𒁹𒋾𒈠𒋾
עילמית
שפה מבודדת (עילמי) · גרסה היסטורית / מוסתרת
עילמית היא שפה של דרום־מערב איראן העתיקה שקשה לסווגה גנטית, ותועדה במשך יותר מ־2000 שנה. הפרסים האחמנים השתמשו בה כאחת משלוש שפות הניהול (לצד פרסית עתיקה ואכדית). צורת הכתב העילמי הליניארי הקדומה נותרה ברובה בלתי מפוענחת עד 2020, אז הוצע פענוח חלקי.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בעילמית
מקורות
- Stolper (2004) Elamite (in Woodard, Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages)
- Khačikjan (1998) The Elamite Language
- Glottolog: elam1244
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: שפה מבודדת (עילמי)
| משמעות | עילמית | חורית | פרסית עתיקה | קרצ'אי-בלקרית | יאאיאמה | חיתית | שומרית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | 𒄭 /hi/ | 𒅆𒂊 /ʃie/ | 𐎠𐎱 /aːpi/ | суу /suw/ | 水 /midzɨ/ | 𒉿𒀀𒋻 /waːtar/ | 𒀀 /a/ |
| אש | 𒉺𒅈 /par/ | 𒋫𒌅 /tatu/ | 𐎠𐎫𐎼 /aːtar/ | от /ot/ | 火 /pɨː/ | 𒉺𒄴𒄯 /paxːur/ | 𒉈 /izi/ |
| שמש | 𒀭𒈾𒄴𒄭𒌅 /nahhunte/ | 𒅆𒈨𒄀 /ʃimeɡi/ | 𐏃𐎢𐎺𐎼 /huwar/ | кюн /kyn/ | てぃだ /tida/ | — /—/ | 𒌓 /utu/ |
| ירח | — /—/ | 𒆪𒋢𒄴 /kuʃuh/ | 𐎶𐎠𐏃 /maːha/ | ай /aj/ | 月 /tsɨkɨ/ | 𒀀𒅈𒈠 /arma/ | 𒌗 /itud/ |
| כוכב | 𒀯 /mul/ | 𒀯𒄭 /mulhi/ | 𐎿𐎫𐎠𐎼 /staːra/ | жулдуз /ʒulˈduz/ | ぷし /puɕi/ | 𒄩𒀸𒋼𒅕𒍝 /xasterts/ | 𒀯 /mul/ |
| לילה | 𒅆𒌓𒈠𒈾 /ʃiutmana/ | — /—/ | 𐎧𐏁𐎱 /xʃapa/ | кече /ketʃe/ | ゆる /juɾu/ | 𒅖𒉺𒀭𒍝 /ispants/ | 𒈪 /ŋi/ |
| אדמה | 𒈬𒊒𒌦 /murun/ | — | 𐎲𐎢𐎷𐎡 /buːmi/ | топракъ /topraq/ | んた /nta/ | 𒋼𒂊𒅗𒀭 /teːkan/ | 𒆠 /ki/ |
| אמא | 𒀀𒈠 /amma/ | 𒂊𒈾 /ena/ | 𐎶𐎠𐎫𐎼 /maːtar/ | ана /ana/ | あっぱ /appa/ | 𒀭𒈾𒀸 /anːas/ | 𒂼 /ama/ |
| אבא | 𒀜𒋫 /atta/ | 𒀜𒋫𒀀𒄿 /attai/ | 𐎱𐎡𐎫𐎠 /pitaː/ | ата /ata/ | あっちゃ /attʃa/ | 𒀜𒋫𒀸 /atːas/ | 𒀊𒁀 /abːa/ |
| בת | 𒉺𒀝 /pak/ | 𒊭𒀀𒆷 /ʃaːla/ | — | къыз /qɯz/ | — | — | 𒌉𒊩 /dumu munus/ |
| אני | 𒌋 /u/ | 𒅖𒋼 /iʃte/ | 𐎠𐎭𐎶 /adam/ | мен /men/ | ばぬ /banu/ | 𒌑𒊌 /uːk/ | 𒂷 /ŋe/ |
| אתה | 𒉡 /nu/ | 𒉿 /we/ | 𐎬𐎢𐎺𐎶 /tuvam/ | сен /sen/ | わー /waː/ | 𒍣𒅅 /tsik/ | 𒍝𒂊 /zae/ |
| אנחנו | 𒉌𒅗 /nika/ | — /—/ | 𐎺𐎹𐎶 /vajam/ | биз /biz/ | ばんだ /banda/ | 𒌑𒂊𒌍 /weːs/ | 𒈨𒂗𒉈𒂗 /menden/ |
| שם | 𒄭𒅖 /hiʃ/ | 𒋾𒊺 /tiʒe/ | 𐎴𐎠𐎶 /naːma/ | ат /at/ | なー /naː/ | 𒆷𒀀𒈠𒀭 /laːman/ | 𒈬 /mu/ |
| עין | 𒌅𒆠 /tukːi/ | 𒁍𒊑 /furi/ | 𐏂𐏁𐎶𐎴 /tʃaʃman/ | кёз /køz/ | 目 /miː/ | 𒊭𒆪𒉿 /sakuwa/ | 𒅆 /iɡi/ |
| אוזן | 𒋛𒊑 /siri/ | 𒉡𒄿 / 𒉡𒄭 /nuːi / nuɣi/ | 𐎥𐎢𐏁 /ɡauʃa/ | къулакъ /qulaq/ | 耳 /mimi/ | 𒅖𒋫𒈠𒀭 /istaman/ | 𒄑𒌆 /ŋeʃtuɡ/ |
| שן | 𒋛𒄩 /siha/ | — /—/ | — /—/ | тиш /tiʃ/ | ぱー /paː/ | 𒅗𒀀𒂵 /kaːɡa/ | 𒍪 /zu/ |
| לשון | 𒋾𒌓 /tit/ | — /—/ | 𐏃𐏀𐎠𐎴𐎶 /hizaːnam/ | тил /til/ | すぃた /sɨta/ | 𒆷𒀀𒆷𒀸 /laːlas/ | 𒅴 /eme/ |
| יד | 𒆪𒋗 /kuʃu/ | 𒋗𒉌 /ʃuni/ | 𐎭𐎿𐎫 /dasta/ | къол /qol/ | 手 /tiː/ | 𒆠𒅖𒊭𒅈 /kesːar/ | 𒋗 /ʃu/ |
| כף רגל | 𒉺𒀜 /pat/ | 𒌋𒊑 /uri/ | 𐎱𐎠𐎭 /paːda/ | аякъ /ajaq/ | ぱん /paɴ/ | 𒉺𒋫 /pata/ | 𒄊 /ŋiri/ |
| לב | 𒌋𒄭 /ulhi/ | 𒋾𒊭 /tiʃa/ | 𐏀𐎼𐎭 /zard/ | джюрек /dʒyrek/ | 肝 /kɨmu/ | 𒆠𒅕 /ker/ | 𒊮 /ʃa/ |
| עצם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | сюек /syjek/ | 骨 /puni/ | 𒄩𒀸𒋫𒄿 /xastaːi/ | 𒄊𒉻𒁺 /ŋiripadra/ |
| דם | 𒊓𒀭 /san/ | — /—/ | — /—/ | къан /qan/ | つぃ /tsɨ/ | 𒂊𒌍𒄯 /eːsxar/ | 𒁁 /uʃ/ |
| אהבה | 𒇷𒅗 /lik/ | 𒋫𒁺 /tadu/ | 𐎳𐎼𐎡𐎹 /frija/ | сюймеклик /syjmeklik/ | 情き /nasaki/ | 𒀀𒀸𒅆𒅀𒋻 /aːsːijatar/ | 𒆠𒀀𒄀 /kiaŋ/ |
| עץ | 𒄷𒌅𒆪 /hutk/ | 𒋫𒁉 /tappi/ | — /—/ | терек /terek/ | 木 /kiː/ | 𒋫𒊒 /taru/ | 𒄑 /ŋeʃ/ |
| כלב | 𒆪𒌅 /kut/ | 𒅕𒈠 /irma/ | 𐎿𐎱𐎣 /spaka/ | ит /it/ | 犬 /iɴ/ | 𒆪𒉿𒀭 /kuwan/ | 𒌨 /ur/ |
| חתול | 𒋾𒅗𒊏 /tiɡra/ | 𒊭𒉿𒍣 /ʃawazi/ | — /—/ | киштик /kiʃtik/ | 猫 /majaː/ | — /—/ | 𒌓𒊬 /ʃatur/ |
| דג | — /—/ | — /—/ | — /—/ | чабакъ /tʃɑˈbɑq/ | いずぃ /idzɨ/ | — /—/ | 𒄩 /kuʔa/ |
| בית | 𒄩𒀠 /hal/ | 𒅁𒊑 /ipri/ | 𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹 /maːnija/ | юй /yj/ | 家 /jaː/ | 𒂍 /peːr/ | 𒂍 /e/ |
| לאכול | 𒄩𒊭 /haʃ/ | 𒄠 /am/ | 𐎧𐎼 /xar/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | 食い /ɸai/ | 𒂊𒄑𒍝𒊍𒍣 /eːtsːatsːi/ | 𒅥 /ɡu/ |
| לשתות | 𒉡 /nu/ | 𒈾𒄴𒉿 /nahw/ | 𐎱𐎠 /paː/ | ичерге /itʃerɡe/ | 飲み /numi/ | 𒂊𒆪𒍣 /ekutsi/ | 𒅘 /naŋ/ |
| אחד | 𒆠𒅕 /kir/ | 𒊭 /ʃa/ | 𐎠𐎡𐎺 /aiwa/ | бир /bir/ | 一つ /pi̥tiːdzɨ/ | 𒀸 /as/ | 𒀸 /diʃ/ |
| שתיים | 𒈫 /min/ | 𒅆𒉌 /ʃini/ | 𐎯𐎢𐎺 /duva/ | эки /eˈki/ | ふたーち /ɸutaːtɕi/ | — /—/ | 𒈫 /min/ |
| שלוש | 𒍣𒋾 /ziti/ | 𒆠𒅆 /kiɡ/ | 𐎨𐎡𐏂 /θraja/ | юч /ytʃ/ | みーち /miːtɕi/ | 𒋼𒊑 /teri/ | 𒐈 /eʃ/ |
| שלום | 𒅆𒅋𒄩 /ʃilha/ | 𒄭𒇻 /hilːu/ | — /—/ | салам /salam/ | くよーなーら /kujoːnaːɾa/ | — /—/ | 𒁲 /silim/ |
| תודה | 𒇷𒄩𒊑 /lihari/ | 𒀀𒅆 /aʃi/ | — /—/ | сау бол /saw bol/ | みーふぁいゆー /miːɸaijuː/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | 𒊒𒄷 /ruːhuː/ | 𒀀𒍣 /atsi/ | 𐎴𐎡𐎲 /naiba/ | иги /iɡi/ | かいしゃーん /kaiʃaːɴ/ | 𒀸𒋗 /asːu/ | 𒊩𒌆 /siɡ/ |
| אדום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | къызыл /qɯˈzɯl/ | あかさーん /akasaːɴ/ | 𒈪𒄿𒋾𒅖 /miːtis/ | 𒋛𒀀 /siɡa/ |
עמוד 1/5
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap