לגרמני מבוהל יש עור אווז. עברו את הגבול להולנד, ולאותו אדם יש עור תרנגולת. מעט דברים מראים טוב יותר את הצד השרירותי של השפה. עור אדם, בקור או בפחד, נראה כמו עור של עוף מרוט, ו-132 משבצות במפה אומרות את זה. הוויכוח הוא על איזה עוף. הבליטות מופיעות כשקר למישהו, כשמדגדגים אותו או כשהוא מרגיש משהו חזק, כמו פחד או אופוריה, ויש שרואים בהן שריד של רפלקס, ואולי לכן כל כך קשה לתאר אותן בפנים רציניות.
האווז והתרנגולת
לאווז שייכים הצפון והמזרח. goosebumps האנגלית קרויה על שם העור הבליטתי של אווז מרוט, והשם הרפואי, cutis anserina, הוא אותו אווז בלטינית. Gänsehaut הגרמנית, gåshud השוודית, gęsia skórka הפולנית ו-гусяча шкіра (ɦusʲatʃɐ ʃkʲirɐ) האוקראינית הולכות איתו, ויש לו מוצב קדמי ב-pelle d’oca האיטלקית.
לתרנגולת יש חלק גדול מהמערב, החל מהשכן הקרוב. chair de poule הצרפתית היא ״בשר תרנגולת״, piel de gallina הספרדית ו-pele de galinha הפורטוגזית הן עור תרנגולת, ו-kippenvel ההולנדית ו-kananliha הפינית באותו צד. וכך גם da gà הווייטנאמית הרחוקה ו-鸡皮疙瘩 (tɕi˥ pʰi˧˥ kɤ˥ ta) במנדרינית, עם תרנגולת בביטוי. במילים אחרות, איטליה עם האווז, וצרפת וספרד עם התרנגולת.
יש שפות שמסרבות לפרט. 鳥肌 (toɾihada) היפנית אומרת רק עור ציפור, התשובה הבטוחה ביותר במפה. העברית הלכה על עוף שלישי, עור ברווז, אף שאומרים גם ״עור אווז״. הקוריאנית מחזיקה בשניהם. 소름 / 닭살 (soɾɯm / tak̚s͈al) נותנת זו לצד זו מילה מקומית המתועדת מאז 1447 ו״עור תרנגולת״ חדש יותר.
נמלים ושיער
שתי משבצות מרגישות משהו אחר. мурашки (mʊˈraʂkʲɪ) הרוסית הן ״נמלים קטנות״, על שם התחושה הזוחלת על העור, ו-мурашкі (muˈraʂkʲi) הבלארוסית היא אותו דבר. זו הדרך היחידה שמתארת איך זה מרגיש ולא איך זה נראה. המונח הרוסי הספרותי הוא שוב האווז, כך שהנמלים הן מה שאנשים אומרים בפועל. שפות אחרות הולכות על השיער, שהוא מה שזז באמת. ขนลุก (kʰon˩˩˦ luk˦˥) התאית היא ״השיער קם״, ו-रोंगटे खड़े होना (ɾoːŋɡʈeː kʰəɽeː ɦoːnaː) בהינדי ו-tüyleri diken diken olmak הטורקית באותה דרך, 29 משבצות בסך הכול. הרפואה מסכימה איתן, ויש לה המילה המפוארת ביותר: horripilation.
קוצים ודוחן
ויש גם דימויים בודדים. গায়ে কাঁটা দেওয়া (ɡaje kãʈa dewa) בבנגלית מוציאה קוצים מהגוף. הטוב מכולם נמצא בסינית הקלאסית. 起粟 (hei˧˥ sʊk˥) פירושו להעלות גרגרי דוחן, ומדמה את הבליטות לדוחן, וסו שי כתב את הביטוי במאה ה-11: 凍合玉樓寒起粟. בשביל זה איש לא מרט כלום. העור קם במגדל ירקן קר, בגרגרים.
משבצת היא הרשומה של שפה או ניב אחד במפה.