כלב קוריאני אומר 멍멍 (mʌŋmʌŋ). מעט כלבים אחרים במפה אומרים משהו קרוב לזה, וזו נביחה טובה לגמרי. לכלבים אין שפות, אבל לאנשים יש, וכל שפה צריכה לדחוס צליל בלי עיצורים אמיתיים לתוך העיצורים שיש לה. במפה 252 משבצות לנביחה המקובלת, והצליל הראשון של כל אחת הוא שיעור קטן על האופן שבו מאזינים שומעים.
קבוצת ה-w
ההתחלה הפופולרית ביותר היא w, עם 67 משבצות. woof האנגלית בקבוצה הזאת, יחד עם ワンワン (waɴwaɴ) היפנית, 汪汪 (waŋ˥ waŋ˥) במנדרינית, ouaf ouaf הצרפתית ו-waf waf ההולנדית. הצרפתית כותבת את ה-w הזאת ב-ou, ושתי השכנות מגיעות לאותה נביחה בכתיבים שונים. היפנית והמנדרינית סוגרות את ההברה בעיצור אפי, כך שהכלבים שלהן מסיימים בזמזום.
אחר כך באות 34 משבצות עם h. הכלבים האלה הם כולם נשימה. hav hav הטורקית ו-הַב הַב שלנו תואמות בדיוק, בלי שום קשר ביניהן, ולפינית ולפולנית יש hau hau. هَوْ هَوْ (haw haw) הערבית נמצאת באותה קבוצה. כאן המאזין שומע את האוויר ולא את הקול.
התחלות קשות
הקבוצה השלישית שומעת התחלה קשה, 30 משבצות עם g. guau guau הספרדית, guk guk האינדונזית ו-gâu gâu הווייטנאמית נמצאות בה. гав-гав (ɡaf ɡaf) הרוסית נראית כאילו היא שייכת לכאן ונשמעת כמו gaf, ואילו γαβ γαβ (ɣav ɣav) היוונית רכה יותר, קרובה ל-ghav. אחר כך באות 19 משבצות עם v, ובהן wau wau הגרמנית, כי ה-w הגרמנית היא בעצם v, ו-voff voff האיסלנדית. עוד 17 נפתחות ב-b, כמו bau bau האיטלקית ו-भौं भौं (bʱɔ̃ː bʱɔ̃ː) בהינדי. bow-wow האנגלית מכילה את שתיהן, ובשפת ילדים היא פשוט מילה לכלב.
ל-m של קוריאה יש רק 6 משבצות, כך שהיא נדירה אבל לא לבד. โฮ่ง ๆ (hoːŋ˥˩ hoːŋ˥˩) התאית יושבת עם קבוצת ה-h, וכותבת את החזרה בסימן מיוחד, ๆ, שאומר לומר פעמיים. התאית עושה בסימן אחד מה שרוב השפות עושות בכתיבת הנביחה פעמיים.
הדבר היחיד שהם מסכימים עליו
החזרה היא הדבר היחיד שכמעט כולם מסכימים עליו. woof האנגלית עומדת בדרך כלל לבדה, אבל רוב המפה אומרת את זה פעמיים, כמו שכלב עושה באמת. שייקספיר כתב את זה בדרכו בסערה, שם כלבי השמירה עושים bowgh wawgh. סביר שאף כלב אמיתי מעולם לא נשמע בדיוק כמו אף אחד מאלה. שלוש עשרה שורות במפה נושאות רק מקף, כי עדיין לא נמצא להן מקור לנביחה מקובלת, כך שאולי יש עוד מבטאים בדרך. זו מפה של מה שאנשים חושבים ששמעו.
משבצת היא הרשומה של שפה או ניב אחד במפה.