Fang
Фанг
атлантико-конголезский (банту, A.70 яунде-фанг)
Фанг — северо-западный банту язык, распространённый по атлантическому побережью Экваториальной Гвинеи, Габона и южного Камеруна. Как язык зоны А, сохраняет ряд архаических черт, утраченных в восточных и южных банту-вариантах.
Где на нём говорят
Носи этот язык
Выбери слова — их напечатают тем же шрифтом, что и на карте.
Сделать футболку: Фанг →
Фанг — основные слова (87)
ordinateur
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками: атлантико-конголезский (банту, A.70 яунде-фанг)
| Значение | Фанг | Булу | Эвондо | Конго | Луба-касаи | Кимбунду | Сена |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | mendim /mendim/ | mendim /mendim/ | medzim /medzim/ | maza /maza/ | mâyi /maːji/ | menha /meɲa/ | madzi /madzi/ |
| Огонь | nduan /nduan/ | nduan /nduan/ | ndoa /ndoa/ | tiya /tija/ | kapia /kapia/ | tubia /tubja/ | moto /moto/ |
| Солнце | zòp /zòp/ | jôp /dʒɔp/ | dzōb /dʒoːb/ | ntangu /ntaŋɡu/ | dîba /diːba/ | dikumbi /dikumbi/ | dzuwa /dzuwa/ |
| Луна | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngon /ŋɡon/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngonda /ŋɡonda/ | ngondo /ŋɡondo/ | mbeji /mbeʒi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| Звезда | ótéteŋ /ótéteŋ/ | ôtɛtɛ /ɔtɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | mbwetete /mbwetete/ | mutoto /mutoto/ | tetembwa /teˈtembwa/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| Ночь | alu /alu/ | alu /alu/ | alu /alu/ | builu /builu/ | butuku /butuku/ | usuku /usuku/ | usiku /usiku/ |
| Дождь | mveng /mveŋ/ | mveŋ /mveŋ/ | mveŋ /mvəŋ/ | mvula /ˈmvula/ | mvula /ˈmvula/ | mvula /mvula/ | mvura /mvura/ |
| Ветер | mfongha /mfoŋa/ | évuŋulu /evuŋulu/ | evundu /evundu/ | mupepe /mupepe/ | tshipepele /tʃipepele/ | kitembu /kitembu/ | mphepo /mpʰepo/ |
| Земля | si /si/ | si /si/ | si /si/ | ntoto /ntoto/ | buloba /buloba/ | mavu /mavu/ | mataka /mataka/ |
| Камень | akok /akok/ | akok /akok/ | akok /akok/ | tadi /ˈtadi/ | dibue /diˈbwe/ | ditadi /ditadi/ | mwala /mwala/ |
| Гора | nkol /ŋkol/ | nkôl /ŋkɔl/ | nkol /ŋkol/ | mongo /moŋɡo/ | mukuna /mukuna/ | mulundu /mulundu/ | phiri /pʰiri/ |
| Море | mang /maŋ/ | maŋ /maŋ/ | maŋ /maŋ/ | mbu /mbu/ | mbuwu /mbuwu/ | kalunga /kaluŋɡa/ | bara /bara/ |
| Мать | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ | mama /mama/ | mai /mai/ |
| Отец | tara /tara/ | tata /tata/ | tara /taɾa/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| Дочь | ngoan /ŋɡoan/ | ngone /ŋɡone/ | ngon /ŋɡɔn/ | mwana ya nkento /mwana ja nkento/ | muana wa bakaji /muana wa bakaʒi/ | mona a muhatu /mona a muhatu/ | mwana wankazi /mwana wankazi/ |
| Я | me /me/ | ma /má/ | ma /má/ | mono /mono/ | meme /meme/ | eme /eme/ | ine /ine/ |
| Ты | wè /wè/ | wô /wɔ/ | wa /wá/ | ngeye /ŋɡeje/ | wewe /wewe/ | eie /eje/ | iwe /iwe/ |
| Мы | bie /bje/ | bia /bja/ | bia /bjá/ | beto /beto/ | tuetu /tuetu/ | etu /etu/ | ife /ife/ |
| Имя | eyola /ejola/ | jôé /dʒɔe/ | jôé /ʒóé/ | nkumbu /nkumbu/ | dîna /diːna/ | dijina /diˈʒina/ | dzina /dzina/ |
| Человек | mot /mɔt/ | môt /mɔt/ | môt /mɔt/ | muntu /muntu/ | muntu /muntu/ | mutu /mutu/ | munthu /muntʰu/ |
| Голова | nlo /nlɔ/ | nlô /nlɔ/ | nlo /nlo/ | ntu /ntu/ | mutu /mutu/ | mutue /mutue/ | nsolo /nsolo/ |
| Глаз | dis /dis/ | dis /dis/ | dzìs /dʒis/ | disu /disu/ | dîsu /diːsu/ | disu /disu/ | diso /diso/ |
| Ухо | alo /alo/ | alo /alo/ | alo /alo/ | kutu /kutu/ | ditshu /ditʃu/ | ditui /ditui/ | khutu /kʰutu/ |
| Нос | dzu /dzu/ | — | — | nzunu /nzunu/ | diulu /diulu/ | dizulu /dizulu/ | mphuno /mpʰuno/ |
| Рот | anyu /aɲu/ | anyu /aɲu/ | anyu /aɲu/ | nnwa /nnwa/ | mukana /mukana/ | dikanu /dikanu/ | nkanwa /nkanwa/ |
| Зуб | asoŋ /asoŋ/ | asoŋ /asoŋ/ | asoŋ /asoŋ/ | dinu /dinu/ | dinu /dinu/ | dizu /dizu/ | dzino /dzino/ |
| Язык | ôyem /ojəm/ | ôyem /ɔjem/ | ôyem /ojəm/ | ludimi /ludimi/ | ludimi /ludimi/ | dimi /dimi/ | lirimi /lirimi/ |
| Рука | wɔ /wɔ/ | wo /wo/ | woó /woʔó/ | koko /koko/ | tshianza /tʃianza/ | lukwaku /lukwaku/ | nkono /nkono/ |
| Ступня | abo /abɔ/ | abo /abo/ | abo /abɔ/ | kulu /kulu/ | dikasa /dikasa/ | kinama /kinama/ | mwendo /mwendo/ |
| Сердце | nnem /nnəm/ | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | ntima /ntima/ | mutshima /mutʃima/ | muxima /muʃima/ | ntima /ntima/ |
| Кость | ves /ves/ | évés /eves/ | évés /évɛ́s/ | visi /visi/ | mufuba /mufuba/ | kifuba /kifuba/ | gogodo /ɡoɡodo/ |
| Кровь | meki /meki/ | metyi /metʃi/ | meki /meki/ | menga /meŋɡa/ | mashi /maʃi/ | manhinga /maɲiŋɡa/ | malopa /malopa/ |
| Кака | mebi /mebi/ | mebi /mebi/ | — | tufi /tufi/ | tumvi /tumvi/ | tuji /tuʒi/ | matubzwi /matubzwi/ |
| Любовь | ndzem /ndzem/ | nyeʼa /ɲeʔa/ | nyeʼe /ɲeʔe/ | zola /zola/ | dinanga /dinaŋɡa/ | henda /henda/ | kufuna /kufuna/ |
| Дерево | eli /eli/ | élé /ele/ | elé /elé/ | nti /nti/ | mutshi /mutʃi/ | muxi /muʃi/ | muti /muti/ |
| Собака | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Кошка | esin /esin/ | esinga /esiŋɡa/ | esìŋga /esiŋɡa/ | nyau /ɲau/ | nyao /ɲao/ | kasalu /kasalu/ | paka /paka/ |
| Рыба | kos /kos/ | kos /kos/ | kos /kos/ | mbisi /mbisi/ | mushipa /muʃipa/ | mbiji /mbiʒi/ | omba /omba/ |
| Птица | anon /anɔn/ | anon /anɔn/ | anon /anɔn/ | nuni /ˈnuni/ | nyunyu /ɲuɲu/ | njila /ndʒila/ | mbalame /mbalame/ |
| Бабочка | evulabeba /evulabeba/ | évulabebas /evulabebas/ | — | lumbembambemba /lumbembambemba/ | tshibiyibiyi /tʃibijibiji/ | kimbiambia /kimbjambja/ | bemberuwa /bemberuwa/ |
| Яйцо | aki /aki/ | aki /aki/ | aki /aki/ | diaki /diaki/ | diyi /diji/ | diiaki /dijaki/ | dzai /dzai/ |
| Лошадь | nkabele /ŋkabele/ | ékabela /ekabela/ | ekabeli /ekabeli/ | mpunda /mpunda/ | kabalu /kabalu/ | kabalu /kabalu/ | kavalo /kavalo/ |
| Дом | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | nzo /nzo/ | nzubu /nzubu/ | inzo /inzo/ | nyumba /ɲumba/ |
| Молоко | menyang /meɲaŋ/ | menyaŋ /meɲaŋ/ | menyan /meɲan/ | midiki /midiki/ | mabele /mabele/ | lete /lete/ | nkaka /nkaka/ |
| Соль | nku /ŋku/ | nku /ŋku/ | nku /ŋku/ | mungwa /muŋɡwa/ | luepu /luepu/ | mungua /muŋɡwa/ | munyu /muɲu/ |
| Вино | vino /vino/ | woon /woːn/ | wayn /wajn/ | vinu /vinu/ | mvinyo /mviɲo/ | vinyu /viɲu/ | vinyu /viɲu/ |
| Рис | oles /oles/ | ôlis /ɔlis/ | oles /oles/ | loso /loso/ | losa /losa/ | loso /loso/ | mpunga /mpuŋɡa/ |
| Железо | ekyeñ /ekjɛɲ/ | étyé /etʃe/ | ekye /ekje/ | kibende /kiˈbende/ | tshiamu /tʃiamu/ | felu /felu/ | utale /utale/ |
| Есть | di /di/ | di /di/ | di /di/ | kudia /kudja/ | kudia /kudia/ | kudya /kudja/ | kudya /kudja/ |
| Пить | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | kunua /kunwa/ | kunua /kunua/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ |
| Один | bok /bok/ | fok /fok/ | fok /fok/ | mosi /mosi/ | umue /umue/ | moxi /moʃi/ | posi /posi/ |
| Два | bɛ̀ /bɛ̀/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | zole /zole/ | ibidi /ibidi/ | iadi /jaːdi/ | piŵiri /piwiri/ |
| Три | lɛ́ɛ́ /lɛː/ | láá /laː/ | lɛ́ /lɛ́/ | tatu /tatu/ | isatu /isatu/ | tatu /tatu/ | pitatu /pitatu/ |
| Четыре | nyin /ɲiːɲ/ | nyin /ɲin/ | nyi /ɲì/ | iya /ija/ | inai /inai/ | uana /wana/ | pinai /pinai/ |
| Пять | tan /tan/ | tan /tan/ | tán /tán/ | tanu /tanu/ | itanu /itanu/ | tanu /tanu/ | xanu /ʃanu/ |
| Сто | ntɛt /ntɛ̀t/ | ntet /ntet/ | ntɛt /ntɛ̀d/ | nkama /nkama/ | lukama /lukama/ | hama /hama/ | dzana /dzana/ |
| Привет | mbolo /mbolo/ | mbolo /mbolo/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbote /mbote/ | moyo /mojo/ | nga ku menekena /ŋɡa ku menekena/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ |
| Спасибо | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | matondo /matondo/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nga ku sakidila /ŋɡa ku sakidila/ | ndatenda /ndatenda/ |
| Хороший | mbeng /mbeŋ/ | mbamba /mbamba/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbote /mbote/ | impe /impe/ | kiambote /kiambote/ | nadidi /nadidi/ |
| Новый | nféféñ /nféféɲ/ | mfefé /mfefe/ | mkpaman /mkpaman/ | mpa /mpa/ | mupia /mupia/ | kiobe /kjobe/ | ipsa /ipsa/ |
| Красный | vele /vələ/ | évele /evele/ | nyín /ɲín/ | mbwaki /mbwaki/ | kunze /kunze/ | kusuka /kusuka/ | funga /funɡa/ |
| Белый | fum /fum/ | éfumulu /efumulu/ | mfum /mfum/ | mpembe /mpembe/ | toke /toke/ | kuzela /kuzela/ | cena /tʃena/ |
| Чёрный | vine /vine/ | évindi /evindi/ | evindi /evindi/ | ndombe /ndombe/ | fike /fike/ | kuxikela /kuʃikela/ | psipa /psipa/ |
| Зелёный | kuna /kuna/ | — | — | langi ya matiti /laŋɡi ja matiti/ | — | — | — |
| Компьютер | ordinateur | ordinateur | — | ludinatelo /ludinatelo/ | ordinatere /ordinatere/ | komputadolo /komputadolo/ | komputadhori |
Страница 1/9
Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap