রংপুরী

Rangpuri

Kihindi-Aria

FamiliaKihindi-Aria Wasemaji~15M HatiKibengali / Devanagari NchiBangladeshi, India Lugha rasmiHapana (inayotambuliwa kikanda) Uhai wa lughasalama ISO 639-3rkt

Kirangpuri (ISO 639-3: rkt) ni lugha ya Kihindi-Arya cha Mashariki ya kikundi cha kihistoria cha Kamta, inayozungumzwa hasa katika Kitengo cha Rangpur nchini Bangladesh na maeneo jirani ya kaskazini mwa Bengal Magharibi na magharibi mwa Assam nchini India. Majina Rangpuri, Kamta au Kamtapuri, na Rajbanshi hutumiwa kwa mawanda tofauti katika eneo hilo; Rajbanshi pia linaweza kumaanisha lugha yenye uhusiano lakini msimbo tofauti nchini Nepal. Kirangpuri huunda mwendelezo wa lahaja na aina jirani za Kamta na kimeingiliana kwa muda mrefu na Kibengali na Kiassam, hivyo lebo za lugha au lahaja mara nyingi huonyesha uchaguzi wa kijamii na kisiasa pamoja na wa kiisimu. Sarufi yake kwa kawaida hutumia mpangilio kiima–yambwa–kitenzi, vihusishi vya baada ya nomino, alama za hali na vitenzi vinavyonyambuliwa vya kawaida katika lugha za Kihindi-Arya cha Mashariki. Huandikwa hasa kwa hati ya Kibengali–Kiassam, si hati mbili tofauti kimsingi za “Kibengali” na “Nagari ya Mashariki”; usanifishaji ni mdogo, na matumizi yana nguvu zaidi katika usemi na utamaduni wa eneo.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Rangpuri →

Maneno 87 ya msingi katika Rangpuri

Maji

পানি

pani

Moto

আগুন

aɡun

Jua

সুরুজ

suɾudʒ

Mwezi

চাইন

tʃain

Nyota

তারা

taɾa

Usiku

রাইত

rait

Mvua

ঝড়ি

dʒʱoɽi

Theluji

বরফ

bɔɾɔf

Upepo

বাতাস

batas

Udongo

মাটি

maʈi

Jiwe

পাথর

patʰor

Mlima

পাহাড়

pahaɽ

Bahari

সাগর

saɡoɾ

Mama

মাও

mao

Baba

বাও

bao

Binti

বেটি

beʈi

Mimi

মুই

mui

Wewe

তুই

tui

Sisi

হামরা

hamɾa

Jina

নাম

nam

Mtu

মানুষ

manus

Kichwa

মাথা

matʰa

Jicho

চখ

tʃɔkʰ

Sikio

কান

kan

Pua

নাক

nak

Mdomo

মুখ

mukʰ

Jino

দাঁত

dãt

Ulimi

জিভা

dʒibʱa

Mkono

হাত

haːt

Mguu

পাও

pao

Moyo

মন

mon

Mfupa

হাড্ডী

haɖːi

Damu

রক্ত

rɔkto

Kinyesi

গু

ɡu

Upendo

মনোয়াব

monojab

Mti

গাছ

ɡatʃʰ

Mbwa

কুকুর

kukuɾ

Paka

বিরাল

biɾal

Samaki

মাছ

maːtʃʰ

Ndege

পাখি

pakʰi

Kipepeo

চিতি

tʃiti

Yai

ডিমা

ɖima

Dubu

ভাল্লুক

bʱalluk

Farasi

ঘোড়া

ɡʱoɽa

Nyumba

ঘর

ɡʱoɾ

Maziwa

দুধ

dudʱ

Asali

মধু

modʱu

Chumvi

নুন

nun

Mvinyo

আংগুর রস

aŋɡur rɔs

Mchele

চাউল

tʃaul

Chuma

লুহা

luha

Gurudumu

চাকা

tʃaka

Kitabu

বই

boi

Kula

খাওয়া

kʰawa

Kunywa

খাওয়া

kʰawa

Kulala

শুতা

suta

Moja

এক

ek

Mbili

দুই

dui

Tatu

তিন

tin

Nne

চাইর

tʃaiɾ

Tano

পাঁচ

pãːtʃ

Mia

একশ

ekso

Habari

হামার সালাম

hamaɾ salam

Asante

ধইন্যা

dʱoinɲa

Nzuri

ভাল্

bʱal

Mpya

নয়া

nɔja

Nyekundu

লাল

lal

Nyeupe

সাদা

sada

Nyeusi

কালা

kala

Kijani

সবুজ

sobudʒ

99

নিরানব্বই

niranɔbːoi

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kihindi-Aria

Maana RangpuriKibengaliKichittagongKibishnupriya cha ManipuriKihajongNagameseKisylheti
Maji পানি /pani/ জল /dʒɔl/ ফানি /fani/ পানি /paːni/ pani /pani/ pani /pani/ পানি /pani/
Moto আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ আগ্যন /aɡːon/ আগুন /aːɡun/ ag /aɡ/ jui /dʒui/ আগুন /aɡun/
Jua সুরুজ /suɾudʒ/ সূর্য /ʃuɾdʒo/ সূর্য /surdʒo/ বেল /bel/ bela /bela/ suruj /suɾudʒ/ সুরুজ /suruz/
Mwezi চাইন /tʃain/ চাঁদ /tʃãd/ চান /tʃan/ জুনাক /dʒunak/ চান /tʃan/ chand /tʃaːnd/ চান /tʃan/
Nyota তারা /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /tara/ তারা /taɾa/ tara /taɾa/ tara /taɾa/ তারা /tara/
Usiku রাইত /rait/ রাত /rat/ রাইত /raːit/ রাতি /rati/ rati /rati/ rati /rati/ রাইত /rait/
Mvua ঝড়ি /dʒʱoɽi/ বৃষ্টি /ˈbriʃʈi/ ঝর /dʒɔr/ — mek /mek/ borkhon /boɾkʰon/ মেঘ /mɛɡ/
Theluji বরফ /bɔɾɔf/ তুষার /tuʃar/ বরফ /bɔrɔf/ বরফ /bɔrof/ borof /bɔrof/ borop /bɔɾɔp/ বরফ /bɔɾɔf/
Ukurasa 1/9

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap