“น้ำผึ้ง” ใน 975 ภาษา
975 ภาษา
น้ำผึ้ง — อาหารหวานข้นที่ผึ้งทำจากน้ำหวานของดอกไม้ ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิมมีสองคำสำหรับสิ่งนี้ คำหนึ่งกลายเป็น mel ในภาษาละติน อีกคำกลายเป็น madhu ในภาษาสันสกฤตและ mead ในภาษาอังกฤษ
ภาษาหลัก
ภาษาอังกฤษ
honey
/ˈhʌni/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 5 แบบ
ภาษาจีน
蜂蜜
/fɤŋ˥ mi˥˩/
6 วิธีสะกด
शहद
/ʃəɦəd/
ภาษาอาหรับมาตรฐาน
عسل
/ʕasal/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
ภาษาฝรั่งเศส
miel
/mjɛl/
อ่านเหมือนกันใน 8 แห่ง
মধু
/modʱu/
شہد
/ʃəɦəd/
ภาษาโปรตุเกส
mel
/mɛw/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
мёд
/mʲɵt/
madu
/ˈmadu/
ਸ਼ਹਿਦ
/ʃəɦəd/
ภาษาสเปน
miel
/mjel/
อ่านเหมือนกันใน 14 แห่ง
ภาษาเยอรมัน
Honig
/ˈhoːnɪç/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
ภาษาญี่ปุ่น
蜂蜜
/hatɕimitsɯ/
อ่านเหมือนกันใน 8 แห่ง
عسل
/æsæl/
asali
/aˈsali/
madu
/madu/
ภาษาเวียดนาม
mật ong
/mət˨˩ ɔŋ͡m˧/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 3 แบบ
bal
/baɫ/
मध
/mədʱ/
తేనె
/t̪eːne/
pulot
/puˈlot/
ภาษาเกาหลี
꿀
/k͈ul/
อ่านเหมือนกันใน 6 แห่ง
தேன்
/t̪eːn/
เอเชียตะวันออก (39)
dangzrwi
/taːŋ˧˩ɣɯi˨˦/
zib ntab
/ʐi˥ ⁿda˥/
ꐚꒉ
/dʑi˧˧ʑɿ˧˧/
biaqeel
/bja˧˩ɯ˥˥/
cece
/tsʰe˧˥tsʰe˥˥/
pehˇ gʼuiˬ
/pɛʔɣɯ/
ᦓᧄᧉᦕᦹᧂᧉ
/nam pʰɯŋ/
bya bya ui
/bja˨˩bja˨˩ɯ˥/
nbai
/mba˧/
bəχʂ
/bəχʂ/
mueiz-dorngh
/muei˨˧tɔŋ˧˩/
ᡥᡳᠪᠰᡠ
/xibsu/
mba mbu ndʑo ndzɐ
/mbambundʑondzɐ/
bal
/pɑl/
bal
/bal/
zangna bali
/tsaŋna pali/
shimei
/ʂimei/
mət212 taŋ212
/mət˨˩˨ taŋ˨˩˨/
taaŋ2 luk8
/taːŋ˧˩ luk˧˩/
ʔum51 pheh31
/ʔum˥˩ pʰeh˧˩/
mo42 ji31
/mo˦˨ ji˧˩/
蜜
/mitɕi/
polot
/polot/
ภาษามองโกล
ᠪᠠᠯ
/bal/
2 วิธีสะกด
mel
/mɛl/
꿀
/k͈ul/
thương phjẩng
/tʰɨəŋ˧˥ pʰʲəŋ˨˩˧/
mêch ong
/mec ɔŋ/
waneng no ʼodal
/waneŋ no ʔoðal/
alju
/aʎu/
buq na hzing
/buq na hziŋ/
vanu
/vanu/
beyuq
/bejuq/
sʉhsʉ
/sɨxsɨ/
kawalruwan
/kawaɭuwan/
waneng nu wadu
/wanəŋ nu wadu/
fulhia wa madahun
/fuɬia wa madahun/
valu
/vaɭu/
wanu
/wanu/
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (64)
ទឹកឃ្មុំ
/tɨk kʰmum/
nom3 ko:i1
/nom˩˩ koːi˥˧/
bani-been
/bani-beːn/
dugos
/duˈɡos/
diro
/diˈɾo/
dugos
/duˈɡos/
tangguli
/taŋɡuli/
pulut
/puˈlut/
dugos
/duˈɡos/
dilo
/dilo/
teneb
/tənəb/
teneb
/təˈnəb/
tunub
/tunub/
miel
/mjel/
tahu
/tahu/
madu
/ˈmadu/
ai manyi
/ai maɲi/
pahaʼ
/pahaʔ/
honey
/ˈhani/
ນ້ຳເຜິ້ງ
/naːm˥˨ pʰɤŋ˧˩/
ꯈꯣꯏꯍꯤ
/kʰoihi/
mou pani
/mou pani/
khuaizu
/kʰuaizu/
khuira
/kʰuira/
ngkuidi
/ŋkuidi/
mojitzü
/motʃitsə/
madu
/madu/
maddhu
/maddʱu/
madu
/madu/
cani
/tʃani/
meulisan
/mɯlisan/
madu
/madu/
madu
/madu/
madu
/madu/
situak ni loba
/situak ni loba/
jeʼneʼ bani
/dʒeʔneʔ bani/
madu
/madu/
madu
/madu/
madu
/madu/
hula lo tiiʼa
/hula lo tiːʔa/
madu
/madu/
we wani
/we wani/
aer ni loba
/aer ni loba/
taniʼ enoan
/taniʔ enoan/
oni
/oni/
rio wani
/rio wani/
madu
/madu/
ပျားရည်
/pjá jè/
ၼမ်ႉၽိုင်ႈ
/nam˦˨ˀ pʰɯŋ˧˨/
ပျားရည်
/pjá ɹì/
rawm hia
/rɔm hia/
န့ၫစၩ့
/nɪ saɴ/
ကနဲစီ
/kanɛsɔ/
ဍာ်သဲာ
/ɗaik sai/
lagat ntsin
/ləkat˧˩ n̩tsin˧/
khuaihliti
/kʰuaihliti/
rom hia
/rɔm hia/
đak sut
/ɗaːk sut/
dỡq khĩal
/dɤʔ kʰial/
ภาษาไทย
น้ำผึ้ง
/nam˦˥ pʰɯŋ˥˩/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
น้ำผึ้ง
/nam˦˥ pʰɯŋ˥˩/
ទឹកឃ្មុំ
/tɨʔ kʰmum/
น้ำผึ้ง
/nam˦˧ pʰɯŋ˧/
thɛɛw
/tʰɛːw/
เอเชียใต้ (57)
སྦྲང་རྩི
/ʈʂaŋ˩˧ tsi˥/
মধু
/modʱu/
মধু
/mɔdʱu/
মউ
/mou/
ماکھی
/maːkʰiː/
ماکي
/maːkʰiː/
ماکھی
/maːkʰiː/
شہد
/ʃahad/
مݯھی
/maʈʂʰi/
སྦྱང
/bdʑaŋ/
މާމުއި
/maːmui/
මී පැණි
/miː pæɳi/
شات
/ʃɑt/
عسل
/asal/
عسل
/asal/
بین
/beːn/
મધ
/mədʱ/
मधु
/mədʱu/
ಜೇನು
/dʒeːnu/
मधु
/mədʱu/
തേൻ
/t̪eːn/
ମହୁ
/mɔɦu/
सहद
/səɦəd/
सेहद
/seɦəd/
मंधरस
/məndʱəɾəs/
মৌ
/moʊ/
शहद
/ʃəɦəd/
शहद
/ʃəɦəd/
ᱧᱮᱞᱮ ᱨᱟᱥᱟ
/ɲele rasa/
ماچھ
/maːtsʰ/
सेत
/seːt/
शैहद
/ʃɛːɦəd/
सौद
/sɔd/
मोवु
/moʋu/
तिनी रसी
/tiniː ɾasiː/
मौ
/mɔu/
ತಿಗತನೆಯಿ
/tiɡataneji/
ka ngap
/ka ŋap/
hurum suku
/hurum suku/
lele rasi
/lele rasi/
मखीर
/məkʰiːr/
bija bitchi
/bidʒa bitʃi/
मधु
/mədʱu/
tēnu
/teːnu/
मखीर
/məkʰiːr/
རང་རྩི
/raŋ tsi/
तेने
/tene/
krīya
/kriːja/
ತೇನ್
/teːnɨ/
मह
/məɦ/
सहद
/səɦəd/
कस्ति
/kʌsti/
मह
/məɦ/
ᤛᤰᤘᤠᤄᤢ
/sakwaːɡu/
སྦྲང
/raŋ/
खुदो
/kʰudo/
moudu
/moudu/
ตะวันออกกลางและเอเชียกลาง (73)
መዓር
/mɐʕar/
መዓር
/mɐʕar/
baska
/baska/
بال
/bɑl/
عسل
/æsæl/
عسل
/asel/
عسل
/æsəl/
هەسەڵ
/hæsæɫ/
عسل
/asal/
bal
/bal/
هەنگوین
/hɛnɡwiːn/
ܕܸܒ݂ܫܵܐ
/dɪwʃa/
awit
/awit/
hingiv
/hɪnˈɡiv/
hıngımên
/hɨŋɡɨmen/
თოფური
/tʰopʰuri/
ܕܒܫܐ
/dawʃo/
šwanə
/ʃʷanə/
عسل
/ʕasal/
бал
/bɑl/
бал
/bal/
თაფლი
/tʰapʰli/
თოფური
/tʰopʰuri/
თუ
/tʰu/
მოწ
/motsʼ/
عسل
/ʕasal/
ھەسەل
/hɛˈsɛl/
སྦྲང་རྩི
/dʐaŋtsi/
ᡥᡳᠪᠰᡠ
/xibsu/
عسل
/ʕasal/
асал
/aˈsal/
asal
/asal/
عسل
/ʕasal/
mac̣híi
/maˈʈʂʰiː/
عسل
/ʕasal/
bal
/bal/
моз
/moz/
фо
/faw/
гьоцӏцӏо
/hotsʼːo/
вирт
/virt/
шъоу
/ʂʷaw/
мыд
/mɨd/
варъа
/warʔa/
бал
/bal/
моз
/modz/
бал
/bal/
ницӏ
/nitsʼ/
йиччв
/jitʃːʷ/
бал
/bal/
цха
/tsχa/
уьтт
/ytː/
нуци
/nutsi/
итв
/itʷ/
имцӏ
/imtsʼ/
гьунцӏцӏи
/huntsʼːi/
нуцу
/nutsu/
нуца
/nutsa/
ит
/it/
ацха
/atsxa/
մեղր
/ˈmeʁəɾ/
bal
/bɑl/
angivin
/aŋɡivin/
уч̍
/utʃʼ/
йит
/jit/
нуьцӏ
/nytsʼ/
yit
/jit/
דבש
/dvaʃ/
miel
/mjel/
asal
/asal/
pal
/pal/
bal
/bal/
մեղր
/mɛʁɾ/
malab
/malab/
ยุโรป (123)
mjaltë
/ˈmjaltə/
mjaltë
/mjalt/
låme
/lɔːm/
zêem
/zeːm/
med
/meːd/
мед
/mɛt/
med
/meːd/
med
/mɛt/
honning
/ˈhɔneŋ/
hunangur
/ˈhuːnaŋɡʊɹ/
méz
/meːz/
bal
/bal/
ภาษาดัตช์
honing
/ˈɦoːnɪŋ/
อ่านเหมือนกันใน 2 แห่ง
honing
/ˈhoːnɪŋ/
huning
/ˈhynɪŋ/
мед
/mɛt/
miere
/ˈmjere/
avdžin
/avdʒin/
мед
/meːd/
hinnie
/ˈhɪni/
mêl
/meːl/
mil
/mil/
mel
/meːl/
myi
/mji/
μέλι
/ˈmeli/
μέλ
/mel/
njari
/ˈɲari/
m'ari
/mʲari/
avdžin
/avdʒin/
mielo
/miˈelo/
honning
/ˈhɔnːɪŋ/
honning
/ˈhɔnːɪŋ/
honnet
/ˈhonnet/
hååneske
/hoːnɛskɛ/
hunaja
/ˈhunɑjɑ/
miel
/mjɛl/
mèl
/mɛl/
mel
/meːl/
mele
/ˈmɛle/
mièl
/mjɛl/
hunaja
/ˈhunɑjɑ/
meeda
/meːda/
mietâ
/ˈmietɐ/
miõtt
/miətː/
мед
/mɛd/
бал
/bal/
бал
/bal/
пыл
/pɯl/
мӱй
/myj/
чечы
/tɕetɕɨ/
медь
/medʲ/
ма
/ma/
медь
/medʲ/
бал
/bal/
ма
/ma/
мӱ
/my/
mesi
/ˈmesi/
мяв
/mʲaw/
mezi
/ˈmezi/
mezi
/ˈmezi/
мӣдт
/miːdt/
mesi
/ˈmesi/
miel
/mjɛl/
Honig
/ˈhoːnɪç/
Hunneg
/ˈhunəç/
medus
/ˈmɛdus/
mež
/mɛʒ/
mads
/mats/
medus
/mʲɛˈdʊs/
medos
/mʲædos/
Hung
/hʊŋ/
mel
/mɛl/
honung
/ˈhoːnɵŋ/
meda
/ˈmeda/
hunaja
/ˈhunɑjɑ/
ภาษาคาตาลัน
mel
/mɛl/
อ่านเหมือนกันใน 2 แห่ง
mel
/mɛl/
ezti
/es̻ti/
miel
/mjel/
miel
/mjel/
mel
/mɛl/
miel
/mjel/
med
/mɛt/
мед
/med/
med
/meːt/
ภาษานอร์มัน
mié
/mje/
2 วิธีสะกด
Heng
/hɛŋ/
miele
/ˈmjɛːle/
mèle
/ˈmɛːlə/
meli
/ˈmɛli/
miel
/mjɛl/
mel
/mɛl/
mêl
/meːl/
amel
/aˈmɛl/
mél
/meːl/
mele
/ˈmɛle/
mîl
/miːl/
amê
/aˈmeː/
mjaltë
/ˈmjaltə/
mel
/mɛl/
mill
/mil/
мёд
/mʲot/
Honnig
/ˈhɔnɪç/
Honig
/ˈhoːnɪɡ/
Honnich
/ˈhɔnɪɕ/
měd
/mɪt/
ภาษาฟริเซียนเหนือ
honning
/ˈhɔnɪŋ/
2 วิธีสะกด
mjod
/mʲɔt/
Huunich
/ˈhuːnɪx/
mesi
/ˈmesi/
mesi
/ˈmesi/
عسل
/ʕsəl/
tament
/θamənt/
mel
/mel/
miód
/mjut/
miōd
/mjoːd/
miód
/mjud/
hung
/huŋ/
hunang
/ˈhʏːnauŋk/
mil
/mʲɪlʲ/
miel
/miˈel/
miel
/miˈel/
mielo
/ˈmi̯elo/
แอฟริกา (161)
tswina
/tswina/
ubuki
/ubuki/
mel
/mɛl/
ngûlavu
/ŋɡulavu/
son bə tum
/son bə tum/
luju
/ludʒu/
mahe a dinotshi
/mahe a dinotsʰi/
di
/di/
yaage
/jaːɡe/
ⵜⵓⵔⴰⵡⵜ
/torawət/
liyo
/lijo/
sɛɛre
/sɛːre/
yuu
/juː/
igɛ
/iɡɛ/
عسل
/ʕasal/
dimiel
/dimjɛl/
omagadhi goonyushi
/omaɡaði ɡoːɲuʃi/
omaadi eenyiki
/omaːdi eːɲiki/
danis
/danis/
ouitji
/ouitʃi/
yu
/ju/
ubuki
/ubuki/
domiel
/domjɛl/
malab
/malab/
tʋŋ nʋm
/tʊŋ nʊm/
anyisi
/aɲisi/
ɛwoɔ
/ɛwoɔ/
anyitsi
/aɲitsi/
shiri
/ʃiri/
hwo
/hwo/
wo
/wo/
wolɛ
/wolɛ/
sikpaam
/sikpaːm/
honey
/ˈhʌni/
li
/li/
kumi
/kumi/
mel
/mɛl/
ndizi ya nyoshi
/ⁿdizi ja ɲoʃi/
uchi
/utʃi/
uchi
/utʃi/
uluju
/uludʒu/
njuumri
/ndʒuːmri/
li
/li/
sɩɩdo
/sɪːdo/
yaarɩŋun
/jaːrɪŋun/
għasel
/ˈaːsɛl/
tantely
/tanˈtelʲ/
ngizi
/ŋizi/
uchi
/utʃi/
uchi
/utʃi/
omubisi gwʼenjuki
/omubisi ɡweɲdʒuki/
omudheenene
/omud̪eːnene/
bubuukhi
/bubuːkʰi/
obwoki
/obwoki/
obwuuki
/obwuːtʃi/
moo kic
/moː kitʃ/
asik
/asik/
kic
/kitʃ/
obwoki
/obwoki/
obwoki
/oβwoki/
عسل
/ʕsal/
mafuta ya nzoi
/mafuta ja nzoi/
bwiki
/bwiki/
buitshi
/buitʃi/
usanga
/usanɡa/
mpako
/mpako/
ũũkĩ
/oːke/
obushi
/obuʃi/
kumyat
/kumjat/
ũkĩ
/uki/
mor kich
/mor kitʃ/
nainchũ
/naintʃo/
enaisho
/enaiʃo/
buukhi
/buːxi/
ũũkĩ
/oːke/
naicho ee lotoro
/naitʃo eː lotoro/
ɔni
/ˈɔni/
ra-mai
/ramai/
kɔmi
/kɔmi/
dimyel
/dimjɛl/
lem
/lɛm/
liyo
/lijo/
suum
/suːm/
wǐin
/wǐĩ/
enyishi
/eɲiʃi/
damma
/damːa/
ማር
/mar/
malawo
/malawo/
eessaa
/eːsːaː/
malebo
/malebo/
ውየ
/wɨjɐ/
takma
/takma/
dhaanite
/ðaːnite/
wôé
/wɔe/
woe
/woe/
ju
/dʒu/
naam
/naːm/
zuɗum
/zuɗum/
ɓùɓum
/ɓùɓum/
fə̀dɔ̂ŋ
/fə̀dɔ̂ŋ/
miel
/mjɛl/
ubuci
/ubutʃi/
buci
/butʃi/
linosi
/linosi/
uchi
/utʃi/
buki
/buki/
wuchi
/wutʃi/
buuki
/buːki/
uchi
/utʃi/
buuki
/buːki/
woki
/woki/
ruke
/ruke/
nzoke
/nzoke/
ukyi
/ukji/
uki
/uki/
uwuushi
/uwuːʃi/
owiki
/owiki/
uiki
/wiki/
uju
/udʒu/
ubusi
/ubusi/
vulombe
/vulombe/
heuning
/ˈɦɪønɪŋ/
todi
/todi/
mutoli
/mutoli/
iliju
/ilidʒu/
danis
/danis/
tament
/tamənt/
awɛma nzue
/awɛma nzue/
zɔ̋yɔ̋n
/zɔ̋jɔ̃̋/
oravo
/oɾavo/
uchi
/utʃi/
enuwi
/enuwi/
uchi
/utʃi/
uci
/utʃi/
ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ
/tamːnt/
ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ
/θamːənt/
ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ
/tamːnt/
ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ
/tamːənt/
kiɛ̈c
/kiɛtʃ/
tuaar
/tuaːr/
anyege
/aɲeɡe/
siwatat
/siwatat/
maar kïc
/maːr kitʃ/
zuma
/zuma/
honey
/hɔni/
oyin
/ojĩ/
mmanụ aṅụ
/mːanʊ aŋʊ/
kəmagən
/kəmaɡən/
iyough
/ijouɣ/
adanakwọọk
/adanakwɔːk/
aranọkwọk
/aranɔkwɔk/
shok
/ʃok/
manụ ẹnwu
/manʊ ɛŋwu/
ọnyọ
/ɔɲɔ/
ọnyọn
/ɔɲɔ̃/
oga ogbenyi
/ɔɡa ɔɡbɛɲɨ/
owọn
/owɔ̃/
ɖo
/ɖo/
zɔ́ɔ́ nyɔ́nɔ́
/zɔ́ː ɲɔ́nɔ́/
ꖴꖷ
/kumu/
kwɛ̃ŋ-wulɔ
/kwɛ̃ŋ wulɔ/
อเมริกาเหนือ (77)
siwo myèl
/siwo mjɛl/
tungusunnitsuut
/tuŋusunːitsuːt/
kabʼ
/kaɓ/
xyaʼal kabʼ
/ʃjaʔal kaɓ/
taʼl xiiʼ
/taʔl ʃiːʔ/
kabʼ
/kaɓ/
yalkabʼ
/jalkaɓ/
kabʼ
/kaɓ/
kaabʼ
/kaːɓ/
kabʼ
/kaɓ/
kabʼ
/kaɓ/
oni
/ɔni/
bicysakta
/biʃəˈsakta/
DayqIr
/ɖajqɪr/
amak
/amak/
Hunnich
/ˈhʊnɪç/
tsísʼná bitłʼizh
/tsʰísʔnɑ́ pìtɬʼìʒ/
gosnih
/ɡosnih/
foi bila
/foi bila/
paatakaaq
/paːtakaːq/
fo-encvmpe
/fo intʃəmpi/
ᏩᏚᎵᏏ
/wadulisi/
tȟuȟmáǧa čhaŋháŋpi
/tʰuχmáɣa tʃʰaŋháŋpi/
háhnomápanoʼėhasēōʼo
/háhnomápanoʔehaseoʔo/
ӄуӷля
/quɣlja/
koohóʼokuukóúhuyooʼ
/koːhóʔokuːkóúhujoːʔ/
amuwesipom
/amuwesipom/
repchem
/reptʃem/
momospala
/momospala/
óshes
/óshes/
heezík tanįžú
/heːˈzik tanĩˈʒu/
fohiʼ
/fohiʔ/
nodda pehabe
/noda pehape/
האָניק
/ˈhɔnik/
miel
/mjel/
siwo myèl
/siwo mjɛl/
maba
/maba/
honi
/honi/
kaab
/kaːb/
chab
/tʃab/
nduxi
/nduʃi/
nectli
/nektɬi/
dxiña yaga
/dʒiɲa jaɡa/
ajapom
/ahapom/
nectli
/nektɬi/
Honnich
/ˈhɔnɪç/
tʼafi
/tʼafi/
chab
/tʃaɓ/
necti
/nekti/
necutli
/neˈkutɬi/
õtʼapjü ngüjnü
/õtʼapʰɨ ŋɡɨhnɨ/
amoo
/amoo/
chab
/tʃaɓ/
xiete
/ʃiete/
táxkat
/táʃkat/
chab
/tʃaɓ/
tꞌafi
/tʔafi/
necti
/nekti/
ñuñu
/ɲuɲu/
sarate
/saɾate/
kün
/kɨn/
ntuxi
/ndǔʃì/
tékua
/ˈtekʷa/
siwo myèl
/siwo mjɛl/
ᐋᒨᓰᐦᒋᑲᐣ
/aːmoːsiːhtʃikan/
aamoo-ziinzibaakwad
/aːmoː ziːnzibaːkwad/
ᒥᓲᑦᑕᒐᖅ
/misuːttaɡaq/
ᐋᒧᐤ ᒣᔨ
/aːmow meːji/
amuapu
/amuabu/
amo naminas
/amo naminas/
tsʼihnatlʼuz
/tsʼihnatɬʼuz/
ƛ̓əxtmin
/tɬʼəxtmin/
otséhsdaʼ
/otséhsdaʔ/
naamóíʼstaan
/naːmóíʔstaːn/
tłʼistthó ni
/tɬʼistθó ni/
àmòsizibàkwad
/aːmɔːsizibaːkwad/
melle
/ˈmɛle/
ละตินอเมริกา (61)
miel
/mjɛl/
teusan
/teusan/
eirete
/eiɾeˈte/
miel
/mjel/
akɔjetʃ
/akɔjetʃ/
bulali
/bulali/
miel
/mjel/
müski
/mɨski/
meri
/meɾi/
oni
/oni/
madh
/madʱ/
madu
/madu/
oniki
/oniki/
hö́níwáta
/hɔ́níwáta/
wano
/wano/
miel
/mjel/
íra
/ˈiɾa/
xaáhái
/ʔaáhái/
ropĩ
/ɾɔˈpĩ/
mópo
/ˈmopo/
meiawe eweguru
/meiawe eweɡuɾu/
ei
/ei/
mỹg
/mɨ̃ŋ/
wan
/wan/
bədi
/bədi/
puu
/puu/
doni
/doni/
aus tsʔa
/aus tsʔa/
nǽŋ
/nǽŋ/
berure
/beɾuɾe/
munkö
/munkø/
achanis
/atʃanis/
miel
/mjel/
akäyek
/akɑjek/
dapik
/dapik/
maʔage liʔi
/maʔaɡe liʔi/
rapik liʔi
/rapik liʔi/
wonateʔ
/wonateʔ/
miskʼi
/miskʼi/
miskʼi
/miskʼi/
miski
/miski/
dapa yumiji
/dapa jumihi/
ija pitsi
/iha pitsi/
bona jene
/bona hɨnɨ/
pets poʼmoñ
/pets poʔmoɲ/
bacun
/bakun/
myèl
/mjɛl/
wanö
/wanə/
wan
/wan/
chinij
/tʃinih/
wapasa yumiri
/wapasa jumiɾi/
nekti
/nekti/
miel
/mjel/
mapa
/mapa/
urrajõ
/uraˈhõ/
çxhiʼdx mil
/tʃʰiʔdʲ mil/
miel
/mjel/
bũbĩã oko
/bũbĩã oko/
miskʼi
/miskʼi/
miel
/mjel/
mopomo
/moˈpomo/
โอเชียเนียและแปซิฟิก (52)
meri
/meri/
meli
/meli/
miet
/miet/
ōne
/ɤnʲe/
chönün chunen
/tʃənɨn tʃunen/
sukehn loangalap
/sukeːn lɔŋalap/
meli
/meli/
meli
/meli/
meri
/meɾi/
meli
/meli/
hone
/hone/
hani
/hani/
miere
/mieɾe/
meli
/meli/
hani
/hani/
oni
/oni/
mone ibane
/mone ibane/
bojm magi
/bodʒim maɡi/
bada ranuna
/bada ɾanuna/
beggoh
/ᵐbəɣoʁ/
utaʼ gabe
/utaʔ ɡabe/
kin wok
/kin wok/
iruena
/iɾuena/
bio thôk
/biɔ tʰok/
koisi ovi
/koisi oβi/
eirpow-hu
/eiɾpow hu/
mty:aa
/mtʲãː/
oni
/oni/
hanē
/haneː/
madh
/madʱ/
hani
/hani/
honey
/hʌni/
meli
/meli/
hani
/hani/
ani
/ani/
kawangkal
/kawaŋkal/
arwengalkere
/arwəŋalkəɾə/
tjuratja
/ˈcuɾaca/
ngarlu
/ŋaɭu/
yingwati
/jiŋwati/
ngook
/ŋuk/
oyjo
/ojɟo/
ngalypuru
/ŋaʎpuɻu/
m!iwu
/ŋ͡ʘiwu/
mula
/mula/
karluwari
/kaɭuwaɻi/
karlaka
/ˈkaɭaka/
guku
/ɡuku/
ngarruu
/ˈŋaruː/
lusa mek
/lusa mek/
madu
/ˈmadu/
meri
/meɾi/
ไซบีเรียและเอเชียเหนือ (15)
мүөт
/myøt/
ары чигири
/arɯ tɕiɡiri/
бал
/bal/
бал
/bal/
мӧӧт
/møːt/
мав
/maw/
мёд
/mʲod/
мёд
/mʲod/
ръорамытӄымыт
/rʔoramətqəmət/
киаксо
/kiaksɔ/
ёӄъямыткымыт
/joqʔjamətkəmət/
ма̄г
/maːɣ/
меʼт
/mʲɛʔt/
пал
/pal/
мёот
/mʲoːt/
ภาษาโบราณ (85)
45–26cBCE
*mélit
/mélit/
40–20cBCE
*mete
/mete/
38–30cBCE
*dibš-
/dibʃ/
35–25cBCE
*tēn
/teːn/
32cBCE–4cCE
𓆤𓏏
/bit/
31–21cBCE
𒋭
/lal/
30–20cBCE
*-jókì
/-jókì/
30–20cBCE
*tapl-
/tapl/
25–6cBCE
𒁲𒅖𒁍
/diʃpu/
22–20cBCE
*kaabʼ
/kaːɓ/
17–12cBCE
𒈪𒇷𒀉
/milit/
16–8cBCE
malli-
/ˈmalːi/
15–13cBCE
𐀕𐀪
/meli/
15cBCE–21cCE
मधु
/mɐdʱu/
15–7cBCE
मधु
/mɐ́dʱu/
14–12cBCE
𐎐𐎁𐎚
/nubtu/
12–3cBCE
דבש
/dəvaʃ/
10cBCE–13cCE
ܕܒܫܐ
/deβʃaː/
10–8cBCE
דבשא
/debʃaː/
10–1cBCE
*ḿətə
/mʲətə/
8cBCE–6cCE
μέλι
/méli/
8cBCE–6cCE
𐤍𐤐𐤕
/nofet/
7cBCE–1cCE
math
/maθ/
7cBCE–6cCE
mel
/mel/
5–1cBCE
मधु
/madʱu/
5cBCE–21cCE
madhu
/madʱu/
5cBCE–1cCE
*bal
/bal/
4cBCE–11cCE
ʾnkwpyn
/aŋɡupeːn/
3cBCE–9cCE
𐭠𐭭𐭢𐭯𐭩𐭭
/aŋɡubeːn/
3cBCE–6cCE
ʾngwbyn
/anɡubeːn/
1cBCE–13cCE
महु
/mahu/
1–13c
ܕܒܫܐ
/deβʃaː/
1–10c
መዓር
/maʕaːr/
1–2c
דבש
/dəvaʃ/
3–17c
ⲉⲃⲓⲱ
/ebioː/
3–8c
𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸
/miliθ/
5–11c
մեղր
/meʁɾ/
5–12c
hunig
/ˈhunij/
5–9c
𑀫𑀺𑀢𑁆
/mit/
5–10c
𑀫𑀺𑀢𑁆
/mit/
7–11c
སྦྲང་རྩི
/sbraŋ rtsi/
7–21c
སྦྲང་རྩི
/ʈʂəŋ tsi/
7–9c
mil
/mʲilʲ/
7–15c
មធុ
/madʰuː/
7–21c
عسل
/ʕasal/
8–12c
蜜
/mitu/
8–21c
蜜
/mitsɯ/
8–14c
медъ
/medŭ/
8–11c
honag
/ˈhonaɡ/
8–14c
hunang
/ˈhunɑŋɡ/
8–12c
huneg
/ˈhunɛɣ/
9–11c
медъ
/medŭ/
9–14c
miel
/mjɛl/
9–16c
mēz
/meːz/
9–15c
ꦩꦣꦸ
/madu/
9–13c
*bal
/bal/
10–18c
انگبین
/aŋɡubiːn/
10–12c
mil
/mʲilʲ/
10–15c
miel
/mjel/
10–16c
ᜉᜓᜎᜓᜆ᜔
/puˈlot/
11–13c
bal
/bal/
11–14c
honec
/ˈhonɛk/
11–16c
𗋮
/ɕiwe˧/
12–16c
hitsu
/xitsu/
12–15c
hony
/ˈhɔni/
12–16c
蜜
/mitu/
13–14c
miele
/ˈmjɛːle/
13–16c
hunich
/ˈhunix/
13–20c
蜜螉
/mət˨˩ ɔŋ͡m˧/
14–17c
Honig
/ˈhoːnɪk/
14–18c
meddo
/medːo/
15–17c
miskʼi
/miskʼi/
15–17c
miel
/mjel/
15–16c
·ᄢᅮᆯ
/pskul/
15–20c
بال
/bal/
16–17c
neuctli
/nekʷtɬi/
16–17c
honey
/ˈhʊni/
16–18c
eíra
/eˈiɾa/
17–20c
babaor
/babaor/
17–18c
miel
/mjɛl/
17–19c
ᠪᠠᠯ
/bal/
17–19c
ᄭᅮᆯ
/k͈ul/
17–19c
蜂蜜
/hatɕimitsɯ/
19–20c
μέλι
/ˈmeli/
20–21c
मधु
/mədʱu/
ภาษาอังกฤษอินเดีย 
ภาษาอังกฤษภาคใต้สหรัฐ 
ภาษาอังกฤษไอร์แลนด์ 
ภาษาอังกฤษสิงคโปร์ 
ภาษาอังกฤษแคนาดา 
ภาษาอังกฤษเคนยา 
ภาษาอังกฤษฟิลิปปินส์ 
ภาษาอังกฤษแอฟริกาใต้ 
ภาษาอังกฤษเวลส์ 
ภาษาอังกฤษออสเตรเลีย
ภาษาอังกฤษนิวซีแลนด์
ภาษาอังกฤษจาเมกา
ภาษาอังกฤษไนจีเรีย
ภาษาจีนกลางไต้หวัน
ภาษาฮกเกี้ยนปีนัง
ภาษาจีนคลาสสิกสำเนียงกวางตุ้ง
ภาษาตงกาน
ภาษาอาหรับอียิปต์
ภาษาอาหรับอิรัก
ภาษาอาหรับเลแวนต์
ภาษาอาหรับซูดาน
ภาษาอาหรับอ่าวเปอร์เซีย
ภาษาอาหรับซีเรีย
ภาษาอาหรับเยเมน
ภาษาอาหรับโมร็อกโก
ภาษาอาหรับตูนิเซีย
ภาษาฝรั่งเศสแอฟริกา
ภาษาฝรั่งเศสเบลเยียม
ภาษาฝรั่งเศสสวิส
ภาษาฝรั่งเศสเฮติ
ภาษาฝรั่งเศสไอวอรีโคสต์
ภาษาฝรั่งเศสเซเนกัล
ภาษาโปรตุเกสบราซิล
ภาษาโปรตุเกสแองโกลา
ภาษาโปรตุเกสเคปเวิร์ด
ภาษาโปรตุเกสโมซัมบิก
ภาษาสเปนเม็กซิโก
ภาษาสเปนโคลอมเบีย
ภาษาสเปนอาร์เจนตินา
ภาษาสเปนเปรู
ภาษาสเปนชิลี
ภาษาสเปนคิวบา
ภาษาสเปนโดมินิกัน
ภาษาสเปนเอกวาดอร์
ภาษาสเปนกัวเตมาลา
ภาษาสเปนเปอร์โตริโก
ภาษาสเปนอุรุกวัย
ภาษาสเปนเวเนซุเอลา
ภาษาเยอรมันออสเตรีย
ภาษาเกาหลีเหนือ
