ᚠ อักษรรูน: 24 ตัว แล้วเหลือ 16 สำหรับภาษาที่ต้องการมากกว่านั้น

อักษรรูนของชนเจอร์แมนิกเริ่มต้นที่ 24 ตัว ในสแกนดิเนเวียยุคไวกิ้งถูกตัดเหลือ 16 ตัว ทั้งที่ภาษานอร์สโบราณกำลังมีสระเพิ่มขึ้น พระนามของกษัตริย์กอร์มจึงออกมาเป็น kurmʀ ส่วนชาวอังกฤษกลับไปอีกทางและเพิ่มอักษรรูน

จารึกอักษรรูนที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งระบุอายุได้แน่นอนคือคำเพียงคำเดียว harja ที่สลักบนหวีกระดูกจากบึงวีโมเซ (Vimose) บนเกาะฟึน (Funen) ประเทศเดนมาร์ก ราว ค.ศ. 160 ในปี 2023 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของมหาวิทยาลัยออสโลได้เปิดตัวคู่แข่ง คือ ศิลาสวิงเงรูด (Svingerud) ซึ่งขุดพบในปี 2021 จากหลุมศพเผาที่สวิงเงรูดในโฮเล เขตริงเงรีเก ประเทศนอร์เวย์ และหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีจากกระดูกที่ถูกเผาและถ่านไม้รอบ ๆ ได้ระหว่าง ค.ศ. 1 ถึง 250 อักษรรูนที่อ่านได้คือ idiberug และยังไม่มีใครสรุปได้ว่าหมายความว่าอะไร ชุดอักษรเบื้องหลังการค้นพบเหล่านี้คือ ฟูทาร์กเก่า (Elder Futhark) ซึ่งตั้งชื่อตามอักษรตัวแรก ๆ เช่นเดียวกับคำภาษาอังกฤษ alphabet: ᚠ f, ᚢ u, ᚦ þ, ᚨ a, ᚱ r, ᚲ k มีอักษรรูน 24 ตัว และใช้กันตั้งแต่ราวคริสต์ศตวรรษที่ 2 ถึงที่ 8 นักรูนวิทยาส่วนใหญ่เห็นว่ามันมาจากอักษรชุดใดชุดหนึ่งของอิตาลีตอนเหนือ แม้ต้นแบบที่แน่ชัดยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

เรารู้ลำดับอักษรครบชุดเพราะมีคนสลักเรียงไว้เป็นรายการ ศิลาคึลเวร์ (Kylver) เป็นแผ่นหินปูนที่พบในปี 1903 ในสุสานที่คึลเวร์ ตำบลสตองกา เกาะกอตลันด์ มีอายุราว ค.ศ. 400 บนแผ่นหินสลักอักษรรูนครบทั้ง 24 ตัวตามลำดับ เมื่อพบ แผ่นหินนี้คว่ำหน้าลงในฐานะฝาหลุมศพ ฟูทาร์กจึงหันหน้าเข้าหาผู้ตาย ถัดจากลำดับอักษรมีเครื่องหมายรูปต้นไม้และคำพาลินโดรม sueus ซึ่งก็ยังไม่ทราบความหมายเช่นกัน แผ่นทองแบร็กทีเอต (bracteate) ในคริสต์ศตวรรษที่ 6 เช่นชิ้นจากวัดสเตนาในสวีเดน แบ่งลำดับอักษรเป็นสามกลุ่ม กลุ่มละแปดตัว ซึ่งเป็นการจัดกลุ่มที่ธรรมเนียมไอซ์แลนด์ในภายหลังเรียกว่า ættir

อักษรรูน 24 ตัวของฟูทาร์กเก่า ตามลำดับบนศิลาคึลเวร์ แบ่งเป็น ættir สามกลุ่ม
อักษรรูนการถอดอักษร
ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹf u þ a r k g w
ᚺᚾᛁᛃᛈᛇᛉᛊh n i j p ï z s
ᛏᛒᛖᛗᛚᛜᛞᛟt b e m l ŋ d o

รูนสิบหกตัวในดินแดนเหนือ

ระหว่างราว ค.ศ. 650 ถึง 800 ชาวสแกนดิเนเวียตัดลำดับอักษรลงเหลือ 16 ตัว และการลดจำนวนนี้เสร็จสมบูรณ์ในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 8 ในขณะเดียวกัน ภาษานอร์สโบราณกลับมีเสียงเพิ่มขึ้น การกลายเสียงแบบอุมเลาท์ (umlaut) ทำให้เกิดสระใหม่ y, ø, æ และ ǫ แต่ ฟูทาร์กใหม่ (Younger Futhark) มีอักษรรูนแทนสระเพียงสี่ตัว อักษร ᚢ ตัวเดียวต้องแทน u, o, ø, y และ w; ᚴ ครอบคลุม k, g และ ng; ᛏ ครอบคลุม t และ d; ᛒ ครอบคลุม b และ p ความยาวของสระไม่ได้เขียนไว้ ลำดับอักษรมีสองรูปแบบ คือรูนกิ่งยาวในเดนมาร์ก และรูนกิ่งสั้นในสวีเดนและนอร์เวย์

ศิลาเยลลิง บนคาบสมุทรจัตแลนด์ ซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกพร้อมกันในปี 1994 แสดงให้เห็นว่าในทางปฏิบัติเป็นอย่างไร บนศิลาก้อนเล็ก กษัตริย์กอร์มผู้เฒ่ารำลึกถึงพระมเหสีไทรา และพระนามของพระองค์เองสะกดว่า kurmʀ kunukʀ แทน Gormr konungr: ใช้ k แทน g และ u แทน o บนศิลาก้อนใหญ่ ซึ่งมักกำหนดอายุไว้ราว ค.ศ. 965 พระโอรสของพระองค์เขียน haraltr kunukʀ แทน Haraldr konungr และ tanmaurk แทนเดนมาร์ก โดยใช้ t แทน d ทั้งสองตัว จารึกจบลงด้วยการกล่าวถึงฮารัลด์ "ผู้ชนะเดนมาร์กและนอร์เวย์ทั้งหมดมาเป็นของตน และทำให้ชาวเดนมาร์กเป็นคริสเตียน" (ok dani gerði kristna เขียนว่า auk tani karþi kristno)

การสะกดบนศิลาเยลลิง
อักษรรูนการถอดอักษรภาษานอร์สโบราณ
ᚴᚢᚱᛘᛦ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦkurmʀ kunukʀGormr konungr “กษัตริย์กอร์ม”
ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦharaltr kunukʀHaraldr konungr “กษัตริย์ฮารัลด์”
ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴtanmaurkเดนมาร์ก
อักษรรูน 16 ตัวของฟูทาร์กใหม่ (รูนกิ่งยาวแบบเดนมาร์ก)
อักษรรูนการถอดอักษร
ᚠᚢᚦᚬᚱᚴf u þ ą r k
ᚼᚾᛁᛅᛋh n i a s
ᛏᛒᛘᛚᛦt b m l ʀ

ชาวอังกฤษไปอีกทาง

ในฟรีเซียและอังกฤษ ลำดับอักษรกลับเพิ่มขึ้น ภาษาอังกฤษเก่าและภาษาฟรีเชียนเก่าได้แยกเสียง a เดิมออกเป็นสระต่าง ๆ และอักษรรูน a ตัวเดียวก็แยกตามเป็น ᚪ āc, ᚫ æsc และ ᚩ ōs อักษรตัวที่สี่กลายเป็น ᚩ o ลำดับอักษรของอังกฤษจึงเรียกว่า ฟูทอร์ก (futhorc) เริ่มต้นด้วยอักษรรูน 26 ตัว ลงตัวที่ 28 และในคริสต์ศตวรรษที่ 9 ก็เพิ่มเป็น 33 ตัว จารึกที่รู้จักกันดีที่สุดเป็นของคริสต์ศตวรรษที่ 8 ได้แก่ หีบแฟรงส์ (Franks Casket) ที่มีปริศนาเป็นอักษรรูน และไม้กางเขนรัทเวลล์ในดัมฟรีส์เชียร์ อักษรละตินที่มิชชันนารีนำเข้ามาตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 6 เข้ามาแทนที่ และพอถึงคริสต์ศตวรรษที่ 11 อักษรรูนก็หาได้ยากในอังกฤษ

รายการซื้อของในแบร์เกน

สแกนดิเนเวียยังคงเขียนอักษรรูนต่อไปหลังเปลี่ยนมานับถือคริสต์ศาสนา อาลักษณ์ยุคกลางเติมความแตกต่างที่หายไปกลับคืนด้วยจุด: ᚴ มีจุดแทน g, ᛏ มีจุดแทน d, ᛁ มีจุดแทน e หลังจากไฟไหม้ท่าเรือบรึกเกนในแบร์เกนไปเกือบครึ่งในเดือนกรกฎาคม 1955 นักขุดค้นได้พบจารึกอักษรรูนราว 670 ชิ้น ส่วนใหญ่อยู่บนแท่งไม้สน หลายชิ้นมาจากคริสต์ศตวรรษที่ 12 ถึง 14 B001 เขียนว่า Eysteinn á mik "เอย์สเตย์นเป็นเจ้าของฉัน" เป็นป้ายบอกเจ้าของ B017 เขียนว่า Ást min, kyss mik "ที่รัก จูบฉันสิ" B149 เขียนว่า Gyða segir at þú gakk heim "กือดาบอกว่าเธอควรกลับบ้าน" ชิ้นอื่น ๆ มี Ave Maria เป็นภาษาละติน ที่ดาลาร์นาในสวีเดน อักษรรูนท้องถิ่นที่ปนกับอักษรละตินยังใช้กันตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 จนถึงศตวรรษที่ 20

ชุดรูนเสี่ยงทายสมัยใหม่นั้นเป็นคนละเรื่อง ความหมายที่ขายมาพร้อมชุดเหล่านี้มาจากชื่ออักษรรูนในบทกวีรูนยุคกลาง ได้แก่ บทหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษเก่า บทหนึ่งของนอร์เวย์ราวคริสต์ศตวรรษที่ 13 และบทหนึ่งของไอซ์แลนด์ในศตวรรษที่ 15 ชื่ออักษรของฟูทาร์กเก่าก็สร้างขึ้นใหม่ย้อนกลับไปจากบทกวีเหล่านี้ "รูนว่าง" ที่มีในหลายชุดปรากฏครั้งแรกในหนังสือ The Book of Runes ของราล์ฟ บลูม ในปี 1982 ทาซิทัสซึ่งเขียน Germania ใน ค.ศ. 98 ได้บรรยายไว้จริงว่าชาวเจอร์แมนิกจับสลากด้วยเครื่องหมายที่สลักบนชิ้นไม้จากต้นไม้ผล แต่เขาไม่ได้บอกว่าเครื่องหมายเหล่านั้นเป็นตัวอักษร และไม่มีจารึกใดจากยุครูนที่บันทึกการทำนายด้วยอักษรรูน

⚖️ เปรียบเทียบคำว่า "หิน" ในภาษานอร์สโบราณ อังกฤษเก่า กอทิก ไอซ์แลนด์ และเดนมาร์ก
ภาษาตระกูลภาษาผู้พูดหินน้ำหนึ่ง
ภาษานอร์สโบราณเจอร์แมนิกสูญแล้วsteinn/stɛinː/vatn/vɑtn/einn/ɛinː/
ภาษาอังกฤษโบราณตระกูลอินโด-ยูโรเปียนภาษาในประวัติศาสตร์ (สูญไปในฐานะภาษาแม่ราว ค.ศ. 1100; ศึกษาเพื่อพิธีกรรมทางศาสนา/ทางวิชาการ)stān/stɑːn/wæter/ˈwæter/ān/ɑːn/
กอทิกตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (เจอร์แมนิก, ตะวันออก)สูญแล้ว𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃/stɛːns/𐍅𐌰𐍄𐍉/ˈwatoː/𐌰𐌹𐌽𐍃/ɛːns/
ภาษาไอซ์แลนด์เจอร์แมนิก~370,000steinn/steitn̥/vatn/vahtn̥/einn/eitn̥/
ภาษาเดนมาร์กเจอร์แมนิก~6 ล้านsten/steˀn/vand/vanˀ/en/eːˀn/
🔍 เปิดภาษานอร์สโบราณ — ภาษานอร์สโบราณ
ภาษานอร์สโบราณภาษาอังกฤษโบราณภาษาเดนมาร์ก
🌍 บินไปเยลลิง เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ

แหล่งข้อมูล

อ่านต่อ

ดูเพิ่มเติม: บทความ · Word Map — 168 คำหลัก · Han Map — การอ่านอักษรจีน

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap