ꕙꔤ

Vai

Niger-Congo (Mande, Western, Vai-Kono)

FamilyNiger-Congo (Mande, Western, Vai-Kono) Speakers~120K ScriptVai (indigenous syllabary, ~1832, Unicode 5.1 (2008) — U+A500–A63F) / Latin CountriesLiberia, Sierra Leone Official inNo (English is official in Liberia) Vitalitysafe ISO 639-3vai

Vai (Vai: ꕙꔤ) is a Western Mande (Niger-Congo) language spoken by roughly 104,000–120,000 people in Liberia and Sierra Leone. It is written with the Vai syllabary, one of the earliest and most successful of the some two dozen indigenous West African scripts created in the 19th and 20th centuries (alongside Bamum, Nʼko, Mende Kikakui and Bassa Vah); older African scripts such as Geʽez and Tifinagh predate it and remain in use. The syllabary was devised around 1832–33 by Mɔmɔlu Duwalu Bukɛlɛ — reportedly after a dream — with associates, amid heavy Atlantic trade contact but outside European colonial rule (Liberia being a settlement of freed African Americans, independent from 1847). Many scholars attribute it to stimulus diffusion — the idea of writing prompted by exposure to Latin, Arabic and perhaps Cherokee — though its signs are largely original. The Vai sit at the Mande–Atlantic contact zone; the script was encoded in Unicode 5.1 (2008, U+A500–A63F).

Where it is spoken

Wear this language Pick the words you like, printed in the same typeface the map uses. Make a T-shirt from Vai words →

87 core words in Vai

Water

ꕀ

dʒi

Fire

ꕚ

ta

Sun

ꔎꔒ

tele

Moon

ꕪꖃ

kalo

Star

ꗋꗏ

tólò

Night

lifi

lifi

Rain

suna

suna

Wind

ꔱꕩ

fija

Stone

ꔖꘋ

sɛŋ

Mountain

ꗛꖻ

koõ

Sea

ꗛꔤ

koi

Mother

ꕒ

ɓa

Father

ꕘ

fa

Daughter

ꔔꘋ ꖷꖬꕮ

dɛ̃ musuma

I

ꘋ

ŋ̀

You

ꔤ

ì

We

ꖷ

mù

Name

ꕿꘌ

tɔ́ː

Person

ꗞ

mo

Head

ꖴꘋ

kuŋ

Eye

ꕰ

ɲa

Ear

ꕿꖃ

tɔlɔ

Mouth

ꕞ

la

Tooth

ɲiŋ

ɲiŋ

Tongue

nɛ

nɛ

Hand

ꗃꗏ

ɓolo

Foot

ꔞꘋ

keŋ

Heart

ꔖꕇ

sɛni

Bone

kuru

kuru

Blood

wuli

wuli

Love

ꔷꕩ

lija

Tree

ꗛꘋ

kɔŋ

Dog

ꖙꖨ

wulu

Cat

ꖷꖬ

musu

Fish

nyɛ

ɲɛ

Bird

ꖏꔕ

kɔndɛ

Egg

ꔞꔤ

kɛi

Horse

ꖇ

sɔ

House

ꖴꖕ

kuu

Milk

ꖬꖬ

susu

Honey

ꖴꖷ

kumu

Salt

ꖏ

kɔ

Wine

ꔠꔪ ꗬ

ɡɛpi kpɛ

Iron

ꖴꖫ

kundu

Book

ꕺꖃ

kpɔlɔ

Eat

ꗏꘋ

lɔŋ

Drink

ꕆ

mi

Sleep

ꕃ

ki

One

ꗏꗒ

lɔnɗɔ

Two

ꗱꘌꕟ

fèːrà

Three

ꕢꕔ

sakpa

Four

naani

naːni

Five

sóólu

soːlu

Hundred

ꖽꗒ

hɔnɗɔ

Hello

ꘋꕯ ꖬꕎ ꘃꗡ ꗪ ꔤ ꕮ

ŋna suwa kɛɛ ɓɛ i ma

Thank you

ꔤ ꕒꔤꕪ

i ɓaika

Good

ꕈ

ɲi

New

ꕯꕮ

nama

Red

kpou

kpou

White

ꗬ

kpɛ

Black

ꔱꘋ

fiŋ

Blue

dsiron

dʒiron

Sources

Words compared

Compared with languages in the same classification: Niger-Congo (Mande, Western, Vai-Kono)

Meaning VaiKita ManinkakanXaasongaxangoEastern ManinkaBambaraDyulaSusu
Water ꕀ /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ yi /ji/
Fire ꕚ /ta/ tasuma /tasuma/ ta /ta/ ta /ta/ tasuma /tasuma/ tasuma /tasuma/ te /te/
Sun ꔎꔒ /tele/ tle /tle/ tili /tili/ tele /tele/ tile /tile/ tile /tile/ soge /soɡe/
Moon ꕪꖃ /kalo/ kalo /kalo/ kalo /kalo/ karo /karo/ kalo /kalo/ kalo /kalo/ kike /kike/
Star ꗋꗏ /tólò/ lolo /lolo/ lolo /lolo/ lolo /lolo/ dolo /dòlo/ lolo /lolo/ tunbi /tunbi/
Night lifi /lifi/ su /su/ su /su/ su /su/ su /su/ su /su/ kɔɛ /kɔɛ/
Rain suna /suna/ sanji /saɲɟi/ — sanji /saɲɟi/ sanji /ˈsandʒi/ sanji /ˈsandʒi/ tunɛ /tunɛ/
Wind ꔱꕩ /fija/ fɔɲɔ /fɔɲɔ/ — fɔɲɔ /fɔɲɔ/ fiɲɛ /fiɲɛ/ fɔɲɔ /fɔɲɔ/ foye /foje/
Page 1/8

Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home