“คุณ” ใน 1171 ภาษา
1171 ภาษา
สรรพนามบุรุษที่สองเอกพจน์ "คุณ" แบบไม่เป็นทางการ/ทั่วไป; ไม่ใช่พหูพจน์หรือรูปยกย่องเท่านั้น.
ภาษาหลัก
ภาษาอังกฤษ
you
/juː/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 4 แบบ
ภาษาจีน
你
/ni˨˩˦/
6 วิธีสะกด
तुम
/tʊm/
ภาษาอาหรับมาตรฐาน
أنتَ
/ʔanta/
5 วิธีสะกด
ภาษาฝรั่งเศส
tu
/ty/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
তুমি
/tumi/
تم
/tʊm/
ภาษาโปรตุเกส
você
/voˈse/
2 วิธีสะกด
ты
/tɨ/
kamu
/kamu/
ਤੂੰ
/tũː/
ภาษาสเปน
tú
/tu/
2 วิธีสะกด
ภาษาเยอรมัน
du
/duː/
อ่านเหมือนกันใน 3 แห่ง
ภาษาญี่ปุ่น
あなた
/anata/
5 วิธีสะกด
تو
/to/
wewe
/ˈwewe/
kowe
/kowe/
ภาษาเวียดนาม
bạn
/ɓaːn˧˨ʔ/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 3 แบบ
sen
/sen/
तू
/tuː/
నువ్వు
/nuʋːu/
ikaw
/ʔiˈkaw/
ภาษาเกาหลี
너
/nʌ/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
நீ
/niː/
เอเชียตะวันออก (61)
佲
/mɯŋ˧˩/
koj
/kɔ˥˧/
mengz
/mɯŋ˩˩/
ꆏ
/nɯ˧˧/
nol
/no˥˥/
ni
/ȵi˧˥/
nɔ̀
/nɔ̀/
ᦙᦹᧂ
/mɯŋ˧/
naw
/nɔ˧/
nvq
/nv̩˨˩/
qi
/ʨə/
ʔũ
/ʔũ/
nɯ
/nɯ˨˨/
nɛ
/nɛ˥˥/
meih
/mei˧˩/
ᠰᡳ
/si/
ཁྱོད
/tɕʰo/
no
/no˥˥/
no
/no/
no
/no˧˩/
sen
/sen/
sen
/sen/
qi
/tɕʰi/
chi
/tɕi/
ɲa212
/ɲa˨˩˨/
ȵa2
/ȵa˧˩/
ŋ2
/ŋ˨˧˩/
ȵa2
/ȵa˩˨˩/
mit33
/mit˧˧/
mu31
/mu˧˩/
mɤŋ31
/mɤŋ˧˩/
ʨǐ
/tɕǐ/
nɐ31
/nɐ˧˩/
ȵi35
/ɲi˧˥/
sí
/si/
やー
/ʔjaː/
わー
/waː/
っゔぁ
/v̩va/
エアニ
/eani/
ʼimo
/ʔimo/
ʼimo
/ʔimo/
ภาษามองโกล
ᠴᠢ
/tʃʰi/
2 วิธีสะกด
tu
/tu/
си
/si/
느
/nɯ/
mầư
/məɯ˧˨/
mầy
/məj/
mưng
/mɯŋ˧˧/
ꪣꪳꪉ
/mɯŋ˥/
kiso
/kiso/
sun
/sun/
isuʼ
/ʔisuʔ/
suu
/suʔu/
isu
/ʔisu/
suu
/suʔu/
imo
/ʔimo/
yu
/ju/
kisu
/kisu/
ihu
/ʔihu/
kusu
/kusu/
aisu
/aisu/
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (92)
ឯង
/ʔaeŋ/
هاۛ
/hɨ/
nu
/nu˧˧/
məi
/məi˥/
nɑ
/nɑ/
nang
/naŋ˥˥/
maj
/maj/
meɯ1
/meɯ˥˧/
nuaŋ55
/nuaŋ˥˥/
ȵo55
/ɲo˥˥/
ȵo35
/ɲo˧˥/
ó
/ɔ/
ai
/ai/
nang
/naŋ/
ikaw
/ʔiˈkaw/
sika
/siˈka/
ikaw
/ʔiˈkaw/
ika
/ʔika/
ika
/ʔika/
ikaw
/ʔikaw/
sika
/sika/
seka
/sɵka/
seka
/səka/
ikaw
/ikaw/
tu
/tu/
ikā
/ʔika/
sikaw
/siˈkaw/
awak
/awaʔ/
nuan
/nuan/
ภาษากาดาซัน-ดูซุน
ika
/ika/
อ่านเหมือนกันใน 2 แห่ง
you
/juː/
amuʼ
/amuʔ/
ເຈົ້າ
/tɕaːw˥˨/
meʔ
/meʔ/
ꯅꯡ
/nə́ŋ/
tumi
/tumi/
nang
/naŋ/
no
/no/
na
/na/
তি
/ti/
nang
/naŋ/
na
/na/
manéh
/maneh/
baʼna
/baʔna/
ang
/aŋ/
iko
/iko/
gata
/ɡata/
ikam
/ikam/
cai
/tʃai/
kau
/kau/
side
/sidə/
ho
/ho/
ikau
/ikau/
ngana
/ŋana/
ose
/ose/
niku
/niku/
ho
/ho/
yio
/jiʔo/
ikau
/ikau/
yaʼugö
/jaʔuɡɤ/
ho
/ho/
iko
/iko/
ho
/ho/
io
/iʔo/
ko
/ko/
isoʼo
/isoʔo/
hañuʔ
/haɲuʔ/
lu
/lu/
နင်
/nɪ̀ɰ̃/
မႂ်း
/maɰ˥/
နင်
/nɔ̀ɴ/
maix
/maiʔ/
န
/nə/
နၤ
/na̤˨˩/
ဗှေ်
/pèh/
န်ု
/nə̀/
nang
/naŋ˧/
mi
/miː/
nang
/naŋ/
maix
/maiʔ/
နာꩻ
/na˧˧/
ih
/ʔih/
mới
/mɤːj/
ꨨꨲ
/hɨ/
ภาษาไทย
คุณ
/kʰun˧/
3 วิธีสะกด
เจ้า
/tɕaw˧/
mu
/mu/
ឯង
/ʔɛːɲ/
มึง
/mɯŋ˧˥˦/
maiʔ
/maiʔ/
mɛ
/mɛ/
may
/maj/
เอเชียใต้ (76)
ཁྱོད
/cʰøː˥/
ʔi53
/ʔi˥˧/
তুই
/tui/
তুঁই
/tũi/
তুই
/tui/
تُوں
/tũː/
تون
/tũː/
تُوں
/tũː/
تؤ
/taw/
تُوں
/tũː/
نی
/niː/
ཁྱང
/kʰjaŋ/
تو
/tu/
ཁྱོད
/tɕʰø/
wit
/wit/
nan
/nan/
ކަލޭ
/kaleː/
ඔයා
/ojaː/
ته
/tə/
تو
/to/
تو
/tu/
تو
/tu/
tu
/tu/
તું
/tũ/
तू
/tu/
ನೀನು
/niːnu/
तों
/tõː/
നീ
/niː/
ତୁମେ
/tume/
तू
/tuː/
थूं
/tʰũ/
तूँ
/tũː/
तँय
/tə̃j/
তুমি
/tumi/
तू
/tuː/
तूं
/tũ/
तों
/tõː/
ᱟᱢ
/am/
ژٕ
/tsɨ/
तूं
/tũː/
तू
/tu/
तूं
/tũː/
तू
/tu/
तूं
/tũː/
नीन
/niːn/
तू
/tu/
ಈ
/iː/
me
/me/
am
/am/
नों
/nɯŋ/
am
/am/
तू
/tu/
na·a
/naʔa/
तू
/tuː/
nī
/niː/
तू
/tu/
ཁྱེད་རང
/kʰeːraŋ/
ཆོད
/tɕʰøʔ/
am
/am/
निमे
/nime/
niinu
/niːnu/
nīnu
/niːnu/
ನೀನ್
/niːnɨ/
તૂં
/tũ/
tui
/tuɪ/
ᰝᰩ
/hɔ/
तँ
/tã/
तैं
/tɛ̃ː/
छ
/tʃʰa/
तु
/tu/
ᤂᤧᤏᤧ᤹
/kʰɛnɛʔ/
ཁྱེད་རང
/kʰeraŋ/
गन
/ɡana/
nu
/nu/
ཁྱོད
/kʰjø˥/
tuñí
/tuɲi/
ตะวันออกกลางและเอเชียกลาง (82)
ንስኻ
/nɨsˈxa/
አንታ
/ʔɨnta/
atu
/atu/
እንቲ
/ʔɨnti/
سن
/sæn/
تو
/to/
تِه
/te/
تو
/tu/
تۆ
/to/
تو
/to/
to
/to/
sen
/sæn/
تۆ
/toː/
ܐܲܢ݉ܬ
/ʔat/
barúk
/baruːk/
ìr
/ìr/
tu
/tu/
ti
/ti/
სი
/si/
ܗܬ
/hat/
wʁʷa
/wʁʷa/
إنت
/inta/
сен
/sen/
сен
/sen/
შენ
/ʃen/
სი
/si/
სი
/si/
ჰʼო
/ħo/
إنت
/ʔinta/
سەن
/sɛn/
ཁྱོད
/tɕʰø˥˧/
ᠰᡳ
/ɕi/
tʃə
/tʃə/
tew
/tew/
إنت
/inta/
ܚܐܟ
/ħatʃ/
ту
/tu/
tu
/tu/
إنت
/enta/
un
/un/
إنت
/ʔinta/
sen
/sen/
хьо
/ʜʷo/
уэ
/wa/
мун
/mun/
вун
/wun/
о
/wa/
ды
/də/
хӏу
/ħu/
сен
/sen/
хьо
/ħo/
сен
/sen/
ина
/ina/
уву
/uvu/
сен
/sen/
уара
/waˈra/
вун
/wun/
ми
/mi/
гъу
/ʁu/
ун
/un/
мин
/min/
мə
/mə/
мо
/mo/
вы
/wɨ/
уара
/waˈra/
ту
/tu/
դու
/du/
sən
/sæn/
tı
/tɨ/
ун
/un/
вы
/wɨ/
вы
/vɨ/
vun
/vun/
אתה
/aˈta/
תו
/to/
tu
/tu/
atu
/atu/
sen
/sen/
sen
/sen/
sen
/sen/
դուն
/tʰun/
atu
/atu/
ยุโรป (128)
ti
/ti/
ti
/ti/
ti
/ti/
gie
/hi/
ti
/ti/
ти
/ti/
ti
/ti/
ty
/tɪ/
du
/du/
tú
/tʉuː/
te
/tɛ/
sän
/sæn/
ภาษาดัตช์
jij
/jɛi/
2 วิธีสะกด
doe
/du/
do
/do/
ти
/ti/
tu
/tu/
tu
/tu/
ти
/tiː/
ye
/ji/
ti
/tiː/
thu
/u/
ty
/tɪ/
tu
/ty/
εσύ
/eˈsi/
εσύ
/eˈsi/
tu
/tu/
tu
/tu/
tu
/tu/
vi
/vi/
du
/dʉː/
du
/dʉː/
don
/ˈtoːn/
datne
/ˈtatne/
sie
/sie/
te
/tə/
tu
/ty/
te
/te/
tù
/tu/
te
/tə/
dü
/dy/
sinä
/ˈsinæ/
tu
/tu/
tun
/tun/
ton
/ton/
ти
/tɪ/
син
/sin/
һин
/hin/
эсӗ
/ˈezɘ/
тый
/tɨj/
тон
/ton/
тон
/ton/
тэ
/te/
тон
/ton/
чи
/tʃi/
тэ
/te/
тӹнь
/tɘnʲ/
sie
/sie/
пыдар
/ˈpɨdar/
sinä
/ˈsinæ/
sinä
/ˈsinæ/
то̄нн
/toːnː/
siä
/siæ/
tu
/ty/
du
/duː/
du
/duː/
tu
/tu/
sinā
/ˈsinaː/
tu
/tu/
tu
/tʊ/
tŭ
/tʊ/
du
/duː/
ti
/ti/
du
/du/
du
/du/
du
/dʉː/
dån
/tɔn/
sie
/sie/
ภาษาคาตาลัน
tu
/tu/
อ่านเหมือนกันใน 2 แห่ง
ti
/ti/
hi
/hi/
tú
/tu/
tu
/tu/
tu
/tu/
tú
/tu/
ty
/ti/
ты
/tɨ/
ti
/tiː/
ภาษานอร์มัน
tu
/ty/
อ่านเหมือนกันใน 2 แห่ง
du
/du/
tu
/tu/
tu
/tu/
tu
/tu/
ti
/ti/
tì
/ti/
tè
/tɛ/
ti
/ti/
tè
/tɛ/
tue
/ˈtue/
tu
/tu/
ti
/ti/
ti
/ti/
tu
/tu/
ti
/ti/
oo
/uː/
ты
/tɨ/
du
/du/
du
/duː/
du
/du/
do
/doː/
ty
/tɨ/
ภาษาฟริเซียนเหนือ
dü
/dʏ/
อ่านเหมือนกันใน 2 แห่ง
ty
/tɨ/
du
/du/
sina
/ˈsinɑ/
sa
/sɑ/
نتا
/ˈnta/
kečč
/kətʃː/
tu
/tu/
ty
/tɨ/
ty
/tɨ/
të
/tɜ/
dü
/dy/
þú
/θuː/
tú
/t̪ˠuː/
ol
/ol/
tu
/tu/
tu
/tu/
แอฟริกา (175)
wena
/wena/
a
/aː/
wewe
/wewe/
bu
/bu/
mo
/mo/
tam
/tam/
wè
/wè/
wena
/wéna/
wena
/wena/
i
/í/
an
/an/
ⴽⵢ
/kæj/
ite
/ite/
mu
/mú/
i
/i/
ni
/ni/
ni
/ni/
i
/i/
u
/u/
انت
/ˈənta/
to
/to/
ngoye
/ŋoje/
ove
/ove/
sats
/sats/
ove
/ove/
a
/à/
ni
/ni/
wowe
/wowe/
ou
/u/
adiga
/adiɡa/
jɨ́
/ɟɪ́/
ña
/ɲá/
wò
/wò/
wo
/wʊ̀/
wò
/wò/
nyini
/ɲini/
mo
/mo/
bo
/bo/
wɔ
/wɔ/
fu
/fʊ/
you
/juː/
i
/i/
i
/i/
bu
/bu/
wawe
/wawe/
iwe
/iwe/
iwe
/iwe/
wena
/wena/
aan
/aːn/
i
/í/
fo
/fo/
i
/í/
int
/ɪnt/
ianao
/iaˈnaw/
wawe
/wawe/
iwe
/iwe/
iwe
/iwe/
ggwe
/ɡːwe/
iwe
/iwe/
iwe
/iwe/
iwe
/iwe/
iwe
/iwe/
yin
/jin/
ijo
/iɟo/
in
/in/
iwe
/iwe/
iwe
/iwe/
إنت
/ənta/
yo
/jo/
ngeye
/ŋɡeje/
wewe
/wewe/
wɛ
/wɛ/
yɔ
/jɔ/
wee
/wɛː/
ewe
/ewe/
inyee
/iɲeː/
we
/we/
in
/in/
gwe
/ɡwɛ/
iyie
/ijie/
ewe
/ewe/
we
/wɛ/
iye
/ije/
yu
/ju/
mʌ
/mʌ/
bi
/bí/
ou
/u/
yow
/jow/
ite
/ite/
wo
/wo/
au
/au/
hwɛ̀
/hwɛ̀/
wo
/wo/
ati
/ati/
አንተ
/antə/
ati
/ati/
neeni
/neːni/
ati
/ati/
አኸ
/axə/
atti
/atti/
ahna
/ahˈna/
kuun
/kuːn/
akhākh
/aχaːχ/
wô
/wɔ/
wa
/wá/
àwɔ̀
/àwɔ̀/
mɔ́
/mɔ/
kághá
/káɣá/
hoh
/hoh/
ò
/ò/
tu
/ty/
iwe
/iwe/
iwe
/iwe/
wena
/wena/
ove
/ove/
obewa
/obewa/
eyi
/eji/
bebe
/bebe/
uve
/uve/
gwegwe
/ˈɡweɡwe/
iwe
/iwe/
uwe
/uwe/
uwe
/uwe/
yewe
/jewe/
iwe
/iwe/
owe
/owe/
hapu
/hapu/
the
/tʰe/
ove
/ove/
eie
/eje/
wena
/ˈweːna/
wena
/wena/
wena
/wena/
jy
/jəi/
wena
/wena/
iwe
/iwe/
wena
/wena/
sats
/sats/
cek
/ʃək/
wɔ
/wɔ/
ī
/ī/
weyo
/wejo/
ugwe
/uɡwe/
weyo
/wejo/
iwe
/iwe/
iwe
/iwe/
ⴽⵢⵢⵉ
/kəjːi/
ⵛⴽ
/ʃək/
ⵛⴽⴽ
/ʃəkː/
ⴽⵢⵢⵉ
/kəjːi/
yïn
/jin/
jin
/jin/
mo
/mo/
do
/do/
in
/in/
kai
/kai/
you
/ju/
ìwọ
/ìwɔ/
gị
/ɡɪ/
nyi
/ɲi/
we
/we/
afo
/àfò/
afo
/aˈfo/
hwo
/hwo/
wẹ
/wɛ/
ngu
/ŋɡu/
whẹ
/ʍɛ/
wẹ
/wɛ/
yo
/jo/
wọọ
/wɔɔ/
wẹ
/wɛ/
Ɓe
/ɓe/
ī
/ī/
ꔤ
/ì/
í
/í/
อเมริกาเหนือ (104)
ou
/u/
illit
/iɬːit/
at
/at/
laaʼat
/laːʔat/
aya
/aˈja/
rat
/rat/
hach
/hatʃ/
axh
/aʃ/
hat
/hat/
naʼ
/naʔ/
at
/at/
tech
/tetʃ/
yu
/ju/
sina
/ˈsina/
do
/do/
SoH
/ʂoχ/
man
/man/
you
/juː/
du
/du/
ni
/nì/
ni
/ni/
chishno
/tʃiʃno/
elpet
/əɬpət/
cēme
/tʃiːmi/
ᏂᎯ
/niˈhi/
niyé
/nijé/
ылъпык
/ɨɬpɨk/
nenéénin
/nenéːnin/
kil
/kil/
niyé
/nijé/
keʼl
/keʔl/
тхин
/txin/
ninh
/ninh/
ám
/ám/
í:saʼ
/iːsaʔ/
tse
/tse/
um
/ʔɨm/
ʉnʉ
/ɨnɨ/
isé
/isé/
is
/is/
nee
/neː/
díi
/díː/
ishnoʼ
/iʃnoʔ/
ilviñ
/ilviɲ/
ʼíim
/ʔíːm/
ʉʉ
/ɨː/
ning
/nɪŋ/
kenah
/kɛnah/
ðíe
/ðíe/
kin
/kin/
nasʔih
/nasʔih/
דו
/du/
vos
/bos/
ou
/u/
amürü
/amɨɾɨ/
yu
/ju/
teech
/teːtʃ/
jaʼat
/haʔat/
yoʼo
/joʔo/
ta
/ta/
liiʼ
/liːʔ/
voʼot
/voʔot/
ta
/ta/
du
/du/
nuʼi
/nuʔi/
jatyet
/hatʲet/
ta
/ta/
tejua
/teˈwa/
nutskʼe
/nutskʼe/
mujé
/muhe/
weʼn
/weʔn/
eekɨ
/ˈeːkɨ/
wix
/wiʃ/
neʼet
/neʔet/
nuꞌi
/nuʔi/
tej
/teh/
yoʼo
/joʔo/
aʼu
/ˈaʔu/
ike
/ike/
yóʼó
/jóʔó/
liʼ
/liʔ/
tʼu
/tʰu/
ou
/u/
ᑭᔭ
/kija/
giin
/ɡiːn/
ᐃᕝᕕᑦ
/ivːit/
ᑭᔭ
/kija/
kiʼl
/kiːl/
kir
/kiɾ/
í:seʼ
/íːseʔ/
nen
/nen/
suʼ
/suʔ/
nüün
/nuːn/
enwi
/ʔənwi/
i:s
/iːs/
kia
/kia/
chexw
/tʃəxʷ/
kii
/kiː/
kiistó
/kiːstó/
dáng
/dáŋ/
nën
/nen/
ʔinu
/ʔinu/
giin
/ɡiːn/
tu
/tu/
ละตินอเมริกา (64)
bo
/bo/
amɨrɨ
/amɨɾɨ/
nde
/nde/
vos
/bos/
awaatʃa
/awaatʃa/
beʼ
/beʔ/
vos
/bos/
eymi
/ejmi/
koe
/koe/
yu
/ju/
tuu
/tuː/
kowe
/kɔwe/
yu
/ju/
i
/i/
amoro
/amoɾo/
vos
/bos/
indé
/ĩˈde/
gixai
/ɡiʔai/
a
/a/
îti
/ˈiːti/
aki
/aki/
ndee
/ndeː/
ã
/ʔã/
ámɨrɨ́
/ámɨrɨ́/
kai
/kai/
wa
/wa/
phía
/pʰía/
hi
/hi/
ʔám
/ʔám/
ʔãm
/ʔãm/
cumax
/ku˩maʔ˨/
mä
/mɔ/
be
/pe/
tú
/tu/
am
/am/
ʔam
/ʔam/
ʔam
/ʔam/
qamiʔ
/qamiʔ/
am
/am/
qam
/qam/
qan
/qan/
qam
/qam/
amé
/amé/
aviro
/aβiɾo/
mia
/mia/
ama
/ama/
juma
/huma/
mibi
/miβi/
to
/to/
ihi
/ihi/
amöödö
/aməːɾ̠ə/
amörö
/aməɾə/
ame
/ame/
ame
/ame/
taja
/ˈtaha/
vos
/bos/
pia
/pia/
bʉ
/bɨ/
idx
/idʲ/
ñui
/ɲui/
mʉʉ
/mɨː/
juma
/xuma/
tú
/tu/
piti
/piti/
โอเชียเนียและแปซิฟิก (71)
koe
/koe/
koe
/koe/
hågu
/ˈhɑɡu/
kwe
/kʷɛ/
en
/en/
kowe
/kowe/
kom
/kom/
guur
/ɡuːr/
geel
/ɡeːle/
auwe
/auwe/
koe
/koe/
koe
/koe/
koe
/koe/
ngkoe
/ŋkoe/
ʻoe
/ʔoe/
koe
/koe/
koe
/koe/
koe
/koe/
koe
/koe/
yu
/ju/
emba
/emba/
í
/í/
oi
/oi/
nad
/nad/
oi
/oi/
honġ
/ʁoɴ/
gagaea
/ɡaɡaea/
kagaya
/kaɡaja/
kaba
/kaba/
io
/io/
o
/ɔ/
kébó
/kebo/
ga
/ɡa/
vii
/βiː/
hme
/hme/
gâ
/ɡɐ/
du
/du/
nyi
/ɲi/
kau
/kau/
iko
/iko/
ʻäe
/ʔæe/
tum
/tʊm/
yu
/ju/
you
/ju/
ʻoe
/ʔoe/
iu
/iu/
yu
/ju/
ngindu
/ŋindu/
unte
/ˈuntə/
nyuntu
/ɲuntu/
nyuntu
/ɲuntu/
nginja
/ŋiɲca/
noonook
/nunuk/
inag
/inaɡ/
parrangku
/paraŋku/
nyini
/ɲini/
nhina
/n̪ina/
nyuntu
/ɲuntu/
ภาษาลาร์ดิล
n!uu
/ŋ͡ǃuː/
2 วิธีสะกด
nyingka
/ɲiŋka/
nyundu
/ɲundu/
nginda
/ŋinda/
nyuntu
/ɲuntu/
nyuntu
/ɲuntu/
nhe
/n̪e/
ngindhu
/ˈŋind̪u/
an
/an/
ko
/ko/
ʻoe
/ʔoe/
koe
/koe/
koe
/koe/
ไซบีเรียและเอเชียเหนือ (24)
ʃii
/ʃii/
эн
/en/
сен
/sen/
ши
/ʃi/
сен
/sen/
син
/sin/
нӑӈ
/naŋ/
си
/si/
хи
/hiː/
гыт
/ɣət/
си
/si/
гыччи
/ɣətʃːi/
тан
/tan/
наӈ
/naŋ/
тэт
/tet/
чи
/tʃʰi/
тəнə
/təˈnə/
у
/uː/
кза
/kza/
тэт
/tet/
u
/u/
сен
/sen/
эн
/en/
сен
/sen/
ภาษาโบราณ (123)
55–35cBCE
*naŋ
/naŋ/
45–20cBCE
*miːʔ
/miːʔ/
45–26cBCE
*túh₂
/túh₂/
40–30cBCE
*iSu
/iSu/
40–20cBCE
*tun
/tun/
38–30cBCE
*ʔanta
/ʔanta/
35–25cBCE
*nī
/nī/
32cBCE–4cCE
𓈖𓏏𓎡
/netek/
31–21cBCE
𒍝𒂊
/zae/
30–20cBCE
*sen-
/sen/
30–25cBCE
*ʔɨ
/ʔɨ/
26–4cBCE
𒉡
/nu/
25–6cBCE
𒀜𒋫
/atːa/
23–11cBCE
𒉿
/we/
22–20cBCE
*ʔat
/ʔat/
17–12cBCE
𒍣𒅅
/tsik/
16–8cBCE
tu
/tu/
15–5cBCE
𐬙𐬏𐬨
/tuːm/
15–13cBCE
𐀶
/tuː/
15cBCE–21cCE
त्वम्
/tʋɐm/
15–7cBCE
त्वम्
/tʋɐ́m/
14–12cBCE
𐎀𐎚
/ʔatta/
12–3cBCE
אַתָּה
/ʔatˈtaː/
11–1cBCE
𐤀𐤕
/ʔatta/
10cBCE–13cCE
ܐܢܬ
/ʔatt/
10–8cBCE
אנת
/ʔantaː/
10–1cBCE
*tuwe
/tuwe/
10cBCE–6cCE
𐩱𐩬𐩩
/ʔanta/
8cBCE–6cCE
σύ
/sý/
8cBCE–6cCE
𐤀𐤕
/ʔatta/
7–2cBCE
tu
/tuː/
7cBCE–6cCE
tū
/tuː/
6–4cBCE
𐎬𐎢𐎺𐎶
/tuvam/
6cBCE–1cCE
tú
/tuː/
6–3cBCE
*mu̯ei
/mu̯ei/
5–1cBCE
त्वं
/tvaŋ/
5cBCE–21cCE
tvaṃ
/tʋɐŋ/
5cBCE–5cCE
*na
/na/
5cBCE–1cCE
*sen
/sen/
5–1cBCE
tu
/tuː/
4cBCE–11cCE
tγu
/tɣu/
3cBCE–9cCE
𐭲𐭥
/toː/
3cBCE–6cCE
tu
/tuː/
2cBCE–6cCE
*mɯŋ
/mɯŋ/
1cBCE–13cCE
तुमं
/tuman/
1cBCE–7cCE
*ne
/ne/
1cBCE–5cCE
*si
/si/
1cBCE–5cCE
*miː
/miː/
1–13c
ܐܢܬ
/ʔat/
1–10c
አንተ
/ʔanta/
1–2c
אַתָּה
/ʔaˈta/
3–21c
ࡀࡍࡀࡕ
/at/
3–9c
hat
/hat/
3–17c
ⲛⲧⲟⲕ
/ənˈtok/
3–8c
𐌸𐌿
/θuː/
4–15c
hã
/haː/
5–10c
un
/un/
5–11c
դու
/du/
5–10c
𑀢𑀽
/tuː/
5–12c
þū
/θuː/
5–10c
*ura
/ura/
5–9c
𑀢𑀼
/tu/
5–10c
𑀢𑀼𑀯𑁂
/tuwe/
6–12c
ဗှ်ေ
/peh/
7–11c
ཁྱོད
/kʰjod/
7–21c
ཁྱོད
/tɕʰø/
7–9c
tú
/tuː/
7–8c
汝
/na/
7–15c
ឯង
/ʔeːŋ/
7–10c
汝
/*nə/
7–14c
kamu
/kamu/
7–13c
𐰾𐰤
/sen/
7–21c
أنتَ
/ʔanta/
8–12c
汝
/nare/
8–21c
汝
/nandʑi/
8–20c
tzhang
/tʃaŋ/
8–14c
ты
/tɨ/
8–11c
du
/duː/
8–14c
þú
/θuː/
8–15c
ⲉⲓⲣ
/ir/
8–12c
thu
/θuː/
9–18c
mue
/mue/
9–11c
ты
/tɨ/
9–14c
tu
/ty/
9–16c
te
/te/
9–15c
ꦏꦶꦠ
/kita/
9–13c
*či
/tʃi/
10–18c
تو
/toː/
10–14c
你
/*nə/
10–12c
tú
/tuː/
10–15c
tú
/tu/
10–16c
ᜁᜃᜏ᜔
/ikaw/
11–13c
sen
/sen/
11–14c
dû
/duː/
11–16c
နင်
/naŋ/
11–16c
𘀍
/nja˧˥/
12–16c
ši
/ʃi/
12–15c
thou
/θuː/
12–16c
汝
/nandʑi/
13–14c
tu
/tu/
13–15c
ᠴᠢ
/tʃi/
13–16c
thū
/θuː/
13–15c
มึง
/mɯŋ/
13–20c
眉
/maj˨˩/
14–17c
du
/duː/
14–18c
tū
/tuː/
14–17c
kita
/kita/
15–17c
qam
/qam/
15–17c
tú
/tu/
15–16c
너
/nə/
15–20c
سن
/sen/
16–17c
tehhuātl
/teʔˈwaːtɬ/
16–17c
thou
/ðou/
16–18c
endé
/ẽˈdɛ/
17–20c
ijo
/ijo/
17–18c
tu
/ty/
17–19c
ᠴᠢ
/tʃi/
17–19c
너
/nə/
17–19c
お前
/omae/
18–21c
isiu
/isiu/
18–20c
у
/uː/
19–20c
σύ
/si/
20–21c
त्वम्
/tʋɐm/
ภาษาอังกฤษอินเดีย 
ภาษาอังกฤษภาคใต้สหรัฐ 
ภาษาอังกฤษไอร์แลนด์ 
ภาษาอังกฤษจาเมกา 
ภาษาอังกฤษเวลส์ 
ภาษาอังกฤษสิงคโปร์ 
ภาษาอังกฤษแคนาดา 
ภาษาอังกฤษเคนยา 
ภาษาอังกฤษไนจีเรีย 
ภาษาอังกฤษฟิลิปปินส์ 
ภาษาอังกฤษนิวซีแลนด์
ภาษาอังกฤษแอฟริกาใต้
ภาษาจีนกลางไต้หวัน
ภาษาจีนคลาสสิกสำเนียงกวางตุ้ง
ภาษาตงกาน
ภาษาอาหรับอียิปต์
ภาษาอาหรับเลแวนต์
ภาษาอาหรับอ่าวเปอร์เซีย
ภาษาอาหรับซีเรีย
ภาษาอาหรับอิรัก
ภาษาอาหรับซูดาน
ภาษาอาหรับเยเมน
ภาษาอาหรับโมร็อกโก
ภาษาอาหรับตูนิเซีย
ภาษาฝรั่งเศสแอฟริกา
ภาษาฝรั่งเศสเบลเยียม
ภาษาฝรั่งเศสสวิส
ภาษาฝรั่งเศสเฮติ
ภาษาฝรั่งเศสไอวอรีโคสต์
ภาษาฝรั่งเศสเซเนกัล
ภาษาโปรตุเกสบราซิล
ภาษาโปรตุเกสแองโกลา
ภาษาโปรตุเกสเคปเวิร์ด
ภาษาโปรตุเกสโมซัมบิก
ภาษาสเปนเม็กซิโก
ภาษาสเปนโคลอมเบีย
ภาษาสเปนเปรู
ภาษาสเปนชิลี
ภาษาสเปนคิวบา
ภาษาสเปนโดมินิกัน
ภาษาสเปนเอกวาดอร์
ภาษาสเปนเปอร์โตริโก
ภาษาสเปนเวเนซุเอลา
ภาษาสเปนอาร์เจนตินา
ภาษาสเปนกัวเตมาลา
ภาษาสเปนอุรุกวัย
ภาษาเยอรมันออสเตรีย
ภาษาเกาหลีเหนือ
