Olkol
ภาษาโอลโคล
ปามา-นยุงัน
ภาษาออลโคล (Olkol) เป็นภาษากลุ่มปามา-นยูงันสาขาปามานเหนือของคาบสมุทรเคปยอร์กในรัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย เป็นภาษาพี่น้องกับภาษายีร์-ยอรอนต์และภาษาปามานอื่น ๆ ของเคปยอร์ก ภาษานี้ใกล้สูญพันธุ์อย่างวิกฤต โดยมีผู้พูดสูงอายุที่ใช้ได้คล่องเหลืออยู่เพียงประมาณ 50 คน ชุมชนออลโคลในวงกว้างได้เปลี่ยนไปใช้ภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษแบบชาวอะบอริจิน (ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษาคริออล) ดินแดนดั้งเดิมของชาวออลโคลครอบคลุมต้นน้ำของแม่น้ำโคเอนและแม่น้ำวอตสันทางตอนเหนือของเคปยอร์ก ในเชิงภาษาศาสตร์ ภาษาออลโคลมีลักษณะปามานแบบคลาสสิกร่วมกัน (พยัญชนะที่หลุดต้นคำ ระบบสระอย่างง่าย การจัดเรียงแบบเออร์กาทีฟ-แอบโซลูทีฟ) กับภาษาปามานเหนือพี่น้อง แต่มีคำศัพท์ที่โดดเด่นและลักษณะทางสัทวิทยาเล็กน้อยที่เป็นเอกลักษณ์ การสำรวจทางภาษาศาสตร์คาบสมุทรเคปยอร์กของซัตตันปี 1976 เป็นเอกสารพื้นฐาน เสริมด้วยการบันทึกเสียงของ AIATSIS
พื้นที่ที่ใช้พูด
87 คำหลักในภาษาโอลโคล
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: ปามา-นยุงัน
| ความหมาย | ภาษาโอลโคล | ภาษากูกูยีมิทิร์ | ภาษายางคาล | ภาษาอาริ | ภาษาเป่าอาน | ภาษาเกาหลีดั้งเดิม | ภาษาฮาจง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | ok /ok/ | buurraay /buːraːj/ | nguku /ŋuku/ | noqa /noˈkʼa/ | sə /sə/ | *mɨr /mɨr/ | pani /pani/ |
| ไฟ | alhu /al̪u/ | yugu /juɡu/ | ngida /ŋida/ | noha /noˈha/ | χal /χal/ | *pɨr /pɨr/ | ag /aɡ/ |
| ดวงอาทิตย์ | ugnga /uɡŋa/ | ngalan /ŋalan/ | warrku /waɾku/ | háy /haj/ | naraŋ /naraŋ/ | *hʌy /hʌy/ | bela /bela/ |
| ดวงจันทร์ | oda /oda/ | giidha /ɡiːd̪a/ | waldarra /waldaɾa/ | arfi /arfi/ | sarə /sarə/ | *tʌr /tʌr/ | চান /tʃan/ |
| ดาว | el idnban /el ˈidnban/ | dawaar /dawaːɻ/ | miburlda thungalda /mibuɭda t̪uŋalda/ | manka /ˈmanka/ | hotuŋ /hotuŋ/ | *pyər /pyər/ | tara /taɾa/ |
| คืน | unyjir /uɲɟir/ | wudhurr /wud̪ur/ | ngimi /ŋimi/ | tumi /tʼumi/ | sonə /sonə/ | *pam /pam/ | rati /rati/ |
| แม่ | amadh /amad̪/ | ngamu /ŋamu/ | ngamathu /ŋamat̪u/ | inde /inde/ | amə /amə/ | *emi /emi/ | ma /ma/ |
| พ่อ | ichadh /itʃad̪/ | biiba /biːba/ | kanthathu /kant̪at̪u/ | baba /baba/ | abo /abo/ | *api /api/ | baba /baba/ |
| ลูกสาว | uwadh /uwad̪/ | ngudhurr /ŋud̪ur/ | — | — | — | — | — |
| ฉัน | ay /aj/ | ngayu /ŋaju/ | ngada /ŋada/ | ita /ʔiˈta/ | bǔ /bǔ/ | *na /na/ | moi /muɪ/ |
| คุณ | inag /inaɡ/ | nyundu /ɲundu/ | nyingka /ɲiŋka/ | ahna /ahˈna/ | ʨǐ /tɕǐ/ | *ne /ne/ | tui /tuɪ/ |
| เรา | apul / anhdhan /apul / an̪d̪an/ | nganhdhaan / nganhdhanun /ŋan̪d̪aːn / ŋan̪d̪anun/ | ngakulda / ngalda /ŋakulda / ŋalda/ | wota /woˈta/ | bədə /bədə/ | *uri /uri/ | amra /amra/ |
| ชื่อ | ukal /ukal/ | gadil /ɡadil/ | nida /nida/ | naami /naːˈmi/ | narə /narə/ | — /—/ | nam /nam/ |
| ตา | ele /ele/ | miil /miːl/ | miburlda /mibuɭda/ | aafi /aːfi/ | nəduŋ /nəduŋ/ | *nun /nun/ | soku /sɔku/ |
| ฟัน | algnga /alɡŋa/ | muliir /muliːɻ/ | damanda /damanda/ | achʼi /atsʼi/ | duŋ /duŋ/ | *ni /ni/ | dat /dat/ |
| ลิ้น | inhdhun /in̪d̪un/ | nganhdhaar /ŋan̪d̪aːɻ/ | jalngantha /ɟalŋant̪a/ | adim /adim/ | kalaŋ /kalaŋ/ | *hyəl /hjəl/ | jiba /dʒiba/ |
| มือ | anngul /anŋul/ | mangal /maŋal/ | — /—/ | aani /ʔaːni/ | χar /χar/ | *son /son/ | hat /hat/ |
| เท้า | ebmal /ebmal/ | dhamal /d̪amal/ | — | duuti /duːti/ | kual /kual/ | *par /par/ | theng /ʈʰeŋ/ |
| ใจ | orol onmon /oɻol onmon/ | dadhali /dad̪ali/ | — /—/ | buudi /ˈbuːdi/ | ʥirgə /dʑirɡə/ | *mʌzʌm /mʌzʌm/ | mon /mon/ |
| กระดูก | elgnggel /elɡŋɡel/ | badhibay /bad̪ibaj/ | julda /ɟulda/ | lefi /lefi/ | iasuŋ /iasuŋ/ | *spyə /spjə/ | harang /haraŋ/ |
| เลือด | olpong /olpoŋ/ | ganbi /ɡanbi/ | kandu /kandu/ | qase /ˈkʼase/ | ʨisuŋ /tɕisuŋ/ | *pʰi /pʰi/ | rokto /rɔkto/ |
| รัก | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ต้นไม้ | uku /uku/ | yugu /juɡu/ | — /—/ | ahqe /ahːˈkʼe/ | mutoŋ /mutoŋ/ | *namʌk /namʌk/ | gas /ɡas/ |
| หมา | uta /uta/ | gudaa /ɡudaː/ | — /—/ | aksi /ˈʔaksi/ | noɢoi /noɢoi/ | — /—/ | kuthura /kutʰuɾa/ |
| แมว | odhog /od̪oɡ/ | buthigan /but̪iɡan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ปลา | uy /uj/ | guudyu /ɡuːɟu/ | yakuri /jakuɾi/ | toila /toila/ | ʥilɣasuŋ /dʑilɣasuŋ/ | *mɨrkoki /mɨrkoki/ | mas /maːtʃʰ/ |
| บ้าน | — /—/ | bayan /bajan/ | — /—/ | — /—/ | gər /ɡər/ | — /—/ | ghor /ɡʱoɾ/ |
| กิน | ichan /itʃan/ | budal /budal/ | — /—/ | — /—/ | nda- /nda/ | *mek- /mek/ | kha /kʰa/ |
| ดื่ม | — /—/ | dyidyal /ɟiɟal/ | — /—/ | — /—/ | u- /u/ | — /—/ | kha /kʰa/ |
| หนึ่ง | enongg /enoŋɡ/ | nubuun /nubuːn/ | — /—/ | wollaq /ˈwolːakʼ/ | nəgə /nəɡə/ | *hʌnah /hʌnah/ | ek /ek/ |
| สอง | uchir /utʃir/ | gudhiirra /ɡud̪iːra/ | kiyarrngka /kijaɾŋka/ | qasken /kʼasˈken/ | ɢuar /ɢuar/ | *tur /tur/ | dui /duɪ/ |
| สาม | errab /erab/ | guunduu /ɡuːnduː/ | — /—/ | makken /makːen/ | ɢuraŋ /ɢuraŋ/ | *seyh /sejh/ | tin /tin/ |
| สวัสดี | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ขอบคุณ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ดี | olong /oloŋ/ | dabaar /dabaːɻ/ | — /—/ | laqami /lakʼaˈmi/ | saŋ /saŋ/ | — /—/ | bhala /bʱala/ |
| แดง | elbmbelbmben /elbmbelbmben/ | diini /diːni/ | kandukandu /kandukandu/ | zeymi /zejˈmi/ | fulaŋ /fulaŋ/ | *pɨrk /pɨrk/ | lal /lal/ |
เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก
จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap