Македонски
마케도니아어
슬라브어파
마케도니아어(Македонски Makedonski)는 약 200만 명이 사용하는 남슬라브어로, 북마케도니아 전역의 주된 공용어이다(2019년 언어사용법에 따라 알바니아어가 전국 단위의 공동 공용어가 되었다). 알바니아, 코소보, 불가리아(정치적으로 불가리아어의 방언이라는 주장이 있음), 그리스, 세르비아에 상당한 규모의 소수 화자가 있다. 불가리아어와 자매 관계이며(상호 이해도 약 80%), 세르비아어·크로아티아어와 함께 남슬라브 방언 연속체를 이룬다. 다른 슬라브어와 구별되는 특징으로는 후치 정관사(čovek '사람' → 근칭·중칭·원칭에 따라 čovekov/čovekot/čovekon), 부정사의 소실(대신 že/da 절 사용), 3시제 직설법 체계가 있다. 키릴 문자는 1944년에 성문화되었다.
사용 지역
마케도니아어의 핵심 단어 87개
출처
단어 비교
같은 분류의 언어와 비교: 슬라브어파
| 뜻 | 마케도니아어 | 불가리아어 | 폴란드어 | 세르비아어 | 슬로바키아어 | 상소르브어 | 보스니아어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | вода /ˈvɔda/ | вода /voˈda/ | woda /ˈvɔda/ | вода /ˈʋoda/ | voda /ˈvoda/ | woda /ˈwɔda/ | voda /ˈʋoda/ |
| 불 | оган /ˈɔɡan/ | огън /ˈɔɡɐn/ | ogień /ˈɔɡɛɲ/ | ватра /ˈʋatra/ | oheň /ˈoɦeɲ/ | woheń /ˈwɔɦɛjn/ | vatra /ˈvatra/ |
| 해 | сонце /ˈsɔntsɛ/ | слънце /ˈslɤntsɛ/ | słońce /ˈswɔɲtsɛ/ | сунце /ˈsuntse/ | slnko /ˈsl̩nko/ | słónco /ˈswʊntsɔ/ | sunce /ˈsuntse/ |
| 달 | месечина /mɛˈsɛtʃina/ | луна /loˈna/ | księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨts/ | месец /ˈmɛsɛts/ | mesiac /ˈmɛsɪats/ | měsačk /ˈmɪsatʃk/ | mjesec /ˈmjɛsets/ |
| 별 | ѕвезда /ˈdzvɛzda/ | звезда /zvɛzˈda/ | gwiazda /ˈɡvjazda/ | звезда /zʋěːzda/ | hviezda /ˈɦvjezda/ | hwězda /ˈɦwɪzda/ | zvijezda /zʋijeːzda/ |
| 밤 | ноќ /nɔc/ | нощ /nɔʃt/ | noc /nɔts/ | ноћ /noːtɕ/ | noc /nots/ | nóc /nʊts/ | noć /noːtɕ/ |
| 비 | дожд /dɔʃt/ | дъжд /dɤʃt/ | deszcz /dɛʂtʂ/ | киша /ˈkiʃa/ | dážď /daːʒc/ | dešć /dɛʃtʃ/ | kiša /ˈkiʃa/ |
| 눈 | снег /snɛk/ | сняг /snʲak/ | śnieg /ɕɲɛk/ | снег /sneːɡ/ | sneh /sɲɛx/ | sněh /snɪ/ | snijeg /snijeɡ/ |
| 바람 | ветер /ˈvɛtɛr/ | вятър /ˈvʲatɐr/ | wiatr /vjatr/ | ветар /ʋɛtar/ | vietor /ˈvjetor/ | wětr /wɪtr/ | vjetar /ʋjɛtar/ |
| 흙 | земја /ˈzɛmja/ | земя /zɛˈmʲa/ | ziemia /ˈʑɛmʲa/ | земља /zêmʎa/ | zem /zɛm/ | zemja /ˈzɛmja/ | zemlja /zêmʎa/ |
| 돌 | камен /ˈkamɛn/ | камък /ˈkamɐk/ | kamień /ˈkamjɛɲ/ | камен /ˈkamen/ | kameň /ˈkamɛɲ/ | kamjeń /ˈkamjɛjn/ | kamen /ˈkamen/ |
| 산 | планина /ˈpɫanina/ | планина /plɐniˈna/ | góra /ˈɡura/ | планина /planina/ | hora /ˈɦɔra/ | hora /ˈɦɔra/ | planina /planina/ |
| 바다 | море /ˈmɔrɛ/ | море /moˈrɛ/ | morze /ˈmɔʐɛ/ | море /more/ | more /ˈmɔre/ | morjo /ˈmɔrjɔ/ | more /more/ |
| 어머니 | мајка /ˈmajka/ | майка /ˈmajkɐ/ | matka /ˈmatka/ | мајка /ˈmajka/ | matka /ˈmatka/ | mać /matʃ/ | majka /ˈmajka/ |
| 아버지 | татко /ˈtatkɔ/ | баща /bɐʃˈta/ | ojciec /ˈɔjtɕɛts/ | отац /ˈotats/ | otec /ˈotɛts/ | nan /nan/ | otac /ˈotats/ |
| 딸 | ќерка /ˈcɛrka/ | дъщеря /dɐʃtɛˈrʲa/ | córka /ˈtsurka/ | кћи /ktɕi/ | dcéra /ˈtseːra/ | dźowka /ˈdʒɔwka/ | kći /ktɕi/ |
| 나 | јас /jas/ | аз /as/ | ja /ja/ | ја /jaː/ | ja /ja/ | ja /ja/ | ja /jaː/ |
| 너 | ти /ti/ | ти /ti/ | ty /tɨ/ | ти /tiː/ | ty /ti/ | ty /tɨ/ | ti /ti/ |
| 우리 | ние /ˈniɛ/ | ние /ˈniɛ/ | my /mɨ/ | ми /miː/ | my /mi/ | my /mɨ/ | mi /mi/ |
| 이름 | име /ˈimɛ/ | име /ˈimɛ/ | imię /ˈimʲɛ/ | име /ˈime/ | meno /ˈmeno/ | mjeno /ˈmjɛnɔ/ | ime /ˈime/ |
| 사람 | човек /ˈtʃɔvɛk/ | човек /tʃoˈvɛk/ | człowiek /ˈtʂwɔvjɛk/ | човек /tʃoʋek/ | človek /ˈtʃlovek/ | čłowjek /ˈtʃwɔɥɛk/ | čovjek /ˈtʃoʋjɛk/ |
| 머리 | глава /ˈɡɫava/ | глава /ɡlɐˈva/ | głowa /ˈɡwɔva/ | глава /ɡlǎʋa/ | hlava /ˈɦlava/ | hłowa /ˈɦwɔwa/ | glava /ˈɡlava/ |
| 눈 | око /ˈɔkɔ/ | око /oˈkɔ/ | oko /ˈɔkɔ/ | око /ˈɔkɔ/ | oko /ˈoko/ | woko /ˈwɔkɔ/ | oko /ˈoko/ |
| 귀 | уво /ˈuvɔ/ | ухо /oˈxɔ/ | ucho /ˈuxɔ/ | уво /ûʋo/ | ucho /ˈuxo/ | wucho /ˈwuxɔ/ | uho /uxo/ |
| 코 | нос /nɔs/ | нос /nɔs/ | nos /nɔs/ | нос /nôːs/ | nos /nos/ | nós /nʊs/ | nos /nôːs/ |
| 입 | уста /ˈusta/ | уста /oˈsta/ | usta /ˈusta/ | уста /usta/ | ústa /ˈuːsta/ | huba /ˈɦuba/ | usta /ˈusta/ |
| 이 | заб /zap/ | зъб /zɤp/ | ząb /zɔmp/ | зуб /zûːb/ | zub /zup/ | zub /zup/ | zub /zub/ |
| 혀 | јазик /ˈjazik/ | език /ɛˈzik/ | język /ˈjɛ̃zɨk/ | језик /ˈjezik/ | jazyk /ˈjazik/ | jazyk /ˈjazɨk/ | jezik /jězik/ |
| 손 | рака /ˈraka/ | ръка /rɐˈka/ | ręka /ˈrɛŋka/ | рука /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ |
| 발 | стапало /ˈstapaɫɔ/ | крак /krak/ | stopa /ˈstɔpa/ | нога /ˈnoɡa/ | noha /nɔɦa/ | noha /ˈnɔɦa/ | noga /ˈnoɡa/ |
| 마음 | срце /ˈsr̩tsɛ/ | сърце /sɐrˈtsɛ/ | serce /ˈsɛrtsɛ/ | срце /ˈsr̩tsɛ/ | srdce /ˈsr̩tsɛ/ | wutroba /ˈwutrɔba/ | srce /ˈsr̩tse/ |
| 뼈 | коска /ˈkɔska/ | кост /kɔst/ | kość /kɔɕtɕ/ | кост /kost/ | kosť /kɔsc/ | kósć /kʊstʃ/ | kost /kost/ |
| 피 | крв /kr̩f/ | кръв /krɤf/ | krew /krɛf/ | крв /kr̩ʋ/ | krv /kr̩v/ | krej /krɛj/ | krv /kr̩ʋ/ |
| 똥 | кака /ˈkaka/ | аки /ˈaki/ | kupa /ˈkupa/ | какица /ˈkakitsa/ | kaka /ˈkaka/ | howno /ˈɦɔwnɔ/ | kakica /ˈkakitsa/ |
| 사랑 | љубов /ˈʎubɔf/ | любов /lʲoˈbɔf/ | miłość /ˈmiwɔɕtɕ/ | љубав /ˈʎubaʋ/ | láska /ˈlaːska/ | lubosć /ˈlubɔstʃ/ | ljubav /ˈʎubav/ |
| 나무 | дрво /ˈdr̩vɔ/ | дърво /dɐrˈvɔ/ | drzewo /ˈdʐɛvɔ/ | дрво /ˈdr̩ʋo/ | strom /strom/ | štom /ʃtɔm/ | drvo /ˈdr̩vo/ |
| 개 | куче /ˈkutʃɛ/ | куче /ˈkutʃɛ/ | pies /pjɛs/ | пас /pas/ | pes /pɛs/ | pos /pɔs/ | pas /pas/ |
| 고양이 | мачка /ˈmatʃka/ | котка /ˈkɔtkɐ/ | kot /kɔt/ | мачка /ˈmatʃka/ | mačka /ˈmatʃka/ | kóčka /ˈkʊtʃka/ | mačka /ˈmatʃka/ |
| 물고기 | риба /ˈriba/ | риба /ˈribɐ/ | ryba /ˈrɨba/ | риба /ˈriba/ | ryba /ˈrɪba/ | ryba /ˈrɨba/ | riba /ˈriba/ |
| 새 | птица /ˈptitsa/ | птица /ˈptitsɐ/ | ptak /ptak/ | птица /ptîtsa/ | vták /ftaːk/ | ptačk /ptatʃk/ | ptica /ptitsa/ |
| 나비 | пеперутка /pɛˈpɛrutka/ | пеперуда /pɛpɛˈrudɐ/ | motyl /ˈmɔtɨl/ | лептир /lêptiːr/ | motýľ /ˈmotiːʎ/ | mjetel /ˈmjɛtɛl/ | leptir /ˈleptiːr/ |
| 달걀 | јајце /ˈjajtsɛ/ | яйце /jɐjˈtsɛ/ | jajko /ˈjajkɔ/ | јаје /ˈjaje/ | vajce /ˈʋajtsɛ/ | jejo /ˈjɛjɔ/ | jaje /ˈjaje/ |
| 곰 | мечка /ˈmɛtʃka/ | мечка /ˈmɛtʃkɐ/ | niedźwiedź /ˈɲɛdʑvʲɛtɕ/ | медвед /ˈmɛdʋɛd/ | medveď /ˈmɛdvɛc/ | mjedwjedź /ˈmjɛdɥɛtʃ/ | medvjed /ˈmɛdʋjɛd/ |
| 말 | коњ /kɔɲ/ | кон /kɔn/ | koń /kɔɲ/ | коњ /koɲ/ | kôň /kwoːɲ/ | kóń /kʊjn/ | konj /koɲ/ |
| 집 | куќа /ˈkuca/ | къща /ˈkɤʃtɐ/ | dom /dɔm/ | кућа /ˈkutɕa/ | dom /dom/ | dom /dɔm/ | kuća /ˈkutɕa/ |
| 우유 | млеко /ˈmlɛkɔ/ | мляко /ˈmlʲako/ | mleko /ˈmlɛkɔ/ | млеко /mleko/ | mlieko /ˈmlieko/ | mloko /ˈmlɔkɔ/ | mlijeko /mlijeko/ |
| 꿀 | мед /mɛt/ | мед /mɛt/ | miód /mjut/ | мед /meːd/ | med /mɛt/ | měd /mɪt/ | med /meːd/ |
| 소금 | сол /sɔɫ/ | сол /sɔl/ | sól /sul/ | со /so/ | soľ /soʎ/ | sól /sʊl/ | so /so/ |
| 포도주 | вино /ˈvinɔ/ | вино /viˈnɔ/ | wino /ˈvinɔ/ | вино /ʋino/ | víno /ˈviːno/ | wino /ˈwinɔ/ | vino /ʋino/ |
| 쌀 | ориз /ˈɔris/ | ориз /oˈris/ | ryż /rɨʂ/ | пиринач /piˈrinatʃ/ | ryža /ˈriʒa/ | rajs /rajs/ | riža /riʒa/ |
| 초콜릿 | чоколадо /tʃɔkɔˈɫadɔ/ | шоколад /ʃokoˈlat/ | czekolada /tʂɛkɔˈlada/ | чоколада /tʃokolada/ | čokoláda /ˈtʃokolaːda/ | šokolada /ˈʃɔkɔlada/ | čokolada /tʃokoˈlada/ |
| 철 | железо /ˈʒɛlɛzɔ/ | желязо /ʒɛˈlʲazo/ | żelazo /ʒɛˈlazɔ/ | гвожђе /ɡvoʒdʑe/ | železo /ˈʒɛlɛzo/ | železo /ˈʒɛlɛzɔ/ | željezo /ʒeʎezo/ |
| 바퀴 | тркало /ˈtr̩kaɫɔ/ | колело /kolɛˈlɔ/ | koło /ˈkɔwɔ/ | точак /totʃak/ | koleso /ˈkoleso/ | koleso /ˈkɔlɛsɔ/ | točak /ˈtotʃak/ |
| 비단 | свила /ˈsviɫa/ | коприна /koˈprinɐ/ | jedwab /ˈjɛdvap/ | свила /ˈsʋila/ | hodváb /ˈɦɔdʋaːb/ | žida /ˈʒida/ | svila /ˈsʋila/ |
| 책 | книга /ˈkniɡa/ | книга /ˈkniɡɐ/ | książka /ˈkɕɔ̃ʂka/ | књига /ˈkɲiɡa/ | kniha /ˈkɲiɦa/ | kniha /ˈkniɦa/ | knjiga /ˈkɲiɡa/ |
| 먹다 | јаде /ˈjadɛ/ | ям /jam/ | jeść /jɛɕtɕ/ | јести /ˈjɛsti/ | jesť /jɛsc/ | jěsć /jɪstʃ/ | jesti /ˈjɛsti/ |
| 마시다 | пие /ˈpiɛ/ | пия /ˈpijɐ/ | pić /pitɕ/ | пити /ˈpiti/ | piť /pɪc/ | pić /pitʃ/ | piti /ˈpiti/ |
| 자다 | спие /ˈspiɛ/ | спя /spʲɤ/ | spać /spatɕ/ | спавати /spǎʋati/ | spať /spac/ | spać /spatʃ/ | spavati /spavati/ |
| 하나 | еден /ˈɛdɛn/ | един /ɛˈdin/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | један /ˈjɛdan/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | jedyn /ˈjɛdɨn/ | jedan /ˈjɛdan/ |
| 둘 | два /dva/ | две /dvɛ/ | dwa /dva/ | два /dʋaː/ | dva /dva/ | dwaj /dwaj/ | dva /dʋaː/ |
| 셋 | три /tri/ | три /tri/ | trzy /tʂɨ/ | три /tri/ | tri /trɪ/ | tři /tʃi/ | tri /tri/ |
| 넷 | четири /ˈtʃɛtiri/ | четири /ˈtʃɛtiri/ | cztery /ˈtʂtɛrɨ/ | четири /tʃetiri/ | štyri /ˈʃtiri/ | štyri /ˈʃtɨri/ | četiri /tʃetiri/ |
| 다섯 | пет /pɛt/ | пет /pɛt/ | pięć /pʲɛɲtɕ/ | пет /pêt/ | päť /pɛc/ | pjeć /pjɛtʃ/ | pet /pêt/ |
| 백 | сто /stɔ/ | сто /stɔ/ | sto /stɔ/ | сто /stoː/ | sto /sto/ | sto /stɔ/ | sto /stoː/ |
| 안녕하세요 | здраво /ˈzdravɔ/ | здравей /zdrɐˈvɛj/ | cześć /tʂɛɕtɕ/ | здраво /ˈzdraʋo/ | ahoj /ˈaɦoj/ | witaj /ˈwitaj/ | zdravo /ˈzdravo/ |
| 감사합니다 | благодарам /bɫaˈɡɔdaram/ | благодаря /blɐɡodɐˈrʲɤ/ | dziękuję /dʑɛŋˈkujɛ/ | хвала /ˈxʋala/ | ďakujem /ˈɟakujɛm/ | dźakuju so /ˈdʒakuju sɔ/ | hvala /ˈxvala/ |
| 좋은 | добар /ˈdɔbar/ | добър /doˈbɤr/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ | добар /ˈdɔbar/ | dobrý /ˈdobriː/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ | dobar /ˈdobar/ |
| 새로운 | нов /nɔf/ | нов /nɔf/ | nowy /ˈnɔvɨ/ | нов /nôʋ/ | nový /ˈnoviː/ | nowy /ˈnɔwɨ/ | nov /nôv/ |
| 빨강 | црвен /ˈtsr̩vɛn/ | червен /tʃɛrˈvɛn/ | czerwony /tʂɛrˈvɔnɨ/ | црвен /ˈtsrʋen/ | červený /ˈtʃɛrvɛniː/ | čerwjeny /ˈtʃɛrɥɛnɨ/ | crven /ˈtsrʋen/ |
| 하양 | бел /bɛɫ/ | бял /bʲal/ | biały /ˈbʲawɨ/ | бео /beo/ | biely /ˈbjeli/ | běły /ˈbɪwɨ/ | bijel /bijɛl/ |
| 검정 | црн /tsr̩n/ | черен /ˈtʃɛrɛn/ | czarny /ˈtʂarnɨ/ | црн /tsrn/ | čierny /ˈtʃjerni/ | čorny /ˈtʃɔrnɨ/ | crn /tsrn/ |
| 초록 | зелен /ˈzɛlɛn/ | зелен /zɛˈlɛn/ | zielony /ʑɛˈlɔnɨ/ | зелен /zelen/ | zelený /ˈzɛleniː/ | zeleny /ˈzɛlɛnɨ/ | zelen /zelen/ |
| 파랑 | син /sin/ | син /sin/ | niebieski /ɲɛˈbʲɛskʲi/ | плав /plaːʋ/ | modrý /ˈmɔdriː/ | módry /ˈmʊdrɨ/ | plav /plaʋ/ |
| 뻐꾸기 | кукавица /kuˈkavitsa/ | кукувица /kukuˈvitsɐ/ | kukułka /kuˈkuwka/ | кукавица /kûkaʋitsa/ | kukučka /ˈkukutʃka/ | kokula /ˈkɔkula/ | kukavica /kûkaʋitsa/ |
| 멍멍 | ав ав /af af/ | бау бау /bau bau/ | hau hau /xau xau/ | ав ав /aʋ aʋ/ | haf haf /ɦaf ɦaf/ | — | vau vau /ʋau ʋau/ |
| 꼬끼오 | кукурику /kukuˈriku/ | кукуригу /kukuˈriɡu/ | kukuryku /kukuˈrɨku/ | кукурику /kukuˈriːku/ | kikirikí /ˈkikirikiː/ | — | kukuriku |
| 컴퓨터 | компјутер /kɔmˈpjutɛr/ | компютър /komˈpʲutɐr/ | komputer /kɔmˈputɛr/ | рачунар /ˈratʃunaːr/ | počítač /ˈpotʃiːtatʃ/ | kompjuter /ˈkɔmpjutɛr/ | računar /ˈratʃunaːr/ |
| 와이파이 | вај-фај /ˈvajfaj/ | Wi-Fi /uajfaj/ | Wi-Fi /ˈvifi/ | вај-фај /ˈʋajfaj/ | wi-fi | — | Wi-Fi /ˈʋajfaj/ |
| 초밥 | суши /ˈsuʃi/ | суши /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuɕi/ | суши /ˈsuʃi/ | suši /ˈsuʃi/ | — | suši /ˈsuʃi/ |
| 차(茶) | чај /tʃaj/ | чай /tʃaj/ | herbata /xɛrˈbata/ | чај /tʃâːj/ | čaj /tʃaj/ | čaj /tʃaj/ | čaj /tʃaːj/ |
| 커피 | кафе /ˈkafɛ/ | кафе /kɐˈfɛ/ | kawa /ˈkava/ | кафа /ˈkafa/ | káva /ˈkaːva/ | kofej /ˈkɔfɛj/ | kahva /ˈkaxʋa/ |
| 설탕 | шеќер /ˈʃɛcɛr/ | захар /ˈzaxɐr/ | cukier /ˈtsukʲɛr/ | шећер /ˈʃɛtɕeːr/ | cukor /ˈtsukor/ | cokor /ˈtsɔkɔr/ | šećer /ˈʃɛtɕeːr/ |
| 오렌지 | портокал /ˈpɔrtɔkaɫ/ | портокал /portoˈkal/ | pomarańcza /pɔmaˈraɲtʂa/ | наранџа /ˈnarandʒa/ | pomaranč /ˈpomarantʃ/ | pomeranča /ˈpɔmɛrantʃa/ | narandža /nǎraːndʒa/ |
| 99 | деведесет и девет /dɛˈvɛdɛsɛt i ˈdɛvɛt/ | деветдесет и девет /dɛvɛddɛˈsɛt i ˈdɛvɛt/ | dziewięćdziesiąt dziewięć /dʑɛvʲɛɲˈdʑɛɕɔnt ˈdʑɛvʲɛɲtɕ/ | деведесет девет /dɛʋɛˈdɛsɛt ˈdɛʋɛt/ | deväťdesiat deväť /ˈdɛvɛcdɛsɪat ˈdɛvɛc/ | — | devedeset devet /dɛʋɛˈdɛsɛt ˈdɛʋɛt/ |
| 도파민 | допамин /dɔpaˈmin/ | допамин /dopɐˈmin/ | dopamina /dɔpaˈmina/ | допамин /dopaˈmin/ | dopamín /ˈdopamiːn/ | — | dopamin /dôpamiːn/ |
| 골뱅이 (@) | мајмунче /ˈmajmuntʃɛ/ | маймунка /mɐjˈmunkɐ/ | małpa /ˈmawpa/ | мајмунче /ˈmajmuntʃe/ | zavináč /ˈzavɪnaːtʃ/ | — | et /ɛt/ |
페이지 1/11
인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.
제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈