Ελληνικά

יוונית

הלנית

משפחההלנית דוברים~13M כתביוונית מדינותיוון, קפריסין, אלבניה (מיעוט יווני) שפה רשמיתיוון, קפריסין, האיחוד האירופי חיוניותלא בסכנה ISO 639-3ell

ידוע גם כ: Greek, Hellenic

יוונית מודרנית (Νέα Ελληνικά Néa Elliniká) היא שפה הלנית של כ-13 מיליון דוברים — השפה הרשמית היחידה של יוון ושפה רשמית שנייה בקפריסין. היא צאצאית ישירה של יוונית עתיקה דרך הקוינה (המאה ה-4 לפנה״ס עד המאה ה-4 לספירה) והיוונית הביזנטית (המאות ה-4 עד ה-15), ונושאת אחת ממסורות הספרות המתועדות ברציפות העתיקות ביותר (למעלה מ-3,000 שנה). הדיגלוסיה הישנה בין הקתרווסה (לשון גבוהה) לדימוטיקי (לשון הדיבור) הוכרעה ב-1976 לטובת הדימוטיקי כתקן. האלפבית היווני (24 אותיות) בשימוש מאז המאה ה-8 לפנה״ס. השפה ידועה בכתיב הפוליטוני שנשמר זמן רב והוחלף בכתיב המונוטוני ב-1982.

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים ביוונית ←

87 מילים בסיסיות ביוונית

מים

νερό

neˈɾo

אש

φωτιά

foˈtʲa

שמש

ήλιος

ˈiʎos

ירח

φεγγάρι

feˈŋɡaɾi

כוכב

αστέρι

aˈsteri

לילה

νύχτα

ˈnixta

גשם

βροχή

vroˈxi

שלג

χιόνι

çoni

רוח

άνεμος

ˈanemos

אדמה

γη

ʝi

אבן

πέτρα

ˈpetra

הר

βουνό

vuˈno

ים

θάλασσα

ˈθalasa

אמא

μητέρα

miˈteɾa

אבא

πατέρας

paˈteɾas

בת

κόρη

ˈkori

אני

εγώ

eˈɣo

אתה

εσύ

eˈsi

אנחנו

εμείς

eˈmis

שם

όνομα

ˈonoma

אדם

άνθρωπος

ˈanθropos

ראש

κεφάλι

ceˈfali

עין

μάτι

ˈmati

אוזן

αυτί

afˈti

אף

μύτη

ˈmiti

פה

στόμα

ˈstoma

שן

δόντι

ˈðondi

לשון

γλώσσα

ˈɣlosa

יד

χέρι

ˈçeɾi

כף רגל

πόδι

ˈpoði

לב

καρδιά

kaɾˈðʲa

עצם

κόκαλο

ˈkokalo

דם

αίμα

ˈema

קקי

κακά

kaˈka

אהבה

αγάπη

aˈɣapi

עץ

δέντρο

ˈðendɾo

כלב

σκύλος

ˈscilos

חתול

γάτα

ˈɣata

דג

ψάρι

ˈpsari

ציפור

πουλί

puˈli

פרפר

πεταλούδα

petaˈluða

ביצה

αυγό

avˈɣo

דוב

αρκούδα

arˈkuða

סוס

άλογο

ˈaloɣo

בית

σπίτι

ˈspiti

חלב

γάλα

ˈɣala

דבש

μέλι

ˈmeli

מלח

αλάτι

aˈlati

יין

κρασί

kraˈsi

אורז

ρύζι

ˈrizi

שוקולד

σοκολάτα

sokoˈlata

ברזל

σίδερο

ˈsiðero

גלגל

ρόδα

ˈroða

משי

μετάξι

meˈtaksi

ספר

βιβλίο

viˈvlio

לאכול

τρώω

ˈtɾoo

לשתות

πίνω

ˈpino

לישון

κοιμάμαι

ciˈmame

אחד

ένα

ˈena

שתיים

δύο

ˈðio

שלוש

τρία

ˈtria

ארבע

τέσσερα

ˈtesera

חמש

πέντε

ˈpe̞nde̞

מאה

εκατό

ekaˈto

שלום

γεια σου

ˈʝa su

תודה

ευχαριστώ

efxaɾiˈsto

טוב

καλό

kaˈlo

חדש

καινούριο

ceˈnuɾʝo

אדום

κόκκινο

ˈkocino

לבן

άσπρο

ˈaspro

שחור

μαύρο

ˈmavro

ירוק

πράσινο

ˈprasino

כחול

μπλε

ble

קוקייה

κούκος

ˈkukos

הַב הַב

γαβ γαβ

ɣav ɣav

קוקוריקו

κικιρίκου

kikiˈriku

מחשב

υπολογιστής

ipoloʝiˈstis

Wi-Fi

Wi-Fi

ɣwaj faj

סושי

σούσι

ˈsusi

תה

τσάι

ˈtsai

קפה

καφές

kaˈfes

סוכר

ζάχαρη

ˈzaxari

תפוז

πορτοκάλι

portoˈkali

99

ενενήντα εννέα

eneˈninda eˈnea

דופמין

ντοπαμίνη

dopaˈmini

שטרודל (@)

παπάκι

paˈpaci

צחוק ברשת (חחח)

χαχαχα

xaxaxa

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: הלנית

משמעות יווניתיוונית פונטיתקת'רבוסהאידוקורסיקניתאיטלקיתאספרנטו
מים νερό /neˈɾo/ νερόν /neˈron/ ὕδωρ /ˈiðor/ aquo /ˈakwo/ acqua /ˈakwa/ acqua /ˈakkwa/ akvo /ˈakvo/
אש φωτιά /foˈtʲa/ άψιμον /ˈapsimon/ πῦρ /pir/ fairo /faˈiro/ focu /ˈfɔku/ fuoco /ˈfwɔːko/ fajro /ˈfajro/
שמש ήλιος /ˈiʎos/ ήλος /ˈilos/ ἥλιος /ˈilios/ suno /ˈsuno/ sole /ˈsɔle/ sole /ˈsoːle/ suno /ˈsuno/
ירח φεγγάρι /feˈŋɡaɾi/ φέγγος /ˈfeŋɡos/ σελήνη /seˈlini/ luno /ˈluno/ luna /ˈluna/ luna /ˈluːna/ luno /ˈluno/
כוכב αστέρι /aˈsteri/ άστρον /ˈastron/ ἀστήρ /asˈtir/ stelo /ˈstelo/ stella /ˈstella/ stella /ˈstɛlla/ stelo /ˈstelo/
לילה νύχτα /ˈnixta/ νύχτα /ˈnixta/ νύξ /niks/ nokto /ˈnokto/ notte /ˈnɔtːe/ notte /ˈnɔtte/ nokto /ˈnokto/
גשם βροχή /vroˈxi/ βροχή /vroˈʃi/ βροχή /vroˈxi/ pluvo /ˈpluvo/ pioggia /ˈpjɔdʒa/ pioggia /ˈpjɔddʒa/ pluvo /ˈpluvo/
שלג χιόνι /çoni/ χιόνιν /ˈʃønin/ χιών /çiˈon/ nivo /ˈnivo/ neve /ˈneve/ neve /neːve/ neĝo /ˈnedʒo/
עמוד 1/11

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

יוונית
Εγώ θέλω να δοκιμάσω ένα κοστούμι που είδα σε ένα κατάστημα απέναντι από το ξενοδοχείο
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap