1172 ภาษา
แม่ในรูปกลาง/รูปอ้างอิงในพจนานุกรม; ระดับภาษาขึ้นกับภาษานั้น ๆ
ภาษาอังกฤษmother
/ˈmʌðə/
mother
/ˈmʌd̪ɚ/
/ˈmʌðɚ/
ภาษาอังกฤษภาคใต้สหรัฐ ภาษาอังกฤษแอปพาเลเชีย 
ภาษาอังกฤษแคนาดา ภาษาอังกฤษอเมริกัน 
ภาษาอังกฤษฟิลิปปินส์ ภาษาอังกฤษเวสต์คันทรี
/ˈmʊðəɹ/
/ˈmʌðəɹ/
/ˈmadə/
/ˈmɐvə/
/ˈmɵðə/
/ˈmɔðə/
mama
/ˈmɑːmə/
ภาษาจีน妈妈
/ma˥ ma/
妈妈
/ma˩ ma/
/ma˧ ma/
/ma˥˥ ma/
/mɑ˧˧ mɑ˧˧/
/ma˨˩˨ ma/
/ma˦˦˥ ma˦˦˥/
/ma˦˨ ma˦˨/
/ma˨˦ ma/
姆妈
/m̩˥ ma˨˩/
/m̩˦˨ ma/
/m̩˥ mɑ˨˩/
/m̩˧˧ ma˧˧/
/m̩˧˩ ma˧˩/
/m̩˧˩ mɑ˨/
妈
/ma˥˥/
/ma˩˩/
/ma˨˦/
/ma˦˦/
/ma˥/
/mᴀ˦˦/
/ma˨˩/
/mɑ˧˩˧/
老母
/lau˧˧ bu˥˧/
/lau˨˨ bu˥˥˦/
/lau˧˧ bu˥˥˦/
/lau˨˨ bu˥˧/
/lou˨˩˧ mu˨˩˧/
阿妈
/a˧˧ ma˥˥/
/a˥˥ ma˥˥/
/aʔ˦˦ ma/
/ʔaː˧˧ maː˥˨/
/ʔa˨˧ ma˥˥/
依妈
/i˥˥ ma˥˥/
母
/mai˨˩˧/
/mu˧˥/
/mǝ̄́/
/*məʔ/
/məw/
/məw˧˧ˀ˥/
娘妳
/nieu˩˧ le˦˥˧/
阿媽
/a˧˧ ma˨˧/
ма
/ma˨˦/
娘
/niaŋ˦˨/
阿娘
/əʔ˦ ȵiɑŋ˧˩˧/
老妈
/lau˧˩ ma˥˥/
ภาษาฮินดีमाँ
/mãː/
ภาษาอาหรับมาตรฐานأم
/ʔumm/
أم
/ʔumm/
ภาษาอาหรับมาตรฐาน 
ภาษาอาหรับอิรัก 
ภาษาอาหรับซูดาน 
ภาษาอาหรับอ่าวเปอร์เซีย ภาษาอาหรับนัจญ์ดี 
ภาษาอาหรับเยเมน
/ʔomm/
مّي
/mmi/
أمّي
/ʔummi/
ภาษาฝรั่งเศสmère
/mɛʁ/
ภาษาเบงกาลีমা
/ma/
ภาษาอูรดูماں
/mãː/
ภาษาโปรตุเกสmãe
/mãj/
ภาษารัสเซียмать
/matʲ/
ภาษาอินโดนีเซียibu
/ibu/
ภาษาปัญจาบਮਾਂ
/mãː/
ภาษาสเปนmadre
/ˈmaðɾe/
ภาษาเยอรมันMutter
/mʊtɐ/
/ˈmʊtər/
ภาษาญี่ปุ่น母
/haha/
母
/haha/
おかん
/okaɴ/
おふくろ
/oɸɯkɯɾo/
お母しゃん
/okaːɕaɴ/
がが
/ɡaɡa/
かか
/kaka/
お母さん
/okaːsaɴ/
かっちゃ
/kattɕa/
ภาษาเปอร์เซียمادر
/mɒːdær/
ภาษาสวาฮีลีmama
/ˈmama/
ภาษาชวาibu
/ibu/
ภาษาเวียดนามmẹ
/mɛ˨˩/
ภาษาตุรกีanne
/anːe/
ภาษามราฐีआई
/aːiː/
ภาษาเตลูกูఅమ్మ
/əmːə/
ภาษาตากาล็อกina
/ʔiˈna/
ภาษาเกาหลี어머니
/ʌmʌni/
어머니
/ʌmʌni/
엄마
/ʌmma/
어매
/ʌmɛ/
어머이
/ʌmʌi/
오마니
/omani/
ภาษาทมิฬஅம்மா
/ammaː/
จ้วง𫱆
/me˧/
ม้งniam
/niã˨˩ˀ/
ภาษาบูยีmeeh
/meː˧/
อี๋ꀉꂿ
/a˧˦mo˧˧/
ภาษาฮานีaqma
/a˧˩ma˧˧/
ภาษาถู่เจียa-nie
/a˨˩ȵie˥˥/
ภาษาลาหู่e
/e/
ภาษาไทลื้อᦶᦙᧈ
/mɛ/
ภาษาอ่าข่าa ma
/a˧ma˧/
ภาษานาซีeqmo
/ə˨˩mo˧/
ภาษามองกูลaama
/aama/
ภาษาเชียงเหนือama
/ama/
ภาษาอาเซ๋อamo
/a˧˧mo˨˨/
ภาษาเอร์ซูama
/a˥˥ma˥˥/
ภาษาอิว-เมี่ยนmaa
/maː˧/
แมนจูᡝᠨᡳᠶᡝ
/ənijə/
ภาษาทิเบตแอมโดཨ་མ་
/ɑ mɑ/
ภาษาเชียงใต้ma
/ma˧˧/
ภาษาสิตุ rgyal rongtə-mo
/təmo/
ภาษาไป๋กลางamo
/a˧˩mo˧˧/
ภาษาซาลาร์ama
/ɑmɑ/
ภาษายูกูร์ตะวันตกana
/ana/
ภาษามองกูรaama
/aːma/
ภาษาต้งเซียงana
/ɑnə/
ภาษาต้งใต้nɐi31
/nɐi˧˩/
ภาษาสุ่ยni4
/ni˥˩/
ภาษาเหมาหนานni4
/ni˨˦/
ภาษาม่กเหลาni4
/ni˨˦/
ภาษาปลังma31 ʔe51
/ma˧˩ ʔe˥˩/
ภาษาเกอลาวกลางmɒ13
/mɒ˩˧/
ภาษาเซอโฮเนa22 me35
/a˨˨ me˧˥/
ภาษาเป่าอานamə
/amə/
ภาษาจีนัวa33mɔ44
/a˧˧mɔ˦˦/
ภาษาผู่หมี่เหนือma55
/ma˥˥/
ภาษาต๋าว่อเอ่อร์ewe:
/eweː/
ภาษาโอกินาวาあんまー
/ʔammaː/
ภาษายาเอยามะあっぱ
/appa/
ภาษามิยาโกะあんな
/anna/
ภาษาไอนุハポ
/hapo/
ภาษาอีวาตันina
/ina/
ภาษาอิตบายาเตนina
/ina/
ภาษามองโกลᠡᠬᠡ
/eχe/
ᠡᠬᠡ
/eχe/
ээж
/eːdʒ/
ภาษาโปรตุเกสมาเก๊าmãe
/mɐ̃j̃/
ภาษาอูเดเกэнэ
/ənə/
ภาษาเชจู어멍
/ʌmʌŋ/
ภาษาไต้เวียดนามmẻ
/mɛ˨˩˧/
ภาษาเหมื่องmệ
/meː/
ภาษาหนุ่งmé
/mɛ˨˩˧/
ภาษาไทดำꪵꪣ꪿
/mɛː˦/
ภาษาอามิสina
/ina/
ภาษาไป่หวานkina
/kina/
ภาษาไต๋หย่าyayaʼ
/jajaʔ/
ภาษาบู๋นงtina
/tina/
ภาษาไท่ลู่เก๋อbubu
/bubu/
ภาษาโจวino
/ino/
ภาษาต๋าหวูina
/ina/
ภาษาพุยุมาina
/ina/
ภาษาซากิซายาina
/ina/
ภาษาเถาina
/ina/
ภาษารูไกkainā
/kaiˈnaː/
ภาษากาวาลันtina
/ˈtina/
ภาษาเขมรម៉ែ
/mae/
ภาษาจามตะวันตกماي
/mai/
ภาษาลีซูma
/ma/
ภาษาจาเหมาmaːi
/maːi˥˧/
ภาษาดรุงɑmɑi
/ɑmɑi/
ภาษาไซวาînu
/i˥˥nu˨˩/
ภาษาหลีฮาpai3
/pai˩˩/
ภาษาอาชางmauʔ51
/mauʔ˥˩/
ภาษานู่ซูiɑ55m̩31
/iɑ˥˥m̩˧˩/
ภาษาอีดูมิชมีnɑ55ni55
/nɑ˥˥ni˥˥/
ภาษาเตตุมinan
/inan/
ภาษามาคาไซina
/ˈina/
ภาษามรูau
/əʔu/
เซบูอาโนinahan
/inahan/
อีโลกาโนina
/ʔiˈna/
ภาษาฮีลีไกนอนnanay
/nanaj/
ภาษาบีโกลกลางnanay
/nanaj/
ภาษากาปัมปังกันima
/ˈʔimaʔ/
ภาษาวารายnanay
/nanaj/
ภาษาปังกาซินันina
/ˈʔina/
ภาษามาราเนาina
/ina/
ภาษามากินดาเนาina
/ˈʔina/
ภาษาเตาซุกinaꞌ
/inaʔ/
ภาษาชาวากาโนnana
/ˈnana/
ภาษาบีโกลาโนอิริกาina
/ina/
ภาษาอักตากากายันกลางina
/ʔiˈna/
ภาษามลายูibu
/ibu/
ภาษาอีบันindai
/indai/
ภาษากาดาซัน-ดูซุนtina
/tina/
/tina/
/ˈtina/
ภาษาอังกฤษมาเลเซียmother
/ˈmadə/
ภาษาบีดายูห์บูการ์-ซาดงandŭ
/andə/
ภาษาลาวແມ່
/mɛː˧/
ภาษาขมุmaʔ
/maʔ/
ภาษามณีปุระꯏꯃꯥ
/íma/
ภาษานากามีสma
/ma/
ภาษามิโซnu
/nu/
ภาษาอาดีane
/ane/
ภาษาตังคุลนากาina
/ina/
ภาษาบิชนุปริยามณีปุรีমা
/maː/
ภาษาเซเมนากาmipui
/mipui/
ภาษา Ao Nagaama
/ama/
ซุนดาindung
/induŋ/
ภาษามาดูราembuʼ
/əmbuʔ/
ภาษามีนังกาเบาamak
/amaʔ/
ภาษาบูกิสindoʼ
/indoʔ/
ภาษาอาเจะห์mak
/maʔ/
ภาษาบันจาร์uma
/uma/
ภาษาบาหลีmeme
/meme/
ภาษามูซีmak
/mak/
ภาษาซาซักinaq
/inaʔ/
ภาษาโตบาบาตักina
/ina/
ภาษามากัสซาร์ammaʼ
/ˈʔammaʔ/
ภาษามลายูมาลูกูเหนือmama
/mama/
ภาษามลายูอัมบนmama
/mama/
ภาษาลัมปุงina
/ina/
ภาษาบาตักซีมาลุงกุนinang
/inaŋ/
ภาษากอรนตาโลti mama
/ti ˈmama/
ภาษางาจูindu
/indu/
ภาษานียัสina
/ina/
ภาษาบาตัคอังโกลาinang
/inaŋ/
ภาษาโตราจาซาดันindoʼ
/indoʔ/
ภาษาอาโตนิainaf
/ainaf/
ภาษามันดาร์indoq
/indoʔ/
ภาษากาโยine
/ine/
ภาษาจีอาจีอาina
/ina/
ภาษามาอันยันineh
/ineh/
ภาษาเบตาวีenyaʼ
/əˈɲaʔ/
ภาษาพม่าအမေ
/ʔəmè/
ภาษาฉานမႄႈ
/mɛː˧˨/
ภาษายะไข่အမေ
/ʔəmì/
ภาษาว้าmiex
/mɛʔ/
ภาษาโพว์ตะวันตกမိ
/mʊ/
ภาษากะเหรี่ยงสะกอမိၢ်
/mo/
ภาษามอญမိ
/mìʔ/
ภาษากะเหรี่ยงโปမိ
/mʊ̄/
ภาษาจิงโปnu
/nu˧/
ภาษาปลังชเวma
/ma/
ภาษาฮากาชินnu
/nu/
ภาษาปาราุกวาmīex
/mɛ̤ʔ/
ภาษาปะโอမွိုး
/mə˥˧/
ภาษาบานาmei
/mei/
ภาษาบรูตะวันออกamey
/amej/
ภาษาจามตะวันออกꨀꨟꨰꩀ
/ameʔ/
ภาษาไทยแม่
/mɛː˥˩/
/mɛː˥˩/
ภาษาอีสานแม่
/mɛː˥˩/
ภาษามลายูปาตานีemak
/əmaʔ/
ภาษาเขมรเหนือម៉ែ
/mɛː/
ภาษาไทยซงแม่
/mɛː˦/
ภาษาลัวะตะวันออกmaʼ
/maʔ/
ภาษามลาบรีmɤʔ
/mɤʔ/
ภาษากูยmə
/mə/
ภาษาทิเบตཨ་མ
/ama˥/
ภาษาเมินปาดักปาʔᴀ55mᴀ53
/ʔᴀ˥˥mᴀ˥˧/
ภาษารังปุระমাও
/mao/
ภาษาจิตตะกองমা
/ma/
ภาษาซีลเฮตমা
/ma/
ภาษาปัญจาบตะวันตกماں
/mɑ̃ː/
สินธีماءُ
/maːu/
ภาษาสารัยกีماں
/mãː/
ภาษาบาโลจماس
/maːs/
ภาษาฮินด์โกماں
/mãː/
ภาษาบราหุยلمّا
/lumːaː/
ภาษาบัลติཨ་མོ
/amo/
ภาษาโควารنَن
/nan/
ภาษาซองคาཨ་མ
/ama/
ภาษากูร์เติพamai
/amai/
ภาษาชังลาama
/ama/
ภาษาดิเวฮีމަންމަ
/mamma/
ภาษาสิงหลඅම්මා
/əmːaː/
ภาษาปาชโตمور
/moːɾ/
ภาษาดารีمادر
/mɑːdaɾ/
ภาษาฮาซาราจิآبه
/ɑːba/
ภาษาปาชายنا
/naː/
ภาษาเตรกามีžey
/ʒej/
ภาษาคุชราตમા
/maː/
โภชปุรีमाई
/maːiː/
ภาษากันนาดาಅಮ್ಮ
/amːa/
ภาษาไมถิลีमाय
/maːj/
ภาษามาลายาลัมഅമ്മ
/amːa/
โอเดียମା
/maː/
ภาษาอวาธีमइया
/məjjaː/
ภาษามารวารีमा
/maː/
ภาษามคหีमाय
/maːj/
ภาษาฉัตติสครห์दाई
/daːiː/
อัสสัมমা
/ma/
ภาษาหรยาณวีमाई
/maːiː/
ภาษาภิลีमाय
/maːj/
ภาษาอังคิกาमाय
/maːj/
ภาษาสันตาลีᱟᱭᱳ
/ajo/
ภาษากัศมีรموج
/moːdʒ/
ภาษาบักรีमाय
/maːj/
ภาษาลัมบาดีमा
/maː/
ภาษาโดกรีमां
/mãː/
ภาษาครหวาลีबोई
/boi/
ภาษากอนกานีआवय
/aːʋəj/
ภาษากุรุขअयो
/ajoː/
ภาษากุมาออนईजा
/iːdʒaː/
ภาษาตูลูಅಪ್ಪೆ
/appe/
ภาษาคาซีmei
/mei/
ภาษามุนดารีayo
/ajo/
ภาษาโบโดआइ
/ai/
ภาษาโฮenga
/enɡa/
ภาษากันกรีबेबे
/bebe/
ภาษาการอama
/ama/
ภาษาพรัชमैया
/məjjaː/
ภาษาอิรูลาammā
/amːaː/
ภาษากุลลุยआमा
/aːma/
ภาษาลาดักห์ཨ་མ
/ama/
ภาษาสิกขิมཨམ
/am/
ภาษากอนดีयायाल
/jaːjaːl/
ภาษาบาดากาthaaya
/t̪ɑːjɑ/
ภาษากูวีtalli
/talli/
ภาษาโกฑวะಅವ್ವ
/avva/
ภาษากัจฉีઅમ્મા
/əmmɑː/
ภาษาฮาจงma
/ma/
ภาษาเลปชาᰣᰦᰕᰫ
/ʔamu/
ภาษาเนปาลआमा
/aːmaː/
ภาษาทารูमाई
/maːiː/
ภาษาเนวาร์मां
/maː/
ภาษาโดเทียลีइजा
/idʒaː/
ภาษาลิมบูᤀᤠᤶᤔᤠ
/amma/
ภาษาเชอร์ปาཨ་མ
/ama/
ภาษาทูลุงमाम
/maːm/
ภาษากุสุนดะməi
/məi/
ภาษาโลมีཨ་མ་
/ʔama˩/
ภาษาโรฮีนจาmaa
/maː/
ภาษาติกรินยาኣደ
/ʔaddə/
ภาษาทิเกรእም
/ʔəm/
ภาษาซาโฮina
/ina/
ภาษาบีเลนገና
/ɡəna/
อาเซอร์ไบจานใต้آنا
/ɑnɑ/
ภาษาลูรีدا
/dɒː/
ภาษามาซานดารานีمار
/mɒːɾ/
ภาษากีลากีماری
/mɒːɾi/
ภาษาเคิร์ดใต้دالگ
/dɑːlɡ/
ภาษาบักห์ติยารีدا
/daː/
ภาษาลูรีใต้dâ
/dɑː/
ภาษาคัชไคana
/ana/
ภาษาเคิร์ดโซรานีدایک
/dɑːjɪk/
ภาษาอราเมอิกใหม่อัสซีเรียܝܡܐ
/jimma/
ภาษาเบจาindee
/iːndeː/
ภาษาโนบีนeen
/eːn/
ภาษาเคิร์ดdê
/dɛː/
ภาษาซาซาmaye
/ˈmajɛ/
ภาษาลาซნანა
/nana/
ภาษาตูโรโยܐܡܐ
/imo/
ภาษาอูบึคnan
/nan/
ภาษาอาหรับกาตาร์أم
/ʔumm/
ภาษาคาซัคана
/ɑnɑ/
คีร์กีซэне
/ene/
ภาษาจอร์เจียდედა
/deda/
ภาษามินเกรเลียდიდა
/dida/
ภาษาสวานდი
/di/
ภาษาบัตส์ნან
/nan/
ภาษาอาหรับจอร์แดนأم
/ʔumː/
ภาษาอุยกูร์ئانا
/ɑnɑ/
ภาษาคามཨ་མ
/ʔa˥˧ma˥˧/
ภาษาซีเบᡝᠨᡞᠶᡝ
/ɘni/
ยูกูร์ตะวันออกhge
/hɡe/
ภาษาซาริโกลีano
/ano/
ภาษาอาหรับฮิญาซأم
/ʔumm/
ภาษาอราเมอิกใหม่ตะวันตกܐܡܐ
/emaː/
ทาจิกмодар
/modar/
ภาษายาก์โนบีocha
/oˈtʃa/
ภาษาอาหรับบาห์ไรนีأم
/ʔəm/
ภาษาบุรุชาสกี-mi
/mi/
ภาษาอาหรับปาเลสไตน์إمّ
/ʔemm/
ภาษาตาตาร์ไครเมียana
/ana/
ภาษาเชเชนнана
/nana/
ภาษาคาบาร์ดิอันанэ
/ana/
ภาษาอาวาร์эбел
/ebel/
ภาษาเลซกีдиде
/dide/
ภาษาอะดีเกны
/nə/
ภาษาออสเซเตียмад
/mad/
ภาษาดาร์กวาнеш
/neʃ/
ภาษาคูมีกана
/ana/
ภาษาอินกุชнана
/naːna/
ภาษาคาราชาย-บัลคาร์ана
/ana/
ภาษาลักнину
/ninu/
ภาษาทาบาซารันдада
/dada/
ภาษาโนไกана
/ana/
ภาษาอาบาซาаны
/anə/
ภาษาอาฆุลбаб
/bab/
ภาษาเซซэни
/eni/
ภาษาซาคูร์едʼ
/jedʲ/
ภาษาอาร์ชีбува
/buwa/
ภาษาอันดีила
/ila/
ภาษาฮุนซิบийу
/iju/
ภาษาควาร์ชีишу
/iʃu/
ภาษารูตูลнин
/nin/
ภาษาอับฮาซан
/an/
ภาษาวาคีнан
/nan/
ภาษาอาร์เมเนียմայր
/majɾ/
อาเซอร์ไบจานana
/ɑnɑ/
ภาษาตาลึชmuə
/muə/
ภาษาอูดีнана
/nana/
ภาษาบูดูคдиде
/dide/
ภาษาคีนาลุกдаьдаь
/dædæ/
ภาษาคริซdəy
/dæj/
ภาษาฮีบรูאמא
/ima/
ภาษายิว-เปอร์เซียמאדר
/mɒːdær/
ภาษาลาดีโนmadre
/madɾe/
ภาษาโดมารีday
/daj/
ภาษาอุซเบกona
/ɒna/
ภาษาคาราคัลปักana
/ana/
เติร์กเมนene
/ene/
ภาษาอาร์เมเนียตะวันตกմայր
/majɾ/
ภาษาอาฟาร์iná
/iˈna/
ภาษาแอลเบเนียnënë
/nənə/
ภาษาแอลเบเนียเก็กnânë
/nɑ̃ːn/
ภาษาวอลลูนmame
/mam/
ภาษาเฟลมิชตะวันตกmoeder
/ˈmudər/
ภาษาบอสเนียmajka
/ˈmajka/
ภาษาบัลแกเรียмайка
/ˈmajkɐ/
ภาษาโครเอเชียmajka
/ˈmaːjka/
ภาษาเช็กmatka
/ˈmatka/
ภาษาเดนมาร์กmor
/moɐ̯ˀ/
แฟโรmóðir
/mɔuːɪɹ/
ภาษาฮังการีanya
/ɒɲɒ/
ภาษากากาอุซana
/aˈna/
ภาษาดัตช์moeder
/mudər/
/mudər/
ภาษาลิมเบิร์กmam
/mam/
ภาษาฟริเซียนตะวันตกmem
/mɛm/
ภาษามาซิโดเนียмајка
/ˈmajka/
ภาษาโรมาเนียmamă
/mamə/
ภาษาโรมานีฟลาชdej
/dej/
ภาษาเซอร์เบียмајка
/ˈmajka/
ภาษาสกอตmither
/ˈmɪðəɹ/
ภาษาเวลส์mam
/mam/
เกลิกสกอตmàthair
/maːhəɾʲ/
ภาษาคอร์นิชmamm
/mam/
ภาษาเฌร์รีแยส์mère
/mɛːr/
ภาษากรีกμητέρα
/miˈteɾa/
ภาษากรีกพอนทุสμάνα
/ˈmana/
ภาษาอาโรมาเนียmumã
/ˈmumə/
ภาษาเมเกลโน-โรมาเนียmumâ
/ˈmumɨ/
ภาษาโรมานีdaj
/daj/
ภาษาเอสเปรันโตpatrino
/paˈtrino/
ภาษานอร์เวย์mor
/muːr/
ภาษานอร์เวย์นือนอชก์mor
/muːr/
ซามิเหนือeadni
/eɑdni/
ซามีใต้tjidtjie
/tʃitːʃie/
ภาษาคเวนäiti
/ˈæiti/
ภาษาปีการ์mère
/mɛʁ/
อ็อกซิตันmaire
/majre/
ภาษาเบรอตงmamm
/mɑ̃m/
ภาษาคอร์ซิกาmamma
/ˈmamma/
ภาษาอาร์ปีตันmâre
/mar/
ภาษาอาลซัสMüeter
/myətər/
ภาษาฟินแลนด์äiti
/æiti/
ภาษาโรมานีฟินแลนด์daij
/daij/
ภาษาซามิอินาริenni
/enːi/
ภาษาซามิสคอลต์jeäʹnn
/jæːnʲː/
ภาษายูเครนмати
/mɑtɪ/
ภาษาตาตาร์әни
/æni/
ภาษาบัชคีร์әсәй
/æsæj/
ภาษาชูวัชанне
/anne/
ภาษามารีที่ราบава
/ava/
ภาษาอุดมูร์ตмумы
/mumɨ/
ภาษามอกชาтядя
/tʲadʲa/
ภาษาโกมิ-ไซเรียนмам
/mam/
ภาษาเอร์ซยาава
/ava/
ภาษาคาลมึกээҗ
/eːdʒ/
ภาษาโกมิ-เปอร์เมียคмам
/mam/
ภาษามารีตะวันตกӓвӓ
/ævæ/
ภาษาคาเรเลียmuamo
/ˈmuamo/
ภาษาเนเนตส์небя
/nebja/
ภาษาลิฟวี-คาเรเลียmuamo
/ˈmuamo/
ภาษาเวปส์mam
/mam/
ภาษาซามีคิลดินе̄ннҍ
/jeːɲː/
ภาษาโวติกemä
/ˈemæ/
ภาษาฝรั่งเศสลักเซมเบิร์กmère
/mɛʁ/
ภาษาเยอรมันลักเซมเบิร์กMutter
/mʊtɐ/
ภาษาลักเซมเบิร์กMamm
/mɑm/
ภาษาลัตเวียmāte
/maːtɛ/
ภาษาลิโวเนียjemā
/jɛmaː/
ภาษาลัตกาเลียmuote
/ˈmuɔ̯tʲæ/
ภาษาลิทัวเนียmotina
/ˈmoːtʲɪnɐ/
ภาษาซาโมจิเทียmama
/mama/
ภาษาเยอรมันสวิสMueter
/muə̯tər/
โรมานช์mamma
/mama/
ภาษาวอลเซอร์Müeter
/myə̯tər/
ภาษาเยอรมันวัลลิสMu̜eter
/ˈmuə̯tər/
ภาษาสวีเดนmamma
/mamːa/
ภาษาซามิลูเลiedne
/iedne/
ภาษาเมแอนเกียลีäiti
/ˈæiti/
ภาษาคาตาลันmare
/maɾə/
/maɾə/
/ˈmaɾe/
กาลิเซียnai
/naj/
ภาษาบาสก์ama
/ama/
ภาษาเอ็กซ์เตรมาดูราmai
/mai/
ภาษาอัสตูเรียสmadre
/ˈmaðɾe/
ภาษาฟาลาmai
/mai/
ภาษาอารากอนmai
/maj/
ภาษาสโลวักmatka
/ˈmatka/
ภาษารูซินмати
/ˈmati/
สโลวีเนียmati
/ˈmaːti/
ภาษานอร์มันmère
/mɛːʁ/
/mɛːʁ/
/mɛːr/
ภาษาบาวาเรียนMuada
/muɐdɐ/
ภาษาอิตาลีmadre
/ˈmaːdre/
ภาษาเนเปิลส์mamma
/ˈmammə/
ภาษาซิซิลีmatri
/ˈmatri/
เวเนโตmare
/ˈmare/
ภาษาลอมบาร์ดmader
/ˈmaːder/
ภาษาเอมีเลียmèder
/ˈmɛdɛɾ/
ภาษาเปียมอนเตmare
/ˈmare/
ภาษาโรมัญญอลmêdar
/ˈmeːdaɾ/
ซาร์ดิเนียmama
/mama/
ภาษาฟริอูลีmari
/ˈmaːri/
ภาษาลิกูเรียmoæ
/mwɛː/
ภาษาอาร์เบรซmëma
/məma/
ภาษาลาดินuma
/ˈuma/
ภาษาตาบาร์กีโนmaire
/ˈmajre/
ภาษาแมงซ์moir
/mɔːɾ/
ภาษาเบลารุสмаці
/ˈmatsʲi/
ภาษาฟรังเคินตะวันออกMudder
/mʊdɐ/
เยอรมันต่ำModer
/moːdɐ/
ภาษาชวาเบียMädder
/mɛdɐ/
ภาษาเคิลช์Moder
/moːdɐ/
ภาษาซอร์เบียบนmać
/matʃ/
ภาษาฟริเซียนเหนือmam
/mam/
ภาษาซอร์เบียล่างmaś
/maɕ/
ภาษาฟรีเซียซาเทอร์แลนด์Mäme
/ˈmɛːmə/
ภาษาเอสโตเนียema
/emɑ/
ภาษาโวรูimä
/imæ/
ภาษาอาหรับแอลจีเรียيما
/jəmma/
ภาษาคาไบล์yemma
/jəmːa/
ภาษามีรันดาmai
/maj/
ภาษาโปแลนด์matka
/ˈmatka/
ภาษาซิลีเซียmatka
/ˈmatka/
ภาษาคาชูเบียmëma
/ˈmɜma/
ภาษาวีมีโซรีสmütter
/ˈmytɐ/
ภาษาไอซ์แลนด์móðir
/mouːðɪɹ/
ภาษาไอริชmáthair
/mˠɑːhəɾʲ/
ภาษาวอลาปุคmot
/mot/
ภาษาอินเตอร์ลิงเวmatre
/ˈmatre/
ภาษาอีโดmatro
/ˈmatro/
ภาษาทสวานาmmê
/mːɛ/
ภาษาตาอาqáe
/qae/
ภาษาคีรุนดีmama
/maːma/
ภาษาครีโอลกาบูเวร์ดีmai
/maj/
ภาษาซังโกmama
/mama/
ภาษาเคระnər
/nəɾ/
ภาษาฟังnyia
/ɲia/
ภาษาสวาซีmake
/make/
ภาษาเซโซโทmmè
/mːɛ/
ภาษาบัมบาราba
/ba/
ภาษาโซนินเกma
/ma/
ภาษาทามาเชคⴰⵏⵏⴰ
/anːa/
ภาษามานินกาตะวันตกna
/na/
ภาษาเซนูโฟซูปีเรnuŋi
/nuŋi/
ภาษามานินกาคันคิตาba
/ba/
ภาษาคอยราโบโรเซนนีɲaa
/ɲaː/
ภาษาคอยราชีนีnya
/ɲa/
ภาษาคาซอนเกba
/ba/
ภาษาโดนโนโซna
/na/
อารบิกฮัสซานิยาأم
/umm/
ภาษาครีโอลมอริเชียสmama
/mama/
ภาษาเอ็นดองกาmeme
/meme/
ภาษาควานยามาmeme
/meme/
ภาษานามาǁgûs
/ǁɡũːs/
ภาษาเฮเรโรmama
/mama/
ภาษาจูฮวนtaqe
/taˤe/
ภาษาซาร์มาñaa
/ɲaː/
คินยาร์วันดาmama
/maːma/
ภาษาครีโอลเรอูนียงmanmon
/mãmõ/
ภาษาโซมาลีhooyo
/hoːjo/
ภาษาฟูร์íya
/íja/
ภาษากาบีเยɖoo
/ɖoː/
ภาษาเกนnɔ
/nɔ/
ภาษาอาคันɛna
/ɛna/
ภาษาเอเวdada
/dada/
ภาษาดักบานีma
/ma/
ภาษาอาดังเมnyɛ
/ɲɛ/
ภาษากาnyɛ
/ɲɛ/
ภาษานเซมาenwo
/enwo/
ภาษามัมปรูลีma
/ma/
ภาษาอังกฤษกานาmother
/ˈmʌðə/
ภาษามานินกาตะวันออกba
/ba/
ภาษาซูซูnga
/ŋɡa/
ภาษาครีโอลแอฟริกาตะวันตกmai
/maj/
ภาษาโคโมโรmama
/mama/
ภาษาโชนาamai
/amai/
ภาษามานยีกาamai
/amai/
ภาษาเอ็นเดเบเลเหนือumama
/umama/
ภาษาฟูลาyumma
/jumːa/
ภาษาดิยูลาba
/ba/
ภาษาโมเรma
/ma/
ภาษาโคนาเบเรba
/ba/
ภาษามอลตาomm
/ɔmm/
ภาษามาลากาซีreny
/ɾeni/
ภาษามาโฮเรสmama
/mama/
เชวาamayi
/amaji/
ภาษาตุมบูกาamama
/amama/
ภาษาลูกันดาmaama
/maːma/
ภาษาโซกาmaama
/maːma/
ภาษามาซาบาmayi
/maji/
ภาษานยานโคเรmaawe
/maːwe/
ภาษาชิกาnyina
/ɲina/
ภาษาลังโกmego
/meɡo/
ภาษาอาเตโซtoto
/toto/
ภาษาอาโชลีmego
/meɡo/
ภาษานิโอโรnyinya
/ɲiɲa/
ภาษาตูโรnyinya
/ɲiɲa/
ภาษาอาหรับลิเบียأم
/ʔɛmm/
ภาษาลิงกาลาmamá
/mamá/
ภาษากองโกmama
/mama/
ภาษาลูบา-คาไซmâmu
/maːmu/
ภาษาเตเตลาnyango
/ɲaŋɡo/
ภาษามองโกnyangó
/ɲaŋɡó/
ภาษากีกูยูmaitũ
/maito/
ภาษาลูฮยาmayi
/maji/
ภาษากาเลนจินkamet
/kamet/
ภาษากัมบาmwaitũ
/mwaitu/
ภาษาลูโอmama
/mama/
ภาษาเมรูmami
/mami/
ภาษามาไซyieyio
/jiejio/
ภาษาบูคูซูmaayi
/maːji/
ภาษาเอ็มบูnyanya
/ɲaɲa/
ภาษาซัมบูรูyieyo
/jiejo/
ภาษาคริโอmama
/ˈmama/
ภาษาเทมเนya
/ja/
ภาษาเมนเดnje
/ndʒe/
ภาษาครีโอลเซเชลส์manman
/mãmã/
ภาษาโวลอฟyaay
/jaːj/
ภาษามันดิงกาbaa
/baː/
ภาษาเซเรอร์yaay
/jaːj/
ภาษาฟอนnɔ
/nɔ/
ภาษาอะจะenɔ
/enɔ/
ภาษาโอโรโมhaadha
/haːɗa/
ภาษาอัมฮาริกእናት
/ɨnnat/
ภาษาซิดามาama
/ama/
ภาษาโวลายตาaayyiyo
/aːjːijo/
ภาษาเกเดโอama
/ama/
ภาษากูราเกአዶት
/adot/
ภาษาคอนโซaayyaa
/aːjːaː/
ภาษาอาริinde
/inde/
ภาษาดาซานาชʄie
/ʄie/
ภาษาฮาหารีwallidda
/wɑlːidːɑ/
ภาษาบูลูnyia
/ɲia/
ภาษาเอวันโดnyia
/ɲia/
ภาษาเมตา'nɨ̌ŋ
/nɨ̌ŋ/
ภาษาดิอิnaʼ
/naʔ/
ภาษาฮดีmá
/má/
ภาษาดาบาməy
/məj/
ภาษาอาเก็มzə̂
/zə̂/
ภาษาฝรั่งเศสแคเมอรูนmère
/mɛʁ/
ภาษาเบมบาbamayo
/bamajo/
ภาษาตองกาแซมเบียbama
/bama/
ภาษาโลซีma
/ma/
ภาษาลูวาเลmama
/mama/
ภาษาเคาน์เดbamama
/bamama/
ภาษาลุนดาmama
/mama/
ภาษาซูคูมาmayu
/maju/
ภาษามาคอนเดmama
/mama/
ภาษาเนียมเวซีmayu
/maju/
ภาษาชัมบาลาmama
/mama/
ภาษาญาตูรูmama
/mama/
ภาษาอาซูmama
/mama/
ภาษามาชาเมmama
/mama/
ภาษารวาmama
/mama/
ภาษาซางูumaayi
/umaːji/
ภาษาซันดาเวyei
/jei/
ภาษาฮัดซาama
/ama/
ภาษาอุมบุนดูinã
/inã/
ภาษากิมบุนดูmama
/mama/
ภาษาซูลูumama
/umama/
ภาษาโคซาumama
/umaːma/
ภาษาซองกาmanana
/manana/
อาฟรีกานส์moeder
/ˈmudər/
ภาษาโซโทเหนือmma
/mːa/
ภาษาเวนดาmme
/mːe/
ภาษาเอนเดเบเลใต้umma
/umma/
ภาษาโครานาĩs
/ĩs/
ภาษาชอวียาima
/ima/
ภาษาบาวเลnin
/nĩ/
ภาษาแดนdhē
/ɗē/
ภาษามากูวาmaama
/maːma/
ภาษาเหยาamao
/amao/
ภาษาโลมเวamai
/amai/
ภาษาเอ็นเดาamai
/amai/
ภาษาเซนาmai
/mai/
ภาษาทาเชลฮิตⵉⵎⵎⴰ
/imːa/
ภาษาทาริฟิตⵢⵎⵎⴰ
/jemːa/
ภาษาทามาไซต์แอตลาสกลางⵢⵎⵎⴰ
/jemːa/
ภาษาทามาไซต์มาตรฐานโมร็อกโกⵉⵎⵎⴰ
/imːa/
ภาษาดิงกาman
/man/
ภาษานูเอร์maar
/maːr/
ภาษาซานเดna
/na/
ภาษาบารีŋote
/ŋote/
ภาษาอนูอักmin
/min/
ภาษาเฮาซาuwa
/uwaː/
พิดจินไนจีเรียmama
/mama/
ภาษาโยรูบาìyá
/ìjá/
ภาษาอิกโบnne
/nːe/
ภาษากานูรีya
/ja/
ภาษาทิฟngo
/ŋɡo/
ภาษาอีบีบีโอeka
/eka/
ภาษาเอฟิกeka
/eka/
ภาษาเบรอมneng
/neŋ/
ภาษาเยกีiye
/ije/
ภาษาอีซีne
/ne/
ภาษาอีโซโกoni
/oni/
ภาษาอูร์โฮโบoni
/oni/
ภาษาเอกเปเยịna
/ɪna/
ภาษาดีเกมาonomo
/onomo/
ภาษาเอโดiye
/ije/
ภาษาบาซาmãɖe
/mãɖe/
ภาษามาโนɲɛ
/ɲɛ/
ภาษาวายꕒ
/ɓa/
ภาษาคเปลเลnee
/neː/
ภาษาครีโอลกวาเดอลูปmanman
/mãmã/
ภาษากรีนแลนด์anaana
/anaːna/
ภาษาคีเชnan
/nan/
ภาษาเคชีnaʼ
/naʔ/
ภาษามามnan
/nan/
ภาษากัคชิเกลteʼ
/teʔ/
ภาษาคานโจบาลmim
/mim/
ภาษาอิชิลnaʼ
/naʔ/
ภาษาโปกอมชีtuut
/tuːt/
ภาษาอาวากาเตโกnaa
/naː/
ภาษาอุสปันเทโกnan
/nan/
ภาษาอิตซามายาnaʼ
/naʔ/
จาเมกาปาตัวmada
/mada/
โทกิโปนาmama meli
/mama meli/
ภาษาโลจบันmamta
/ˈmamta/
ภาษาคลิงออนSoS
/ʂoʂ/
ภาษาซูโมnuh
/nuh/
ภาษาครีโอลบาฮามาสmama
/mama/
ภาษาเยอรมันเพนซิลเวเนียMudder
/mʊdər/
ภาษานาวาโฮshimá
/ʃimá/
ภาษาอาปาชีตะวันตกshimaa
/ʃimaː/
ภาษาช็อกทอishki
/iʃki/
ภาษายูปิกกลางอลาสกาaana
/aːna/
ภาษามัสโคจีecke
/itʃki/
เชอโรกีᎡᏥ
/edʒi/
ภาษาลาโกตาiná
/iná/
ภาษาเชเยนnáhkoʼéehe
/náhkoʔéːhe/
ภาษายูปิกไซบีเรียกลางна
/na/
ภาษาอาราปาโฮnéinoo
/néinoː/
ภาษามาลีซีท-พาสซามาควอดดีwikuwossit
/wikuwossit/
ภาษาดาโกตาiná
/iná/
ภาษายูร็อกkokos
/kokos/
ภาษาอาเลอุตанаах̆
/anaːχ/
ภาษาคอยูกอนeenaa
/iːnaː/
ภาษาไคโอวาtsɔ́:
/tsɔ́ː/
ภาษาทัสคารอราraknų:hak
/ɾaknũːhak/
ภาษายูชีditsehæ
/ditsehæ/
ภาษาโฮปีyuʼat
/juʔɑt/
ภาษาโคมแนชpia
/pia/
ภาษาโอนีดาaknulha
/aknũlha/
ภาษาโอนอนดากาekno:haʼ
/eknoːhaʔ/
ภาษาโฮ-ชังค์hiʼųnį́
/hiʔũnĩ/
ภาษาครั่วisahké
/isahké/
ภาษาชิคคาซอishkiʼ
/iʃkiʔ/
ภาษาอีนูเปียกaaka
/aːka/
ภาษานีซเพร์สpíke
/píke/
ภาษาไพยูตเหนือpia
/pia/
ภาษาฮูปา-anʼ
/-anʔ/
ภาษาเมโนมินีnekīah
/nekiːah/
ภาษาโอเซจiną́
/inã́/
ภาษาโพทาวาโทมีnge
/ŋɡe/
ภาษาวิชิตาeciyeːh
/etsijeːh/
ภาษายิดดิชמאַמע
/mamə/
ภาษาสเปนฮอนดูรัสmadre
/ˈmaðɾe/
ภาษาครีโอลเซนต์ลูเซียmanman
/mãmã/
ภาษาการิฟูนาúguchu
/uɡutʃu/
ภาษาครีโอลเบลีซmada
/mada/
ภาษามายายูคาเทคnaʼ
/naʔ/
ภาษาเซลตัลmeʼ
/meʔ/
ภาษามิกซ์เตคnana
/nana/
ภาษานาวาตล์ฮัวสเตกาตะวันตกnana
/nana/
ภาษาซาโปเทคjñaa
/xɲaː/
ภาษาโซตซิลmeʼ
/meʔ/
ภาษานาวาตล์ฮัวสเตกาตะวันออกmama
/mama/
ภาษาเพลาท์ดีตช์Mutta
/ˈmʊta/
ภาษาโอโตมีnänä
/nãnã/
ภาษาโชลñaʼ
/ɲaʔ/
ภาษานาวาตล์ฮัวสเตกากลางnana
/nana/
ภาษานาวาตล์เกร์เรโรnanan
/nanan/
ภาษามาซาวาnana
/nana/
ภาษาตาราอูมาราiyé
/ije/
ภาษาโตโคลาบัลnan
/nan/
ภาษาวีฮาริกาnana
/nana/
ภาษาโตโตนากโกยุตลาtzí
/tsí/
ภาษาชนตัลตาบัสโกnaʼ
/naʔ/
ภาษาโอโตมีเกเรทาโรmu
/mu/
ภาษานาวาตล์อิสมุสte̱ye̱ꞌ
/teːjeːʔ/
ภาษามิกซ์เตกเมตลาโตน็อกsiʼi
/siʔi/
ภาษาโกราnaana
/naːna/
ภาษาฮัวเวซานมาเตโอเดลมาร์müm
/mɨm/
ภาษามิกซ์เตเปกมิกซ์เตคmaa
/māā/
ภาษาซาโปเตกตลาโกลูลาxnan
/ʃnan/
ภาษาปูเรเปชาnana
/ˈnana/
ครีโอลเฮติmanman
/mãmã/
ภาษาครีᓂᑲᐎᕀ
/nikaːwij/
ภาษาโอจิบเวnimaamaa
/nimaːmaː/
อินุกติตุตᐊᓈᓇ
/anaːna/
ภาษาครีที่ราบᓂᑳᐃᐧ
/nikaːwij/
ภาษามิคมักgijuʼ
/ɡidʒuː/
ภาษาอาทิคาเมกokawi
/okawi/
ภาษาโมฮอว์กistá
/istá/
ภาษาแคร์ริเออร์oo
/oː/
ภาษากวากวาลาa̱ba̱mp
/əbəmp/
ภาษาชิมเชียนชายฝั่งnaa
/naː/
ภาษาทอมป์สันskíxzeʔ
/skixzeʔ/
ภาษาคายูกาknó:haʼ
/knóːhaʔ/
ภาษาอาเบนากีตะวันตกnigawes
/niɡawes/
ภาษาสควอมิชchésha7
/tʃeʃaʔ/
ภาษามันซีnkáhees
/ŋkaheːs/
ภาษาแบลกฟุตiksísst
/iksísːt/
ภาษาไฮดาaw
/aw/
ภาษาชิเปวิยันɂené
/ʔené/
ภาษานูฮอล์คstan
/stan/
ภาษาแอลกองควินningà
/nɪŋɡaː/
อินเตอร์ลิงกัวmatre
/matre/
ปาเปียเมนโตmama
/mama/
ภาษาอากาวาโยsaŋ
/saŋ/
กวารานีsy
/sɨ/
ภาษาสเปนปารากวัยmadre
/ˈmaðɾe/
ภาษานีบักเลmimi
/mimi/
ภาษาบรีบรีamiʼ
/amiʔ/
ภาษาสเปนคอสตาริกาmadre
/ˈmaðɾe/
ภาษามาปูเชñuke
/ɲuke/
ภาษาราปานูอีmatuʻa vahine
/matuʔa vahine/
ภาษาสรานันตองโกmama
/mama/
ภาษาฮินดูสตานีแคริบเบียนmai
/mai/
ภาษาชวาแคริบเบียนmbok
/mbɔʔ/
ภาษาอูคันmma
/mːa/
ภาษาซารามักกันmamá
/mamá/
ภาษาคาริบsano
/sano/
ภาษาสเปนนิการากัวmadre
/ˈmaðɾe/
ภาษาเนงกาตูmanha
/ˈmaɲa/
ภาษาปีราฮาbaíxi
/baíʔi/
ภาษาชาวันเตdana
/daˈna/
ภาษาเทเรนาêno
/ˈeːno/
ภาษาโบรอโรmuga
/mɨɡa/
ภาษามบยากวารานีxy
/ʃɨ/
ภาษาไกงกังmỹnh
/mə̃ɲ/
ภาษามากูชีmaʔmá
/maʔmá/
ภาษาการาฌาadi
/adi/
ภาษายาโนมามิnajə
/najə/
ภาษาบานีวาhádoa
/hádoa/
ภาษาตรูไมatle
/atle/
ภาษาฮุปʔín
/ʔín/
ภาษาเดาmɛ̃ʔ
/mɛ̃ʔ/
ภาษาตีกูนาnaẽ
/naẽ/
ภาษางาเบเรmeye
/meje/
ภาษาคูนาซานบลาสnan
/nan/
ภาษาสเปนปานามาmadre
/ˈmaðɾe/
ภาษาวีชีlako
/lako/
ภาษาโตบาlateʔe
/lateʔe/
ภาษาปีลากาlatʔe
/latʔe/
ภาษาโมโกวีlateʔe
/lateʔe/
ภาษาโชโรเตmeme
/meme/
ภาษาเกชัวmama
/mama/
ภาษาคูซโกเกชัวmama
/mama/
ภาษาเกชัวอายาคูโชmama
/mama/
ภาษาอกัวรูนาdukú
/dukú/
ภาษาอาชานินกาina
/ina/
ภาษาชิปีโบ-โคนีโบtita
/tita/
ภาษายาเนชาneñ
/neɲ/
ภาษาฮาการูmama
/mama/
ภาษามัตเซสtita
/tita/
ภาษาครีโอลฝรั่งเศสเกียนาmanman
/mãmã/
ภาษาวาราโอdani
/dani/
ภาษามากีรีตารีdenü
/denɨ/
ภาษาเปมอนmamã
/mamɑ̃/
ภาษาชูอาร์nukur
/nukuɾ/
ภาษาอาชัวร์nukur
/nukuɾ/
ภาษานาวาตnan
/nan/
ภาษาสเปนเอลซัลวาดอร์madre
/ˈmaðɾe/
ภาษาวายูei
/ei/
ภาษาเอ็มเบราเหนือpapa
/papa/
ภาษาปาเอซmama
/mama/
ภาษามิซัคusri
/uʂi/
ภาษาตูยูคาpakó
/pakó/
ภาษาไอย์มาราmama
/mama/
ภาษาสเปนโบลิเวียmadre
/ˈmaðɾe/
ภาษาโมเฮนยัว ทรินิตาริโอmeme
/meme/
ภาษาเมารีหมู่เกาะคุกmāmā
/maːmaː/
ภาษาปูกาปูกาmatua wawine
/matua wawine/
ภาษาชามอร์โรnana
/nana/
ภาษามาร์แชลล์jinō
/tʲinə/
ภาษาชูคiin
/iːn/
ภาษาโปนเปย์nohno
/nohno/
ภาษาคอสแรnina
/nina/
ภาษายัปchitiningin
/tʃitiniŋin/
ภาษาวอเลอัยsila
/sila/
ภาษานาอูรูinen
/inen/
ภาษาโทเคเลาmātua
/maːtua/
ภาษาวอลลิสfaʻē
/faʔeː/
ภาษาฟูตูนาตะวันออกtinana
/tinana/
ภาษาคิริบาสtina
/ˈsina/
ภาษาซามัวtinā
/tinaː/
ตองกาfaʻē
/faʔeː/
ภาษาตูวาลูmaatua
/maːtua/
ภาษาเมารีwhaea
/ɸaea/
ภาษานีอูเอmatua fifine
/matua fifine/
ต็อกพิซินmama
/mama/
ภาษาเองงาendangi
/endaŋɡi/
ภาษาฮูลีai̱ya
/aĩja/
ภาษาฮีรีโมตูsina
/sina/
ภาษากาลัมami
/ami/
ภาษาโมตูsinana
/sinana/
ภาษามาโพสบวงata
/ata/
ภาษายาการ์เรียnene
/nene/
ภาษาคานีเตita
/ita/
ภาษาไฟวอลanim
/anim/
ภาษามุสเซา-เอมีราkina
/kina/
ภาษาโฮเตtalêbô
/talebo/
ภาษามีอันawǒk
/awok/
ภาษาโรโทกัสaako
/aːko/
ภาษาอาเบาipey
/ˈipej/
ภาษากอมบาmam
/mam/
อุนเซอร์ดอยช์mama
/mama/
ภาษาเยลีpye
/pʲɛ/
ปาเลาdelak
/ðɛlak/
ภาษาฟิจิtina
/tina/
ภาษาโรทูมาöʻhoni
/øʔhoni/
ภาษาฮินดีฟิจิamma
/əmːaː/
ภาษาบีสลามาmama
/mama/
ครีโอลฮาวายmadda
/mɑdə/
ภาษาฮาวายmakuahine
/makuahine/
ภาษาพิจินmami
/mami/
ภาษาครีโอลตอร์เรสama
/ama/
ภาษางันนาวัลguni
/ɡuni/
ภาษาอาร์เรินเตตะวันออกmeye
/mɛjə/
ภาษาพิตจันท์จาทจาราngunytju
/ŋuɲcu/
ภาษาวาร์ลปีรีngati
/ŋati/
ภาษาทิวีnaringa
/naɾiŋa/
ภาษานูงการ์ngangk
/ŋaŋk/
ภาษาโอลโคลamadh
/amad̪/
ภาษาวาร์นมันpipirnpa
/pipiɳpa/
ภาษาเอ็นฮันดาngamaji
/ŋamadʒi/
ภาษาแอดเนียมาทันฮาngami
/ŋami/
ภาษาปินตูปี-ลูริชาngunytju
/ŋuɲcu/
ภาษาลาร์ดิลngama
/ŋama/
ภาษายางคาลngamathu
/ŋamat̪u/
ภาษากูกูยีมิทิร์ngamu
/ŋamu/
ภาษาเดียร์บัลyabu
/ˈjabu/
ภาษามาร์ตูวังกาyipi
/jipi/
ภาษาวัลมาจาร์รีngamaji
/ŋaˈmaɟi/
ภาษาจัมบาร์ปุยงูŋäṉḏi
/ŋaːɳɖi/
ภาษาวีรัดจูรีgunhi
/ˈɡun̪i/
ภาษานัลคาgenong
/ɡenoŋ/
ภาษามลายูปาปัวmama
/ˈmama/
ภาษาตาฮีตีmāmā
/maːmaː/
ภาษามาร์เคซัสkui
/kui/
ภาษาตั๋วม็อตวันmetua vahine
/metua vahine/
ภาษาโอโรเชนənin
/ənin/
ภาษาซาฮาийэ
/ije/
ภาษาตูวาава
/ava/
ภาษาบูเรียตэхэ
/exe/
ภาษาอัลไตэне
/ene/
ภาษาคาคัสіӌе
/idʒe/
ภาษาคันตีӑңки
/ɐŋki/
ภาษาเอเวนกิэнин
/ənin/
ภาษาเอเวนэнин
/enin/
ภาษาชุกชีытԓьа
/ətɬʔa/
ภาษานานายэнин
/ənin/
ภาษาคอร์ยัคылла
/əlːa/
ภาษาเซลคุปэма
/ema/
ภาษามันซีся̄нь
/sʲaːnʲ/
ภาษายูคากีร์ทุนดราэньиэ
/enʲeː/
ภาษานิฟค์ымык
/ɯmɯk/
ภาษางานาซันниӈӈы
/niŋːɨ/
ภาษาเคตам
/am/
ภาษาอีเทลเมนлаҳсҳ
/laχsχ/
ภาษายูคากีร์โคลีมาэмэй
/emej/
ภาษาเอเนตส์ป่าe
/ɛ/
ภาษาชอร์эне
/ene/
ภาษาดอลกันиньэ
/inʲe/
ภาษาโตฟาийе
/ije/
ภาษาแอโฟรเอชีแอติกดั้งเดิม100–75cBCE
*ʔim-
/ʔim/
ภาษาจีน-ทิเบตดั้งเดิม55–35cBCE
*ma
/ma/
ภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม45–20cBCE
*maʔ
/maʔ/
อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม45–26cBCE
*méh₂tēr
/méh₂teːr/
ภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม40–30cBCE
*ina
/ina/
ภาษายูรัลดั้งเดิม40–20cBCE
*emä
/emæ/
ภาษาเซมิติกดั้งเดิม38–30cBCE
*ʔimm-
/ʔimm/
ภาษาดราวิเดียนดั้งเดิม35–25cBCE
*amma
/amma/
ภาษาอียิปต์โบราณ32cBCE–4cCE
𓅐𓏏𓁐
/muːt/
สุเมเรียน31–21cBCE
𒂼
/ama/
ภาษาบันตูดั้งเดิม30–20cBCE
*-nyìná
/-nyìná/
ภาษาญี่ปุ่น-เกาหลีดั้งเดิม30–16cBCE
*əma
/əma/
ภาษาคาร์ตเวเลียนดั้งเดิม30–20cBCE
*deda-
/deda/
ภาษาเอลาม26–4cBCE
𒀀𒈠
/amma/
อัคคาเดียน25–6cBCE
𒌝𒈬
/umːu/
ภาษาฮูร์เรียน23–11cBCE
𒂊𒈾
/ena/
ภาษามายาดั้งเดิม22–20cBCE
*naʔ
/naʔ/
ฮิตไทต์17–12cBCE
𒀭𒈾𒀸
/anːas/
ภาษาลูเวียน16–8cBCE
anni-
/ˈanni/
ภาษาอเวสตะ15–5cBCE
𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭
/maːtar/
ภาษากรีกไมซีเนียน15–13cBCE
𐀔𐀳
/maːtɛːr/
ภาษาสันสกฤต15cBCE–21cCE
माता
/maːtaː/
สันสกฤตพระเวท15–7cBCE
माता
/maːtáː/
ภาษาอูการิต14–12cBCE
𐎜𐎎
/ʔumm/
ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์12–3cBCE
אם
/ʔeːm/
ภาษาฟีนิเชีย11–1cBCE
𐤀𐤌
/ʔem/
ภาษาอาราเมอิก10cBCE–13cCE
ܐܡܐ
/ʔemmaː/
ภาษาอารามิกโบราณ10–8cBCE
אמ
/ʔem/
ภาษาโทคารีดั้งเดิม10–1cBCE
*mācer
/maːtser/
ภาษาสะบาเอียน10cBCE–6cCE
𐩱𐩣
/ʔumm/
ภาษากรีกโบราณ8cBCE–6cCE
μήτηρ
/mɛ́ːtɛːr/
ภาษาฟริเจีย8cBCE–5cCE
mater
/ˈmater/
ภาษาพิวนิก8cBCE–6cCE
𐤀𐤌
/ʔem/
ภาษาเอทรัสคัน7cBCE–1cCE
ati
/ˈati/
ภาษาฟาลิสกัน7–2cBCE
mate
/ˈmate/
ภาษาละติน7cBCE–6cCE
māter
/ˈmaːter/
ภาษาเปอร์เซียโบราณ6–4cBCE
𐎶𐎠𐎫𐎼
/maːtar/
ภาษาออสคัน6cBCE–1cCE
maatúf
/maːtof/
ภาษาเวเนติก6–1cBCE
matur
/ˈmatur/
บาลี5–1cBCE
माता
/maːtaː/
ภาษาบาลีเชิงการสอน5cBCE–21cCE
mātā
/maːtaː/
ภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม5cBCE–5cCE
*papa
/papa/
ภาษาเตอร์กิกดั้งเดิม5cBCE–1cCE
*ana
/ana/
ภาษาอุมเบรีย5–1cBCE
matrer
/ˈmatrer/
ภาษาซ็อกเดียน4cBCE–11cCE
mʾtr
/maːtar/
ภาษาเปอร์เซียกลาง3cBCE–9cCE
𐭬𐭠𐭲𐭫
/maːdar/
ภาษาพาร์เธียน3cBCE–6cCE
mād
/maːd/
ภาษาไทดั้งเดิม2cBCE–6cCE
*meː
/meː/
ภาษามหาราษฏีปรากฤต1cBCE–13cCE
माय
/maːja/
ภาษาเกาหลีดั้งเดิม1cBCE–7cCE
*emi
/emi/
ภาษาตุงกูสิกดั้งเดิม1cBCE–5cCE
*eńi
/eńi/
ภาษาเวียตดั้งเดิม1cBCE–5cCE
*meːʔ
/meːʔ/
ภาษาซีเรียคคลาสสิก1–13c
ܐܡܐ
/ʔemmaː/
ภาษากีเอซ1–10c
እም
/ʔəmm/
ภาษาฮีบรูสมัยมิชนาห์1–2c
אם
/ʔem/
ภาษามันดาอิก3–21c
ࡀࡌࡀ
/ama/
มายาคลาสสิก3–9c
naʼ
/naʔ/
ภาษาคอปติก3–17c
ⲙⲁⲁⲩ
/maːu/
กอทิก3–8c
𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹
/aiθiː/
ภาษาขีตัน4–13c
𘬝
/mo/
ภาษาจามโบราณ4–15c
inā
/ina/
ภาษาแอลเบเนียคอเคซัส5–10c
nana
/nana/
ภาษาอาร์เมเนียคลาสสิก5–11c
մայր
/majɾ/
ภาษาโคตันี5–10c
𑀫𑀸𑀢
/maːta/
ภาษาอังกฤษโบราณ5–12c
mōdor
/moːdor/
ภาษาริวกิวดั้งเดิม5–10c
*amma
/amma/
ภาษาโทคารี A5–9c
𑀫𑀸𑀘𑀭𑁆
/maːtsar/
ภาษาโทคารี B5–10c
𑀫𑀸𑀘𑁂𑀭𑁆
/maːtɕer/
ภาษามอญโบราณ6–12c
မိ
/mi/
ภาษาทิเบตคลาสสิก7–11c
ཨ་མ
/ama/
ภาษาทิเบตคลาสสิกเชิงพิธีกรรม7–21c
ཨ་མ
/ama/
ภาษาไอริชเก่า7–9c
máthair
/maːθirʲ/
ญี่ปุ่นโบราณ7–8c
母
/papa/
ภาษาเขมรโบราณ7–15c
មាតា
/maˈɗaː/
ภาษาเกาหลีโบราณ7–10c
母史
/*əzi/
ภาษามลายูโบราณ7–14c
ibu
/ibu/
ภาษาเตอร์กิกโบราณ7–13c
𐰜𐰏
/øɡ/
ภาษาอาหรับคัมภีร์อัลกุรอาน7–21c
أم
/ʔumm/
ภาษาญี่ปุ่นสมัยเฮอัน8–12c
母
/ɸaɸa/
การอ่านคันบุน8–21c
母
/haha/
ภาษาโมชิกา8–20c
eng
/eŋ/
ภาษาสลาฟตะวันออกเก่า8–14c
мати
/mati/
ภาษาเยอรมันสูงเก่า8–11c
muoter
/ˈmuotɛr/
ภาษานอร์สโบราณ8–14c
móðir
/moːðir/
ภาษานูเบียโบราณ8–15c
ⲉⲛ
/en/
ภาษาแซกซันเก่า8–12c
modar
/ˈmoːdar/
ภาษาชิบชา9–18c
guaia
/ɡwaia/
สลาโวนิกคริสตจักรโบราณ9–11c
мати
/mɑti/
ภาษาฝรั่งเศสโบราณ9–14c
mere
/ˈmɛrə/
ภาษาฮังการีโบราณ9–16c
anya
/ɒɲɒ/
ภาษาชวาโบราณ9–15c
ꦆꦧꦸ
/ibu/
ภาษามองโกลิกดั้งเดิม9–13c
*eke
/eke/
ภาษาเปอร์เซียคลาสสิก10–18c
مادر
/maːdar/
ภาษาโครยอ10–14c
丫彌
/*emi/
ภาษาไอริชยุคกลาง10–12c
máthair
/maːθirʲ/
ภาษาสเปนโบราณ10–15c
madre
/ˈmaðre/
ภาษาตากาล็อกโบราณ10–16c
ᜁᜈ
/ina/
ภาษาคารา-คานิด11–13c
ana
/ana/
ภาษาเยอรมันสูงสมัยกลาง11–14c
muoter
/ˈmuoːtər/
ภาษาพม่าโบราณ11–16c
အမိ
/ʔamiy/
ภาษาตังกุต11–16c
𗴺
/mja˧/
ภาษาจูร์เชน12–16c
eme
/eme/
อังกฤษยุคกลาง12–15c
moder
/moːdər/
ญี่ปุ่นยุคกลาง12–16c
母
/ɸaɸa/
ภาษาอิตาลียุคดันเต13–14c
madre
/ˈmaːdre/
ภาษามองโกเลียยุคกลาง13–15c
ᠡᠭᠡ
/eke/
ภาษาฟรีเซียนโบราณ13–16c
moder
/moːdeɾ/
ภาษาไทยสุโขทัย13–15c
แม่
/mɛː/
ภาษาเวียดนามจื๋อโนม13–20c
媄
/mɛ˨˩/
ภาษาเยอรมันสมัยลูเทอร์14–17c
Mutter
/ˈmʊtər/
ภาษาปรัสเซียโบราณ14–18c
mūti
/muːti/
ภาษาซุนดาโบราณ14–17c
indung
/induŋ/
ภาษาเกชวาคลาสสิก15–17c
mama
/mama/
ภาษาสเปนสมัยทอง15–17c
madre
/ˈmadɾe/
ภาษาเกาหลีสมัยกลางตอนปลาย15–16c
·어미
/ʌmi/
ภาษาตุรกีออตโตมัน15–20c
آنه
/aˈne/
นาวาตล์คลาสสิก16–17c
nāntli
/naːntɬi/
ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น16–17c
mother
/ˈmʊðər/
ภาษาตูปีนัมบา16–18c
sy
/sɨ/
ภาษาบาบูซา17–20c
nai
/nai/
ภาษาฝรั่งเศสคลาสสิก17–18c
mère
/mɛːr/
ภาษามองโกลคลาสสิก17–19c
ᠡᠬᠡ
/eke/
ภาษาเกาหลียุคใหม่ตอนต้น17–19c
어미
/ʌmi/
ภาษาญี่ปุ่นสมัยเอโดะ17–19c
おっかさん
/okkasaɴ/
ภาษาปาเซะฮ์18–21c
ina
/ina/
ภาษายุค18–20c
ам
/am/
ภาษากรีกกาธาเรวูซา19–20c
μήτηρ
/ˈmitir/
ภาษาสันสกฤตพูดสมัยใหม่20–21c
माता
/maːtaː/
เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก
จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap
ภาษาอังกฤษเวลส์
ภาษาอังกฤษสิงคโปร์
ภาษาอาหรับตูนิเซีย
ภาษาสเปนคิวบา
ภาษาสเปนโดมินิกัน
ภาษาสเปนเปอร์โตริโก
ภาษาสเปนอุรุกวัย
ภาษาเกาหลีเหนือ