815 языков
Рис как злак и основной продукт питания — зерно растения Oryza sativa. Слово для сырого зерна в общем смысле; там, где язык различает сырой или очищенный рис и варёный, берётся общее слово или слово для сырого зерна, а не для готового блюда или растения на поле.
Английскийrice
/ɹaɪs/
/ɹaɪs/
Английский 
Английский юга США Афроамериканский английский Йоркширский английский Аппалачский английский 
Ирландский английский 
Сингапурский английский Кокни Американский английский Джорди 
Ямайский английский 
Кенийский английский Манчестерский английский 
Нигерийский английский 
Филиппинский английский Скаус 
Валлийский английский Английский Уэст-Кантри
/raɪs/
/ɹəɪs/
/ɹʌɪs/
Китайский米
/mi˧˩˧/
米
/mi˥˧/
Сычуаньский мандарин Цзиньский Мандарин Чжунъюань Чэндуский диалект Ханчжоуский у Кайфэнский диалект Куньминский мандарин Сианьский мандарин
/mɐi˩˧/
/mi˨˧/
/mi˦˩/
/mi˨˩˧/
/bi˥˨/
/mi˩˧/
/mi˨˧˩/
/mɐi˨˦/
/vi˨˩˧/
/mi˦˦˨/
/mi˩˩˧/
/mei˧˦/
/mai˥˥/
/me˨˦/
/pi˦˥˧/
/mi˨˦/
/bi˦˦˥/
/mɔi˧˦/
/mi˧˥/
/mhiǝ̄́j/
/mz̩˨˦/
/mi˨˩˨/
/mie˥˧˥/
/mɿ˧˩˨/
/mi˩˩/
/*(C.)mˤ[e]jʔ/
/mɛj/
/me˧˧ˀ˥/
/mi˨˩/
/mɐi˨˩˧/
ми
/mi˥˩/
Хиндиचावल
/ˈtʃaːʋəl/
Литературный арабскийأرز
/ˈʔaruzz/
أرز
/ˈʔaruzz/
رز
تمن
/ˈtimman/
روز
عيش
Французскийriz
/ʁi/
Бенгальскийচাল
/tʃal/
Урдуچاول
/ˈtʃaːʋəl/
Португальскийarroz
/aˈʁos/
Русскийрис
/rʲis/
Индонезийскийberas
/bəˈras/
Панджабиਚੌਲ
/tʃɔːl/
Испанскийarroz
/aˈros/
НемецкийReis
/ʁaɪs/
Японский米
/kome/
Персидскийبرنج
/beˈrendʒ/
Суахилиmchele
/mˈtʃele/
Яванскийberas
/bəras/
Вьетнамскийgạo
/ɣaːw˧˨ʔ/
Турецкийpirinç
/piˈɾintʃ/
Маратхиतांदूळ
/taːnduːɭ/
Телугуబియ్యం
/ˈbijjam/
Тагальскийbigas
/biˈɡas/
Корейский쌀
/s͈al/
Тамильскийஅரிசி
/ariɕi/
Вьетнамский тайkhẩu
/kʰəw˨˩˧/
Нунгkhảu
/kʰaːw˨˩˧/
Тай-дамꪹꪄ꫁ꪱ
/kʰaw˨˩ˀ/
Чжуанский𬖙
/hau˦˨/
Хмонгtxhuv
/tsʰu˨˦/
Буиhaux
/xɐu˧˩/
Носуꍯ
/tʂʰɯ˧˧/
Ханиceil
/tsʰe˥˥/
Туцзяzihhe
/tsi˨˩ɣɯe˨˩/
Лахуcà-qha
/tsàqʰa/
Тай-лыᦃᧁᧉ
/xaw˩˧/
Насиchua
/ʈʂʰwɑ˧/
Северный цянqhəʴ
/qʰəʴ/
Эрсуntʃhɛ
/ntʃʰɛ˥˥/
Иу-мьенmbiauh
/biau˧˩/
Маньчжурскийᠪᡝᠯᡝ
/bələ/
Амдоский тибетский языкའབྲས
/ndʐe/
Южный цянqʰə
/qʰə˧˧/
Язык сицу гъялронгkʰʂi
/kʰʂi/
Центральный байскийme
/me˧˧/
Саларскийtüturğan
/tʰyturʁɑn/
Шуйскийʔau4
/ʔau˥˩/
Маонаньскийu5
/u˦˦/
Мулаоhu3
/hu˥˧/
Центральный гэлаоmu42 sa42
/mu˦˨ sa˦˨/
Цзиноtɕhe31
/tɕʰe˧˩/
Северный пумиtɕhyø35
/tɕʰyø˧˥/
Португальский Макаоarroz
/ɐˈʁoʃ/
Монгольскийᠪᠤᠳᠠᠭᠠ
/pʊtaː/
ᠪᠤᠳᠠᠭᠠ
будаа
/pʊˈtaː/
Амисfelac
/fəlats/
Пайванpaday
/padai/
Атаялbwax
/bwax/
Бунунcilas
/tsilas/
Труку/сидикbuwax payay
/buwax pajaj/
Цоуfʉesʉ
/fɨesɨ/
Таоmogis
/moɡis/
Пуюмаveras
/vəɾas/
Сакизаяbelac
/bəlats/
Рукайpagay
/paˈɡai/
КаваланbeRas
/bəʁas/
Итбаятенскийparay
/paraj/
Чеджускийᄊᆞᆯ
/s͈ʌl/
Окинавский米
/kumi/
Яэяма米
/mai/
Айнскийアマㇺ
/amam/
Тетумfoos
/foːs/
Бахнарʼba
/ɓaː/
Восточночамскийꨝꨴꩍ
/brah/
Манипуриꯆꯦꯡ
/tʃéŋ/
Мизоbuh
/buh/
Тангкхул нагаmawon
/mawon/
Земе нагаhebi
/hebi/
Ао-нагаjang
/tʃaŋ/
Сунданскийbéas
/beas/
Мадурскийbherrâs
/bʱərrɤs/
Минангкабауbareh
/bareh/
Бугийскийwerreʼ
/wərːeʔ/
Ачехскийbreuëh
/brɯəh/
Банджарскийbaras
/baras/
Балийскийbaas
/baʔas/
Мусиberas
/bəras/
Сасакскийberas
/bəras/
Батак-тобаboras
/boras/
Макасарскийberasaʼ
/ˈberasaʔ/
Северномолуккский малайскийbaras
/baˈras/
Амбонский малайскийbaras
/baras/
Лампунгbias
/bias/
Сималунгунский батакboras
/boras/
Горонталоpale
/ˈpale/
Нгаджуbehas
/behas/
Ниасскийböra
/bɤɾa/
Тораджа-саданbarraʼ
/barːaʔ/
Мандарbaras
/baras/
Маанянскийweah
/weah/
Бетавиberas
/bəras/
Кхмерскийអង្ករ
/ʔɑŋˈkɑː/
Лисуdza-phu
/dzɑ˧˧pʰu˧˧/
Друнский языкɑmbɯtɕeɹ
/ɑmbɯtɕeɹ/
Ха-хлайскийtha2
/tʰa˥˥/
Ачанскийtsʰen55
/tsʰen˥˥/
Нусуmɛ35mɛ31
/mɛ˧˥mɛ˧˩/
Иду-мишмиke55
/ke˥˥/
Лаосскийເຂົ້າ
/kʰaw˧˩/
Кхмуʰŋɔʔ
/ʰŋɔʔ/
Малайскийberas
/bəˈras/
Ибанberas
/bəras/
Кадазан-дусунwagas
/waɡas/
wagas
/waɡas/
vagas
/vaɡas/
Малайзийский английскийrice
/ɹaɪs/
Бирманскийဆန်
/sʰàɴ/
Шанскийၶဝ်ႈ
/kʰaw˧˨/
Ракхайнဆန်
/sʰàɴ/
Ваgaox
/ɡauʔ/
Западный по-каренဂူၫဆၪ
/ɣɯ sʰa/
Сгау-каренскийဟု
/hu/
Монသ္ၚု
/haoʔ/
Цзинпоn-gu
/n̩ɡu˧/
Шве-палаунгrəko
/rəko/
Хакха-чинfacang
/fatsaŋ/
Язык параук ваmgaox
/ɡauʔ/
Тайскийข้าว
/kʰaːw˥˩/
/kʰaːw˥˩/
/kʰaw˥˩/
Исанข้าว
/kʰaːw˧/
Патанийский малайскийbeghah
/bəɣah/
Северный кхмерскийបាយ
/ɓaːj/
Млабриjuuk
/juːk/
Куйŋkaːw
/ŋkaːw/
Себуаноbugas
/buˈɡas/
Илоканскийbagas
/baˈɡas/
Хилигайнонbugas
/buˈɡas/
Центральный бикольbagas
/baˈɡas/
Капампанганabias
/ʔaˈbjas/
Варайbugas
/buˈɡas/
Пангасинанbelas
/bəˈlas/
Маранскийbegas
/bəɡas/
Магинданаоbegas
/bəˈɡas/
Таусугскийbugas
/buɡas/
Чаваканоarroz
/aˈɾos/
Иригский биколаноbəgas
/bəɡas/
Пуштуوريژې
/wriʒe/
Дариبرنج
/birindʒ/
Хазарагиبرنج
/birindʒ/
Рангпуриচাউল
/tʃaul/
Читтагонскийচইল
/tʃɔil/
Силхетскийচাউল
/saul/
Дзонгхаཆུམ
/tɕʰum/
Куртёпmrâ
/mraː/
Гуджаратиચોખા
/ˈtʃoːkʰa/
Бходжпуриचाउर
/tʃaːur/
Каннадаಅಕ್ಕಿ
/ˈakːi/
Майтхилиचाउर
/tʃaːur/
Малаяламഅരി
/ˈari/
Орияଚାଉଳ
/tʃauɭɔ/
Авадхиचाउर
/tʃaːur/
Марвариचावळ
/tʃaːʋəɭ/
Магахиचाउर
/tʃaːur/
Чхаттисгархиचाँउर
/tʃãːur/
Ассамскийচাউল
/saul/
Бхилиचोखा
/tʃoːkʰaː/
Ангикаचॉर
/tʃɔːr/
Санталиᱪᱟᱣᱞᱮ
/tʃawle/
Кашмирскийتۆمُل
/tɔmul/
Багриचावळ
/tʃaːʋəɭ/
Ламбадиचावल
/tʃaːʋəl/
Догриचौल
/tʃɔːl/
Конканиतांदुळ
/taːnduɭ/
Курухतिखिल
/tikʰil/
Тулуಅರಿ
/aɾi/
Кхасиkhaw
/kʰaw/
Мундариchauli
/tʃauli/
Бодоमायरं
/mairoŋ/
Хоchauli
/tʃauli/
Гароmi
/mi/
Браджа-бхашаचावल
/tʃaːʋəl/
Сораronko
/roŋko/
Бадагаஅக்கி
/akːi/
Тибетскийའབྲས
/ʈʂɛː˩˧/
Цонский монпаdem13
/dem˩˧/
Мальдивскийހަނޑޫ
/haɳɖuː/
Рохинджаsoil
/sɔil/
Непальскийचामल
/tsamal/
Невариजाकि
/dʒaːki/
Дотьялиचामल
/tʃaːmal/
Шерпскийའབྲའ
/ɖʐaː/
Тхулунгसोर
/sor/
Западный панджабиچوݪ
/tʃɔːɭ/
Синдхиچانور
/tʃaːnʋəru/
Сараикиچاول
/tʃaːʋəl/
Белуджскийبرنج
/brindʒ/
Кховарگرینج
/ɡrindʒ/
Сингальскийහාල්
/haːl/
Тигриньяሩዝ
/ruz/
Тигреሩዝ
/ruz/
Южноазербайджанскийدویو
/dyˈjy/
Мазандеранскийبرنج
/beˈɾendʒ/
Гилянскийبج
/bədʒ/
Бахтиарскийبرنج
/berendʒ/
Курдский сораниبرنج
/bɪrɪndʒ/
Ассирийский новоарамейскийܪܙܐ
/rɪzza/
Курдскийbirinc
/bɪˈrindʒ/
Зазакиriz
/ɾiz/
Лазскийბრინჯი
/brindʒi/
Туройоܪܙܐ
/rezo/
Абхазскийабрынџь
/abrɨndʑ/
Азербайджанскийdüyü
/dyˈjy/
Талышскийbırz
/bɨɾz/
Удинскийбириндз
/birindz/
Хиналугскийппарынцӏ
/pːarɨntsʼ/
Крызскийvidar
/vidar/
Армянскийբրինձ
/bəˈɾindz/
Грузинскийბრინჯი
/brindʒi/
Мегрельскийორზა
/orza/
Ивритאורז
/ˈorez/
Ладиноarroz
/aˈroz/
Иорданский арабскийرز
/ruzz/
Казахскийкүріш
/kʏˈɾɪʃ/
Катарский арабскийعيش
/ʕeːʃ/
Уйгурскийگۈرۈچ
/ɡyˈrytʃ/
Хамский тибетскийའབྲས
/ndʐe˩˧/
Сибинскийᠪᡝᠯᡝ
/bələ/
Киргизскийкүрүч
/kyˈrytʃ/
Западноармянскийբրինձ
/pʰɾints/
Бурушаскиbras
/bras/
Палестинский арабскийرز
/ruzz/
Чеченскийдуга
/duɡa/
Кабардинскийпрунж
/prunʒ/
Аварскийпиринчӏ
/pirintʃʼ/
Лезгинскийдуьгуь
/dyɡy/
Адыгейскийпындж
/pəndʒ/
Осетинскийпырындз
/pərəndz/
Даргинскийбиринж
/birinʒ/
Кумыкскийдюгю
/dyɡy/
Ингушскийдуга
/duɡa/
Карачаево-балкарскийпринч
/printʃ/
Лакскийппиринж
/pːirinʒ/
Табасаранскийдюгю
/dyɡy/
Ногайскийдуьги
/dyɡi/
Абазинскийпрунджь
/prundʑ/
Агульскийбириндж
/birindʒ/
Цахурскийбиринз
/birinz/
Арчинскийбиринж
/biɾinʒ/
Андийский языкпиринчӏи
/pirintʃʼi/
Гунзибскийбиринжи
/birinʒi/
Рутульский языкдуькӏ
/dykʼ/
Хиджазский арабскийرز
/ruzz/
Таджикскийбиринҷ
/biˈrindʒ/
Ягнобскийrižona
/riˈʒona/
Туркменскийtüwi
/tyˈwi/
Узбекскийguruch
/ɡuˈrutʃ/
Каракалпакскийgúrish
/ɡyriʃ/
Крымскотатарскийpirinş
/piˈrinʃ/
Афарrúddi
/rudːi/
Албанскийoriz
/ɔˈriz/
Валлонскийriz
/ri/
Боснийскийriža
/riʒa/
Болгарскийориз
/oˈris/
Хорватскийriža
/riʒa/
Чешскийrýže
/ˈriːʒɛ/
Датскийris
/ʁiˀs/
Фарерскийrís
/rʊis/
Венгерскийrizs
/riʒ/
Гагаузскийpirinç
/piˈrintʃ/
Нидерландскийrijst
/rɛist/
Лимбургскийries
/riːs/
Западнофризскийrys
/ris/
Македонскийориз
/ˈɔris/
Румынскийorez
/oˈrez/
Сербскийпиринач
/piˈrinatʃ/
Шотландскийrice
/rəis/
Валлийскийreis
/reis/
Шотландский гэльскийrìs
/rˠiːʃ/
Корнскийris
/riːs/
Джерсийский языкriz
/ri/
БаварскийReis
/raɪs/
Алжирский арабскийروز
/ruːz/
Кабильскийrruz
/rːuz/
Белорусскийрыс
/rɨs/
Эсперантоrizo
/ˈrizo/
НижненемецкийRies
/riːs/
Верхнелужицкийrajs
/rajs/
Севернофризскийris
/rɪs/
/rɪs/
Нижнелужицкийrajs
/rajs/
ЗатерфризскийRies
/riːs/
Греческийρύζι
/ˈrizi/
Понтийский греческийρύζ
/riz/
Арумынскийurizu
/uˈrizu/
Мегленорумынскийuriz
/uˈriz/
Ирландскийrís
/ɾʲiːʃ/
Исландскийhrísgrjón
/ˈr̥isɡrjouːn/
Каталанскийarròs
/əˈros/
/əˈros/
/aˈrɔs/
Галисийскийarroz
/aˈɾoθ/
Баскскийarroz
/aˈros/
Эстремадурскийarrós
/aˈros/
Астурийскийarroz
/aˈroθ/
Фалаarró
/aˈɾo/
Арагонскийarroz
/aˈroθ/
Итальянскийriso
/ˈriːzo/
Неаполитанскийriso
/ˈrisə/
Сицилийскийrisu
/ˈrizu/
Венецианскийrixo
/ˈrizo/
Ломбардскийris
/ris/
Эмильянскийrîs
/riːs/
Пьемонтскийris
/ris/
Сардинскийrisu
/ˈrizu/
Фриульскийris
/ris/
Лигурскийrîzo
/ˈriːzu/
Ладинскийriji
/ˈriʒi/
Латышскийrīsi
/ˈriːsi/
Ливскийrīsõd
/ˈriːsəd/
Литовскийryžiai
/ˈrʲiːʒʲɛi/
Жемайтскийrīžā
/riːʒaː/
Люксембургский французскийriz
/ʁi/
Люксембургский немецкийReis
/ʁaɪs/
Люксембургский языкRäis
/ʁæːɪ̯s/
Норвежскийris
/riːs/
Нюнорскris
/riːs/
Северносаамскийrisen
/ˈrisen/
Квенскийriisi
/ˈriːsi/
Нормандскийriz
/ri/
/ri/
/ʁi/
Польскийryż
/rɨʂ/
Силезскийryż
/rɨʂ/
Вилямовскийryź
/rɨɕ/
Мирандскийarroç
/aˈros/
Татарскийдөге
/døˈɡe/
Башкирскийдөгө
/døɡø/
Чувашскийрис
/ris/
Луговой марийскийрис
/ris/
Удмуртскийрис
/ris/
Коми-зырянскийрис
/ris/
Эрзянскийрис
/ris/
Калмыцкийтутрһ
/tutrəɣ/
Коми-пермяцкийрис
/ris/
Горномарийскийрис
/ris/
Карельскийrisu
/ˈrisu/
Ливвиковскийriissu
/ˈriːssu/
Вепсскийris
/ris/
Словацкийryža
/ˈriʒa/
Русинскийрис
/rɪs/
Словенскийriž
/riːʃ/
Украинскийрис
/rɪs/
Финскийriisi
/ˈriːsi/
Финский цыганскийriisa
/riːsa/
Инари-саамскийriisi
/ˈriːsi/
Колтта-саамскийriss
/risː/
Пикардскийriz
/ʁi/
Окситанскийris
/ris/
Бретонскийriz
/riːs/
Корсиканскийrisu
/ˈrizu/
Швейцарский немецкийRiis
/riːs/
Романшскийris
/ris/
Шведскийris
/riːs/
Меянкиелиriisi
/ˈriːsi/
Эстонскийriis
/riːs/
Вырускийriis
/riːs/
Волапюкrisat
/riˈsat/
Интерлингвеris
/ris/
Идоrizo
/ˈrizo/
Тсванаraese
/raese/
Рундиumuceri
/umutʃeri/
Кабувердьянуarôs
/ɐˈɾos/
Сангоlôso
/loso/
Фангoles
/oles/
Свазиlilayisi
/lilajisi/
Южный сотоraese
/raese/
Бамбараmalo
/malo/
Сонинкеmaaro
/maːro/
Донно-соara
/ara/
Хассанийский арабскийمارو
/maːrˤu/
Маврикийский креольскийdiri
/diri/
Ндонгаolwiishi
/olwiːʃi/
Кваньямаolwishi
/olwiʃi/
Зармаmo
/mo/
Киньяруандаumuceri
/umuˈtʃeri/
Реюньонский креольскийdiri
/diʁi/
Сомалийскийbariis
/bariːs/
Кабийеmɔʋ
/mɔʊ/
Умбундуoluoso
/oluoso/
Кимбундуloso
/loso/
Фонmɔ̌likún
/mɔ̌likṹ/
Аджаmɔlu
/mɔlu/
Дьюлаmalo
/malo/
Мореmui
/mui/
Конабереmirii
/miriː/
Аканскийɛmo
/ɛmo/
Эвеmɔlu
/mɔlu/
Дагбаниshinkaafa
/ʃinkaːfa/
Адангмеomɔ
/omɔ/
Гаomɔ
/omɔ/
Нзимаawule
/awule/
Мампрулиsinkaafa
/sinkaːfa/
Ганский английскийrice
/ɹaɪs/
Восточный манинкаmalo
/malo/
Гвинейский креольский языкarus
/aˈɾus/
Лингалаlɔ́sɔ
/lɔ́sɔ/
Конгоloso
/loso/
Луба-касаиlosa
/losa/
Тетелаeponga
/epoŋɡa/
Бембаumupunga
/umupuŋɡa/
Замбийский тонгаmupunga
/mupuŋɡa/
Лозиlaisi
/laisi/
Лувальloso
/loso/
Каондеmupunga
/mupuŋɡa/
Лундаlosu
/losu/
Шонаmupunga
/mupuŋɡa/
Маньикаmupunga
/mupuŋɡa/
Булуôlis
/ɔlis/
Эвондоoles
/oles/
Дииtʉ́d hó̧d
/tʉd hõd/
Дабаmerure
/merure/
Камерунский французскийriz
/ʁi/
Кикуйюmũceere
/motʃɛːrɛ/
Лухьяomucheele
/omutʃeːle/
Камбаmũsele
/musele/
Луоochele
/otʃele/
Масаиolmushele
/olmuʃele/
Коморскийmaele
/maele/
Баулеawie
/awie/
Данbhlɯ̏n
/ɓlɯ̃̏/
Маноɓū
/ɓu˧/
Кпеллеmɔlɔŋ
/mɔlɔŋ/
Ливийский арабский языкرز
/ruzz/
Малагасийскийvary
/ˈvari/
Чеваmpunga
/mpuŋɡa/
Тумбукаmpunga
/mpuŋɡa/
Мальтийскийross
/rɔs/
Ташельхитⵔⵔⵓⵣ
/rːuz/
Тарифитⴰⵔⵔⵓⵣ
/arːuz/
Макуаnzoro
/nzoɾo/
Яоmpunga
/mpuŋɡa/
Ломвеmusoro
/musoɾo/
Ндауmupunga
/mupuŋɡa/
Сенаmpunga
/mpuŋɡa/
Хаусаshinkafa
/ʃinˈkafa/
Нигерийский пиджинrais
/rais/
Йорубаìrẹsì
/ìɾɛsì/
Игбоosikapa
/osikapa/
Кануриshankawa
/ʃankawa/
Ибибиоedesi
/edesi/
Эфикedesi
/edesi/
Исокоosikapa
/osikapa/
Урхобоirosu
/iɾosu/
Экпейеalisu
/alɨsu/
Язык эдоizẹ
/izɛ/
Фулаmaaro
/maːro/
Сейшельский креольскийdiri
/diri/
Волофceeb
/tʃeːb/
Мандинкаmaanoo
/maːnoː/
Серерmaalo
/maːlo/
Криоrɛs
/rɛs/
Темнеpa-la
/pala/
Макондеnnyele
/nɲele/
Шамбалаmuhunga
/muhuŋɡa/
Лугандаomuceere
/omutʃeːre/
Согаomutyele
/omutjele/
Руньянколеomukyeeri
/omukjeːri/
Чигаomukyeeri
/omutʃeːri/
Атесоemuceeri
/emutʃeeri/
Ачолиruc
/rutʃ/
Оромоruuzii
/ruːziː/
Амхарскийሩዝ
/ruz/
Сидамоruuze
/ruːze/
Воламоruuziya
/ruːzija/
Зулуirayisi
/iɾaˈjiːsi/
Косаirayisi
/iraˈjiːsi/
Тсонгаrhayisi
/rajisi/
Африкаансrys
/rɛis/
Северный сотоreisi
/reisi/
Вендаraisi
/raisi/
Южный ндебелеireyisi
/irejisi/
Зандеmapunga
/mapuŋɡa/
Гваделупский креольскийdiri
/diʁi/
Гарифунаri
/ri/
Белизский креольскийrais
/rais/
Токи Понаpan
/pan/
Ложбанrismi
/ˈrismi/
Гаитянский креольскийdiri
/diˈɾi/
Кʼичеʼarroz
/aros/
Кʼекчиʼaros
/aros/
Мамarros
/aros/
Какчикельarroz
/aˈros/
Иксильarus
/arus/
Покомчиaroos
/aroːs/
Агуакатекоarros
/aros/
Гондурасский испанскийarroz
/aˈros/
Гренландскийqaqorteqqasut
/qaqoχteqːasut/
Идишרײַז
/raɪz/
Криᐚᐸᔫᒥᐣ
/waːpajoːmin/
Оджибвеwaabi-manoomin
/waːbi manoːmin/
Равнинный криᐚᐸᔫᒥᐣ
/waːpajoːmin/
Микмакtuliʼjeweieʼl
/duliːdʒewejeːl/
Атикамекиmiromin
/miɾomin/
Могавкскийonatsakén:ra
/onatsakʌ̃́ːra/
Кваквалаles
/les/
Прибрежный цимшианскийmiyuup
/mijuːp/
Черноногийáísskssíinainikimm
/áísːksːíinainikimː/
Чипевьянtłʼolágaze
/tɬʼoláɡaze/
Юкатекский майяarroz
/aros/
Сапотекскийarros
/aɾos/
Цоцильaros
/aros/
ПлаутдичRiess
/ɾiːs/
Отомиarros
/aros/
Чольarus
/aɾus/
Центральный уастекский науатльarroz
/aˈros/
Герреро науатльarroz
/aˈros/
Тохолабальʼaros
/ʔaros/
Чонталь Табаскоarroz
/aros/
Истмус-науатльarro̱j
/aroːh/
Тлаколульский сапотекскийrros
/ros/
Пенсильванский немецкийReis
/raɪs/
Навахоalóós
/alóːs/
Чоктоonush lakchi
/onoʃ laktʃi/
Центрально-аляскинский юпикkelupʼaaq
/kəlupʔaːq/
Маскогиaloso
/aloso/
ЧерокиᏗᎵᏊ
/dilikʷu/
Лакотаpsíŋ
/psíŋ/
Шайенскийheʼéhesono
/heʔéhesono/
Арапахоhiʼíisóó
/hiʔíisóː/
Малисет-пассамакуоддиaptelomultinewey
/aptelomultinewej/
Дакотаpsíŋ
/psĩ́/
Юрокraas
/ɹaːs/
Хопиaamori
/aːmori/
Онейдаwatnʌʼʌ́:kwas
/watnʌ̃ʔʌ̃́ːkwas/
Хо-Чанкsįį
/sĩː/
Язык кроуbisheetchichée
/biʃeːttʃitʃéː/
Неж Персseheywéekuʼs
/sehejwéːkuʔs/
Меноминиmanōmaeh
/manoːmæh/
Потаватомиmnomen
/mnomɪn/
Сент-люсийский креольский языкdiwi
/diwi/
Ямайский патуаrais
/rais/
Интерлингваris
/ris/
Папьяментоaros
/aˈros/
Гуараниarro
/aˈro/
Парагвайский испанскийarroz
/aˈros/
Вичиalus
/alus/
Чоротеxupitok
/xupitok/
Аймараarusa
/aɾusa/
Боливийский испанскийarroz
/aˈros/
Тринитарио Мохеньоarusu
/aɾusu/
Пирахаxahóikasí
/ʔahóikasí/
Жавантеaro
/aˈɾɔ/
Теренаnakaku
/nakaku/
Мбья-гуараниaroi
/aɾoˈi/
Кайнгангaronh
/aɾoɲ/
Макушиarosi
/arosi/
Каражаmaiʃəmo
/maiʃəmo/
Яномамиatoɾoso
/atoɾoso/
Трумайarosa
/arosa/
Хупʔarócu
/ʔarótʃu/
Вараоarisi
/aɾisi/
Макиритареado
/aɾ̠o/
Вайюroo
/roː/
Северный эмбераarro
/aˈro/
Паэсluus
/luːs/
Туюкаarusu
/aˈɾusu/
Брибриàrros
/aros/
Костариканский испанскийarroz
/aˈros/
Никарагуанский испанскийarroz
/aˈros/
Нгабереaro
/aɾo/
Куна Сан-Бласаoros
/oɾos/
Панамский испанскийarroz
/aˈroh/
Кечуаarus
/ˈaɾus/
Кусканско-кечуанскийarus
/arus/
Аякучанско-кечуанскийarus
/ˈaɾus/
Агуарунаajus
/ahus/
Ашанинкаaroso
/aɾoso/
Шипибо-конибоaros
/aɾos/
Сальвадорский испанскийarroz
/aˈros/
Сранан-тонгоaleisi
/aleisi/
Карибский яванскийberas
/bəras/
Ауканскийalisi
/aˈlisi/
Сарамаккскийalísi
/alísi/
Гвианский креольский языкdouri
/duʁi/
Мапучеaro
/aɾo/
Рапануйскийraiti
/ɾaiti/
Шуарarús
/aˈɾus/
Ачуарarrus
/aɾus/
Маори островов Кукаraiti
/ɾaiti/
Чаморроpugas
/ˈpuɡas/
Маршалльскийraij
/rˠɑːitʲ/
Чуукскийrais
/ɾais/
Понапеrais
/rais/
Косраэrais
/rais/
Япскийkoomëy
/koːməj/
Волеаийскийperaas
/peɻaːs/
Уоллисскийlāisi
/laːisi/
Креол Торресова проливаrais
/rais/
Тивиpirraja
/piɾadʒa/
Олколarrpo
/arpo/
Валмаджарриjuraji
/ˈɟuɻaɟi/
Бисламаraes
/raes/
Кирибатиraiti
/ɾaisi/
Ниуэlaisi
/laisi/
Маориraihi
/ɾaihi/
Палаускийberas
/bəˈras/
Ток-писинrais
/rais/
Хири-мотуraisi
/raisi/
Каламlays
/lajs/
Мотуraisi
/raisi/
Мапос-буангpadi
/paⁿdi/
Ягарияlaesi
/laesi/
Мианlais
/lais/
Гавайскийlaiki
/laiki/
Самоанскийalaisa
/alaisa/
Пиджинraes
/raes/
Тонганскийlaise
/laise/
Тувалуlaisi
/laisi/
Фиджийскийraisi
/raisi/
Ротуманскийraisi
/raisi/
Таитянскийraiti
/ɾaiti/
Прасино-тибетский55–35cBCE
*b-ras
/b-ras/
Праавстроазиатский45–20cBCE
*rŋkoːʔ
/rŋkoːʔ/
Праавстронезийский язык40–30cBCE
*beRas
/beRas/
Прадравидийский язык35–25cBCE
*wariñci
/wariɲtʃi/
Санскрит15cBCE–21cCE
तण्डुल
/tɐɳɖulɐ/
Ведийский санскрит15–7cBCE
व्रीहि
/ʋriːhí/
Арамейский10cBCE–13cCE
ܪܘܙܐ
/ruzzaː/
Древнегреческий8cBCE–6cCE
ὄρυζα
/óryza/
Латинский7cBCE–6cCE
oryza
/oˈryːza/
Пали5–1cBCE
तण्डुल
/taɳɖula/
Педагогический пали5cBCE–21cCE
taṇḍula
/taɳɖula/
Праяпонский язык5cBCE–5cCE
*kəmay
/kəmay/
Согдийский4cBCE–11cCE
ryzʾkh
/reːzaːk/
Среднеперсидский3cBCE–9cCE
𐭡𐭫𐭭𐭰
/brindʒ/
Пратайский2cBCE–6cCE
*qaw
/qaw/
Махараштри пракрит1cBCE–13cCE
तंडुल
/taɳɖula/
Классический сирийский1–13c
ܪܘܙܐ
/ruːzaː/
Геэз1–10c
ራዛ
/raːzaː/
Мишнаитский иврит1–2c
אורז
/ʔoˈrez/
Древнеармянский5–11c
բրինձ
/bɾindz/
Прарюкюский5–10c
*kome
/kome/
Тохарский A5–9c
𑀓𑁆𑀮𑀼
/klu/
Тохарский B5–10c
𑀓𑁆𑀮𑀼
/klu/
Классический тибетский7–11c
འབྲས
/bras/
Литургический классический тибетский7–21c
འབྲས
/ʈʂɛː/
Древнеяпонский7–8c
米
/kəmey/
Древнекхмерский7–15c
តន្ទុល
/ɗandʊl/
Японский периода Хэйан8–12c
米
/kome/
Камбун-кундоку8–21c
米
/kome/
Старофранцузский9–14c
ris
/ris/
Древневенгерский9–16c
rizskása
/riʒkaːʃɒ/
Древнеяванский9–15c
ꦧꦿꦱ꧀
/bras/
Классический персидский10–18c
برنج
/biˈrindʒ/
Староиспанский10–15c
arroz
/aˈrots/
Древнетагальский10–16c
ᜊᜒᜄᜐ᜔
/biˈɡas/
Караханидский11–13c
tuturqan
/tuturqan/
Средневерхненемецкий11–14c
rīs
/riːs/
Тангутский11–16c
𘌐
/kʰie˧˥/
Чжурчжэньский12–16c
bele
/bələ/
Среднеанглийский12–15c
rys
/riːs/
Среднеяпонский12–16c
米
/kome/
Сукхотхайский тайский13–15c
ข้าว
/kʰaːw/
Тьы-ном13–20c
杲
/ɣaːw˧˨ʔ/
Немецкий эпохи Лютера14–17c
Reis
/raɪs/
Испанский Золотого века15–17c
arroz
/aˈrodz/
Позднесреднекорейский15–16c
ᄡᆞᆯ
/psʌl/
Османский турецкий15–20c
برنج
/biˈrintʃ/
Ранненовоанглийский16–17c
rice
/rəis/
Бабуза17–20c
dasso
/dasːo/
Классический французский17–18c
riz
/ri/
Японский периода Эдо17–19c
米
/kome/
Кафаревуса19–20c
ὄρυζα
/ˈoriza/
Современный разговорный санскрит20–21c
तण्डुलः
/taɳɖulaɦ/
Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap
Египетский арабский
Суданский арабский
Йеменский арабский
Сирийский арабский
Тунисский арабский
Уругвайский испанский
Кубинский испанский
Доминиканский испанский
Пуэрто-риканский испанский
Северокорейский