Wolastoqey latuwewakon
말리싯-파사마쿼디어
알지크어족
말리싯-파사마쿼디어(또한 Wolastoqey-Passamaquoddy, Wəlastəkwiyik)는 와바나키 연맹의 파사마쿼디 및 말리싯(Wolastoqiyik) 사람들의 언어로, 메인 주 해안과 뉴브런즈윅 주의 세인트존 강 유역에서 사용된다. 월라스토키("아름다운 강의 민족")와 파사마쿼디("폴록 작살꾼")은 상호 이해 가능한 공통 방언 연속체를 공유하지만, 명칭은 지리적·민족적 차이를 강조한다. 아베나키 계열 알곤킨어로서 말리싯-파사마쿼디어는 페노브스콧어(abe, 현재 L1 멸종)와 동부 아베나키어와 밀접한 관계가 있다. 와바나키 화해 협의회, 메인 대학교의 말리싯 언어 프로젝트, 플레전트 포인트의 파사마쿼디 학교를 통한 중요한 언어 부흥이 진행되고 있다.
사용 지역
말리싯-파사마쿼디어의 핵심 단어 87개
출처
단어 비교
같은 분류의 언어와 비교: 알지크어족
| 뜻 | 말리싯-파사마쿼디어 | 서부 아베나키어 | 아티카멕어 | 미크마크어 | 먼시어 | 크리어 | 평원 크리어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | samaqan /samakʷan/ | nebi /nebi/ | nipi /nipi/ | samqwan /samɣʷan/ | mpíi /mbiː/ | ᓂᐱᕀ /nipij/ | ᓂᐱᕀ /nipij/ |
| 불 | sqot /skʷot/ | skweda /skweda/ | ickote /iʃkote/ | puktew /buktew/ | lúhsuw /luhsuw/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ |
| 해 | kisuhs /kisuhs/ | kisos /kisos/ | pisimw /pisimʷ/ | nakuʼset /naɡuːset/ | kíishux /kiːʃux/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ |
| 달 | nipawset /nipawset/ | nanibossad /nanibossad/ | tipiskaw pisim /tipiskaw pisim/ | tepgunset /depkunzet/ | nipáhum /nipahum/ | ᑎᐱᐢᑳᐏ ᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ | ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ |
| 별 | possesom /possesom/ | alakws /alakʷs/ | atcakoc /atʃakoʃ/ | gloqowej /ɡəloxowetʃ/ | alaánkw /alaːŋkʷ/ | ᐊᒑᐦᑯᐢ /atʃaːhkos/ | ᐊᒑᐦᑯᐢ /acaːhkos/ |
| 밤 | nipayiw /nipajiw/ | tebokw /tebokʷ/ | tipisko /tipisko/ | welaʼgw /welaːɡʷ/ | piskeew /piskeːw/ | ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ | ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ |
| 눈 | wast /wast/ | wazôli /wazɔ̃li/ | kon /kon/ | wastew /wastew/ | koon /koːn/ | ᑰᓇ /koːna/ | ᑰᓇ /koːna/ |
| 흙 | ktahkomiq /ktahkomikʷ/ | ki /ki/ | aski /aski/ | maqamikew /maxamiɡew/ | — | ᐊᓯᐢᑭᕀ /asiskij/ | ᐊᓯᐢᑭᕀ /asiskij/ |
| 돌 | ponapsq /ponapskʷ/ | sen /sen/ | asini /asini/ | kunʼtew /ɡunədew/ | asun /əsən/ | ᐊᓯᓂᕀ /asinij/ | ᐊᓯᓂᕀ /asinij/ |
| 산 | woc /wotʃ/ | — | matinaw /matinaw/ | kmʼtn /ɡəmdən/ | — | ᐘᒋᕀ /watʃij/ | ᐘᒋᕀ /wacij/ |
| 바다 | supeq /supekʷ/ | sobagw /sobaɡʷ/ | kitcikami /kitʃikami/ | ktaʼn /əktaːn/ | — | ᑭᐦᒋᑲᒥᕀ /kihtʃikamij/ | ᑭᐦᒋᑲᒥᕀ /kihcikamij/ |
| 어머니 | wikuwossit /wikuwossit/ | nigawes /niɡawes/ | okawi /okawi/ | gijuʼ /ɡidʒuː/ | nkáhees /ŋkaheːs/ | ᓂᑲᐎᕀ /nikaːwij/ | ᓂᑳᐃᐧ /nikaːwij/ |
| 아버지 | mihtaqsit /mihtakʷsit/ | mitôgwes /mitɔ̃ɡwes/ | otawi /otawi/ | nujj /nudʒː/ | nóoxw /noːxw/ | ᓄᐦᑖᐎᕀ /noːhtaːwij/ | ᓅᐦᑖᐃᐧ /noːhtaːwij/ |
| 딸 | ntus /ntus/ | — | otanis /otaːnis/ | ntus /ndus/ | — | ᓂᑖᓂᐢ /nitaːnis/ | ᓂᑖᓂᐢ /nitaːnis/ |
| 나 | nil /nil/ | nia /nia/ | nir /niɾ/ | niʼn /niːn/ | nii /niː/ | ᓂᔭ /nija/ | ᓂᔭ /nija/ |
| 너 | kil /kil/ | kia /kia/ | kir /kiɾ/ | kiʼl /kiːl/ | kii /kiː/ | ᑭᔭ /kija/ | ᑭᔭ /kija/ |
| 우리 | kilun / nilun /kilun / nilun/ | kiona / niona /kiona / niona/ | kirano / ninan /kiɾano / ninan/ | kinu / ninen /kinu / ninen/ | kiilóona / niilóona /kiːloːna / niːloːna/ | ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ /kijaːnaw / nijanaːn/ | ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ /kijaːnaw / nijanaːn/ |
| 이름 | wisuwon /wisuwon/ | wizôwôgan /wizɔ̃wɔ̃ɡan/ | icinikatewin /iʃinikatewin/ | wisun /wisun/ | wiinzuwaakan /wiːnzuwaːkan/ | ᐏᐦᐅᐎᐣ /wiːhowin/ | ᐑᐦᐅᐏᐣ /wiːhowin/ |
| 사람 | pomawsuwin /pomawsuwin/ | alnôba /alnɔ̃ba/ | iriniw /iɾiniw/ | mimajuinu /mimadʒuinu/ | — | ᐊᔨᓯᔨᓂᐤ /ajisijiniw/ | ᐊᔨᓯᔨᓂᐤ /ajisijiniw/ |
| 머리 | woniyakon /wonijakon/ | mdup /mdup/ | octikwaninan /oʃtikwaninan/ | unji /unːdʒi/ | — | ᒥᐢᑎᒁᐣ /mistikwaːn/ | ᒥᐢᑎᒁᐣ /mistikwaːn/ |
| 눈 | ʼsisoq /sisokʷ/ | msizukw /msizukʷ/ | ockicikonan /oʃkiʃikonan/ | ugpugugw /ukpuɡuɡʷ/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ |
| 귀 | ʼcalokoss /tʃalokoss/ | otawagw /otawaɡʷ/ | otokainan /otokainan/ | uksʼtuaqan /uksəduaxan/ | — | ᒥᐦᑕᐘᑲᕀ /mihtawakaj/ | ᒥᐦᑕᐘᑲᕀ /mihtawakaj/ |
| 코 | wihton /wihton/ | — | okotinan /okotinan/ | uksisqon /uksisxon/ | — | ᒥᐢᑭᐘᐣ /miskiwan/ | ᒥᐢᑭᐘᐣ /miskiwan/ |
| 입 | ʼtun /tun/ | mdon /mdon/ | otoninan /otoninan/ | uktun /uktun/ | — | ᒥᑑᐣ /mitoːn/ | ᒥᑑᐣ /mitoːn/ |
| 이 | wipit /wipit/ | wibit /wibit/ | wipit /wipit/ | wipit /wipit/ | nipit /nipit/ | ᒦᐱᐟ /miːpit/ | ᒦᐱᐟ /miːpit/ |
| 혀 | wilol /wilol/ | wilalo /wilalo/ | oterininan /oteɾininan/ | winnu /winːu/ | wilanew /wilanew/ | ᒥᑌᔭᓂᕀ /miteːjanij/ | ᒥᑌᔭᓂᕀ /miteːjanij/ |
| 손 | ʼpihtin /pihtin/ | melji /meldʒi/ | otcitcinan /otʃitʃinan/ | ugpitn /ukpidən/ | mléelii /mleːliː/ | ᒥᒋᐦᒋᕀ /mitʃihtʃij/ | ᒥᒋᒋᕀ /micicij/ |
| 발 | ʼsit /sit/ | mzid /mzid/ | osit /osit/ | ukwat /uɡʷat/ | nzíit /nziːt/ | ᒥᓯᐟ /misit/ | ᒥᓯᐟ /misit/ |
| 마음 | moshun /moshun/ | mlawôgan /mlawɔ̃ɡan/ | otehinan /otehinan/ | ukamlamun /uɡamlamun/ | ulehyii /ulehjiː/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ |
| 뼈 | skonis /skonis/ | oskan /oskan/ | oskaninan /oskaninan/ | waqantew /waxantew/ | wakan /wakan/ | ᒥᐢᑲᐣ /miskan/ | ᒥᐢᑲᐣ /miskan/ |
| 피 | pokahkon /pokahkon/ | bagakan /baɡakan/ | miko /miko/ | maltew /maltew/ | mokw /mokʷ/ | ᒥᐦᑯ /mihko/ | ᒥᐦᑯ /mihko/ |
| 똥 | mickon /mitʃkon/ | — | mei /mej/ | miʼjan /miːdʒan/ | — | ᒣᔨ /meːji/ | ᒣᔨ /meːji/ |
| 사랑 | kseltom /kseltom/ | kazalmômuk /kazalmɔ̃muk/ | sakihiwewin /sakihiwewin/ | kesalk /ɡesalɡ/ | ahóoluw /ahoːluw/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐏᐣ /saːkihiweːwin/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐃᐧᐣ /saːkihiweːwin/ |
| 나무 | opos /opos/ | abazi /abazi/ | mictikw /miʃtikʷ/ | mitiʼs /midiːs/ | hìttuk /hitːuk/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ |
| 개 | olomuss /olomuss/ | alemos /alemos/ | atimw /atimʷ/ | lmuʼj /lmuːdʒ/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ | ᐊᑎᒼ /atim/ | ᐊᑎᒼ /atim/ |
| 고양이 | psuwis /psuwis/ | minowis /minowis/ | minoc /minoʃ/ | gajuewj /ɡadʒuewtʃ/ | póshiis /poʃiːs/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ |
| 물고기 | nomehs /nomehs/ | namas /namas/ | names /names/ | nmeʼj /nmeːdʒ/ | names /names/ | ᑭᓄᓭᐤ /kinoseːw/ | ᑭᓄᓭᐤ /kinoseːw/ |
| 새 | sips /sips/ | sips /sips/ | pirecic /piɾeʃiʃ/ | sisip /sisip/ | awehléeshoosh /awehleːʃoːʃ/ | ᐱᔦᓰᐢ /pijeːsiːs/ | ᐱᔦᓰᐢ /pijeːsiːs/ |
| 나비 | amakehs /amakehs/ | — | kwakwapito /kwakwapito/ | mimikes /mimikes/ | — | ᑲᒫᒪᐠ /kamaːmak/ | ᑲᒫᒪᑯᐢ /kamaːmakos/ |
| 달걀 | wawon /wawon/ | wôwan /wɔ̃wan/ | waw /waw/ | waʼw /waːw/ | wáhwal /wahwal/ | ᐚᐎ /waːwi/ | ᐚᐏ /waːwi/ |
| 곰 | muwin /muwin/ | awasos /awasos/ | masko /masko/ | muiʼn /muiːn/ | maxkw /maxkʷ/ | ᒪᐢᑿ /maskwa/ | ᒪᐢᑿ /maskwa/ |
| 말 | ahahs /ahahs/ | ases /ases/ | atikw /atikʷ/ | teʼsipow /teːzibow/ | — | ᒥᐢᑕᑎᒼ /mistatim/ | ᒥᐢᑕᑎᒼ /mistatim/ |
| 집 | wikuwam /wikuwam/ | wigwôm /wiɡwɔ̃m/ | mikiwam /mikiwam/ | wikuom /wiɡuom/ | wíikwam /wiːkwam/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ |
| 우유 | molaqs /molakʷs/ | todosnôbo /todosnɔ̃bo/ | tcotcocanapo /tʃotʃoʃanapo/ | mlakejk /mlaɡedʒk/ | — | ᑐᐦᑑᓵᐳᕀ /tohtoːsaːpoj/ | ᑐᐦᑑᓵᐳᕀ /tohtoːsaːpoj/ |
| 꿀 | amuwesipom /amuwesipom/ | — | amo naminas /amo naminas/ | amuapu /amuabu/ | — | ᐋᒨᓰᐦᒋᑲᐣ /aːmoːsiːhtʃikan/ | ᐋᒧᐤ ᒣᔨ /aːmow meːji/ |
| 소금 | salawey /salawej/ | siwan /siwan/ | ciwotakan /ʃiwotakan/ | salawei /salawei/ | shíiwang /ʃiːwaŋ/ | ᓰᐑᐦᑖᑲᐣ /siːwiːhtaːkan/ | ᓰᐑᐦᑖᑲᐣ /siːwiːhtaːkan/ |
| 포도주 | meqpahak /mekʷpahak/ | makwbagak /makʷbaɡak/ | minicapo /miniʃapo/ | moqopaʼq /moxobaːx/ | — | ᓲᒥᓈᐳᕀ /soːminaːpoj/ | ᓲᒥᓈᐳᕀ /soːminaːpoj/ |
| 쌀 | aptelomultinewey /aptelomultinewej/ | — | miromin /miɾomin/ | tuliʼjeweieʼl /duliːdʒewejeːl/ | — | ᐚᐸᔫᒥᐣ /waːpajoːmin/ | ᐚᐸᔫᒥᐣ /waːpajoːmin/ |
| 초콜릿 | cahkolet /tʃahkolet/ | — | kokocimiko /kokoʃimiko/ | — | — | ᒪᐢᑭᐦᑮᐢ /maskihkiːs/ | ᒪᐢᑭᐦᑮᐢ /maskihkiːs/ |
| 철 | olonahq /olonahkʷ/ | — | piwapiskw /piwapiskʷ/ | qasawoʼq /xasawoːx/ | — | ᐲᐚᐱᐢᐠ /piːwaːpisk/ | ᐲᐚᐱᐢᐠ /piːwaːpisk/ |
| 바퀴 | wahkaliqs /wahkalikʷs/ | wakôlikws /wakɔ̃likʷs/ | toro /toɾo/ | — /—/ | — | ᐅᑎᐦᑎᐱᐸᔨᐤ /otihtipipajiw/ | ᑎᐦᑎᐱᐸᔩᐢ /tihtipipajiːs/ |
| 책 | wikhikon /wikhikon/ | — | masinahikan /masinahikan/ | wiʼkatikn /wiːɡadiɡən/ | — | ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ /masinahikan/ | ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ /masinahikan/ |
| 먹다 | mitsu /mitsu/ | midjoda /midʒoda/ | mitciso /mitʃiso/ | mijjit /mitʃːit/ | mit /mit/ | ᒦᒋᓱᐤ /miːtʃisow/ | ᒨᐍᐤ /moːweːw/ |
| 마시다 | lossomu /lossomu/ | minoda /minoda/ | minikwew /minikwew/ | esamqwat /esamxʷat/ | mneew /mneew/ | ᒥᓂᐦᐠᐌᐤ /minihkweːw/ | ᒥᓂᐦᑴᐤ /minihkweːw/ |
| 하나 | pesq /peskʷ/ | ngwedi /ŋɡwedi/ | peikw /pejkʷ/ | newt /newt/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ |
| 둘 | nis /nis/ | nis /nis/ | nicw /niʃʷ/ | taʼpu /taːbu/ | niisha /niːʃa/ | ᓃᓱ /niːso/ | ᓃᓱ /niːso/ |
| 셋 | nihi /nihi/ | nas /nas/ | nicto /niʃto/ | siʼst /siːst/ | nxáh /nxaːh/ | ᓂᐢᑐ /nisto/ | ᓂᐢᑐ /nisto/ |
| 넷 | new /new/ | iaw /jaw/ | new /new/ | neʼw /neːw/ | néewa /neːwa/ | ᓀᐓ /neːwo/ | ᓀᐓ /neːwo/ |
| 다섯 | nan /nan/ | nôlan /nɔ̃lan/ | niaran /niaɾan/ | naʼn /naːn/ | náalan /naːlan/ | ᓂᔮᓇᐣ /nijaːnan/ | ᓂᔮᓇᐣ /niːjaːnan/ |
| 백 | ʼqotatq /kʷotatkʷ/ | nguedatgua /ŋɡwedatɡwa/ | mitato mitana /mitato mitana/ | kaskʼptnnaqan /ɡaskəptənːaxan/ | nkwətaːpóxkə /nkwətaːpoxkə/ | ᒥᑖᑕᐦᑐᒥᑕᓇᐤ /mitaːtahtomitanaw/ | ᒥᑖᑕᐦᑐᒥᑕᓇᐤ /mitaːtahtomitanaw/ |
| 안녕하세요 | qey /kʷej/ | kwai /kwai/ | kwei /kwej/ | kweʼ /kweː/ | hé /heː/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ |
| 감사합니다 | woliwon /woliwon/ | wliwni /wliwni/ | mikwetc /mikwetʃ/ | welaʼlin /welaːlin/ | wanìshi /waniʃi/ | ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᐣ /kinanaːskomitin/ | ᐦᐊᕀ ᐦᐊᕀ /haj haj/ |
| 좋은 | woli /woli/ | wlaha /wlaha/ | mirwacin /miɾwaʃin/ | keluʼlk /ɡeluːlɡ/ | weltóok /weltoːk/ | ᒥᔫ /mijoː/ | ᒥᔼᓯᐣ /mijwaːsin/ |
| 새로운 | pileyu /pileju/ | wski /wski/ | ocki /oʃki/ | pilei /bilei/ | — | ᐅᐢᑳᔨ /oskaːji/ | ᐅᐢᑳᔨ /oskaːji/ |
| 빨강 | mqeyu /mkʷeju/ | mkwi /mkwi/ | mikwaw /mikwaw/ | megweʼg /meɡweːɡ/ | maxkeew /maxkeːw/ | ᒥᐦᒁᐤ /mihkwaːw/ | ᒥᐦᒁᐤ /mihkwaːw/ |
| 하양 | wapeyu /wapeju/ | wôbi /wɔ̃bi/ | wapaw /wapaw/ | wapeʼk /wabeːɡ/ | waapeew /waːpeːw/ | ᐚᐱᐢᑳᐤ /waːpiskaːw/ | ᐚᐱᐢᑳᐤ /waːpiskaːw/ |
| 검정 | mokoseweyu /mokoseweju/ | mkazawi /mkazawi/ | makatewaw /makatewaw/ | maqtaweʼg /maxtaweːɡ/ | — | ᑲᐢᑭᑌᐚᐤ /kaskiteːwaːw/ | ᑲᐢᑭᑌᐚᐤ /kaskiteːwaːw/ |
| 파랑 | musqonocihte /muskʷonotʃihte/ | wlôwi /wlɔ̃wi/ | waseskonaw /waseskonaw/ | ewneʼg /ewneːɡ/ | — | ᓰᐱᐦᒁᐤ /siːpihkwaːw/ | ᓰᐱᐦᒁᐤ /siːpihkwaːw/ |
| 차(茶) | ti /ti/ | di /di/ | nipicwapo /nipiʃwapo/ | pʼtewei /pədewej/ | — | ᓂᐦᑎᕀ /nihtij/ | ᓂᐦᑎᕀ /nihtij/ |
| 커피 | kahpe /kahpe/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | — | — | ᐱᐦᑲᐦᑌᐚᐳᕀ /pihkahteːwaːpoj/ | ᐱᐦᑲᐦᑌᐚᐳᕀ /pihkahteːwaːpoj/ |
| 설탕 | sukol /sukol/ | zogal /zoɡal/ | sisipaskot /sisipaskot/ | sismoʼqon /sismoːxon/ | — | ᓰᐏᓂᑲᐣ /siːwinikan/ | ᓰᐏᓂᑲᐣ /siːwinikan/ |
| 오렌지 | alonocis /alonotʃis/ | wasawas /wasawas/ | wapimin ka osawacaket /wapimin ka osawaʃaket/ | — | — | ᐅᓵᐚᐢ /osaːwaːs/ | ᐅᓵᐚᐢ /osaːwaːs/ |
페이지 1/9
인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.
제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈