Kiurdu

Pia hujulikana kama: Urdu

Kiurdu (اردو Urdū) ni lugha ya Kihindi-Kiarya yenye wazungumzaji wapatao milioni 230, lugha pekee ya taifa ya Pakistan na mojawapo ya lugha 22 zilizoorodheshwa katika katiba ya India. Kiisimu, Kiurdu na Kihindi hushiriki msajili uleule wa mazungumzo (Kihindustani) na hueleweka kwa pande zote katika usemi wa kila siku, lakini hutofautiana vikali katika mfumo wa uandishi, msamiati rasmi na siasa za usanifishaji: Kiurdu hutumia hati ya Kiajemi-Kiarabu ya mtindo wa Nastaliq, mtindo wa hati nzuri uliositawi Uajemi karibu karne ya 14, na huchukua msamiati rasmi na wa kifasihi kutoka Kiajemi na Kiarabu, wakati Kihindi hutumia Devanagari na huchukua kutoka Kisanskriti. Mgawanyiko huo uliimarishwa wakati wa usanifishaji wa kikoloni wa Waingereza katika karne ya 19 (mzozo wa Kihindi na Kiurdu tangu 1867) na ukathibitishwa na Mgawanyiko wa 1947. Kiurdu kinasifika kwa mapokeo yake ya ushairi wa ghazal: Mir Taqi Mir (karne ya 18), Mirza Ghalib (karne ya 19), Allama Iqbal (karne ya 20, mshairi wa taifa wa Pakistan), Faiz Ahmed Faiz na Ahmad Faraz. Tuzo kuu ya fasihi ni Adamjee Literary Award. Kuna jamii kubwa za wahamiaji nchini Uingereza, Marekani, Kanada na nchi za Ghuba.

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kiurdu →