湘语
Xiang
Sinitic (Xiang)
Xiang Chinese (湘语) is the dominant Sinitic group of Hunan Province, with ~36M speakers, traditionally divided into New Xiang (Changsha-centered, urbanized, heavily Mandarinized) and Old Xiang (rural southwestern Hunan, conservative). Old Xiang preserves the Middle Chinese voiced obstruent series (e.g. retained b/d/g) lost in nearly all other Sinitic branches except Wu, while New Xiang has merged them with voiceless aspirates as in Mandarin. Xiang was the native language of Mao Zedong (born in Shaoshan, Old Xiang region) — recordings of his speeches preserve the dialect for posterity. The Xiang River (湘江) gives both the language and the province their classical name.
Where it is spoken
87 core words in Xiang
Sources
Words compared
Compared with languages in the same classification: Sinitic (Xiang)
| Meaning | Xiang | Wuhan Mandarin | Chongqing Mandarin | Chengdu Mandarin | Sichuan Mandarin | Hengyang Xiang | Jiʼan Gan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | 水 /ɕyei˦˩/ | 水 /suei˦˨/ | 水 /suei˦˨/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /ɕy˧˧/ | 水 /suei˥˧/ |
| Fire | 火 /xo˦˩/ | 火 /xo˦˨/ | 火 /xo˦˨/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xo˧˧/ | 火 /fo˥˧/ |
| Sun | 太阳 /tʰai˦˥ ian˩˧/ | 太阳 /tʰai˧˥ iaŋ˨˩˧/ | 太阳 /tʰai˨˩˧ iaŋ˨˩/ | 太阳 /tʰai˨˩˧ iaŋ˨˩/ | 太阳 /tʰai˨˩˧ iaŋ˨˩/ | 日头 /ɕi˩˩˨ təu˩˩˨/ | 日头 /lɛ˧˧˦ tʰɛu˩˩/ |
| Moon | 月亮 /ye˨˦ liæn˨˩/ | 月亮 /ye˨˩˧ niaŋ/ | 月亮 /yo˨˩ liaŋ˨˩˧/ | 月亮 /ye˨˩ lia̠ŋ˨˩˧/ | 月亮 /ye˨˩ liaŋ˨˩˧/ | 月光 /ye˩˩˨ kuan˦˦˥/ | 月光 /yɛ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/ |
| Star | 星子 /ɕin˧˧ tsɿ/ | 星 /ɕin˥˥/ | 星星儿 /ɕin˥ ɕiəɹ˥/ | 星星 /ɕin˥˥ ɕin˥˥/ | 星星 /ɕin˥ ɕin/ | 星子 /ɕin˦˦˥ tsɿ/ | 星光 /ɕiaŋ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/ |
| Night | 夜里 /ia˨˩ li˦˩/ | 晚上 /wan˦˨ saŋ/ | 晚上 /wan˦˨ saŋ/ | 晚上 /wan˥˧ saŋ/ | 晚上 /wan˥˧ saŋ/ | 夜里 /ia˨˩˧ ti˧˧/ | 夜里 /ia˨˩˦ li˥˧/ |
| Rain | 雨 /y˦˩/ | 雨 /y˦˨/ | 雨 /y˦˨/ | 雨 /y˥˧/ | 雨 /y˥˧/ | 雨 /y˧˧/ | 雨 /y˥˧/ |
| Snow | 雪 /ɕye˨˦/ | 雪 /ɕie˨˩˧/ | 雪 /ɕye˨˩/ | 雪 /ɕye˨˩/ | 雪 /ɕye˨˩/ | 雪 /ɕye˨˨/ | 雪 /ɕyɛ˧˧˦/ |
| Wind | 风 /fəŋ˧˧/ | 风 /foŋ˥˥/ | 风 /foŋ˥/ | 风 /foŋ˥˥/ | 风 /foŋ˥˥/ | 风 /xəŋ˦˦˥/ | 风 /fuŋ˧˧˦/ |
| Earth | 土 /tʰu˦˩/ | 土 /tʰou˦˨/ | 土 /tʰu˦˨/ | 土 /tʰu˥˧/ | 土 /tʰu˥˧/ | 土 /tʰu˧˧/ | 土 /tʰu˥˧/ |
| Stone | 石头 /sɹ̩˨˦ tʰəu˩˧/ | 石头 /sɿ˨˩˧ tʰou/ | 石头 /sʅ˨˩ tʰəu/ | 石头 /sɿ˨˩ tʰəu/ | 石头 /sɿ˨˩ tʰəu/ | 石头 /ɕi˩˩˨ təu˩˩˨/ | 石头 /sa˨˩˦ tʰɛu˩˩/ |
| Mountain | 山 /san˧˧/ | 山 /san˥˥/ | 山 /san˥/ | 山 /san˥˥/ | 山 /san˥/ | 山 /san˦˦˥/ | 山 /san˧˧˦/ |
| Sea | 海 /xai˦˩/ | 海 /xai˦˨/ | 海 /xai˦˨/ | 海 /xai˥˧/ | 海 /xai˥˧/ | 海 /xai˧˧/ | 海 /hɔi˥˧/ |
| Mother | 妈妈 /ma˧ ma/ | 妈妈 /ma˥˥ ma/ | 妈 /ma˥/ | 妈妈 /ma˥˥ ma/ | 妈妈 /ma˥ ma/ | 妈妈 /ma˦˦˥ ma˦˦˥/ | 妈妈 /ma˦˨ ma˦˨/ |
| Father | 爸爸 /pa˨˦ pa/ | 爸爸 /pa˨˩˧ pa/ | 老汉 /lau˦˨ xan˨˩˧/ | 爸爸 /pa˨˩˧ pa/ | 爸爸 /pa˨˩˧ pa/ | 爸爸 /pa˩˩˨ pa˩˩˨/ | 爸爸 /pa˧˧˦ pa˧˧˦/ |
| Daughter | 女 /ny˦˩/ | 姑娘 /ku˥˥ niaŋ/ | 女儿 /ny˦˨ ɚ˨˩/ | 女儿 /ny˥˧ ɚ˨˩/ | 女儿 /ny˥˧ ɚ˨˩/ | 女 /ny˧˧/ | 女 /ȵy˥˧/ |
| I | 我 /ŋo˦˩/ | 我 /ŋo˦˨/ | 我 /ŋo˦˨/ | 我 /ŋo˥˧/ | 我 /ŋo˥˧/ | 我 /ŋo˧˧/ | 我 /ŋo˥˧/ |
| You | 你 /ni˦˩/ | 你 /ni˦˨/ | 你 /ni˦˨/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˧˧/ | 你 /ȵi˥˧/ |
| We | 我们 /ŋo˦˩ mən˧/ | 我们 /ŋo˦˨ mən/ | 我们 /ŋo˦˨ mən/ | 我们 /ŋo˥˧ mən/ | 我们 /ŋo˥˧ mən˨˩/ | 我伲 /ŋo˨˩ ȵin˩˩/ | 我东 /ŋo˥˧ tuŋ˧˧˦/ |
| Name | 名字 /min˩˧ tsɿ˨˩/ | 名字 /min˨˩˧ tsɿ/ | 名字 /min˨˩ tsɿ/ | 名字 /min˨˩ tsɿ/ | 名字 /min˨˩ tsɿ/ | 名 /mian˩˩˨/ | 名字 /miaŋ˩˩ tsʰɿ/ |
| Person | 人 /ʐən˩˧/ | 人 /nən˨˩˧/ | 人 /zən˨˩/ | 人 /zən˨˩/ | 人 /zən˨˩/ | 人 /ɕin˩˩˨/ | — |
| Head | 脑壳 /lɒu̯˦˩ kʰo˨˦/ | 头 /tʰou˨˩˧/ | 头 /tʰəu˨˩/ | 脑壳 /nau˥˧ kʰo˨˩/ | 脑壳 /nau˥˧ kʰo˨˩/ | 脑壳 /nau˧˧ kʰo˨˨/ | 头 /tʰɛu˩˩/ |
| Eye | 眼睛 /ŋan˦˩ tɕin˧/ | 眼睛 /iɛn˦˨ tɕin˥˥/ | 眼睛 /ŋian˦˨ tɕin˥/ | 眼睛 /ŋan˥˧ tɕin˥˥/ | 眼睛 /ŋan˨˩˧ tɕin˥/ | 眼珠 /ŋan˧˧ tɕy˦˦˥/ | 眼睛 /ŋan˥˧ tɕiaŋ˧˧˦/ |
| Ear | 耳朵 /ɤ̞˦˩ to/ | 耳洞 /ɯ˦˨ toŋ/ | 耳朵 /ɚ˦˨ to/ | 耳朵 /ɚ˥˧ to˥˥/ | 耳朵 /ɚ˥˧ to/ | 耳朵 /ə˧˧ to˧˧/ | 耳 /ɵ˥˧/ |
| Nose | 鼻子 /pi˩˧ tsɿ/ | 鼻子 /pi˨˩˧ tsɿ/ | 鼻子 /pi˨˩ tsɨ/ | 鼻子 /pi˨˩ tsɨ/ | 鼻子 /pi˨˩ tsɨ/ | 鼻筒 /pi˩˩˨ təŋ˩˩˨/ | — |
| Mouth | 嘴巴 /tsei˦˩ pa˧˧/ | 嘴 /tsuei˦˨/ | 嘴 /tsuei˦˨/ | 嘴巴 /tsuei˥˧ pa˥˥/ | 嘴巴 /tsuei˥˧ pa˥/ | 嘴巴子 /tɕy˧˧ pa˦˦˥ tsɿ/ | — |
| Tooth | 牙 /ŋa˩˧/ | 牙 /ia˨˩˧/ | 牙 /ia˨˩/ | 牙 /ŋa˨˩/ | 牙 /ia˨˩/ | 牙 /ŋa˩˩˨/ | 牙 /ŋa˩˩/ |
| Tongue | 舌子 /sə˨˦ tsɿ/ | 舌头 /sɤ˨˩˧ tʰou˨˩˧/ | 舌头 /se˨˩ tʰəu˨˩/ | 舌头儿 /se˨˩ tʰəɹ˨˩/ | 舌头儿 /se˨˩ tʰəɹ˨˩/ | 舌子 /ɕie˩˩˨ tsɿ/ | 舌 /sɛ˨˩˦/ |
| Hand | 手 /ʂəu˦˩/ | 手 /sou˦˨/ | 手 /səu˦˨/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /ɕiu˧˧/ | 手 /ɕiu˥˧/ |
| Foot | 脚 /tɕio˨˦/ | 脚 /tɕio˨˩˧/ | 脚 /tɕyo˨˩/ | 脚 /tɕyo˨˩/ | 脚 /tɕyo˨˩/ | 脚 /tɕio˨˨/ | 脚 /tɕio˥/ |
| Heart | 心 /sin˧/ | 心 /ɕin˥˥/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˥˥/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˦˦˥/ | 心 /ɕin˧˧˦/ |
| Bone | 骨头 /ku˨˦ tʰəu˩˧/ | 骨头 /ku˨˩˧ tʰou˨˩˧/ | 骨头 /ku˨˩ tʰəu˨˩/ | 骨头 /ku˨˩ tʰəu˨˩/ | 骨头 /ku˨˩ tʰəu˨˩/ | 骨头 /ku˨˨ təu˩˩˨/ | 骨头 /ku˧˧˦ tʰɛu˩˩/ |
| Blood | 血 /ɕye˨˦/ | 血 /ɕie˨˩˧/ | 血 /ɕye˨˩/ | 血 /ɕye˨˩/ | 血 /ɕye˨˩/ | 血 /ɕye˨˨/ | 血 /ɕyɛ˧˧˦/ |
| Poop | 屎 /sz̩˦˩/ | 屎 /sz̩˦˨/ | 屎 /sz̩˦˨/ | 屎 /sz̩˥˧/ | 屎 /sz̩˥˧/ | 屎 /sɿ˧˧/ | 屎 /sɿ˥˧/ |
| Love | 爱 /ŋai˦˥/ | 爱 /ŋai˧˥/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /ŋai˧˨˦/ | 爱 /ŋɔi˨˩˦/ |
| Tree | 树 /ɕy˨˩/ | 树 /ɕy˧˥/ | 树子 /su˨˩˧ tsɿ˦˨/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /ɕy˨˩˧/ | 树 /ɕy˨˩˦/ |
| Dog | 狗 /kəu˦˩/ | 狗 /kou˦˨/ | 狗 /kəu˦˨/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˧˧/ | 狗 /kɛu˥˧/ |
| Cat | 猫 /miau˧˧/ | 猫子 /mau˥˥ tsɨ/ | 猫儿 /mau˥ ɚ˨˩/ | 猫儿 /məɹ˥˥/ | 猫儿 /məɹ˥/ | 猫 /mau˦˦˥/ | 猫 /miau˧˧˦/ |
| Fish | 鱼 /y˩˧/ | 鱼 /y˨˩˧/ | 鱼 /y˨˩/ | 鱼 /y˨˩/ | 鱼 /y˨˩/ | 鱼 /y˩˩˨/ | 鱼 /ŋiɛ˩˩/ |
| Bird | 鸟 /niau˦˩/ | 鸟 /niau˦˨/ | 鸟 /niau˦˨/ | 鸟 /niau˥˧/ | 鸟 /ȵiau˥˧/ | 鸟 /tiau˧˧/ | 鸟 /ȵiau˥˧/ |
| Butterfly | 蝴蝶 /xu˩˧ tʰie˨˦/ | 蝴蝶 /fu˨˩˧ tie˨˩˧/ | 蝴蝶 /fu˨˩ tie˨˩/ | 蝴蝶 /fu˨˩ tie˨˩/ | 蝴蝶 /fu˨˩ tie˨˩/ | 哈老婆婆 /xa˧˧ lau˧˧ po˩˩˨ po˩˩˨/ | — |
| Egg | 蛋 /tan˨˩/ | 鸡蛋 /tɕi˥˥ tan˧˥/ | 鸡蛋 /tɕi˥ tan˨˩˧/ | 鸡蛋 /tɕi˥˥ tan˨˩˧/ | 鸡蛋 /tɕi˥˥ tan˨˩˧/ | 鸡蛋 /tɕi˦˦˥ tan˨˩˧/ | — |
| Bear | 熊 /ɕin˩˧/ | 熊 /ɕioŋ˥˥/ | 熊 /ɕioŋ˨˩/ | 熊 /ɕioŋ˨˩/ | 熊 /ɕioŋ˨˩/ | 熊 /ɕin˩˩˨/ | 熊 /ɕiuŋ˩˩/ |
| Horse | 马 /ma˦˩/ | 马 /ma˦˨/ | 马 /ma˦˨/ | 马 /ma˥˧/ | 马 /ma˥˧/ | 马 /ma˧˧/ | 马 /ma˥˧/ |
| House | 屋里 /u˨˦ li/ | 屋里 /u˨˩˧ ni/ | 房子 /faŋ˨˩ tsɿ˥/ | 屋头 /u˨˩ tʰəu˨˩/ | 房子 /faŋ˨˩ tsɨ/ | 屋里 /u˨˨ ti˧˧/ | 屋 /u˧˧˦/ |
| Milk | 牛奶 /ȵiəu˩˧ lai˦˩/ | 牛奶 /niou˨˩˧ nai˦˨/ | 牛奶 /niəu˨˩ nai˦˨/ | 牛奶 /ȵiəu˨˩ nai˥˧/ | 牛奶 /ȵiəu˨˩ nai˥˧/ | 牛奶 /niu˩˩˨ nai˦˦˥/ | 牛奶 /ȵiu˩˩ lai˥˧/ |
| Honey | 蜂蜜 /fəŋ˧˧ mi˨˦/ | 蜂蜜 /foŋ˥˥ mi˨˩˧/ | 蜂蜜 /foŋ˥ mi˨˩/ | 蜂蜜 /foŋ˥˥ mi˨˩/ | 蜂蜜 /foŋ˥˥ mi˨˩/ | 蜂蜜 /xəŋ˦˦˥ mi˩˩˨/ | — |
| Salt | 盐 /jɛn˩˧/ | 盐 /iɛn˨˩˧/ | 盐 /jɛn˨˩/ | 盐 /jɛn˨˩/ | 盐 /iɛn˨˩/ | 盐 /ien˩˩˨/ | 盐 /iɛn˩˩/ |
| Wine | 葡萄酒 /pu˩˧ tɒu˩˧ tɕiəu˦˩/ | 葡萄酒 /pʰu˨˩˧ tʰau˨˩˧ tɕiou˦˨/ | 葡萄酒 /pʰu˨˩ tʰau˨˩ tɕiəu˦˨/ | 葡萄酒 /pʰu˨˩ tʰau˨˩ tɕiəu˥˧/ | 葡萄酒 /pʰu˨˩ tʰau˨˩ tɕiəu˥˧/ | 葡萄酒 /pu˩˩˨ tau˩˩˨ tɕiu˧˧/ | 葡萄酒 /pʰu˦˥ tʰau˦˥ tɕiu˨˩˧/ |
| Rice | 米 /mi˦˩/ | 米 /mi˦˨/ | 米 /mi˦˨/ | 米 /mi˥˧/ | 米 /mi˥˧/ | 米 /mi˧˧/ | — |
| Iron | 铁 /tʰie˨˦/ | 铁 /tʰie˨˩˧/ | 铁 /tʰie˨˩/ | 铁 /tʰie˨˩/ | 铁 /tʰie˨˩/ | 铁 /tʰie˨˨/ | 铁 /tʰiɛ˧˧˦/ |
| Wheel | 滚盘 /kuən˦˩ põ˩˧/ | 滚砣 /kuən˦˨ tʰo˨˩˧/ | 轮子 /lwən˨˩ tsɿ/ | 轮子 /lwən˨˩ tsɿ/ | 轮子 /lwən˨˩ tsɨ/ | 轮子 /luən˩˩˨ tsɿ/ | — |
| Silk | 丝 /sɹ̩˧˧/ | 丝 /sɿ˥˥/ | 丝 /sz̩˥/ | 丝 /sz̩˥˥/ | 丝 /sɹ̩˥/ | 丝 /sɿ˦˦˥/ | — |
| Book | 书 /ɕy˧˧/ | 书 /ɕy˥˥/ | 书 /su˥/ | 书 /su˥˥/ | 书 /su˥/ | 书 /ɕy˦˦˥/ | 书 /ɕy˧˧˦/ |
| Eat | 吃 /tɕʰi˨˦/ | 吃 /tɕʰi˨˩˧/ | 吃 /tsʰɿ˨˩/ | 吃 /tsʰɿ˨˩/ | 吃 /tsʰɨ˨˩/ | 吃 /tɕʰia˨˨/ | 吃 /tɕʰiat˥/ |
| Drink | 喝 /xo˨˦/ | 喝 /xo˨˩˧/ | 喝 /xo˥/ | 喝 /xo˨˩/ | 喝 /xo˥/ | 喝 /xo˨˨/ | 喝 /hot˥/ |
| Sleep | 睏 /kʰuən˦˥/ | 睡 /suei˧˥/ | 睡觉 /swei˨˩˧ tɕjau˨˩˧/ | 睡觉 /swei˨˩˧ tɕjau˨˩˧/ | 睡觉 /swei˨˩˧ tɕjau˨˩˧/ | 睏 /kʰuən˧˨˦/ | 睏觉 /kʰun˦˥ kau˦˥/ |
| One | 一 /i˨˦/ | 一 /i˨˩˧/ | 一 /i˨˩/ | 一 /i˨˩/ | 一 /i˨˩/ | 一 /i˨˨/ | 一 /i˧˧˦/ |
| Two | 二 /ə˨˩/ | 二 /ɯ˧˥/ | 二 /ɚ˨˩˧/ | 二 /ɚ˨˩˧/ | 二 /ɚ˨˩˧/ | 二 /ə˨˩˧/ | 二 /ɵ˨˩˦/ |
| Three | 三 /san˧˧/ | 三 /san˥˥/ | 三 /san˥/ | 三 /san˥˥/ | 三 /san˥/ | 三 /san˦˦˥/ | 三 /san˦˨/ |
| Four | 四 /sɿ˦˥/ | 四 /sɿ˧˥/ | 四 /sɿ˨˩˧/ | 四 /sɿ˨˩˧/ | 四 /sɿ˨˩˧/ | 四 /sɿ˧˨˦/ | 四 /sɿ˩˩/ |
| Five | 五 /u˦˩/ | 五 /u˦˨/ | 五 /vu˦˨/ | 五 /u˥˧/ | 五 /vu˥˧/ | 五 /u˧˧/ | 五 /ŋ̍˥˧/ |
| Hundred | 百 /pe˨˦/ | 百 /pɤ˨˩˧/ | 百 /pe˨˩/ | 百 /pai˨˩/ | 百 /pe˨˩/ | 百 /pe˨˨/ | 百 /pa˧˧˦/ |
| Hello | 你好 /n̩˦˩ xau˦˩/ | 你好 /ni˦˨ xau˦˨/ | 你好 /ni˦˨ xau˦˨/ | 你好 /ni˥˧ xau˥˧/ | 你好 /ni˨˩˧ xau˨˩˧/ | 你好 /ni˧˧ xau˧˧/ | 你好 /ȵi˥˧ hau˥˧/ |
| Thank you | 谢谢 /sie˦˥ sie/ | 谢谢 /ɕie˧˥ ɕie/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ ɕie˨˩˧/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ ɕie/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ ɕie/ | 谢谢 /tɕie˨˩˧ tɕie˨˩˧/ | 谢谢 /ɕia˨˩˦ ɕia/ |
| Good | 好 /xau˦˩/ | 好 /xau˦˨/ | 好 /xau˦˨/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˧˧/ | 好 /hau˥˧/ |
| New | 新 /sin˧˧/ | 新 /ɕin˥˥/ | 新 /ɕin˥/ | 新 /ɕin˥˥/ | 新 /ɕin˥/ | 新 /ɕin˦˦˥/ | 新 /ɕin˧˧˦/ |
| Red | 红 /xən˩˧/ | 红 /xoŋ˨˩˧/ | 红 /xoŋ˨˩/ | 红 /xoŋ˨˩/ | 红 /xoŋ˨˩/ | 红 /xəŋ˩˩˨/ | 红 /fuŋ˩˩/ |
| White | 白 /pə˨˦/ | 白 /pɤ˨˩˧/ | 白 /pe˨˩/ | 白 /pai˨˩/ | 白 /pe˨˩/ | 白 /pe˩˩˨/ | 白 /pʰa˨˩˦/ |
| Black | 黑 /xə˨˦/ | 黑 /xɤ˨˩˧/ | 黑 /xe˨˩/ | 黑 /xe˨˩/ | 黑 /xe˨˩/ | 黑 /xe˨˨/ | 黑 /hɛ˧˧˦/ |
| Green | 绿 /ləu˨˦/ | 绿 /nou˨˩˧/ | 绿 /lu˨˩/ | 绿 /nu˨˩/ | 绿 /nu˨˩/ | 绿 /lu˩˩˨/ | 绿 /ly˧˧˦/ |
| Blue | 蓝 /lan˩˧/ | 蓝 /nan˨˩˧/ | 蓝 /lan˨˩/ | 蓝 /nan˨˩/ | 蓝 /nan˨˩/ | 蓝 /lan˩˩˨/ | 蓝 /lan˩˩/ |
| Cuckoo | 阳雀子 /iæn˩˧ tsʰio˨˦ tsɹ̩/ | 布谷鸟 /pu˧˥ ku˨˩˧ niau˦˨/ | 阳雀 /iaŋ˨˩ tɕʰio˨˩/ | 阳雀 /iaŋ˨˩ tɕʰio˨˩/ | 阳雀 /iaŋ˨˩ tɕʰio˨˩/ | — | — |
| Computer | 电脑 /ti̯ẽ˦˥ lɒu̯˦˩/ | 电脑 /tiɛn˧˥ nau˦˨/ | 电脑 /tiɛn˨˩˧ nau˦˨/ | 电脑 /tiɛn˨˩˧ nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˨˩˧ nau˥˧/ | 电脑 /tien˨˩˧ nau˧˧/ | 电脑 /tʰiɛn˨˩˦ lau˥˧/ |
| Sushi | 寿司 /ʂəu˨˩ sz̩˧˧/ | 寿司 /sou˧˥ sɿ˥˥/ | 寿司 /səu˨˩˧ sz̩˥/ | 寿司 /səu˨˩˧ sz̩˥˥/ | 寿司 /səu˨˩˧ sz̩˥˥/ | 寿司 /ɕiu˨˩˧ sɿ˦˦˥/ | — |
| Tea | 茶 /tsa˩˧/ | 茶 /tsʰa˨˩˧/ | 茶 /tsʰa˨˩/ | 茶 /tsʰa˨˩/ | 茶 /tsʰa˨˩/ | 茶 /tsua˩˩˨/ | 茶 /tsʰa˩˩/ |
| Ninety-nine | 九十九 /tɕiəu˦˩ sɹ̩˨˦ tɕiəu˦˩/ | 九十九 /tɕiou˦˨ sɿ˨˩˧ tɕiou˦˨/ | 九十九 /tɕiəu˦˨ sɿ˨˩ tɕiəu˦˨/ | 九十九 /tɕiəu˥˧ sɿ˨˩ tɕiəu˥˧/ | 九十九 /tɕiəu˥˧ sɿ˨˩ tɕiəu˥˧/ | 九十九 /tɕiu˧˧ ɕi˩˩˨ tɕiu˧˧/ | — |
Page 1/10
Han readings compared
Compared with languages in the same classification: Sinitic (Xiang)
| Character | Xiang | Chongqing Mandarin | Wuhan Mandarin | Sichuan Mandarin | Chengdu Mandarin | Yichun Gan | Kaifeng Mandarin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | i²⁴ /i˨˦/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²¹³ /i˨˩˧/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²¹ /i˨˩/ | iʔ⁴ /iʔ˦/ | yi²⁴ /i˨˦/ |
| 二 | er²¹ /ɚ˨˩/ | er²¹⁴ /ɚ˨˩˦/ | er³⁵ /ɚ˧˥/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | ø²¹³ /ø˨˩˧/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ |
| 三 | san³³ /san˧˧/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san³⁵ /san˧˥/ | san²⁴ /san˨˦/ |
| 四 | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si²¹⁴ /sɿ˨˩˦/ | si³⁵ /sɿ˧˥/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | sɿ³³ /sɿ˧˧/ | si³¹² /sɿ˧˩˨/ |
| 五 | u⁴¹ /u˦˩/ | wu⁴² /u˦˨/ | wu⁴² /u˦˨/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | ŋ̍²¹ /ŋ̍˨˩/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | leu²⁴ /ləu˨˦/ | liu²¹ /liəu˨˩/ | nou²¹³ /nəu˨˩˧/ | neu²¹ /nəu˨˩/ | nu²¹ /nu˨˩/ | luʔ⁴ /luʔ˦/ | liu²⁴ /liəu˨˦/ |
| 七 | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹³ /tɕʰi˨˩˧/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | tsʰiʔ⁴ /tsʰiʔ˦/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ |
| 八 | pa²⁴ /pa˨˦/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²¹³ /pa˨˩˧/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ | paiʔ⁴ /paiʔ˦/ | ba²⁴ /pa˨˦/ |
| 九 | jieu⁴¹ /tɕiəu˦˩/ | jiu⁴² /tɕiəu˦˨/ | jiu⁴² /tɕiəu˦˨/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | tʃɪu²¹ /tʃɪu˨˩/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ |
| 十 | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | ʃɪʔ⁴ /ʃɪʔ˦/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ |
| 天 | thien³³ /tʰiẽ˧˧/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tʰien³⁵ /tʰien˧˥/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ |
| 地 | ti²¹ /ti˨˩/ | di²¹⁴ /ti˨˩˦/ | di³⁵ /ti˧˥/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | tʰi²¹³ /tʰi˨˩˧/ | di³¹² /ti˧˩˨/ |
| 日 | nyi²⁴ /ɲi˨˦/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | ni²¹³ /ȵi˨˩˧/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | ȵiʔ⁴ /ȵiʔ˦/ | ri²⁴ /ʐɿ˨˦/ |
| 月 | ye²⁴ /ye˨˦/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²¹³ /ye˨˩˧/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ | ȵyøʔ⁴ /ȵyøʔ˦/ | yue²⁴ /yɛ˨˦/ |
| 山 | san³³ /san˧˧/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san³⁵ /san˧˥/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ |
| 海 | xai⁴¹ /xai˦˩/ | hai⁴² /xai˦˨/ | hai⁴² /xai˦˨/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | xø²¹ /xø˨˩/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 水 | xyei⁴¹ /ɕyei˦˩/ | sui⁴² /suei˦˨/ | suei⁴² /suei˦˨/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | ʃy²¹ /ʃy˨˩/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ |
| 火 | xo⁴¹ /xo˦˩/ | huo⁴² /xo˦˨/ | huo⁴² /xo˦˨/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | fo²¹ /fo˨˩/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ |
| 木 | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | muʔ⁴ /muʔ˦/ | mu²⁴ /mu˨˦/ |
| 土 | thu⁴¹ /tʰu˦˩/ | tu⁴² /tʰu˦˨/ | tou⁴² /tʰou˦˨/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tʰu²¹ /tʰu˨˩/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 石 | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | ʃaʔ⁴ /ʃaʔ˦/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ |
| 鐵 | thie²⁴ /tʰie˨˦/ | tie²¹ /tʰie˨˩/ | tie²¹³ /tʰie˨˩˧/ | tie²¹ /tʰie˨˩/ | tie²¹ /tʰie˨˩/ | tʰieʔ⁴ /tʰieʔ˦/ | tie²⁴ /tʰiɛ˨˦/ |
| 雨 | y⁴¹ /y˦˩/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu⁵³ /y˥˧/ | yu⁵³ /y˥˧/ | y²¹ /y˨˩/ | yu⁵³ /y˥˧/ |
| 雪 | sie²⁴ /sie˨˦/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xie²¹³ /ɕie˨˩˧/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | sieʔ⁴ /sieʔ˦/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ |
| 牛 | nyiou¹³ /ɲiou˩˧/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu²¹³ /niəu˨˩˧/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | ȵiu³³ /ȵiu˧˧/ | niu⁴² /niou˦˨/ |
| 虎 | fu⁴¹ /fu˦˩/ | fu⁴² /fu˦˨/ | hu⁴² /xu˦˨/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | fu²¹ /fu˨˩/ | hu⁵³ /xu˥˧/ |
| 龍 | len¹³ /lən˩˧/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | nong²¹³ /noŋ˨˩˧/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | luɤŋ³³ /luɤŋ˧˧/ | long⁴² /luŋ˦˨/ |
| 蛇 | 白讀sha¹³ /ʂa˩˧/文讀she¹³ /ʂe˩˧/ | se²¹ /se˨˩/ | se²¹³ /sɤ˨˩˧/ | se²¹ /se˨˩/ | se²¹ /se˨˩/ | ʃa³³ /ʃa˧˧/ | she⁴² /ʂɛ˦˨/ |
| 馬 | ma⁴¹ /ma˦˩/ | ma⁴² /ma˦˨/ | ma⁴² /ma˦˨/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma²¹ /ma˨˩/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 羊 | ian¹³ /ian˩˧/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang²¹³ /iaŋ˨˩˧/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | — | yang⁴² /iaŋ˦˨/ |
| 雞 | ji³³ /tɕi˧˧/ | ji⁵⁵ /tɕi˥˥/ | ji⁵⁵ /tɕi˥˥/ | ji⁵⁵ /tɕi˥˥/ | ji⁵⁵ /tɕi˥˥/ | tʃɿ³⁵ /tʃɿ˧˥/ | ji²⁴ /tɕi˨˦/ |
| 犬 | qhyen⁴¹ /tɕʰyẽ˦˩/ | quan⁴² /tɕʰyɛn˦˨/ | quan⁴² /tɕʰyɛn˦˨/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | — | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ |
| 豬 | jy³³ /tɕy˧˧/ | zu⁵⁵ /tsu˥˥/ | ju⁵⁵ /tɕy˥˥/ | zu⁵⁵ /tsu˥˥/ | zu⁵⁵ /tsu˥˥/ | tʃy³⁵ /tʃy˧˥/ | zhu²⁴ /tʂu˨˦/ |
| 貓 | mau³³ /mau˧˧/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mau³⁵ /mau˧˥/ | mao²⁴ /mau˨˦/ |
| 鳥 | tiau⁴¹ /tiau˦˩/ | niao⁴² /niau˦˨/ | niao⁴² /niau˦˨/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | tieu²¹³ /tieu˨˩˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | y¹³ /y˩˧/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu²¹³ /y˨˩˧/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu²¹ /y˨˩/ | ȵy³³ /ȵy˧˧/ | yu⁴² /y˦˨/ |
| 頭 | deu¹³ /dəu˩˧/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou²¹³ /tʰəu˨˩˧/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tʰeu³³ /tʰeu˧˧/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ |
| 目 | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | muʔ⁴ /muʔ˦/ | mu²⁴ /mu˨˦/ |
| 耳 | ng⁴¹ /ŋ̩˦˩/ | er⁴² /ɚ˦˨/ | er⁴² /ɚ˦˨/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | ø²¹ /ø˨˩/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 鼻 | bi²⁴ /pi˨˦/ | bi²¹ /pi˨˩/ | bi²¹³ /pi˨˩˧/ | bi²¹ /pi˨˩/ | bi²¹ /pi˨˩/ | pʰiʔ⁴ /pʰiʔ˦/ | bi⁴² /pi˦˨/ |
| 口 | khou⁴¹ /kʰəu˦˩/ | kou⁴² /kʰəu˦˨/ | kou⁴² /kʰəu˦˨/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kʰeu²¹ /kʰeu˨˩/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ |
| 牙 | 白讀nga¹³ /ŋa˩˧/文讀ia¹³ /ia˩˧/ | ya²¹ /ia˨˩/ | ya²¹³ /ia˨˩˧/ | ya²¹ /ia˨˩/ | ya²¹ /ia˨˩/ | ŋa³³ /ŋa˧˧/ | ya⁴² /ia˦˨/ |
| 心 | sin³³ /sin˧˧/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | sin³⁵ /sin˧˥/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ |
| 手 | xieu⁴¹ /ɕiəu˦˩/ | sou⁴² /səu˦˨/ | sou⁴² /səu˦˨/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | — | shou⁵³ /ʂou˥˧/ |
| 足 | jy²⁴ /tɕy˨˦/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zou²¹³ /tsəu˨˩˧/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | tsuʔ⁴ /tsuʔ˦/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ |
| 血 | xye²⁴ /ɕye˨˦/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹³ /ɕye˨˩˧/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | ʃøʔ⁴ /ʃøʔ˦/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ |
| 肉 | reu²⁴ /ʐəu˨˦/ | zou²¹ /zəu˨˩/ | nou²¹³ /nəu˨˩˧/ | zu²¹ /zu˨˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ | ȵiuʔ⁴ /ȵiuʔ˦/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ |
| 人 | in¹³ /in˩˧/ | zen²¹ /zən˨˩/ | nen²¹³ /nən˨˩˧/ | zen²¹ /zən˨˩/ | zen²¹ /zən˨˩/ | ȵin³³ /ȵin˧˧/ | ren⁴² /ʐən˦˨/ |
| 女 | nyy⁴¹ /ɲy˦˩/ | lü⁴² /ly˦˨/ | 白讀yu⁴² /y˦˨/文讀nü⁴² /ny˦˨/ | nü⁵³ /ȵy˥˧/ | nü⁵³ /ȵy˥˧/ | ȵy²¹ /ȵy˨˩/ | nü⁵³ /ȵy˥˧/ |
| 兒 | e¹³ /e˩˧/ | er²¹ /ɚ˨˩/ | er²¹³ /ɯ˨˩˧/ | er²¹ /ɚ˨˩/ | er²¹ /ɚ˨˩/ | ø³³ /ø˧˧/ | er⁴² /ɚ˦˨/ |
| 家 | 白讀ka³³ /ka˧˧/文讀jia³³ /tɕia˧˧/ | jia⁵⁵ /tɕia˥˥/ | 白讀ga⁵⁵ /ka˥˥/文讀jia⁵⁵ /tɕia˥˥/ | 白讀ga⁵⁵ /ka˥˥/文讀jia⁵⁵ /tɕia˥˥/ | 白讀ga⁵⁵ /ka˥˥/文讀jia⁵⁵ /tɕia˥˥/ | ka³⁵ /ka˧˥/ | jia²⁴ /tɕia˨˦/ |
| 門 | men¹³ /mən˩˧/ | men²¹ /mən˨˩/ | men²¹³ /mən˨˩˧/ | men²¹ /mən˨˩/ | men²¹ /mən˨˩/ | — | men⁴² /mən˦˨/ |
| 飯 | 白讀fan²¹ /fan˨˩/文讀fan⁴⁵ /fan˦˥/ | fan²¹⁴ /fan˨˩˦/ | fan³⁵ /fan˧˥/ | fan²¹³ /fan˨˩˧/ | fan²¹³ /fan˨˩˧/ | fan²¹³ /fan˨˩˧/ | fan³¹² /fan˧˩˨/ |
| 茶 | za¹³ /tsa˩˧/ | ca²¹ /tsʰa˨˩/ | ca²¹³ /tsʰa˨˩˧/ | ca²¹ /tsʰa˨˩/ | ca²¹ /tsʰa˨˩/ | tsʰa³³ /tsʰa˧˧/ | cha⁴² /tʂʰa˦˨/ |
| 錢 | zien¹³ /tsiẽ˩˧/ | qian²¹ /tɕʰiɛn˨˩/ | qian²¹³ /tɕʰiɛn˨˩˧/ | qian²¹ /tɕʰiɛn˨˩/ | qian²¹ /tɕʰiɛn˨˩/ | tsʰien³³ /tsʰien˧˧/ | qian⁴² /tɕʰian˦˨/ |
| 年 | nyien¹³ /ɲiẽ˩˧/ | lian²¹ /liɛn˨˩/ | nian²¹³ /niɛn˨˩˧/ | nian²¹ /ȵiɛn˨˩/ | nian²¹ /ȵiɛn˨˩/ | ȵien³³ /ȵien˧˧/ | nian⁴² /ȵian˦˨/ |
| 生 | sen³³ /sən˧˧/ | sen⁵⁵ /sən˥˥/ | sen⁵⁵ /sən˥˥/ | sen⁵⁵ /sən˥˥/ | sen⁵⁵ /sən˥˥/ | saŋ³⁵ /saŋ˧˥/ | sheng²⁴ /ʂəŋ˨˦/ |
| 死 | si⁴¹ /sɿ˦˩/ | si⁴² /sɿ˦˨/ | si⁴² /sɿ˦˨/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | sɿ²¹ /sɿ˨˩/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ |
| 行 | xin¹³ /ɕin˩˧/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xing²¹³ /ɕin˨˩˧/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xaŋ³³ /xaŋ˧˧/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ |
| 行 | xan¹³ /xan˩˧/ | han²¹ /xan˨˩/ | hang²¹³ /xaŋ˨˩˧/ | han²¹ /xan˨˩/ | han²¹ /xan˨˩/ | — | hang⁴² /xaŋ˦˨/ |
| 来 | lai¹³ /lai˩˧/ | lai²¹ /lai˨˩/ | nai²¹³ /nai˨˩˧/ | nai²¹ /nai˨˩/ | nai²¹ /nai˨˩/ | lø³³ /lø˧˧/ | lai⁴² /lai˦˨/ |
| 去 | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | qu²¹⁴ /tɕʰy˨˩˦/ | qu³⁵ /tɕʰy˧˥/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | tʃʰe³³ /tʃʰe˧˧/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ |
| 走 | zeu⁴¹ /tsəu˦˩/ | zou⁴² /tsəu˦˨/ | zou⁴² /tsəu˦˨/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | tseu³³ /tseu˧˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ |
| 飛 | fei³³ /fei˧˧/ | fei⁵⁵ /fei˥˥/ | fei⁵⁵ /fei˥˥/ | fei⁵⁵ /fei˥˥/ | fei⁵⁵ /fei˥˥/ | fi³⁵ /fi˧˥/ | fei²⁴ /fei˨˦/ |
| 坐 | zo⁴¹ /tso˦˩/ | zuo²¹⁴ /tso˨˩˦/ | zuo³⁵ /tso˧˥/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | tsʰo²¹³ /tsʰo˨˩˧/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ |
| 立 | li²⁴ /li˨˦/ | ni²¹ /ni˨˩/ | li²¹³ /li˨˩˧/ | ni²¹ /ni˨˩/ | ni²¹ /ni˨˩/ | liʔ⁴ /liʔ˦/ | li²⁴ /li˨˦/ |
| 見 | jien⁴⁵ /tɕiẽ˦˥/ | jian²¹⁴ /tɕiɛn˨˩˦/ | jian³⁵ /tɕiɛn˧˥/ | jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/ | jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/ | tʃen³⁵ /tʃen˧˥/ | jian³¹² /tɕiɛn˧˩˨/ |
| 聞 | uen¹³ /uən˩˧/ | wen²¹ /uən˨˩/ | wen²¹³ /uən˨˩˧/ | wen²¹ /uən˨˩/ | wen²¹ /uən˨˩/ | — | wen⁴² /uən˦˨/ |
| 知 | zi³³ /tsɿ˧˧/ | zi⁵⁵ /tsɿ˥˥/ | zi⁵⁵ /tsɿ˥˥/ | zi⁵⁵ /tsɿ˥˥/ | zi⁵⁵ /tsɿ˥˥/ | tʃɿ³⁵ /tʃɿ˧˥/ | zhi²⁴ /tʂʐ̩˨˦/ |
| 食 | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | ʃɪʔ⁴ /ʃɪʔ˦/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ |
| 飲 | in⁴¹ /in˦˩/ | yin⁴² /in˦˨/ | yin⁴² /in˦˨/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | — | yin⁵³ /in˥˧/ |
| 白 | pe²⁴ /pe˨˦/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹³ /pɤ˨˩˧/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | pʰaʔ⁴ /pʰaʔ˦/ | bai⁴² /pɛ˦˨/ |
| 黑 | he²⁴ /xe˨˦/ | he²¹ /xe˨˩/ | he²¹³ /xɤ˨˩˧/ | he²¹ /xe˨˩/ | he²¹ /xe˨˩/ | xeʔ⁴ /xeʔ˦/ | hei²⁴ /xei˨˦/ |
| 紅 | hong¹³ /xoŋ˩˧/ | hong²¹ /xoŋ˨˩/ | hong²¹³ /xoŋ˨˩˧/ | hong²¹ /xoŋ˨˩/ | hong²¹ /xoŋ˨˩/ | fɤŋ³³ /fɤŋ˧˧/ | hong⁴² /xuəŋ˦˨/ |
| 黃 | 白讀uan¹³ /uan˩˧/文讀fan¹³ /fan˩˧/ | huang²¹ /xuɑŋ˨˩/ | huang²¹³ /xuaŋ˨˩˧/ | huang²¹ /xuaŋ˨˩/ | huang²¹ /xuaŋ˨˩/ | foŋ³³ /foŋ˧˧/ | huang⁴² /xuaŋ˦˨/ |
| 青 | chin³³ /tsʰin˧˧/ | qin⁵⁵ /tɕʰin˥˥/ | qin⁵⁵ /tɕʰin˥˥/ | qin⁵⁵ /tɕʰin˥˥/ | qin⁵⁵ /tɕʰin˥˥/ | tsʰiaŋ³⁵ /tsʰiaŋ˧˥/ | qing²⁴ /tɕʰiəŋ˨˦/ |
| 綠 | lou²⁴ /ləu˨˦/ | lu²¹ /lu˨˩/ | nou²¹³ /nou˨˩˧/ | nu²¹ /nu˨˩/ | nu²¹ /nu˨˩/ | luʔ⁴ /luʔ˦/ | lü²⁴ /ly˨˦/ |
| 灰 | fei³³ /fei˧˧/ | hui⁵⁵ /xuei˥˥/ | hui⁵⁵ /xuei˥˥/ | hui⁵⁵ /xuei˥˥/ | hui⁵⁵ /xuei˥˥/ | fi³⁵ /fi˧˥/ | hui²⁴ /xuei˨˦/ |
| 大 | 白讀tai²¹ /tai˨˩/文讀ta⁴⁵ /ta˦˥/ | da²¹⁴ /ta˨˩˦/ | da³⁵ /ta˧˥/ | 白讀tai⁵³ /tʰai˥˧/文讀da²¹³ /ta˨˩˧/ | 白讀tai⁵³ /tʰai˥˧/文讀da²¹³ /ta˨˩˧/ | tʰai²¹³ /tʰai˨˩˧/ | da³¹² /ta˧˩˨/ |
| 小 | siau⁴¹ /siau˦˩/ | xiao⁴² /ɕiɑu˦˨/ | xiao⁴² /ɕiau˦˨/ | xiao⁵³ /ɕiau˥˧/ | xiao⁵³ /ɕiau˥˧/ | sieu²¹ /sieu˨˩/ | — |
| 多 | do³³ /to˧˧/ | duo⁵⁵ /to˥˥/ | duo⁵⁵ /to˥˥/ | duo⁵⁵ /to˥˥/ | duo⁵⁵ /to˥˥/ | to³⁵ /to˧˥/ | duo²⁴ /tuo˨˦/ |
| 長 | zhan¹³ /tʂan˩˧/ | cang²¹ /tsʰɑŋ˨˩/ | cang²¹³ /tsʰaŋ˨˩˧/ | cang²¹ /tsʰaŋ˨˩/ | cang²¹ /tsʰaŋ˨˩/ | tʃʰoŋ³³ /tʃʰoŋ˧˧/ | chang⁴² /tʂʰaŋ˦˨/ |
| 長 | zhan⁴¹ /tʂan˦˩/ | zang⁴² /tsɑŋ˦˨/ | zang⁴² /tsaŋ˦˨/ | zang⁵³ /tsaŋ˥˧/ | zang⁵³ /tsaŋ˥˧/ | tʃoŋ²¹ /tʃoŋ˨˩/ | zhang⁵³ /tʂaŋ˥˧/ |
| 老 | lau⁴¹ /lau˦˩/ | lao⁴² /lɑu˦˨/ | nao⁴² /nau˦˨/ | nao⁵³ /nau˥˧/ | nao⁵³ /nau˥˧/ | lau²¹ /lau˨˩/ | lao⁵³ /laɔ˥˧/ |
| 遠 | yen⁴¹ /yẽ˦˩/ | yuan⁴² /yɛn˦˨/ | yuan⁴² /yɛn˦˨/ | yuan⁵³ /yɛn˥˧/ | yuan⁵³ /yɛn˥˧/ | ion²¹ /ion˨˩/ | yuan⁵³ /yan˥˧/ |
| 熱 | ye²⁴ /ye˨˦/ | ze²¹ /ze˨˩/ | ne²¹³ /nɤ˨˩˧/ | ze²¹ /ze˨˩/ | ze²¹ /ze˨˩/ | ȵieʔ⁴ /ȵieʔ˦/ | re²⁴ /ʐɛ˨˦/ |
| 冷 | len⁴¹ /lən˦˩/ | len⁴² /lən˦˨/ | nen⁴² /nən˦˨/ | nen⁵³ /nən˥˧/ | nen⁵³ /nən˥˧/ | laŋ²¹ /laŋ˨˩/ | leng⁵³ /ləŋ˥˧/ |
| 香 | xian³³ /ɕian˧˧/ | xiang⁵⁵ /ɕiɑŋ˥˥/ | xiang⁵⁵ /ɕiaŋ˥˥/ | xiang⁵⁵ /ɕiaŋ˥˥/ | xiang⁵⁵ /ɕiaŋ˥˥/ | — | xiang²⁴ /ɕiaŋ˨˦/ |
| 上 | san²¹ /san˨˩/ | sang²¹⁴ /saŋ˨˩˦/ | sang³⁵ /sɑŋ˧˥/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | ʃoŋ²¹ /ʃoŋ˨˩/ | shang³¹² /ʂaŋ˧˩˨/ |
| 下 | xia²¹ /ɕia˨˩/ | xia²¹⁴ /ɕia˨˩˦/ | xia³⁵ /ɕia˧˥/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xa²¹ /xa˨˩/ | xia³¹² /ɕia˧˩˨/ |
| 左 | zo⁴¹ /tso˦˩/ | zuo⁴² /tso˦˨/ | zuo⁴² /tso˦˨/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | tso²¹ /tso˨˩/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | ieu²¹ /iəu˨˩/ | you²¹⁴ /iəu˨˩˦/ | you³⁵ /iəu˧˥/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | iu²¹³ /iu˨˩˧/ | you³¹² /iou˧˩˨/ |
| 中 | ten³³ /tən˧˧/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | tʃɤŋ³⁵ /tʃɤŋ˧˥/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ |
| 中 | ten⁴⁵ /tən˦˥/ | zong²¹⁴ /tsoŋ˨˩˦/ | zong³⁵ /tsoŋ˧˥/ | zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/ | zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/ | — | zhong³¹² /tʂuŋ˧˩˨/ |
| 央 | ian³³ /ian˧˧/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | — | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ |
| 東 | ten³³ /tən˧˧/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | tɤŋ³⁵ /tɤŋ˧˥/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ |
| 西 | xi³³ /ɕi˧˧/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | si³⁵ /si˧˥/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ |
| 南 | lan¹³ /lan˩˧/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan²¹³ /nan˨˩˧/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ | lan³³ /lan˧˧/ | nan⁴² /nan˦˨/ |
| 北 | pe²⁴ /pe˨˦/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹³ /pɛ˨˩˧/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | peʔ⁴ /peʔ˦/ | bei²⁴ /pei˨˦/ |
| 我 | ngo⁴¹ /ŋo˦˩/ | ngo⁴² /ŋo˦˨/ | ngo⁴² /ŋo˦˨/ | ngo⁵³ /ŋo˥˧/ | ngo⁵³ /ŋo˥˧/ | ŋo³⁵ /ŋo˧˥/ | wo⁵³ /uo˥˧/ |
| 你 | nyi⁴¹ /ɲi˦˩/ | li⁴² /li˦˨/ | 訓讀（爾）n⁴² /n̩˦˨/文讀ni⁴² /ni˦˨/ | ni⁵³ /ȵi˥˧/ | ni⁵³ /ȵi˥˧/ | — | ni⁵³ /ȵi˥˧/ |
| 有 | iou⁴¹ /iou˦˩/ | you⁴² /iəu˦˨/ | you⁴² /iou˦˨/ | you⁵³ /iəu˥˧/ | you⁵³ /iəu˥˧/ | iu²¹ /iu˨˩/ | you⁵³ /iou˥˧/ |
| 無 | u¹³ /u˩˧/ | vu²¹ /vu˨˩/ | wu²¹³ /u˨˩˧/ | vu²¹ /vu˨˩/ | vu²¹ /vu˨˩/ | — | wu⁴² /u˦˨/ |
| 不 | pu²⁴ /pu˨˦/ | bu²¹ /pu˨˩/ | bu²¹³ /pu˨˩˧/ | bu²¹ /pu˨˩/ | bu²¹ /pu˨˩/ | puiʔ⁴ /puiʔ˦/ | bu²⁴ /pu˨˦/ |
| 個 | go⁴⁵ /ko˦˥/ | go²¹⁴ /ko˨˩˦/ | go³⁵ /ko˧˥/ | go²¹³ /ko˨˩˧/ | go²¹³ /ko˨˩˧/ | ko³³ /ko˧˧/ | ge³¹² /kɤ˧˩˨/ |
Page 1/11
Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.
Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home