Русский
רוסית
סלאבית
ידוע גם כ: Russian, Russkij
רוסית (русский язык, russkiy yazyk; קוד ISO 639-1: ru) היא שפה סלאבית מזרחית הנכתבת באלפבית קירילי בן 33 אותיות. היא שפת המדינה של רוסיה ויש לה מעמד רשמי או מעוגן בחוק בכמה מדינות פוסט־סובייטיות אחרות, והיא משמשת בהיקף נרחב ברחבי אירואסיה ובקהילות תפוצה. מערכת הצלילים שלה מבחינה, ברוב מלאי העיצורים, בין עיצורים מחונככים (“רכים”) לעיצורים בלתי מחונככים (“קשים”), ותנועות בלתי מוטעמות עוברות צמצום ניכר. שמות עצם, שמות תואר וכינויי גוף נוטים בשש יחסות עיקריות, לשמות העצם שלושה מינים דקדוקיים, והפעלים מבחינים באופן מרכזי בין אספקט פרפקטיבי לאימפרפקטיבי. סדר המילים גמיש יחסית משום שהמורפולוגיה מסמנת יחסים תחביריים, אך מבנה המידע וההדגשה משפיעים מאוד על סידור המשפט.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות ברוסית
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: סלאבית
| משמעות | רוסית | בלארוסית | אוקראינית | רוסינית | סלאבית מזרחית עתיקה | בולגרית | סורבית תחתית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | вода /vɐˈda/ | вада /vaˈda/ | вода /vɔˈdɑ/ | вода /ˈvoda/ | вода /voda/ | вода /voˈda/ | wóda /ˈwɨda/ |
| אש | огонь /ɐˈɡonʲ/ | агонь /aˈɣonʲ/ | вогонь /voˈɦonʲ/ | огень /ˈohenʲ/ | огнь /oɡnĭ/ | огън /ˈɔɡɐn/ | wogeń /ˈɔɡʲɛɲ/ |
| שמש | солнце /ˈsontsə/ | сонца /ˈsontsa/ | сонце /sɔntsɛ/ | сонце /ˈsontse/ | сълньце /sŭlnĭtse/ | слънце /ˈslɤntsɛ/ | słyńco /ˈswɨɲtsɔ/ |
| ירח | луна /ɫʊˈna/ | месяц /ˈmʲesʲats/ | місяць /ˈmʲisʲɑtsʲ/ | місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ | мѣсѧць /mʲesʲatsʲĭ/ | луна /loˈna/ | mjasec /ˈmʲasɛts/ |
| כוכב | звезда /zvʲɪzˈda/ | зорка /ˈzorka/ | зірка /ˈzʲirka/ | звізда /ˈzvʲizda/ | звѣзда /zvʲezda/ | звезда /zvɛzˈda/ | gwězda /ˈɡvʲɪzda/ |
| לילה | ночь /notɕ/ | ноч /notʃ/ | ніч /nitʃ/ | ніч /nitʃ/ | ночь /notʃʲ/ | нощ /nɔʃt/ | noc /nɔts/ |
| גשם | дождь /dɐʂtʲ/ | дождж /doʂtʂ/ | дощ /dɔʃtʃ/ | дощ /doʃtʃ/ | дъждь /dŭʒdʲ/ | дъжд /dɤʃt/ | dešć /dɛɕtɕ/ |
| שלג | снег /snʲek/ | снег /sʲnʲex/ | сніг /snʲiɦ/ | сніг /snʲiɡ/ | снѣгъ /snʲeɡŭ/ | сняг /snʲak/ | sněg /sɲɪk/ |
| רוח | ветер /ˈvʲetʲɪr/ | вецер /ˈvʲetsʲɛr/ | вітер /ˈʋitɛr/ | вітер /ˈvitɛr/ | вѣтръ /vʲetrŭ/ | вятър /ˈvʲatɐr/ | wětš /vʲɪtʃ/ |
| אדמה | земля /zʲɪmˈlʲa/ | зямля /zʲamˈlʲa/ | земля /zɛmˈlʲa/ | земля /ˈzemlʲa/ | земля /ˈzemlʲa/ | земя /zɛˈmʲa/ | zemja /ˈzɛmʲa/ |
| אבן | камень /ˈkamʲɪnʲ/ | камень /ˈkamʲenʲ/ | камінь /ˈkaminʲ/ | камінь /ˈkaminʲ/ | камы /kamɨ/ | камък /ˈkamɐk/ | kamjeń /ˈkamʲɛɲ/ |
| הר | гора /ɡɐˈra/ | гара /ɡaˈra/ | гора /ɦoˈra/ | гора /ˈhora/ | гора /ɡɔˈra/ | планина /plɐniˈna/ | góra /ˈɡɛra/ |
| ים | море /ˈmorʲɪ/ | мора /ˈmɔra/ | море /ˈmɔre/ | море /ˈmore/ | море /morʲe/ | море /moˈrɛ/ | mórjo /ˈmɨrʲɔ/ |
| אמא | мать /matʲ/ | маці /ˈmatsʲi/ | мати /mɑtɪ/ | мати /ˈmati/ | мати /mati/ | майка /ˈmajkɐ/ | maś /maɕ/ |
| אבא | отец /ɐˈtʲets/ | бацька /ˈbatsʲka/ | батько /bɑtʲkɔ/ | отець /oˈtɛtsʲ/ | отьць /otĭtsĭ/ | баща /bɐʃˈta/ | nan /nan/ |
| בת | дочь /dotɕ/ | дачка /ˈdatʃka/ | дочка /dotʃˈka/ | донька /ˈdonʲka/ | дочи /dotʃi/ | дъщеря /dɐʃtɛˈrʲa/ | źowka /ˈʑɔwka/ |
| אני | я /ja/ | я /ja/ | я /ja/ | я /ja/ | азъ /azŭ/ | аз /as/ | ja /ja/ |
| אתה | ты /tɨ/ | ты /tɨ/ | ти /tɪ/ | ты /tɨ/ | ты /tɨ/ | ти /ti/ | ty /tɨ/ |
| אנחנו | мы /mɨ/ | мы /mɨ/ | ми /mɪ/ | мы /mɨ/ | мꙑ /mɨ/ | ние /ˈniɛ/ | my /mɨ/ |
| שם | имя /ˈimʲə/ | імя /iˈmʲa/ | ім'я /iˈmja/ | мено /ˈmɛno/ | имѧ /jimʲa/ | име /ˈimɛ/ | mě /mʲɪ/ |
| אדם | человек /tɕɪlɐˈvʲek/ | чалавек /tʂalaˈvʲɛk/ | людина /lʲuˈdɪnɐ/ | чоловік /tʃoˈlovik/ | человѣкъ /tʃelovʲekŭ/ | човек /tʃoˈvɛk/ | cłowjek /ˈtswɔvʲɛk/ |
| ראש | голова /ɡəɫɐˈva/ | галава /ɣalaˈva/ | голова /ɦoloˈva/ | голова /hoˈlova/ | голова /ɡolova/ | глава /ɡlɐˈva/ | głowa /ˈɡwɔwa/ |
| עין | глаз /ɡɫas/ | вока /ˈvoka/ | око /ɔkɔ/ | око /ˈoko/ | око /oko/ | око /oˈkɔ/ | woko /ˈɔkɔ/ |
| אוזן | ухо /ˈuxə/ | вуха /ˈvuxa/ | вухо /ˈvuxo/ | ухо /ˈuxo/ | ухо /ˈuxo/ | ухо /oˈxɔ/ | wucho /ˈuxɔ/ |
| אף | нос /nos/ | нос /nos/ | ніс /nʲis/ | ніс /nʲis/ | носъ /nosŭ/ | нос /nɔs/ | nos /nɔs/ |
| פה | рот /rot/ | рот /rot/ | рот /rɔt/ | рот /rot/ | уста /uˈsta/ | уста /oˈsta/ | guba /ˈɡuba/ |
| שן | зуб /zup/ | зуб /zub/ | зуб /zub/ | зуб /zub/ | зубъ /zubŭ/ | зъб /zɤp/ | zub /zup/ |
| לשון | язык /jɪˈzɨk/ | язык /jaˈzɨk/ | язик /jɐˈzɪk/ | язык /ˈjazɨk/ | ꙗзыкъ /jazɨkŭ/ | език /ɛˈzik/ | jězyk /ˈjɪzɨk/ |
| יד | рука /rʊˈka/ | рука /ruˈka/ | рука /rukɑ/ | рука /ˈruka/ | рука /ruka/ | ръка /rɐˈka/ | ruka /ˈruka/ |
| כף רגל | нога /nɐˈɡa/ | нага /naˈɣa/ | нога /nɔˈɦa/ | нога /ˈnoha/ | нога /noɡa/ | крак /krak/ | noga /ˈnɔɡa/ |
| לב | сердце /ˈsʲertsə/ | сэрца /sɛrtsa/ | серце /sɛrtsɛ/ | сердце /ˈserdze/ | сьрдьце /sĭrdĭtse/ | сърце /sɐrˈtsɛ/ | wutšoba /ˈutʃɔba/ |
| עצם | кость /kosʲtʲ/ | косць /kosʲtsʲ/ | кістка /ˈkistkɐ/ | кість /kistʲ/ | кость /kostĭ/ | кост /kɔst/ | kósć /kɛstɕ/ |
| דם | кровь /krofʲ/ | кроў /krou̯/ | кров /krɔw/ | кров /krou̯/ | кръвь /krŭvĭ/ | кръв /krɤf/ | kšej /kʃɛj/ |
| קקי | кака /ˈkakə/ | кака /ˈkaka/ | кака /ˈkaka/ | — | говьно /ɡovĭno/ | аки /ˈaki/ | gowno /ˈɡɔwnɔ/ |
| אהבה | любовь /lʲʊˈbofʲ/ | каханне /kaˈxanʲːe/ | любов /lʲubɔw/ | любов /lʲuˈbov/ | любити /ljubiti/ | любов /lʲoˈbɔf/ | lubosć /ˈlubɔstɕ/ |
| עץ | дерево /ˈdʲerʲɪvə/ | дрэва /ˈdrɛva/ | дерево /dɛrɛwɔ/ | древо /ˈdrevo/ | дерево /derevo/ | дърво /dɐrˈvɔ/ | bom /bɔm/ |
| כלב | собака /sɐˈbakə/ | сабака /saˈbaka/ | собака /sɔˈbɑkɑ/ | пес /pes/ | пьсъ /pĭsŭ/ | куче /ˈkutʃɛ/ | pjas /pʲas/ |
| חתול | кошка /ˈkoʂkə/ | кот /kot/ | кішка /ˈkʲiʃkɐ/ | мачка /ˈmatʃka/ | котъ /kotŭ/ | котка /ˈkɔtkɐ/ | kócka /ˈkɛtska/ |
| דג | рыба /ˈrɨbə/ | рыба /ˈrɨba/ | риба /ˈrɪbɐ/ | риба /ˈrɪba/ | рыба /rɨba/ | риба /ˈribɐ/ | ryba /ˈrɨba/ |
| ציפור | птица /ˈptʲitsə/ | птушка /ˈptuʂka/ | птах /ptɑx/ | птах /ptax/ | пътица /pŭtʲitsʲa/ | птица /ˈptitsɐ/ | ptašk /ptaʃk/ |
| פרפר | бабочка /ˈbabətɕkə/ | матыль /maˈtɨlʲ/ | метелик /meˈtelɪk/ | мотыль /ˈmotɨlʲ/ | — | пеперуда /pɛpɛˈrudɐ/ | mjatel /ˈmʲatɛl/ |
| ביצה | яйцо /jɪjˈtso/ | яйка /ˈjajka/ | яйце /jɐjˈtsɛ/ | яйце /ˈjajtse/ | ꙗице /jajitsʲɛ/ | яйце /jɐjˈtsɛ/ | jajo /ˈjajɔ/ |
| דוב | медведь /mʲɪdˈvʲetʲ/ | мядзведзь /mʲadzʲˈvʲedzʲ/ | ведмідь /wɛdˈmidʲ/ | медвідь /ˈmedvidʲ/ | медвѣдь /medvʲedʲ/ | мечка /ˈmɛtʃkɐ/ | mjadwjeź /ˈmʲadvʲɛɕ/ |
| סוס | лошадь /ˈloʂətʲ/ | конь /konʲ/ | кінь /kinʲ/ | кінь /kinʲ/ | конь /konʲ/ | кон /kɔn/ | kóń /kɛɲ/ |
| בית | дом /dom/ | дом /dom/ | дім /dim/ | хыжа /ˈxɨʒa/ | домъ /domŭ/ | къща /ˈkɤʃtɐ/ | dom /dɔm/ |
| חלב | молоко /məlɐˈko/ | малако /malaˈko/ | молоко /moloˈko/ | молоко /moloˈko/ | молоко /moloko/ | мляко /ˈmlʲako/ | mloko /ˈmlɔkɔ/ |
| דבש | мёд /mʲɵt/ | мёд /mʲot/ | мед /mɛd/ | мед /med/ | медъ /medŭ/ | мед /mɛt/ | mjod /mʲɔt/ |
| מלח | соль /solʲ/ | соль /solʲ/ | сіль /silʲ/ | сіль /silʲ/ | соль /solĭ/ | сол /sɔl/ | sol /sɔl/ |
| יין | вино /vʲɪˈno/ | віно /vʲiˈno/ | вино /ʋɪˈnɔ/ | вино /viˈno/ | вино /vino/ | вино /viˈnɔ/ | wino /ˈvʲinɔ/ |
| אורז | рис /rʲis/ | рыс /rɨs/ | рис /rɪs/ | рис /rɪs/ | — | ориз /oˈris/ | rajs /rajs/ |
| שוקולד | шоколад /ʂəkɐˈlat/ | шакалад /ʂakaˈlat/ | шоколад /ʃokoˈlad/ | чоколада /tʃokoˈlada/ | — | шоколад /ʃokoˈlat/ | šokolada /ˈʃɔkɔlada/ |
| ברזל | железо /ʒɨˈlʲezə/ | жалеза /ʒaˈlʲeza/ | залізо /zɐˈlʲizo/ | желїзо /ʒeˈlʲizo/ | желѣзо /ʒelɛzo/ | желязо /ʒɛˈlʲazo/ | zelezo /ˈzɛlɛzɔ/ |
| גלגל | колесо /kəlʲɪˈso/ | кола /ˈkola/ | колесо /ˈkolɛso/ | колесо /ˈkolɛso/ | коло /kolo/ | колело /kolɛˈlɔ/ | kólaso /ˈkɛlasɔ/ |
| משי | шёлк /ʂolk/ | шоўк /ʂou̯k/ | шовк /ʃɔu̯k/ | шовк /ʃou̯k/ | шелкъ /ʃelkŭ/ | коприна /koˈprinɐ/ | žyźe /ˈʒɨʑɛ/ |
| ספר | книга /ˈknʲiɡə/ | кніга /ˈknʲiɣa/ | книга /ˈknɪɦa/ | книга /ˈknɪha/ | кънига /kŭnʲiɡa/ | книга /ˈkniɡɐ/ | knigły /ˈknʲiɡwɨ/ |
| לאכול | есть /jesʲtʲ/ | есці /ˈjesʲtsʲi/ | їсти /jistɪ/ | їсти /ˈjisti/ | ѣсти /jestʲi/ | ям /jam/ | jěsć /jɪstɕ/ |
| לשתות | пить /pʲitʲ/ | піць /pʲitsʲ/ | пити /pɪtɪ/ | пити /ˈpiti/ | пити /piti/ | пия /ˈpijɐ/ | piś /pʲiɕ/ |
| לישון | спать /spatʲ/ | спаць /spatsʲ/ | спати /ˈspɑtɪ/ | спати /ˈspati/ | съпати /sŭpati/ | спя /spʲɤ/ | spaś /spaɕ/ |
| אחד | один /ɐˈdʲin/ | адзін /aˈdzʲin/ | один /ɔdɪn/ | єден /ˈjeden/ | одинъ /odinŭ/ | един /ɛˈdin/ | jaden /ˈjadɛn/ |
| שתיים | два /dva/ | два /dva/ | два /dʋa/ | два /dva/ | дъва /dŭva/ | две /dvɛ/ | dwa /dwa/ |
| שלוש | три /trʲi/ | тры /trɨ/ | три /trɪ/ | три /trɪ/ | три /tri/ | три /tri/ | tśi /tɕi/ |
| ארבע | четыре /tɕɪˈtɨrʲɪ/ | чатыры /tʃaˈtɨrɨ/ | чотири /tʃoˈtɪrɪ/ | штири /ˈʃtɪri/ | четыре /tʃetɨre/ | четири /ˈtʃɛtiri/ | styri /ˈstɨrʲi/ |
| חמש | пять /pʲatʲ/ | пяць /pʲatsʲ/ | п'ять /pjatʲ/ | пять /pjatʲ/ | пѧть /pʲatʲĭ/ | пет /pɛt/ | pěś /pʲɪɕ/ |
| מאה | сто /sto/ | сто /sto/ | сто /sto/ | сто /sto/ | съто /sŭto/ | сто /stɔ/ | sto /stɔ/ |
| שלום | привет /prʲɪˈvʲet/ | прывітанне /prɨvʲiˈtanʲːe/ | привіт /prɪwit/ | Здраво /ˈzdravo/ | здравъ /zdravŭ/ | здравей /zdrɐˈvɛj/ | witaj /ˈvʲitaj/ |
| תודה | спасибо /spɐˈsʲibə/ | дзякуй /ˈdzʲakuj/ | дякую /dʲɑkuju/ | дякую /ˈdʲakuju/ | — /—/ | благодаря /blɐɡodɐˈrʲɤ/ | źěkujom se /ˈʑɪkujɔm sɛ/ |
| טוב | хороший /xɐˈroʂɨj/ | добры /ˈdobrɨ/ | добрий /ˈdɔbrɪj/ | добрый /ˈdobrɨj/ | добръ /dobrŭ/ | добър /doˈbɤr/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ |
| חדש | новый /ˈnovɨj/ | новы /ˈnovɨ/ | новий /noˈvɪj/ | новый /ˈnovɨj/ | новъ /novŭ/ | нов /nɔf/ | nowy /ˈnɔwɨ/ |
| אדום | красный /ˈkrasnɨj/ | чырвоны /tʂɨrˈvonɨ/ | червоний /tʃerˈvɔnɪj/ | червеный /tʃerˈvenɨj/ | чьрвленыи /tʃɪrvlenɨj/ | червен /tʃɛrˈvɛn/ | cerwjeny /ˈtsɛrvʲɛnɨ/ |
| לבן | белый /ˈbʲeɫɨj/ | белы /ˈbʲelɨ/ | білий /ˈbʲilɪj/ | білый /ˈbilɨj/ | бѣлъ /bʲelŭ/ | бял /bʲal/ | běły /ˈbʲɪwɨ/ |
| שחור | чёрный /ˈtɕɵrnɨj/ | чорны /ˈtʂornɨ/ | чорний /ˈtʃɔrnɪj/ | чорный /ˈtʃornɨj/ | чьрнъ /tʃɪrnŭ/ | черен /ˈtʃɛrɛn/ | carny /ˈtsarnɨ/ |
| ירוק | зелёный /zʲɪˈlʲonɨj/ | зялёны /zʲaˈlʲɔnɨ/ | зелений /zeˈlɛnɪj/ | зеленый /zeˈlenɨj/ | зеленъ /zelenŭ/ | зелен /zɛˈlɛn/ | zeleny /ˈzɛlɛnɨ/ |
| כחול | синий /ˈsʲinʲɪj/ | сіні /ˈsʲinʲi/ | синій /ˈsɪnʲij/ | синїй /ˈsɪnʲij/ | — | син /sin/ | módry /ˈmɛdrɨ/ |
| קוקייה | кукушка /kʊˈkuʂkə/ | зязюля /zʲaˈzʲulʲa/ | зозуля /zoˈzulʲɐ/ | зозуля /zoˈzulʲa/ | зегзица /zʲɛɡˈzitsa/ | кукувица /kukuˈvitsɐ/ | kukawa /ˈkukawa/ |
| הַב הַב | гав-гав /ɡaf ɡaf/ | гаў-гаў /ɣau ɣau/ | гав-гав /ɦɑu ɦɑu/ | — | — | бау бау /bau bau/ | — |
| קוקוריקו | кукареку /kʊkərʲɪˈku/ | кукарэку /kukaˈrɛku/ | кукуріку /kukuriˈku/ | — | — | кукуригу /kukuˈriɡu/ | — |
| מחשב | компьютер /kɐm⁽ʲ⁾ˈp⁽ʲ⁾jutɨr/ | камп'ютар /kamˈpjutar/ | комп’ютер /kɔmˈpjuter/ | компютер /komˈpjuter/ | — | компютър /komˈpʲutɐr/ | kompjuter /ˈkɔmpʲutɛr/ |
| Wi-Fi | Wi-Fi /vɐjˈfaj/ | Wi-Fi /vajˈfaj/ | Wi-Fi /ʋɐjˈfɑj/ | — | — | Wi-Fi /uajfaj/ | — |
| סושי | суши /ˈsuʂɨ/ | сушы /ˈsuʂɨ/ | суші /ˈsuʃʲi/ | — | — | суши /ˈsuʃi/ | — |
| תה | чай /tɕæj/ | чай /tʂaj/ | чай /tʃɑj/ | чай /tʃaj/ | — | чай /tʃaj/ | tej /tɛj/ |
| קפה | кофе /ˈkofʲɪ/ | кава /ˈkava/ | кава /ˈkavɐ/ | кава /ˈkava/ | — | кафе /kɐˈfɛ/ | kafej /ˈkafɛj/ |
| סוכר | сахар /ˈsaxər/ | цукар /ˈtsukar/ | цукор /ˈtsukor/ | цукор /ˈtsukor/ | — | захар /ˈzaxɐr/ | cukor /ˈtsukɔr/ |
| תפוז | апельсин /ɐpʲɪlʲˈsʲin/ | апельсін /apʲelʲˈsʲin/ | апельсин /ɐpelʲˈsɪn/ | помаранч /pomaˈrantʃ/ | — | портокал /portoˈkal/ | apelsina /ˈapɛlsina/ |
| 99 | девяносто девять /dʲɪvʲɪˈnostə ˈdʲevʲɪtʲ/ | дзевяноста дзевяць /dzʲevʲaˈnosta ˈdzʲevʲatsʲ/ | дев'яносто дев'ять /dewjɐˈnɔstɔ ˈdɛwjɐtʲ/ | — | — | деветдесет и девет /dɛvɛddɛˈsɛt i ˈdɛvɛt/ | — |
| דופמין | дофамин /dəfɐˈmʲin/ | дафамін /dafaˈmʲin/ | дофамін /dofɐˈmin/ | — | — | допамин /dopɐˈmin/ | dopamin /ˈdɔpamʲin/ |
| שטרודל (@) | собака /sɐˈbakə/ | слімак /ˈslʲimak/ | равлик /ˈrɑu̯lɪk/ | — | — | маймунка /mɐjˈmunkɐ/ | — |
| צחוק ברשת (חחח) | хахаха /xəxɐˈxa/ | — | — | — | — | хахаха /xaxaxa/ | — |
עמוד 1/11
השוואת סדר מילים
השוואה לשפות העולם המרכזיות
רוסית
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
Je
voudrais
essayer
un costume
que
j'
ai vu
dans
un magasin
en face de
l'hôtel
רוסית
Моё
имя
—
Танака
My
name
is
Tanaka
Mein
Name
ist
Tanaka
मेरा
नाम
तनाका
है
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
اسمي
هو
تاناكا
Mon
nom
est
Tanaka
רוסית
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
Chaque matin
je
prends
le petit-déjeuner
à 7 heures
רוסית
Где
находится
ближайшая
станция
Where
is
the nearest
station
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
أين
تقع
أقرب
محطة
Où
est
la gare
la plus proche
רוסית
Этот
кофе
очень
вкусный
This
coffee
is
very
delicious
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
Ce
café
est
très
bon
רוסית
Я
изучаю
японский язык
в университете
I
study
Japanese
at university
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
J'
étudie
le japonais
à l'université
רוסית
Завтра
погода
будет
солнечной
Tomorrow's
weather
will be
sunny
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
La météo
de demain
sera
ensoleillée
רוסית
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
My mother
cooks
dinner
every day
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
Ma mère
prépare
le dîner
tous les jours
רוסית
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
I
want to
go
to
Japan
next
year
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
Je
veux
aller
au
Japon
l'année
prochaine
רוסית
Вы
умеете
говорить
по-английски
Can
you
speak
English
Können
Sie
Englisch
sprechen
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
あなたは
英語が
話せ
ます
か
你
会
说
英语
吗
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
Vous
parlez
anglais
השוואה לשפות מאותו סיווג
Я
хочу
приміряти
костюм
який
я побачив
у
магазині
навпроти
готелю
Я
хачу
прымерыць
касцюм
які
я бачыў
у
краме
насупраць
гатэля
Азъ
хощѫ
искоусити
ризѫ
ѭже
видѣхъ
въ
коупѣтельници
прѣмо
гостиници
Jaz
bi rad
pomeril
obleko
ki
sem jo videl
v
trgovini
nasproti
hotelu
רוסית
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
Моє
ім'я
—
Танака
Маё
імя
—
Танака
Моѥ
имѧ
ѥстъ
Танака
Moje
ime
je
Tanaka
רוסית
Моё
имя
—
Танака
Я
снідаю
щоранку
о 7 годині
Я
снедаю
кожную раніцу
а 7 гадзіне
Азъ
на всѧко оутро
въ седмѫѭ годинѫ
заоутрокъ
ꙗмь
Jaz
jem
zajtrk
vsako jutro
ob sedmih
רוסית
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
Де
знаходиться
найближча
станція
Дзе
знаходзіцца
найбліжэйшая
станцыя
Кьде
ѥстъ
ближьнꙗꙗ
стоꙗница
Kje
je
najbližja
postaja
רוסית
Где
находится
ближайшая
станция
Ця
кава
дуже
смачна
Гэтая
кава
вельмі
смачная
Сиꙗ
напоица
ѕѣло
сладъка ѥстъ
Ta
kava
je zelo okusna
רוסית
Этот
кофе
очень
вкусный
Я
вивчаю
японську мову
в університеті
Я
вывучаю
японскую мову
ва ўніверсітэце
Азъ
въ оучилищи
ꙗпоньскъ ѧзыкъ
оучѫ сѧ
Jaz
študiram
japonščino
na univerzi
רוסית
Я
изучаю
японский язык
в университете
Завтра
погода
буде
сонячною
Заўтрашняе
надвор'е
будзе
сонечным
Оутрѣ
повѣтриѥ
свѣтьло
бѫдетъ
Jutrišnje
vreme
bo
sončno
רוסית
Завтра
погода
будет
солнечной
Моя мама
готує
вечерю
щодня
Мая маці
гатуе
вячэру
кожны дзень
Мати моꙗ
на всѧкъ дьнь
вечерьнѭѭ трапезѫ
готовитъ
Moja mama
kuha
večerjo
vsak dan
רוסית
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
Я
хочу
поїхати
до
Японії
наступного
року
Я
хачу
паехаць
у
Японію
наступным
годзе
Азъ
хощѫ
ити
въ
Ꙗпонїю
грѧдѫщее
лѣто
Jaz
želim
iti
na
Japonsko
naslednje
leto
רוסית
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
Ви
вмієте
говорити
англійською
Ці
гаворыце
вы
па-англійску
Можеши ли
ты
глаголати
аггличьскы
Znate
vi
govoriti
angleško
רוסית
Вы
умеете
говорить
по-английски
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap