
Toraja-sa'danuai
/uai/
Atonioe
/oe/
Mandaruai
/uai/
Gayoweih
/weih/
Cia-Ciaeʼe
/eʔe/
Ma'anyanranuʔ
/ranuʔ/
Betawiaèr
/aɛr/
Laoນ້ຳ
/naːm˥˨/
Khmuʔom
/ʔom/
Maleseair
/ˈair/
Ibanai
/ai/
Kadazan-dusunwaig
/waiɡ/
Inglese malaysianowater
/ˈwɔːtə/
Bidayuh bukar-sadongumoʼ
/umoʔ/
Birmanoရေ
/jè/
Shanၼမ်ႉ
/nam˦˨ˀ/
Rakhineရေ
/ɹì/
Warawm
/rɔm/
Karen pwo occidentaleထံၫ
/tʰi/
Karen sgawထံ
/tʰi/
Monဍာ်
/ɗaik/
Karen pwoထီ့
/tʰî/
Jingpohka
/kʰaː˧/
Palaung shweʔoːm
/ʔoːm/
Hakha Chinti
/ti/
Lingua wa paraukrom
/rɔm/
Lingua pa'oထီ
/tʰi̤˧˩/
Tailandeseน้ำ
/nam˦˥/
/nam˦˥/
/nam˧˥/
Isanน้ำ
/nam˦˥/
Malese pataniayé
/ajeʔ/
Khmer settentrionaleទឹក
/tɨʔ/
Thai songน้ำ
/nam˦˧/
Lawa orientalelʼauem
/lᵊʔaɨ̯m/
Mlabriwək
/wək/
Kuaydiaʔ
/diaʔ/
Tetumbee
/beː/
Makasaeira
/ˈira/
Bahnarđak
/ɗaːk/
Bru orientaledaak
/daːk/
Cham orientaleꨀꨳꨩ
/ʔiaː/
Pashtoاوبه
/obə/
Dariآب
/ɑːb/
Hazaragiآو
/ɑːw/
Pashaiواری
/waːri/
Tregamiāw
/aːw/
Rangpuriপানি
/pani/
Chittagonianoফানি
/fani/
Sylhetiপানি
/pani/
Dzongkhaཆུ
/tɕʰu/
Kurtöpkhwe
/kʰwe/
Tshanglari
/ɾi/
Tibetanoཆུ
/tɕʰu˥/
Monpa dakpatshi53
/tsʰi˥˧/
Gujaratiપાણી
/paːɳiː/
Bhojpuriपानी
/paːniː/
Kannadaನೀರು
/niːɾu/
Maithiliपानि
/paːni/
Malayalamവെള്ളം
/ʋeɭːam/
Oriyaପାଣି
/paːɳi/
Awadhiपानी
/paːniː/
Marwariपाणी
/paːɳiː/
Magahiपानी
/paːni/
Chhattisgarhiपानी
/paːni/
Assameseপানী
/pani/
Haryanviपाणी
/paːɳiː/
Bhiliपाणी
/paːɳi/
Angikaपानी
/paːniː/
Santaliᱫᱟᱜ
/daʔ/
Cashmiroآب
/aːb/
Bagriपाणी
/paːɳiː/
Lambadiपानी
/paːniː/
Dogriपानी
/paːniː/
Garhwaliपाणि
/paːɳi/
Konkaniउदक
/udək/
Kurukhअम्म
/amm/
Kumaoniपाणि
/paːɳi/
Tuluನೀರ್
/niːɾɯ/
Khasium
/um/
Mundaridaʼ
/daʔ/
Bodoदै
/dɯi/
Hodaʼ
/daʔ/
Kangriपाणी
/paːɳiː/
Garochi·
/tʃiʔ/
Braj bhashaपानी
/paːniː/
Irulanīr
/niːɾ/
Kulluiपाणी
/paːɳiː/
Ladakhiཆུ
/tɕʰu/
Sikkimeseཆུ
/tɕʰu/
Lingua soradaʼa
/daʔa/
Gondiयेर
/jeːr/
Lingua badaganeeru
/neːru/
Kuviēju
/eːju/
Kodavaನೀರ್
/niːrɨ/
Kutchiપાણી
/pɑːɳiː/
Hajongpani
/pani/
Lepchaᰣᰫᰵ
/ʔuŋ/
Divehiފެން
/fen/
Rohingyafaní
/fani/
Nepaleseपानी
/paːniː/
Tharuपानी
/paːniː/
Newariलः
/lʌ/
Dotyaliपानी
/paːniː/
Limbuᤆᤫᤠ᤺ᤳ
/tʃwaːt/
Sherpaཆུ
/tɕʰu/
Thulungकु
/ku/
Kusundataŋ
/taŋ/
Lhomiཆུ་
/tɕʰu˥/
Punjabi occidentaleپانی
/pɑːɳiː/
Sindhiپاڻي
/paːɳiː/
Saraikiپاݨی
/paːɳiː/
Beluciآپ
/aːp/
Hindkoپانڑی
/paːɽ̃iː/
Brahuiدیر
/diːɾ/
Baltiཆུ
/tɕʰu/
Lingua khowarاُوغ
/uɣ/
Singaleseවතුර
/ʋatuɾə/
Abcasoаӡы
/adzə/
Wakhiюпк
/jupk/
Arabo hijaziموية
/ˈmoːja/
Armenoջուր
/dʒuɾ/
Azerosu
/su/
Talyshov
/ov/
Udiхе
/xe/
Budukhхьад
/xad/
Chinalugхьу
/xu/
Kryzxəd
/xæd/
Arabo Bahrenoمي
/miː/
Uiguroسۇ
/su/
Tibetano Khamཆུ
/tɕʰu˥˧/
Sibeᠮᡠᡣᡝ
/mukʰu/
Yugur orientalequsun
/qusun/
Sarikolikhac
/xats/
Tigrinoማይ
/maj/
Tigréማይ
/maj/
Saholaye
/laje/
Blinዓቍ
/ʕakʷʼ/
Afarlee
/leː/
Georgianoწყალი
/tsʼqʼali/
Mingrelioწყარი
/tsʼqʼari/
Svanoლიც
/lits/
Batsხი
/xi/
Arabo giordanoماي
/maːj/
Azero meridionaleسو
/su/
Luriاو
/ɒw/
Mazandaranoآو
/ɒːv/
Ghilakiاو
/ɒw/
Curdo meridionaleئاو
/ɑːw/
Bakhtiariاو
/aw/
Luri meridionaleâw
/ɒːw/
Qashqaisu
/su/
Curdo soraniئاو
/ɑːw/
Neoaramaico assiroܡܝܐ
/mijja/
Ebraicoמים
/majim/
Giudeo-persianoאב
/ɒːb/
Giudeo-spagnoloagua
/aɣwa/
Domaripani
/pani/
Kazakoсу
/suw/
Kirghisoсуу
/suː/
Armeno occidentaleջուր
/tʃuɾ/
Burushaskiċhil
/tsʰil/
Arabo palestineseميّ
/majj/
Arabo qatariotaمي
/meː/
Cecenoхи
/xi/
Cabardoпсы
/psə/
Avaroлъим
/ɬim/
Lezgoяд
/jad/
Adighèпсы
/psə/
Ossetoдон
/don/
Darghinoшин
/ʃin/
Kumykсув
/suw/
Ingushхий
/xiː/
Caraciaio-balcaroсуу
/suw/
Lakщин
/ɕːin/
Tabasaranoшид
/ʃid/
Nogaiсув
/suw/
Abazaдзы
/dzə/
Aghulхьед
/ħed/
Tsezлъи
/ɬi/
Tsakhurхьян
/xjan/
Archiлълъан
/ɬːan/
Andiлъен
/ɬen/
Hunzibлъыᴴ
/ɬɨ̃/
Khvarshiлъа
/ɬa/
Rutuloхьед
/ħed/
Neoaramaico occidentaleܡܘܝܐ
/moːja/
Bedjayam
/jam/
Nobiinámán
/ámán/
Tagicoоб
/ob/
Yaghnobiop
/op/
Turkmenosuw
/suːw/
Curdoav
/ɑːv/
Zazakiaw
/aw/
Lazწკარი
/tsʼkari/
Turoyoܡܝܐ
/majo/
Ubicobzə
/bzə/
Tataro di Crimeasuv
/suv/
Uzbecosuv
/suv/
Caracalpaccosuw
/suw/
Albaneseujë
/ujə/
Albanese ghegoujë
/uj/
Arabo algerinoالما
/lma/
Cabiloaman
/aman/
BavareseWåssa
/vɔsɐ/
Valloneaiwe
/ˈajwə/
Fiammingo occidentalewoater
/ˈwɔːtər/
Bielorussoвада
/vaˈda/
Bosniacovoda
/ˈʋoda/
Bulgaroвода
/voˈda/
Croatovoda
/ˈʋoda/
Cecovoda
/ˈvoda/
Danesevand
/vanˀ/
Estonevesi
/vesi/
Võrovesi
/vesi/
Faroesevatn
/vahtn/
Finlandesevesi
/ʋesi/
Romaní finlandesepaani
/paːni/
Sami di Inaričääci
/tʃæːtsi/
Sami skoltčääʹcc
/tʃæːtsʲː/
Piccardoiau
/jo/
Occitanoaiga
/ajɡɔ/
Bretonedour
/duːɾ/
Corsoacqua
/ˈakwa/
Arpitanoégoua
/eɡwɔ/
AlsazianoWàsser
/vɒsər/
Francone orientaleWasser
/vasːə/
Basso tedescoWater
/vɑːtɐ/
SvevoWasser
/vasə/
KölschWasser
/vasɐ/
Alto sorabowoda
/ˈwɔda/
Frisone settentrionalewååder
/ˈvɔːdɐ/
wååder
/ˈvɔːdɐ/
weeder
/ˈveːdər/
Basso sorabowóda
/ˈwɨda/
Frisone del SaterlandWoater
/ˈvɔːtər/
Grecoνερό
/neˈɾo/
Greco ponticoνερόν
/neˈron/
Arumenoapã
/ˈapə/
Megleno-romenoapâ
/ˈapɨ/
Ungheresevíz
/viːz/
Irlandeseuisce
/ɪʃcə/
Islandesevatn
/vahtn/
Manneseushtey
/ˈuʃtʲə/
Normannoieau
/jo/
/jo/
Italianoacqua
/ˈakkwa/
Napoletanoacqua
/ˈakkwə/
Sicilianoacqua
/ˈakkwa/
Venetoaqua
/ˈakwa/
Lombardoaqua
/ˈaːkwa/
Emilianoâcua
/ˈakwa/
Piemonteseeva
/ˈɛva/
Romagnoloacva
/ˈakva/
Sardoabba
/abba/
Friulanoaghe
/ˈaɡe/
Ligureægoa
/ˈɛːɡwa/
Arbëreshujë
/ujə/
Ladinoega
/ˈeɡa/
Tabarchinoègua
/ˈeːɡwa/
Lettoneūdens
/uːdɛns/
Livonevež
/vɛʒ/
Latgalloiudiņs
/ˈiudʲinʲtsʲ/
Lituanovanduo
/vɐnˈduɔ/
Samogiticovondou
/vɔndɔu/
Francese lussemburgheseeau
/o/
Tedesco lussemburgheseWasser
/vasɐ/
Lingua lussemburgheseWaasser
/ˈvaːsɐ/
Gagauzosu
/su/
Olandesewater
/ʋaːtər/
/ʋaːtər/
/waːtər/
Limburghesewater
/vatər/
Frisone occidentalewetter
/vɛtər/
Macedoneвода
/ˈvɔda/
Norvegesevann
/vɑnː/
Norvegese nynorskvatn
/vɑːtn/
Sami settentrionalečáhci
/tʃaːhtsi/
Sami meridionaletjaetsie
/tʃaeʰtsie/
Kvenvesi
/ˈʋesi/
Polaccowoda
/ˈvɔda/
Slesianowoda
/ˈvɔda/
Casciubowòda
/ˈwɛda/
Wymysoryswoser
/ˈvɔsɐ/
Mirandeseauga
/ˈawɣɐ/
Rumenoapă
/apə/
Romani vlaxpani
/pani/
Tataroсу
/su/
Baschiroһыу
/hɯw/
Ciuvascioшыв
/ʃɯv/
Mari delle praterieвӱд
/vyd/
Udmurtoву
/vu/
Moksciaведь
/vedʲ/
Komi-Zyrienoва
/va/
Erzyaведь
/vʲedʲ/
Kalmukoусн
/usn̩/
Komi-Permiaccoва
/va/
Mari delle collineвӹд
/vʉd/
Carelianovesi
/ˈvesʲi/
Nenetsиˮ
/iʔ/
Careliano livvivezi
/ˈvezi/
Vepsovezi
/ˈvezi/
Sami di Kildinча̄дзь
/tʃaːdz/
Votovesi
/ˈvesi/
Serboвода
/ˈʋoda/
Slovaccovoda
/ˈvoda/
Rutenoвода
/ˈvoda/
Slovenovoda
/ˈʋɔːda/
Catalanoaigua
/ajɣwə/
/ajɣwə/
/ˈajɣwa/
Galizianoauga
/ˈawɣa/
Bascour
/ur/
Estremegnoaugua
/ˈawɣwa/
Asturianoagua
/ˈaɣwa/
Falaaugua
/ˈaɡwa/
Aragoneseaugua
/ˈawɡwa/
Svedesevatten
/vatːɛn/
Sami di Luletjáhtje
/tʃaːhtje/
Meänkielivesi
/ˈʋesi/
Tedesco svizzeroWasser
/vasːər/
Romancioaua
/awa/
WalserWasser
/vasːər/
Tedesco vallesanoWasser
/ʋasːər/
Romanìpani
/ˈpani/
Esperantoakvo
/ˈakvo/
Ucrainoвода
/vɔˈdɑ/
Scotswatter
/ˈwɑtəɹ/
Gallesedŵr
/duːr/
Gaelico scozzeseuisge
/ɯʃkʲə/
Cornicodowr
/dɔuɾ/
Jersiaisieau
/jo/
Volapükvat
/vat/
Interlingueaqua
/ˈakwa/
Idoaquo
/ˈakwo/
Sciauiyaaman
/aman/
Umbunduovava
/ovava/
Kimbundumenha
/meɲa/
Fonsin
/sĩ/
Ajaesi
/esi/
Tswanametsi
/metsi/
Taaǃqhàa
/ǃqʰaː/
Dyulaji
/dʒi/
Mòorékoom
/koːm/
Konabéréji
/dʒi/
Kirundiamazi
/amaːzi/
Capoverdianoagu
/aɡu/
Bulumendim
/mendim/
Ewondomedzim
/medzim/
Meta'mɨnib
/mɨnib/
Diimam
/mam/
Hdiìmí
/ìmí/
Dabayim
/jim/
Aghemmùghù
/mùɣù/
Francese cameruneseeau
/o/
Sangongu
/ŋɡu/
Kerakan
/kan/
Comorianomadji
/madʒi/
Baoulénzue
/nzue/
Danyi̋
/ji̋/
Fangmendim
/mendim/
Swaziemanti
/emanti/
Oromobishaan
/biʃaːn/
Amaricoውሃ
/wɨha/
Sidamowaa
/waː/
Wolayttahaatta
/haːtːa/
Gedeowodeʼe
/wodeʔe/
Sebat Bet Gurageእኻ
/ɨxa/
Konsopisha
/piʃa/
Aarinoqa
/noˈkʼa/
Daasanachbie
/bie/
Hararimiy
/miːj/
Akannsuo
/nsuo/
Ewetsi
/tsi/
Dagbanikom
/kom/
Adangmenyu
/ɲu/
Ganu
/nu/
Nzimanzule
/nzule/
Mamprulikuom
/kuom/
Inglese ghanesewater
/ˈwɔːtə/
Maninka orientaleji
/dʒi/
Susuyi
/ji/
Creolo della Guinea-Bissauyagu
/ˈjaɡu/
Fulandiyam
/ndijam/
Kikuyumaaĩ
/maːe/
Luhyaamatsi
/amatsi/
Kalenjinbeek
/beːk/
Kambakĩwʼũ
/kiwu/
Luopi
/pi/
Merurũũjĩ
/ɾoːdʒe/
Maaɛŋare
/ɛŋare/
Bukusukameechi
/kameːtʃi/
Embumanjĩ
/maɲdʒe/
Samburunkare
/ŋkare/
Sotho meridionalemetsi
/metsi/
Bassaní
/ní/
Manoyi
/ji/
Vaiꕀ
/dʒi/
Kpelleya
/ja/
Arabo libicoمية
/majja/
Malgasciorano
/ɾanu/
Chichewamadzi
/madzi/
Tumbukamaji
/madʒi/
Bambaraji
/dʒi/
Soninkeji
/dʒi/
Tamasheqⴰⵎⴰⵏ
/aman/
Maninkakan occidentalejiyo
/dʒijo/
Senoufo supyirelwɔhe
/lwɔhe/
Maninkakan di Kitaji
/dʒi/
Koyraboro Sennihari
/hari/
Koyra chiinihari
/hari/
Khassonkéji
/dʒi/
Donno Sodi
/di/
Malteseilma
/ˈɪlma/
Tashelhitⴰⵎⴰⵏ
/aman/
Tarifitⴰⵎⴰⵏ
/aman/
Tamazight dell'Atlante centraleⴰⵎⴰⵏ
/aman/
Tamazight standard marocchinoⴰⵎⴰⵏ
/aman/
Arabo hassaniyyaما
/ma/
Creolo maurizianodilo
/dilo/
Mahoraisemaji
/maʒi/
Makhuwamaasi
/maːsi/
Yaomeesi
/meːsi/
Lomwemahi
/mahi/
Ndaumvura
/mvuɾa/
Senamadzi
/madzi/
Ndongaomeya
/omeja/
Kuanyamaomeva
/omeva/
Namaǁgam-i
/ǁɡamːi/
Hereroomeva
/omeva/
Juǀʼhoangǃú
/ᶢǃú/
Zarmahari
/hari/
Hausaruwa
/ɾuwaː/
Pidgin nigerianowọtá
/wɔta/
Yorubaomi
/omi/
Igbommiri
/mːiɾi/
Kanurinji
/ndʒi/
Tivmngerem
/mŋɡɛɾɛm/
Ibibiommọọñ
/m̩mɔːŋ/
Efikmmọñ
/m̩mɔŋ/
Beromnshí
/nʃí/
Yekheeamɛ
/amɛ/
Iziimini
/mini/
Isokoame
/ame/
Urhoboame
/ame/
Ekpeyemini
/mini/
Degemaamin
/amin/
Lingua edoamẹ
/amɛ̃/
Lingalamáí
/máí/
Kikongomaza
/maza/
Luba-kasaimâyi
/maːji/
Tetelaashi
/aʃi/
Mongonzá
/nzá/
Kinyarwandaamazi
/amaːzi/
Creolo riunionesedlo
/dlo/
Wolofndox
/ndɔx/
Mandinkajiyo
/dʒijo/
Sererfoofi
/foːfi/
Jola-fonyimumel
/mumel/
Creolo seychellesedelo
/delo/
Kriowata
/ˈwata/
Themnemant
/mant/
Mendenjɛi
/ndʒɛi/
Somalobiyo
/bijo/
Dinkapiu
/piu/
Nuerpi
/pi/
Zandeime
/ime/
Baripiong
/piɔŋ/
Anuakpii
/piː/
Zuluamanzi
/amanzi/
Xhosaamanzi
/amaːnzi/
Tsongamati
/mati/
Afrikaanswater
/vɑːtər/
Sotho settentrionalemeetse
/meːtse/
Vendamaḓi
/mad̪i/
Ndebele meridionaleamanzi
/amanzi/
Koranaǁammi
/ǁamːi/
Furkòrò
/kòrò/
Sukumaminzi
/minzi/
Makondemedi
/medi/
Nyamweziminzi
/minzi/
Shambalamazi
/mazi/
Nyaturumaji
/madʒi/
Asumende
/mende/
Machamemura
/muɾa/
Rwamura
/muɾa/
Sanguamalenga
/amalenɡa/
Sandawetsʼa
/tsʼa/
Hadzaatibii
/ʔatibiʔi/
Kabiyèlɩm
/lɪm/
Genesi
/esi/
Lugandaamazzi
/amaːzːi/
Sogaamaadhi
/amaːd̪i/
Masaabakamaatsi
/kamaːtsi/
Runyankoleamaizi
/amaizi/
Chigaamaizi
/amaizi/
Langopii
/piː/
Atesoakipi
/akipi/
Acholipii
/piː/
Nyoroamaizi
/amaizi/
Tooroamaizi
/amaizi/
Bembaamenshi
/amenʃi/
Tonga dello Zambiameenda
/meːnda/
Lozimezi
/mezi/
Luvalemeya
/meja/
Kaondemema
/mema/
Lundameji
/medʒi/
Shonamvura
/mvura/
Manyikamvura
/mvuɾa/
Ndebele del Nordamanzi
/amanzi/
Creolo bahamianowatah
/wɑːtə/
Garifunahuya
/huja/
Creolo del Belizewaata
/waːta/
Creeᓂᐱᕀ
/nipij/
Ojibwanibi
/nibi/
Inuktitutᐃᒪᖅ
/imaq/
Cree delle Pianureᓂᐱᕀ
/nipij/
Mi'kmaqsamqwan
/samɣʷan/
Atikamekwnipi
/nipi/
Mohawkohné:kanos
/ohnéːɡanos/
Carriertoo
/tu/
Kwak'walaʼwap
/ʔwap/
Tsimshian costieroax̱s
/aχs/
Thompsonqʷúʔ
/qʷuʔ/
Cayugaohneganóhs
/ohneɡanóhs/
Abenaki occidentalenebi
/nebi/
Squamishstáḵw
/staqʷ/
Munseempíi
/mbiː/
Lingua Piedi Neriaohkíí
/aoxkíː/
Lingua haidag̱ándl
/ɢándl/
Chipewyantu
/tu/
Nuxalkqla
/qla/
Algonchinonibì
/nɪbiː/
Patois giamaicanowaata
/waːta/
Groenlandeseimeq
/imeq/
Creolo guadalupeñodlo
/dlo/
Kʼicheʼjaʼ
/xaʔ/
Qʼeqchiʼhaʼ
/haʔ/
Mamaʼ
/aʔ/
Kaqchikelyaʼ
/jaʔ/
Q'anjob'alhaʼ
/haʔ/
Ixilaʼ
/aʔ/
Pocomchíhaʼ
/haʔ/
Aguacatecoaʼ
/aʔ/
Uspantekojaʼ
/haʔ/
Maya itzájaʼ
/haʔ/
Creolo haitianodlo
/dlo/
Spagnolo honduregnoagua
/ˈaɣwa/
Yiddishוואַסער
/vasər/
Maya yucatecojaʼ
/haʔ/
Tzeltaljaʼ
/haʔ/
Mixtecondute
/ndute/
Nahuatl huasteca occidentaleatl
/atɬ/
Zapoteconisa
/nisa/
Tzotzilvoʼ
/voʔ/
Nahuatl huasteca orientaleatl
/atɬ/
PlautdietschWota
/vɔta/
Otomídehe
/dehe/
Choljaʼ
/haʔ/
Nahuatl huasteca centraleatl
/atɬ/
Nahuatl di Guerreroatl
/atɬ/
Mazahuandeje
/ndehe/
Tarahumarabawí
/bawi/
Tojolabaljaʼ
/haʔ/
Wixárikaha
/ha/
Totonaco di Coyutlachúchut
/tʃútʃut/
Chontal di Tabascojaʼ
/haʔ/
Otomi di Querétarodehe
/tehe/
Nahuatl dell'istmoa̱ꞌti
/aːʔti/
Mixteco di Metlatónoctiakuii
/cakʷiː/
Corahapɨn
/hapɨn/
Huave di San Mateo del Maryow
/jow/
Mixteco di Mixtepecchikuii
/tʃīkʷíî/
Zapoteco di Tlacolulanis
/nis/
Lingua purépechaitsï
/iˈtsɨ/
Sumowas
/was/
Creolo di Santa Luciadlo
/dlo/
Toki Ponatelo
/ˈtelo/
Lojbandjacu
/ˈdʒaʃu/
KlingonbIQ
/bɪq/
Tedesco di PennsylvaniaWasser
/vasər/
Navajotó
/tʰó/
Apache occidentaletú
/tú/
Choctawoka
/oka/
Yupik dell'Alaska centralemeq
/məq/
Muscogeeuewv
/oíwə/
CherokeeᎠᎹ
/amã/
Lakotamní
/mní/
Cheyennemahpe
/mahpe/
Yupik della Siberia centraleмыӄ
/mɨq/
Arapahonec
/netʃ/
Maliseet-Passamaquoddysamaqan
/samakʷan/
Dakotamní
/mní/
Yurokpaaʼ
/paːʔ/
Aleutinoтаӈах̆
/taŋaχ/
Koyukontoo
/toː/
Kiowathǫ́
/tʰṍ/
Tuscaroraawę:
/awɛ̃ː/
Yuchitse
/tse/
Hopipaahu
/paːhɨ/
Comanchepaa
/paː/
Oneidaone:kánus
/oneːkánũs/
Lingua onondagaohnéganos
/ohnéɡanos/
Lingua Ho-Chunknįį
/nĩː/
Lingua crowbilé
/bilé/
Lingua chickasawokaʼ
/okaʔ/
Inupiaqimiq
/imiq/
Nez Percekúus
/kúːs/
Paiute settentrionalepaa
/paː/
Hupataʼna:n
/taʔnaːn/
Menomineenepāew
/nəpaːew/
Osageni
/ni/
Potawatomimbish
/mbɪʃ/
Wichitakicʔa
/kitsʔa/
Interlinguaaqua
/akwa/
Wichíinät
/inɑt/
Lingua tobaʔetaʁat
/ʔetaʁat/
Lingua pilagánoʁop
/noʁop/
Lingua mocovíwaʁajaq
/waʁajaq/
Lingua choroteanat
/anat/
Papiamentoawa
/awa/
Aymarauma
/uma/
Spagnolo bolivianoagua
/ˈaɣwa/
Mojeño trinitarioune
/une/
Nheengatuií
/iˈʔi/
Pirahãpií
/pií/
Lingua xavanteâ
/ə/
Lingua Terenaúne
/ˈune/
Bororopobo
/pobo/
Guaraní Mbyáy
/ɨ/
Lingua kainganggoj
/ŋoj/
Lingua makushituna
/tuna/
Lingua karajábe
/be/
Lingua yanomamimaũ ũ
/maũ ũ/
Lingua baniwaóoni
/óoni/
Lingua trumaimisu
/misu/
Lingua hupděh
/děh/
Lingua dâwnǝ̌x
/nə̌x/
Ticunadexá
/deʔ˧a˥/
Mapucheko
/ko/
Rapanuivai
/vai/
Wayuuwuin
/wuin/
Emberá settentrionalebaido
/baido/
Páezyuʼ
/juʔ/
Misakpi
/pi/
Tuyucaoko
/oko/
Bribridíʼ
/díʔ/
Spagnolo costaricanoagua
/ˈaɣwa/
Shuaryumi
/jumi/
Achuaryumi
/jumi/
Pipilat
/at/
Spagnolo salvadoregnoagua
/ˈaɣwa/
Akawaiotuna
/tuna/
Lingua creola della Guyana francesedlo
/dlo/
Spagnolo nicaraguenseagua
/ˈaɣwa/
Ngäbereñö
/ɲɤ/
Kuna di San Blasdi
/di/
Spagnolo panamenseagua
/ˈaɣwa/
Guaraníy
/ɨ/
Spagnolo paraguayanoagua
/ˈaɣwa/
Lingua nivacléinɔʔt
/inɔʔt/
Quechuayaku
/jaku/
Quechua del Cuscounu
/unu/
Quechua di Ayacuchoyaku
/jaku/
Aguarunayumi
/jumi/
Asháninkanija
/niha/
Shipibo-Conibojene
/hɨnɨ/
Yaneshaacopcho
/akoptʃo/
Jaqaruuma
/uma/
Matsésacte
/aʔte/
Sranan tongowatra
/watra/
Hindustani caraibicopaani
/paːni/
Giavanese caraibicobanyu
/baɲu/
Aukanwataa
/wataː/
Saramaccanowáta
/wáta/
Caribetuna
/tuna/
Waraoho
/ho/
Maquiritarituna
/tuna/
Pemóntuna
/tuna/
Creolo dello Stretto di Torreswoda
/woda/
Ngunnawalkungal
/kuŋal/
Arrernte orientalekwatye
/kʷatʲə/
Pitjantjatjarakapi
/kapi/
Warlpiringapa
/ŋapa/
Tiwikukuni
/kukuni/
Noongarkep
/kep/
Olkolok
/ok/
Warnmankalyu
/kaʎu/
Nhandakapi
/kapi/
Adnyamathanhaawi
/awi/
Pintupi-Luritjakapi
/kapi/
Lardiln!2u
/ŋ͡ǃŋ͡ǃu/
Yangkaalnguku
/ŋuku/
Guugu yimithirrbuurraay
/buːraːj/
Dyirbalbana
/ˈbana/
Martu wangkakapi
/kapi/
Walmajarringapa
/ˈŋapa/
Djambarrpuyngugapu
/ɡapu/
Wiradjurigaling
/ˈɡaliŋ/
Maori delle Isole Cookvai
/vai/
Pukapukanowai
/wai/
Figianowai
/wai/
Rotumanotạnu
/ˈtɔnu/
Hindi delle Figipaani
/paːni/
Chamorrohånom
/ˈhɑnom/
Nalcamek
/mek/
Malese papuanoair
/aer/
Pijinwata
/wata/
Kiribatiran
/ɾan/
Marshallesedān
/tʲaːn/
Chuukkkónik
/kːonik/
Pohnpeipihl
/pihl/
Kosraeanokof
/kof/
Yapeseraen
/raen/
Woleaianoshal
/ʃalʉ/
Nauruanoebȯk
/ebɔk/
Niueanovai
/vai/
Māoriwai
/wai/
Palauanoralm
/ɾalm/
Tok Pisinwara
/waɾa/
Engaendaki
/endaki/
Huliiba
/iba/
Hiri Moturanu
/ɾanu/
Kalamñg
/ɲəɡ/
Moturanu
/ɾanu/
Buang di Maposbël
/ᵐbel̪/
Yagarianina
/nina/
Kanitetina
/tina/
Faiwolok
/ok/
Mussau-Emiramanu
/manu/
Hoteŋaŋ
/ŋaŋ/
Mianaai
/aˤiː/
Nekowai
/wai/
Rotokasuukoa
/uːkoa/
Abauhu
/hu/
Kombatoo
/toː/
Yelembwaa
/mbʷaː/
Tahitianopape
/pape/
Marchesanovai
/vai/
Tuamotuanovai
/vai/
Samoanovai
/vai/
Tokelauanovai
/vai/
Tonganovai
/vai/
Tuvaluanovai
/vai/
Creolo hawaianowata
/wɑtə/
Hawaianowai
/wai/
Bislamawota
/wota/
Wallisianovai
/vai/
Futunano orientalevai
/vai/
Oroceniomuu
/muu/
Yakutoуу
/uː/
Tuvanoсуг
/suɣ/
Buriatoуһан
/uhan/
Altaicoсуу
/suː/
Khakasoсуғ
/suɣ/
Chantiйиңк
/jiŋk/
Evencoмӯ
/muː/
Evenoмө
/mø/
Ciukciмимыԓ
/miməɬ/
Nanaiмуэ
/muə/
Coriacoмимыл
/miməl/
Selkupӱт
/yt/
Mansiвит
/wit/
Yukaghir della tundraлавйэ
/lawje/
Nivkhчаӽ
/tʃʰaχ/
Nganasanбыˮ
/bɨʔ/
Ketуьл
/ulʲ/
Itelmenoиʔ
/iʔ/
Yucaghir di Kolymaоожии
/oːʒiː/
Enzo forestalebi
/bi/
Scoroсуғ
/suɣ/
Dolganуу
/uː/
Tofaсуғ
/suɣ/
Proto-afroasiatico100–75cBCE
*maw-
/maw/
Proto-sino-tibetano55–35cBCE
*ti(y)
/ti(j)/
Proto-austroasiatico45–20cBCE
*ɗaːk
/ɗaːk/
Proto-indoeuropeo45–26cBCE
*wódr̥
/wódr̩/
Proto-austronesiano40–30cBCE
*daNum
/daNum/
Proto-uralico40–20cBCE
*wete
/wete/
Proto-semitico38–30cBCE
*māʔ-
/māʔ/
Proto-dravidico35–25cBCE
*nīr
/nīr/
Egizio antico32cBCE–4cCE
𓈗
/muː/
Sumerico31–21cBCE
𒀀
/a/
Proto-bantu30–20cBCE
*-jíjì
/-jíjì/
Proto-cartvelico30–20cBCE
*c̣q̇ar-
/c̣q̇ar/
Proto-uto-azteco30–25cBCE
*paʔ
/paʔ/
Elamita26–4cBCE
𒄭
/hi/
Accadico25–6cBCE
𒀀
/muː/
Hurrita23–11cBCE
𒅆𒂊
/ʃie/
Proto-maya22–20cBCE
*haʔ
/haʔ/
Ittita17–12cBCE
𒉿𒀀𒋻
/waːtar/
Luvio16–8cBCE
wār
/waːr/
Avestico15–5cBCE
𐬁𐬞
/aːp/
Greco miceneo15–13cBCE
𐀄𐀈
/hudɔːr/
Sanscrito15cBCE–21cCE
जलम्
/dʑalam/
Sanscrito vedico15–7cBCE
आपः
/áːpɐɦ/
Ugaritico14–12cBCE
𐎎𐎊
/maju/
Ebraico biblico12–3cBCE
מים
/majim/
Fenicio11–1cBCE
𐤌𐤌
/meːm/
Aramaico10cBCE–13cCE
ܡܝܐ
/majjaː/
Aramaico antico10–8cBCE
מין
/majin/
Proto-tocario10–1cBCE
*wär
/wər/
Sabeo10cBCE–6cCE
𐩣𐩥
/maw/
Greco antico8cBCE–6cCE
ὕδωρ
/hýdɔːr/
Frigio8cBCE–5cCE
bedu
/ˈbedu/
Punico8cBCE–6cCE
𐤌𐤌
/meːm/
Etrusco7cBCE–1cCE
neri
/ˈneri/
Latino7cBCE–6cCE
aqua
/ˈakʷa/
Persiano antico6–4cBCE
𐎠𐎱
/aːpi/
Proto-hmong-mien6–3cBCE
*ʔuwm
/ʔuwm/
Venetico6–1cBCE
ouriom
/ˈouriom/
Pali5–1cBCE
उदक
/udaka/
Pali pedagogico5cBCE–21cCE
udaka
/udaka/
Proto-giapponico5cBCE–5cCE
*mentu
/mentu/
Proto-turco5cBCE–1cCE
*sub
/sub/
Umbro5–1cBCE
utur
/ˈutur/
Sogdiano4cBCE–11cCE
ʾāp
/aːp/
Meroitico3cBCE–4cCE
𐦠𐦶
/ato/
Medio-persiano3cBCE–9cCE
𐭠𐭯
/aːb/
Partico3cBCE–6cCE
āb
/aːb/
Proto-tai2cBCE–6cCE
*nam
/nam/
Goguryeo1cBCE–7cCE
買
/*mai/
Maharashtri prakrit1cBCE–13cCE
उदग
/udaɡa/
Proto-coreanico1cBCE–7cCE
*mɨr
/mɨr/
Proto-tunguso1cBCE–5cCE
*mū
/mū/
Proto-vietico1cBCE–5cCE
*ɗaːk
/ɗaːk/
Siriaco classico1–13c
ܡܝܐ
/majjaː/
Geez1–10c
ማይ
/maːj/
Ebraico mishnaico1–2c
מים
/majim/
Mandeo3–21c
ࡌࡉࡀ
/mia/
Maya classico3–9c
haʼ
/haʔ/
Copto3–17c
ⲙⲟⲟⲩ
/moːu/
Gotico3–8c
𐍅𐌰𐍄𐍉
/wɑtoː/
Cham antico4–15c
ie
/ʔiə/
Albanese caucasico5–10c
xe
/xe/
Armeno classico5–11c
ջուր
/dʒuɾ/
Khotanese5–10c
𑀊𑀤𑀸
/uːdaː/
Anglosassone5–12c
wæter
/wæter/
Proto-ryukyuano5–10c
*midu
/midu/
Pyu5–12c
tduṃ
/t.du(j)/
Tocario A5–9c
𑀯𑀭𑁆
/wær/
Tocario B5–10c
𑀯𑀭𑁆
/war/
Mon antico6–12c
ဍာက်
/ɗaik/
Tibetano classico7–11c
ཆུ
/tɕʰu/
Tibetano classico liturgico7–21c
ཆུ
/tɕʰu/
Vecchio irlandese7–9c
uisce
/ˈusʲkʲe/
Giapponese antico7–8c
水
/midu/
Khmer antico7–15c
ទឹក
/dɪk/
Coreano antico7–10c
勿
/*muɾ/
Malese antico7–14c
air
/air/
Antico turco7–13c
𐰽𐰆𐰉
/sub/
Arabo coranico7–21c
ماء
/maːʔ/
Giapponese del periodo Heian8–12c
水
/midu/
Lettura giapponese del kanbun8–21c
水
/mizɯ/
Mochica8–20c
lā
/laː/
Antico slavo orientale8–14c
вода
/voda/
Alto tedesco antico8–11c
wazzar
/ˈwatsar/
Norreno antico8–14c
vatn
/vɑtn/
Nubiano antico8–15c
ⲁⲙⲁⲛ
/aman/
Sassone antico8–12c
watar
/ˈwatar/
Chibcha9–18c
sié
/sje/
Antico slavo ecclesiastico9–11c
вода
/vodɑ/
Antico francese9–14c
eve
/ˈɛːvə/
Antico ungherese9–16c
vȳz
/viːz/
Giavanese antico9–15c
ꦮꦫꦶꦃ
/warih/
Proto-mongolico9–13c
*usun
/usun/
Persiano classico10–18c
آب
/aːb/
Coreano di Goryeo10–14c
沒
/*mwol/
Medio irlandese10–12c
usce
/uske/
Spagnolo antico10–15c
agua
/ˈaɣwa/
Tagalog antico10–16c
ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔
/tubiɡ/
Caracànide11–13c
suw
/suw/
Medio alto tedesco11–14c
wazzer
/ˈwatser/
Birmano antico11–16c
ရိ
/riy/
Tangut11–16c
𗋽
/zjɨr˧˥/
Jurchen12–16c
muke
/muke/
Inglese medio12–15c
water
/watər/
Giapponese medievale12–16c
水
/midu/
Italiano dantesco13–14c
acqua
/ˈakːwa/
Mongolo medio13–15c
ᠤᠰᠤᠨ
/usun/
Antico frisone13–16c
wetir
/wetir/
Thai di Sukhothai13–15c
น้ำ
/naːm/
Vietnamita in chữ Nôm13–20c
渃
/nɨək˧˥/
Tedesco dell'epoca di Lutero14–17c
Wasser
/ˈvasːər/
Antico prussiano14–18c
wundan
/wundan/
Sundanese antico14–17c
cai
/tʃai/
Quechua classico15–17c
unu
/unu/
Spagnolo del Secolo d'oro15–17c
agua
/ˈaɣwa/
Coreano medio tardo15–16c
·믈
/mɯl/
Turco ottomano15–20c
سو
/su/
Nahuatl classico16–17c
ātl
/aːtɬ/
Inglese protomoderno16–17c
water
/ˈwætər/
Tupinambá16–18c
ʼy
/ʔɨ/
Babuza17–20c
zalum
/zalum/
Francese classico17–18c
eau
/o/
Mongolo classico17–19c
ᠤᠰᠤᠨ
/usun/
Coreano pre-moderno17–19c
믈
/mɯl/
Giapponese del periodo Edo17–19c
水
/midzɯ/
Pazeh18–21c
dalum
/dalum/
Yugh18–20c
хур
/xur/
Greco katharevousa19–20c
ὕδωρ
/ˈiðor/
Sanscrito moderno parlato20–21c
जलम्
/dʑalam/
Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.
Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap
Arabo tunisino
Spagnolo cubano
Spagnolo dominicano
Spagnolo portoricano
Spagnolo uruguaiano
Nordcoreano