Scouse
스카우스 영어
인도유럽어족(서 게르만어파, 영어)
스카우스는 리버풀과 머지사이드의 넓은 지역에서 쓰이는 영어 억양과 방언을 가리키는 명칭으로, 세부 지역·나이·계층·말투에 따라 차이가 크다. 19세기 리버풀의 팽창과 함께 발달했으며, 특히 대규모 아일랜드 이주를 포함한 항구 도시의 역사와 더 넓은 북부 잉글랜드 영어의 유산을 반영한다. 두드러지지만 가변적인 발음 특징으로는 /t/나 /k/ 같은 폐쇄음이 파찰음이나 마찰음으로 실현되는 약화, TH음의 폐쇄음화, fur와 fair가 운을 맞출 수 있게 하는 NURSE–SQUARE 모음 합류가 있다. 많은 북부 잉글랜드 영어 변종처럼 전통적 스카우스에는 FOOT–STRUT과 TRAP–BATH 분열이 없지만, 개별 화자는 지역색이 덜한 형태를 쓰기도 한다. 고유한 어휘와 문법 유형도 있으며, 현대 연구는 젊은 화자들이 리버풀 정체성을 표현하기 위해 매우 알아보기 쉬운 일부 특징을 유지하거나 오히려 강화하기도 함을 보여 준다.
사용 지역
스카우스 영어의 핵심 단어 87개
출처
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
단어 비교
같은 분류의 언어와 비교: 인도유럽어족(서 게르만어파, 영어)
| 뜻 | 스카우스 영어 | 맨체스터 영어 | 조디 영어 | 브러미 영어 | 웨스트컨트리 영어 | 요크셔 영어 | 영어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | water /ˈwɔːt̪sə/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| 불 | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /fɔɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ |
| 해 | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ |
| 달 | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| 별 | star /stɑː/ | star /staː/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ |
| 밤 | night /naɪt/ | night /naɪt/ | night /naɪt/ | night /nɑɪt/ | night /naɪt/ | night /naɪt/ | night /naɪt/ |
| 비 | rain /ɹeɪn/ | rain /ɹeɪn/ | rain /ɹeːn/ | rain /ɹʌɪn/ | rain /ɹeɪn/ | rain /ɹeɪn/ | rain /ɹeɪn/ |
| 눈 | snow /snəʊ/ | snow /snəʊ/ | snow /snəʊ/ | snow /snəʊ/ | snow /snəʊ/ | snow /snəʊ/ | snow /snoʊ/ |
| 바람 | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ |
| 흙 | earth /ɜːθ/ | earth /ɜːθ/ | earth /ɜːθ/ | earth /ɜːθ/ | earth /ɝθ/ | earth /ɜːθ/ | earth /ɜːθ/ |
| 돌 | stone /stəʊn/ | stone /stɒʊn/ | stone /stɔːn/ | stone /stɐʊn/ | stone /stəʊn/ | stone /stoːn/ | stone /stoʊn/ |
| 산 | mountain /ˈmaʊntɪn/ | mountain /ˈmaʊntɪn/ | mountain /ˈmuːntɪn/ | mountain /ˈmæʊntɪn/ | mountain /ˈmaʊntən/ | mountain /ˈmaʊntɪn/ | mountain /ˈmaʊntɪn/ |
| 바다 | sea /siː/ | sea /siː/ | sea /siː/ | sea /siː/ | sea /siː/ | sea /siː/ | sea /siː/ |
| 어머니 | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| 아버지 | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| 딸 | daughter /ˈdɔːt̪sə/ | daughter /ˈdɔːtɐ/ | daughter /ˈdɔːtɐ/ | daughter /ˈdɔːtə/ | daughter /ˈdɔːtɚ/ | daughter /ˈdɔːtə/ | daughter /ˈdɔːtə/ |
| 나 | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɔɪ/ | I /aɪ/ | I /aː/ | I /aɪ/ |
| 너 | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /jʊ/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| 우리 | we /wiː/ | we /wiː/ | we /wiː/ | we /wiː/ | we /wiː/ | we /wiː/ | we /wiː/ |
| 이름 | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /nʌɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ |
| 사람 | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɝsən/ | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɜːsən/ |
| 머리 | head /hɛd/ | head /hɛd/ | head /hɛd/ | head /hɛd/ | head /hɛd/ | head /hɛd/ | head /hɛd/ |
| 눈 | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɔɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| 귀 | ear /ɪːə/ | ear /ɪə/ | ear /ɪə/ | ear /ɪə/ | ear /ɪɚ/ | ear /ɪɹ/ | ear /ɪɚ/ |
| 코 | nose /nəʊz/ | nose /nəʊz/ | nose /niəz/ | nose /nəʊz/ | nose /nəʊz/ | nose /noʊz/ | nose /noʊz/ |
| 입 | mouth /maʊθ/ | mouth /maʊθ/ | mouth /muːθ/ | mouth /mæʊθ/ | mouth /maʊθ/ | mouth /maʊθ/ | mouth /maʊθ/ |
| 이 | tooth /tʊθ/ | tooth /tʊθ/ | tooth /tʊθ/ | tooth /tʊθ/ | tooth /tuːθ/ | tooth /tʊθ/ | tooth /tuːθ/ |
| 혀 | tongue /tʊŋ/ | tongue /tʊŋ/ | tongue /tʊŋ/ | tongue /tʊŋ/ | tongue /tʌŋ/ | tongue /tʊŋ/ | tongue /tʌŋ/ |
| 손 | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /and/ | hand /hænd/ |
| 발 | foot /fʊt̪s/ | foot /fʊt/ | foot /fʊt/ | foot /fʊt/ | foot /fʊt/ | foot /fʊt/ | foot /fʊt/ |
| 마음 | heart /hɑːt̪s/ | heart /haːt/ | heart /haːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ |
| 뼈 | bone /bəʊn/ | bone /bɒʊn/ | bone /bɔːn/ | bone /bɐʊn/ | bone /bəʊn/ | bone /boːn/ | bone /boʊn/ |
| 피 | blood /blʊd/ | blood /blʊd/ | blood /blʊd/ | blood /blʊd/ | blood /blʌd/ | blood /blʊd/ | blood /blʌd/ |
| 똥 | poo /puː/ | poo /puː/ | poo /puː/ | poo /puː/ | poo /puː/ | poo /puː/ | poop /puːp/ |
| 사랑 | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ |
| 나무 | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| 개 | dog /dɒɣ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| 고양이 | cat /kat̪s/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kæt/ |
| 물고기 | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ |
| 새 | bird /bɜːd/ | bird /bɜːd/ | bird /bɜːd/ | bird /bɜːd/ | bird /bɜːd/ | bird /bɜːd/ | bird /bɜːɹd/ |
| 나비 | butterfly /ˈbʊt̪səflaɪ/ | butterfly /ˈbʊtəflaɪ/ | butterfly /ˈbʊtəflaɪ/ | butterfly /ˈbʊtəflɑɪ/ | butterfly /ˈbʌtɚflaɪ/ | butterfly /ˈbʊtəflaɪ/ | butterfly /ˈbʌtəflaɪ/ |
| 달걀 | egg /ɛɡ/ | egg /ɛɡ/ | egg /ɛɡ/ | egg /ɛɡ/ | egg /ɛɡ/ | egg /ɛɡ/ | egg /ɛɡ/ |
| 곰 | bear /bɛə/ | bear /bɛə/ | bear /bɛə/ | bear /bɛə/ | bear /bɛɹ/ | bear /bɛə/ | bear /bɛə/ |
| 말 | horse /hɔːs/ | horse /hɔːs/ | horse /hɔːs/ | horse /hɔːs/ | horse /hɔːɹs/ | horse /ɔːs/ | horse /hɔːs/ |
| 집 | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /huːs/ | house /hæʊs/ | house /haʊs/ | house /aʊs/ | house /haʊs/ |
| 우유 | milk /mɪlk/ | milk /mɪlk/ | milk /mɪlk/ | milk /mɪlk/ | milk /mɪlk/ | milk /mɪlk/ | milk /mɪlk/ |
| 꿀 | honey /ˈhʊni/ | honey /ˈhʊni/ | honey /ˈhʊni/ | honey /ˈhʊni/ | honey /ˈhʌni/ | honey /ˈhʊni/ | honey /ˈhʌni/ |
| 소금 | salt /sɔːlt/ | salt /sɔːlt/ | salt /sɔːlt/ | salt /sɔːlt/ | salt /sɔːlt/ | salt /sɔːlt/ | salt /sɔːlt/ |
| 포도주 | wine /waɪn/ | wine /waɪn/ | wine /waɪn/ | wine /waɪn/ | wine /waɪn/ | wine /waɪn/ | wine /waɪn/ |
| 쌀 | rice /ɹaɪs/ | rice /ɹaɪs/ | rice /ɹaɪs/ | rice /ɹɑɪs/ | rice /ɹaɪs/ | rice /ɹaɪs/ | rice /ɹaɪs/ |
| 초콜릿 | chocolate /ˈtʃɒklət̪s/ | chocolate /ˈtʃɒklət/ | chocolate /ˈtʃɒklət/ | chocolate /ˈtʃɒklət/ | chocolate /ˈtʃɒklət/ | chocolate /ˈtʃɒklət/ | chocolate /ˈtʃɒklət/ |
| 철 | iron /ˈaɪən/ | iron /ˈaɪən/ | iron /ˈaɪən/ | iron /ˈɔɪən/ | iron /ˈaɪɚn/ | iron /ˈaɪən/ | iron /ˈaɪən/ |
| 바퀴 | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ |
| 비단 | silk /sɪlk/ | silk /sɪlk/ | silk /sɪlk/ | silk /sɪlk/ | silk /sɪlk/ | silk /sɪlk/ | silk /sɪlk/ |
| 먹다 | eat /iːt̪s/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| 마시다 | drink /dɹɪŋx/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| 자다 | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ |
| 하나 | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ | one /wɒn/ | one /wʌn/ |
| 둘 | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| 셋 | three /θɹiː/ | three /θɹiː/ | three /θɹiː/ | three /θɹiː/ | three /θɹiː/ | three /θɹiː/ | three /θɹiː/ |
| 넷 | four /fɔː/ | four /fɔː/ | four /fɔː/ | four /fɔː/ | four /fɔːɹ/ | four /fɔː/ | four /fɔːɹ/ |
| 다섯 | five /faɪv/ | five /faɪv/ | five /faɪv/ | five /faɪv/ | five /faɪv/ | five /faɪv/ | five /faɪv/ |
| 백 | hundred /ˈhʊndɹəd/ | hundred /ˈhʊndɹəd/ | hundred /ˈhʊndɹəd/ | hundred /ˈhʊndɹəd/ | hundred /ˈhʌndɹəd/ | hundred /ˈhʊndɹəd/ | hundred /ˈhʌndɹəd/ |
| 안녕하세요 | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈlɔʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈlʌʊ/ | hello /hɛˈloʊ/ | ey up /eɪ ʊp/ | hello /həˈləʊ/ |
| 감사합니다 | ta /ta/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ | ta /tɑː/ | thank you /θæŋk juː/ |
| 좋은 | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| 새로운 | new /njuː/ | new /njuː/ | new /njuː/ | new /njuː/ | new /njuː/ | new /njuː/ | new /njuː/ |
| 빨강 | red /ɹɛd/ | red /ɹɛd/ | red /ɹɛd/ | red /ɹɛd/ | red /ɹɛd/ | red /rɛd/ | red /ɹɛd/ |
| 하양 | white /waɪt/ | white /waɪt/ | white /waɪt/ | white /waɪt/ | white /waɪt/ | white /waɪt/ | white /waɪt/ |
| 검정 | black /blak/ | black /blak/ | black /blak/ | black /blak/ | black /blak/ | black /blak/ | black /blæk/ |
| 초록 | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ |
| 파랑 | blue /bluː/ | blue /bluː/ | blue /bluː/ | blue /bluː/ | blue /bluː/ | blue /bluː/ | blue /bluː/ |
| 뻐꾸기 | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| 멍멍 | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ |
| 꼬끼오 | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ |
| 컴퓨터 | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjuːtɚ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjuːtə/ |
| 와이파이 | Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ |
| 초밥 | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuːʃɪ/ | sushi /ˈsuːʃi/ |
| 차(茶) | tea /tiː/ | tea /tiː/ | tea /tiː/ | tea /tiː/ | tea /tiː/ | tea /tiː/ | tea /tiː/ |
| 커피 | coffee /ˈkɒfi/ | coffee /ˈkɒfi/ | coffee /ˈkɒfi/ | coffee /ˈkɒfi/ | coffee /ˈkɒfi/ | coffee /ˈkɒfi/ | coffee /ˈkɒfi/ |
| 설탕 | sugar /ˈʃʊɡə/ | sugar /ˈʃʊɡɐ/ | sugar /ˈʃʊɡɐ/ | sugar /ˈʃʊɡə/ | sugar /ˈʃʊɡɚ/ | sugar /ˈʃʊɡə/ | sugar /ˈʃʊɡə/ |
| 오렌지 | orange /ˈɒɹɪndʒ/ | orange /ˈɒɹɪndʒ/ | orange /ˈɒɹɪndʒ/ | orange /ˈɒɹɪndʒ/ | orange /ˈɒɹɪndʒ/ | orange /ˈɒrɪndʒ/ | orange /ˈɒɹɪndʒ/ |
| 99 | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ |
| 도파민 | dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ | dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ | dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ | dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ | dopamine /ˈdoʊpəmiːn/ | dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ | dopamine /ˈdoʊpəmiːn/ |
| 골뱅이 (@) | at /at/ | at /at/ | at /at/ | at /at/ | at /at/ | at /at/ | at /æt/ |
페이지 1/11
인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.
제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈