Frysk

서프리지아어

게르만어파

어족게르만어파 사용자~500K 문자라틴 문자 국가네덜란드 (프리슬란트) 공용어네덜란드 (공동 공용어) 활력도안정 ISO 639-3fry

서프리지아어(Frysk)는 대륙 게르만어 중 영어와 가장 가까운 친척으로, 앵글로프리지아 어파의 *k 구개음화를 영어와 공유한다(tsiis/cheese, tsjerke/church). 네덜란드 프리슬란트 주에서 약 47만 명이 사용하며 1956년 이래 네덜란드어와 공동 공용어이다. 1951년 "크네펄프레이드"(곤봉 금요일) 폭동이 언어권 획득의 계기. 1980년 표준 정서법 정립. 중세 고프리지아어 이래 풍부한 사가와 서정시 전통, 19세기 Halbertsma 형제 문학 부흥과 현대 Obe Postma 서정시가 그 계승을 지탱한다.

사용 지역

이 언어로 나만의 티셔츠를 마음에 드는 단어를 고르기만 하면 끝. 지도와 똑같은 글씨체로 프린트해 드려요. 서프리지아어 단어로 티셔츠 만들기 →

서프리지아어의 핵심 단어 87개

물

wetter

vɛtər

불

fjoer

fjuːr

해

sinne

sɪnə

달

moanne

mwɑnə

별

stjer

stjɛr

밤

nacht

nɔxt

비

rein

rɛin

눈

snie

sniə

바람

wyn

vin

흙

ierde

ˈiədə

돌

stien

stiən

산

berch

bɛrx

바다

see

seː

어머니

mem

mɛm

아버지

heit

hɛit

딸

dochter

ˈdɔxtər

나

ik

ɪk

너

do

do

우리

wy

vi

이름

namme

ˈnamə

사람

minske

ˈmɪnskə

머리

holle

ˈhɔlə

눈

each

ɪəx

귀

ear

iər

코

noas

noːs

입

mûle

ˈmuːlə

이

tosk

tosk

혀

tonge

ˈtɔŋə

손

hân

hɔːn

발

foet

fuə̯t

마음

hert

hɛrt

뼈

bonke

ˈbɔŋkə

피

bloed

blut

똥

kak

kɑk

사랑

leafde

lɪəfdə

나무

beam

bɪəm

개

hûn

huːn

고양이

kat

kɑt

물고기

fisk

fɪsk

새

fûgel

ˈfuːɡəl

나비

flinter

ˈflɪntər

달걀

aai

aːi

곰

bear

bɪər

말

hynder

ˈhindər

집

hûs

huːs

우유

molke

ˈmolkə

꿀

huning

ˈhynɪŋ

소금

sâlt

sɔːlt

포도주

wyn

viːn

쌀

rys

ris

초콜릿

sûkelade

suːkəˈlaːdə

철

izer

ˈiːzər

바퀴

tsjil

tsjɪl

비단

side

ˈsidə

책

boek

buk

먹다

ite

iːtə

마시다

drinke

drɪŋkə

자다

sliepe

ˈsliəpə

하나

ien

iːn

둘

twa

twa

셋

trije

ˈtrijə

넷

fjouwer

ˈfjɔuər

다섯

fiif

fiːf

백

hûndert

ˈhuːndərt

안녕하세요

hoi

hɔi

감사합니다

tankewol

tɑŋkəvɔl

좋은

goed

ɡuət

새로운

nij

nɛi

빨강

read

rɪət

하양

wyt

viːt

검정

swart

svart

초록

grien

ɡriən

파랑

blau

blau

뻐꾸기

koekoek

ˈkukuk

컴퓨터

kompjûter

kɔmˈpjuːtər

와이파이

Wi-Fi

초밥

sushi

ˈsuʃi

차(茶)

tee

teː

커피

kofje

ˈkɔfjə

설탕

sûker

ˈsuːkər

오렌지

sinesappel

ˈsinəsɑpəl

도파민

dopamine

doːpaˈminə

출처

단어 비교

같은 분류의 언어와 비교: 게르만어파

뜻 서프리지아어자터란트 프리지아어벨기에 네덜란드어네덜란드어저지 독일어북프리지아어림뷔르흐어
물 wetter /vɛtər/ Woater /ˈvɔːtər/ water /waːtər/ water /ʋaːtər/ Water /vɑːtɐ/ wååder /ˈvɔːdɐ/ water /vatər/
불 fjoer /fjuːr/ Fjuur /fjuːr/ vuur /vyːr/ vuur /vyːr/ Füer /fyːɐ/ iilj /iːlʲ/ vuur /vyːr/
해 sinne /sɪnə/ Sunne /ˈsʊnə/ zon /zɔn/ zon /zɔn/ Sünn /zʏn/ san /san/ zón /zɔn/
달 moanne /mwɑnə/ Moune /ˈmoːu̯nə/ maan /maːn/ maan /maːn/ Maan /maːn/ moune /ˈmɔʊ̯nə/ maon /maːʊn/
별 stjer /stjɛr/ Stiern /stiərn/ ster /stɛr/ ster /stɛr/ Steern /steːrn/ steer /steːr/ sjter /ʃtɛr/
밤 nacht /nɔxt/ Noacht /nɔːxt/ nacht /nɑxt/ nacht /nɑxt/ Nacht /naxt/ nåcht /nɔxt/ nach /nax/
비 rein /rɛin/ Rien /rin/ regen /ˈreːɣən/ regen /ˈreːɣən/ Regen /ˈreːɡn̩/ rin /rin/ Rään /rɛːn/
눈 snie /sniə/ Snee /sneː/ sneeuw /sneːw/ sneeuw /sneːw/ Snee /sneː/ snii /sniː/ sjnee /ʃneː/
페이지 1/11

어순 비교

세계 주요 언어와 비교

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
서프리지아어
Ik wol in pak passe dat ik sjoen ha yn in winkel tsjinoer it hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

계통적으로 가까운 언어와 비교

Ek vil reyna klæði er ek sá í búð gagnvart herberginu
Ik wil een pak passen dat ik zag ‌in een winkel tegenover het hotel
Jeg vil prøve en dress som jeg så i en butikk overfor hotellet
Eg vil prøve ein dress som eg såg i ein butikk rett over hotellet
서프리지아어
Ik wol in pak passe dat ik sjoen ha yn in winkel tsjinoer it hotel

인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈