Proto-Vietic
Правьетский
Праязык (реконструированный) · историческая / скрытая разновидность
Прото-вьетский — реконструированный предок вьетской ветви австроазиатских языков, ветви, к которой относятся вьетнамский и мыонг, распространённой вдоль северного Аннамского хребта на границе Вьетнама и Лаоса. Это был ещё бестоновый, сесквисиллабический мон-кхмерский язык; тоны вьетнамского возникли лишь позднее — из утраченных конечных согласных и озвончения начальных, как показал прежде всего Мишель Ферлюс.
Где на нём говорят
Правьетский — основные слова (87)
Источники
- Ferlus (2007) Lexique de racines Proto Viet-Muong
- Nguyễn Tài Cẩn (1995) Giáo trình lịch sử ngữ âm tiếng Việt
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками: Праязык (реконструированный)
| Значение | Правьетский | Праавстроазиатский | Мыонг | Оскский язык | Румай-деан | Никарагуанский жестовый язык | Тартессийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | *ɗaːk /ɗaːk/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | đác /ɗaːk/ | — /—/ | Ɂəm /ʔəm/ | — /—/ | — /—/ |
| Огонь | *-laːs /-laːs/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | cúi /kuj/ | — /—/ | ŋaiɁ /ŋaiʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| Солнце | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | măt tlời /mat tləːj/ | — /—/ | saŋaj /saŋaj/ | — /—/ | — /—/ |
| Луна | *b-laŋ /b-laŋ/ | *khe(ː)ʔ /kheːʔ/ | tlăng /tlaŋ/ | — /—/ | pakjəː /pakjəː/ | — /—/ | — /—/ |
| Звезда | *k-raːw /k-raːw/ | *smʔaɲ /smʔaɲ/ | khao /kʰaːw/ | — /—/ | laːw /laːw/ | — /—/ | — /—/ |
| Ночь | *teːm /teːm/ | *cəːm /cəːm/ | hôm /hom/ | — /—/ | kasəm /kasəm/ | — /—/ | — /—/ |
| Дождь | *k-maː /k-maː/ | *gmaʔ /ɡmaʔ/ | mưa /mɨə/ | — | klaːj /klaːj/ | — | — |
| Земля | *tət /tət/ | *tiʔ /tiʔ/ | tất /tət/ | teras /teras/ | kataːj /kataːj/ | — | — |
| Мать | *meːʔ /meːʔ/ | *maʔ /maʔ/ | mệ /meː/ | maatúf /maːtof/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Отец | *bɔːʔ /bɔːʔ/ | *ɓa(ː)ʔ /ɓaːʔ/ | pổ /po/ | patír /patiːr/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Я | *soː /soː/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | ho /hɔ/ | egom /eɡom/ | Ɂaw /ʔaw/ | — /—/ | — /—/ |
| Ты | *miː /miː/ | *miːʔ /miːʔ/ | mầy /məj/ | tú /tuː/ | maj /maj/ | — /—/ | — /—/ |
| Мы | — /—/ | *hiːʔ /hiːʔ/ | chúng tôi /cuŋ toj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Имя | — /—/ | *ɟmuh /ɟmuh/ | tên /ten/ | númen /nuːmen/ | ʨɨː /tɕɨː/ | — /—/ | — /—/ |
| Человек | *ŋaːj /ŋaːj/ | *m-raʔ /mraʔ/ | mõl /mɔl/ | — | taɁiː /taʔiː/ | — | — |
| Голова | *k-loːk /k-loːk/ | *ɓoːkʔ /ɓoːkʔ/ | tlốc /tlok/ | — | kən /kən/ | — | — |
| Глаз | *mat /mat/ | *mat /mat/ | măt /mat/ | — /—/ | ŋaːj /ŋaːj/ | — /—/ | — /—/ |
| Ухо | *saːj /saːj/ | *Ctoːr /Ctoːr/ | thai /tʰaːj/ | — | ʨhok /tɕʰok/ | — | — |
| Нос | *muːs /muːs/ | *muh /muh/ | mũi /muj/ | — | kaduŋmuh /kaduŋmuh/ | — | — |
| Рот | *mɛːŋʔ /mɛːŋʔ/ | *miəŋʔ /miəŋʔ/ | mồm /mom/ | — | mojɁ /mojʔ/ | — | — |
| Зуб | *k-saŋ /k-saŋ/ | *lmVɲ /lməɲ/ | thăng /tʰaŋ/ | — /—/ | xaːŋ /xaːŋ/ | — /—/ | — /—/ |
| Язык | *laːs /laːs/ | *lntaːk /lntaːk/ | lãi /laːj/ | fangva /faŋɡwa/ | sataɁ /sataʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | *siː /siː/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | thay /tʰaːi/ | manim /manim/ | taiɁ /taiʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| Ступня | *ciɲ /ciɲ/ | *ɟəːŋ /ɟəːŋ/ | chân /cən/ | — | ʥɔːn /dʑɔːn/ | — | — |
| Сердце | — /—/ | *nuːɕ /nuːɕ/ | nỏ /nɔ/ | — /—/ | poŋkanɔh /poŋkanɔh/ | — /—/ | — /—/ |
| Кость | *ɟaːŋ /ɟaːŋ/ | *cʔaːŋ /cʔaːŋ/ | xiêng /siəŋ/ | — /—/ | kaɁaːŋ /kaʔaːŋ/ | — /—/ | — /—/ |
| Кровь | *t-muːʔ /t-muːʔ/ | *mham /mham/ | mảu /maw/ | — /—/ | n̥aːm /n̥aːm/ | — /—/ | — /—/ |
| Любовь | — /—/ | — /—/ | thương /tʰɨəŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | *gəl /gəl/ | *ɟɕɨːʔ /ɟɕɨːʔ/ | câl /kəl/ | — /—/ | taŋhɔj /taŋhɔj/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | *ʔa-cɔːʔ /ʔa-cɔːʔ/ | *cɔː /cɔː/ | chỏ /cɔ/ | — /—/ | sow /sow/ | — /—/ | — /—/ |
| Кошка | — /—/ | — /—/ | mèo /mɛw/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рыба | *ʔa-kaːʔ /ʔa-kaːʔ/ | *kaʔ /kaʔ/ | cả /kaː/ | — /—/ | kaː /kaː/ | — /—/ | — /—/ |
| Птица | *ciːm /ciːm/ | *ciːm /ciːm/ | chim /cim/ | — | siːm /siːm/ | — | — |
| Яйцо | *k-ləːŋʔ /k-ləːŋʔ/ | *ktam /ktam/ | tlởng /tləːŋ/ | — | bəːn /bəːn/ | — | — |
| Медведь | *c-guːʔ /c-guːʔ/ | — | củ /kuː/ | — | — | — | — |
| Лошадь | *m-ŋəːʔ /m-ŋəːʔ/ | — | ngữa /ŋɨə/ | — | — | — | — |
| Дом | *ɲaː /ɲaː/ | *ɲaːʔ /ɲaːʔ/ | nhà /ɲaː/ | trííbúm /triːbom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Молоко | *p-rah /p-rah/ | — | khã /kʰaː/ | — | — | — | — |
| Соль | *ɓɔːjʔ /ɓɔːjʔ/ | *ɓɔːh /ɓɔːh/ | bỏi /ɓɔːj/ | — | — | — | — |
| Есть | *ʔan /ʔan/ | *ɟaː /ɟaː/ | ăn /an/ | edum /edum/ | hoːm /hoːm/ | — /—/ | — /—/ |
| Пить | *ʔɔːŋʔ /ʔɔːŋʔ/ | *ɲuʔ /ɲuʔ/ | ỏng /ɔŋ/ | — /—/ | ʨoŋ /tɕoŋ/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | *moːc /moːc/ | *muːj /muːj/ | mộch /moːtʃ/ | — /—/ | Ɂuː /ʔuː/ | — /—/ | — /—/ |
| Два | *haːr /haːr/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | hal /haːl/ | dús /duːs/ | Ɂaː /ʔaː/ | — /—/ | — /—/ |
| Три | *paː /paː/ | *peʔ /peʔ/ | pa /paː/ | trís /triːs/ | Ɂoj /ʔoj/ | — /—/ | — /—/ |
| Четыре | *poːnʔ /poːnʔ/ | *punʔ /punʔ/ | pổn /pon/ | pettiur /pettiur/ | phon /pʰon/ | — | — |
| Пять | *ɗam /ɗam/ | *pɗam /pɗam/ | đăm /ɗam/ | — | — | — | — |
| Привет | — /—/ | — /—/ | đám rộ /ɗaːm roː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | — /—/ | — /—/ | cám ơn /kaːm ɤn/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Хороший | — /—/ | — /—/ | thốch /tʰoc/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Новый | *ɓəːjʔ /ɓəːjʔ/ | *tmeːʔ /tmeːʔ/ | mởi /məːj/ | — | tamaːj /tamaːj/ | — | — |
| Красный | *tɔh /tɔh/ | *roːŋ /roːŋ/ | tó /tɔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Белый | *k-laŋʔ /k-laŋʔ/ | *ɓɔːk /ɓɔːk/ | tlẳng /tlaŋ/ | — | Ɂiluj /ʔiluj/ | — | — |
Страница 1/7
Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap