仙台弁

Sendai Japanese

Japonic (Tohoku)

FamilyJaponic (Tohoku) Speakers~2.3M ScriptKanji + Hiragana + Katakana CountriesJapan Official inNo (regional) Vitalitysafe ISO 639-3jpn

Sendai dialect (仙台弁, Sendai-ben) is a regional variety of Japanese spoken in and around Sendai and more broadly within Miyagi Prefecture, forming part of the southern Tōhoku dialect area. Traditional local speech shares features with neighboring Tōhoku varieties, but usage varies by locality, age, and speaking style, and younger urban speakers often use forms closer to Standard Japanese. Frequently described phonetic traits include centralization and reduced contrast of /i/ and /u/ in certain environments, intervocalic voicing of some obstruents, and local intonation patterns. Grammar and vocabulary include regional forms such as be, used in conjecture, intention, or invitation rather than as a universal assertion marker. Sendai speech is written with ordinary Japanese orthography, while dialect spellings may appear in dialogue and local cultural materials.

Where it is spoken

Wear this language Pick the words you like, printed in the same typeface the map uses. Make a T-shirt from Sendai Japanese words →

87 core words in Sendai Japanese

Water

水

midzɯ

Fire

火

hi

Sun

お日さま

ohisama

Moon

月

tsɯki

Star

星

hoɕi

Night

夜

joɾɯ

Rain

雨

ame

Snow

雪

jɯki

Wind

風

kadze

Earth

土

tsɯtɕi

Stone

石

iɕi

Mountain

山

jama

Sea

海

ɯmi

Mother

がが

ɡaɡa

Father

おどっつぁん

odottsaɴ

Daughter

娘

mɯsɯme

I

おれ

oɾe

You

おめ

ome

We

おらほ

oɾaho

Name

名前

namae

Person

人

çito

Head

頭

adama

Eye

目

me

Ear

耳

mimi

Nose

鼻

hana

Mouth

口

kɯtɕi

Tooth

歯

ha

Tongue

舌

ɕida

Hand

手

te

Foot

足

aɕi

Heart

こごろ

koɡoɾo

Bone

骨

hone

Blood

血

tɕi

Poop

うんち

ɯ̃ɴtɕi

Love

愛

ai

Tree

木

ki

Dog

犬

inɯ

Cat

ねご

neɡo

Fish

さがな

saɡana

Bird

鳥

toɾi

Butterfly

蝶

tɕoː

Egg

卵

tamaɡo

Bear

熊

kɯma

Horse

馬

ɯma

House

家

ie

Milk

牛乳

ɡʲɯːɲɯː

Honey

蜂蜜

hatɕimitsɯ

Salt

塩

ɕio

Wine

ワイン

waiɴ

Rice

米

kome

Iron

鉄

tetsɯ

Wheel

車輪

ɕaɾiɴ

Silk

絹

kinɯ

Book

本

hoɴ

Eat

食って

kɯtte

Drink

飲んで

nonde

Sleep

寝る

neɾɯ

One

一っつ

hitottsɯ

Two

二

nɨ

Three

三

saɴ

Four

四

joɴ

Five

五

ɡo

Hundred

百

hʲakɯ

Hello

こんぬづは

konnɯdzɯwa

Thank you

どうもね

doːmone

Good

良くて

jokɯte

New

新しい

adaɾaɕiː

Red

あがい

aɡai

White

白い

ɕiɾoi

Black

黒い

kɯɾoi

Green

緑

midoɾi

Blue

青い

aoi

Cuckoo

カッコウ

kakːoː

Woof

ワンワン

waɴwaɴ

Computer

コンピューター

kombjɯːdaː

Wi-Fi

Wi-Fi

ɰaiɸai

Sushi

寿司

sɯ̈sɯ̈

Tea

お茶

otɕa

Coffee

コーヒー

koːhiː

Sugar

砂糖

sadoː

Orange

オレンジ

oɾendʑi

Ninety-nine

九十九

kʲɯːdʑɯːkʲɯː

Dopamine

ドーパミン

doːpamiɴ

At sign

アットマーク

atːomaːɡɯ

Sources

Words compared

Compared with languages in the same classification: Japonic (Tohoku)

Meaning Sendai JapaneseAomori JapaneseHakata JapaneseKyoto JapaneseOsaka JapaneseHiroshima JapaneseJapanese
Water 水 /midzɯ/ 水 /mizɯ/ 水 /mizɯ/ 水 /mizɯ/ 水 /mizɯ/ 水 /mizɯ/ 水 /mizɯ/
Fire 火 /hi/ 火 /hi/ 火 /hi/ 火 /hi/ 火 /hi/ 火 /hi/ 火 /hi/
Sun お日さま /ohisama/ 日 /hi/ 日 /hi/ 日 /hi/ 日 /hi/ 日 /hi/ 日 /hi/
Moon 月 /tsɯki/ 月 /tsɯki/ 月 /tsɯki/ 月 /tsɯki/ 月 /tsɯki/ 月 /tsɯki/ 月 /tsɯki/
Star 星 /hoɕi/ 星 /hoɕi/ 星 /hoɕi/ 星 /hoɕi/ 星 /hoɕi/ 星 /hoɕi/ 星 /hoɕi/
Night 夜 /joɾɯ/ 夜 /joɾɯ/ 夜 /joɾɯ/ 夜 /joɾɯ/ 夜 /joɾɯ/ 夜 /joɾɯ/ 夜 /joɾɯ/
Rain 雨 /ame/ 雨 /ame/ 雨 /ame/ 雨 /ame/ 雨 /ame/ 雨 /ame/ 雨 /ame/
Snow 雪 /jɯki/ 雪 /jɯki/ 雪 /jɯki/ 雪 /jɯki/ 雪 /jɯki/ 雪 /jɯki/ 雪 /jɯki/
Page 1/11

Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home