«לילה» ב-1162 שפות

ג׳ג׳ואית

밤

/pam/

איוואטן

maʼhep

/maʔhɨp/

איטבאיאטן

aʼxep

/aʔɣɨp/

טאי וייטנאמית

cừn

/kɨn˧˨/

מואונג

hôm

/hom/

נונג

khưn

/kʰɯn˧˧/

טאי דם

ꪁꪳꪙ

/kɯn˥/

אמיס

lafiʼ

/lafiʔ/

פאיוואן

qezemezemetj

/qəzəməzəmətʲ/

אטאיאל

mlhngan

/mlhŋan/

בונון

labian

/labian/

טרוקו/סדיק

keeman

/kəman/

צאו

iofna

/iofna/

טאו

mahep

/mahəp/

פויומה

ʼarmeng

/ʔarməŋ/

סקיזיה

labiʼ

/labiʔ/

תאו

tanlhuan

/tanɬuan/

רוקאית

maʼungu

/maʔuŋu/

קוואלאן

qabi

/ʁabiʔ/

אוקינאווית

ゆる

/juɾu/

יאאיאמה

ゆる

/juɾu/

מיאקו

夜

/juɨ/

אינו

アンチカㇻ

/antʃikar/

מונגולית

ᠰᠥᠨᠢ

/ʃønø/

פורטוגזית של מקאו

noite

/ˈnojtɨ/

ז'ואנג

haemh

/ham˧/

המונג

hmo

/m̥ɔ˧/

בויאית

haemh

/ham˧/

יי

ꃅꌋ

/mu˧˧si˧˧/

האני

aoqqivq

/ɔ˧˩tɕi˧˩/

טוג׳יה

laye

/la˨˩je˧˥/

להו

takhɨ

/takʰɯ/

תאי לו

ᦆᦹᧃ

/xɨn/

אקה

uchi

/u˧tɕi˧/

נאשי

meekvl

/mɯ˧kʰv̩˥/

מונגול

soni

/sonə/

צ׳יאנג צפוני

asha

/aʃa/

אז׳ה

kumo

/kʰu˧˧mo˧˧/

ארסו

nkhuaʴ

/nkʰuaʴ˥˥/

איו מין

muonh

/muon˧˩/

מנצ'ורית

ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ

/dobori/

טיבטית אמדו

མཚན་མོ

/tsʰamo/

קיאנג דרומי

mudʑo

/mu˧˧dʑo˨˦˩/

שפת סיטו רג'יאלרונג

tə-mor

/təmor/

באי מרכזית

joxɯ

/jo˧˩xɯ˧˩/

סלארית

gece

/keʝe/

יוגור מערבי

tün

/tyn/

שפת מונגור

suani

/swani/

שפת דונגשיאנג

shieni

/ɕiəni/

דונג דרומית

ɲɐm53

/ɲɐm˥˧/

סווי

saan2

/saːn˧˩/

מאונאן

ʔȵam5

/ʔȵam˦˦/

מולאם

mu2

/mu˩˨˩/

בלאנג

ta51 buh51

/ta˥˩ buh˥˩/

גלאו המרכזית

men33 si44

/men˧˧ si˦˦/

שה הו נה

mɤŋ11 kaŋ54

/mɤŋ˩˩ kaŋ˥˦/

בונאן

sonə

/sonə/

ג'ינו

mi33tɕhø33

/mi˧˧tɕʰø˧˧/

פומי צפונית

ɕyɛ55

/ɕyɛ˥˥/

דאור

suni

/suni/

אודגית

догбо

/doɡbo/

סונדנזית

peuting

/pəutiŋ/

מדורית

malem

/maləm/

מיננגקבאו

malam

/malam/

בוגיס

wenni

/wənːi/

אצ'ינית

malam

/malam/

בנג'ארית

malam

/malam/

בלית

peteng

/pətəŋ/

מוסי

malem

/maləm/

ססקית

malem

/maləm/

בטק טובה

borngin

/borŋin/

מקסר

bangngi

/baŋːi/

מלאית מלוקו צפונית

malam

/malam/

מלאית אמבון

malang

/malaŋ/

לאמפונג

dibingi

/dibiŋi/

בטאק סימלונגון

borngin

/borŋin/

גורונטאלו

huyi

/huji/

נגאג׳ו

hamalem

/hamaləm/

ניאס

bongi

/boŋi/

בטק אנגקולה

borngin

/borŋin/

טוראג׳ה-סא'דאן

bongi

/boŋi/

אטוני

fai

/fai/

מנדר

bongi

/boŋi/

גאיו

klam

/klam/

צ'יה-צ'יה

morondo

/morondo/

מאאניאן

kamalem

/kamalem/

בטאווי

malem

/maləm/

מרו

yak

/jak/

מייטיי

ꯑꯍꯤꯡ

/əhiŋ/

נגאמזית

rati

/rati/

מיזו

zan

/zan/

אדי

yoman

/jomaŋ/

טנגכול נגה

ngayashong

/ŋajaʃoŋ/

בישנופריה מניפורי

রাতি

/rati/

נגה זמה

muizeu

/muizeu/

או נאגה

aonung

/aonuŋ/

סבואנו

gabii

/ɡaˈbiʔi/

אילוקנו

rabii

/raˈbiʔi/

היליגאינון

gab-i

/ɡabˈʔi/

ביקול מרכזית

banggi

/baŋˈɡi/

קפמפנגן

bengi

/ˈbɛŋi/

וואראי

gabʼi

/ɡabˈʔi/

פנגסיננית

labi

/labi/

מרנאו

gagawiʼi

/ɡaɡawiʔi/

מגינדנאו

magabi

/maɡabi/

טאוסוג

dūm

/duːm/

צ׳וואקאנו

noche

/ˈnotʃe/

ביקולנו איריגה

gabʼi

/ɡabʔi/

אגטה קגיין מרכזית

hiklom

/hiklom/

באהנאר

măng

/maŋ/

ברו מזרחית

sadâu

/sədaw/

צ'אם מזרחית

ꨠꨤꩌ

/mələm/

טטום

kalan

/kalan/

מקסאה

maagamu

/maaɡamu/

לאוסית

ຄືນ

/kʰɯːn˧˥/

חמו

psɨəm

/psɨəm/

בורמזית

ည

/ɲa̰/

שאן

ၶိုၼ်း

/kʰɯn˥/

ראקין

ည

/ɲa̰/

ווה

ponsawm

/ponsɔm/

פוו-קארן מערבית

နၤ

/na/

קארן סגאו

မုၢ်နၤ

/mu˧na˧/

מון

ဗ္တံ

/hətɔm/

פוו קארן

နၤ

/na˧/

ג'ינגפו

shana

/ʃana˧ʔ/

שווה פלאונג

hmɯ

/m̥ɯ/

הקה צ׳ין

zan

/zan/

שפת פראוק וא

som

/sɔm/

מלאית

malam

/ˈmalam/

איבן

malam

/malam/

קדזן-דוסון

sodop

/sodop/

אנגלית מלזית

night

/naɪt/

בידאיוּה בוקאר-סאדונג

bengaru

/bəŋaru/

ליסו

sakhua

/sa˦˦kʰua˧˧/

צ'יאמאו

kɯsɔːp

/kɯ˧˩sɔːp˥˧/

שפת דרונג

ɟɑdɯŋ

/ɟɑdɯŋ/

זייווה

myinle

/mjin˥˥le˨˩/

דהאנג רומאי

kasəm

/kasəm/

הלאי חא

tshop7

/tsʰop˥˥/

אצ׳אנג

ni31 tɕʰot35

/ni˧˩ tɕʰot˧˥/

נוסו

suɑʴ35nɑ35

/suɑ˞˧˥nɑ˧˥/

אידו מישמי

ɑ31boŋ55tioŋ55

/ɑ˧˩boŋ˥˥tioŋ˥˥/

חמרית

យប់

/jup/

צ'אם מערבית

مالم

/malam/

תאית

คืน

/kʰɯːn˧/

איסאן

คืน

/kʰɯːn˧/

מלאית פאטאני

malam

/malɛ/

חמרית הצפונית

យប់

/jop/

תאי סונג

คืน

/kʰɯːn˧˥˦/

לאווה מזרחי

ma sauem

/ma saɨ̯m/

מלאברי

ni lɛk

/ni lɛk/

שפת קוי

sadaw

/sədaw/

פשטו

شپه

/ʃpa/

דארי

شب

/ʃaw/

הזרגית

شو

/ʃaw/

פשאי

رات

/rat/

טרגאמי

yatr

/jatr/

דזונגקה

ནུབ་མོ

/numu/

קורטופ

xa

/xa/

צאנגלה

binang

/binaŋ/

רנגפורי

রাইত

/rait/

צ׳יטגוניאנית

রাইত

/raːit/

סילהטית

রাইত

/rait/

דיבהי

ރޭ

/ɾeː/

גוג׳ראטי

રાત

/raːt/

בהוג'פורי

राति

/raːtɪ/

קאנאדה

ರಾತ್ರಿ

/raːt̪ri/

מאיתילית

राति

/raːti/

מלאיאלאם

രാത്രി

/ɾaːt̪ri/

אוריה

ରାତି

/raːti/

אוודהי

राति

/raːti/

מארווארי

रात

/raːt/

מגאהי

रात

/raːt/

צ׳הטיסגארהי

रात

/raːt/

אסאמית

ৰাতি

/ɹati/

הרינווי

रात

/raːt/

בהילי

रात

/raːt/

אנגיקה

रात

/raːt/

סנטאלית

ᱱᱤᱫᱟ

/nida/

קשמירית

راتھ

/raːtʰ/

בגרי

रात

/raːt/

למבדי

रात

/raːt/

דוגרי

रात

/raːt/

גרהוואלי

रात

/raːt/

קונקני

रात

/raːt/

קורוך

माखा

/maːkʰaː/

קומאוני

रात

/raːt/

טולו

ರಾತ್ರೆ

/ɾaːtɾe/

חסי

miet

/miet/

מונדארית

nida

/nida/

בודו

हर

/hor/

הו

nida

/nida/

קנגרי

रात

/raːt/

גארו

wal

/wal/

בראג׳ בהאשה

रात

/raːt/

אירולה

ravu

/ravu/

קולואי

रात

/raːt/

לדאקית

མཚན

/tsʰen/

סיקימית

ཕྱི་རུ

/pʰiru/

שפת סורה

togal

/toɡal/

גונדית

राति

/raːti/

שפת בדגה

raatri

/raːtri/

קוּבי

laanga

/laːŋɡa/

קודאווה

ಬಯಿಟ್

/bajiʈɨ/

קצ׳י

રાત

/raːt/

האג׳ונג

rati

/rati/

לפצ'ה

ᰍᰱ

/nap/

רוהינגיה

rait

/rait/

נפאלית

रात

/raːt/

תארו

रात

/raːt/

נווארי

चा

/tsaː/

דוטיאלי

रात

/raːt/

לימבו

ᤛᤧᤴᤍᤡᤰ

/sɛndik/

שרפה

ནུབ

/nup/

תולונג

सिन्था

/sintʰa/

קוסונדה

iŋao

/iŋao/

לומי

མཚན་མོ

/tsʰemːu˥/

טיבטית

མཚན་མོ

/tsʰɛ̃˥mo˥/

מונפא צונה

ȵen13ne31

/ɲen˩˧ne˧˩/

סינהלית

රෑ

/ræː/

פונג'אבית מערבית

رات

/raːt/

סינדהית

رات

/raːt/

סראיקית

رات

/raːt/

בלוצ'ית

شپ

/ʃap/

הינדקו

رات

/raːt/

בראהוי

نن

/nan/

בלטית

མཚན

/tsʰan/

כוואר

چھوئی

/tʃʰuˈi/

תגרינית

ለይቲ

/lɐjti/

תיגרה

ላሊ

/lali/

סאהו

bar

/bar/

בלין

ቂር

/kʼir/

אזרבייג'נית דרומית

گئجه

/ɡedʒæ/

לורית

شو

/ʃow/

מזנדרני

شو

/ʃow/

גילקית

شو

/ʃo/

כורדית דרומית

شەو

/ʃɛw/

בכתיארית

شو

/ʃaw/

לורית דרומית

šow

/ʃow/

קשקאית

gecə

/ɡedʒæ/

כורדית סוראנית

شەو

/ʃɛw/

ארמית חדשה אשורית

ܠܸܠܝܵܐ

/lelja/

בג'ה

hawad

/hawad/

נוביין

awa

/awa/

כורדית

şev

/ʃɛv/

זאזה

şewe

/ʃɛwɛ/

לאז

სერი

/seri/

טורויו

ܠܠܝܐ

/laljo/

אוביכית

śwa

/ɕʷa/

אבחזית

аҵх

/atsʼχ/

אוזבקית

tun

/tun/

קרקלפקית

tún

/tyn/

טטארית קרים

gece

/ɡedʒe/

אזרית

gecə

/ɡedʒæ/

טאלישית

şəv

/ʃəv/

אודית

уьше

/yʃe/

בודוכית

йудженджидж

/judʒendʒidʒ/

חינאלוגית

сан

/san/

קריצית

yif

/jif/

ואחית

нахт

/naxt/

ארמנית

գիշեր

/ɡiˈʃeɾ/

עפר

bar

/bar/

ערבית בחריינית

ليل

/leːl/

גאורגית

ღამე

/ɣame/

מגרלית

სერი

/seri/

סוואנית

ლეთ

/let/

באצית

ბუჲსა

/bujsa/

טג'יקית

шаб

/ʃab/

יגנובית

xišap

/xiˈʃap/

תורכמנית

gije

/ɡidʒe/

ערבית ירדנית

ليل

/leːl/

עברית

לילה

/ˈlajla/

יהודית-פרסית

שב

/ʃab/

לאדינו

noche

/ˈnotʃe/

דומארי

arat

/arat/

ארמנית מערבית

գիշեր

/kiˈʃɛɾ/

נאו-ארמית מערבית

ܠܠܝܐ

/lelja/

אויגורית

كېچە

/ketʃɛ/

טיבטית חאמס

མཚན་མོ

/tsʰɛ̃˥˧mo/

סיבית

ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ

/dœviri/

יוגור מזרחי

søønə

/søːnə/

סריקולי

khob

/xob/

ערבית חיג'אזית

ليل

/leːl/

ערבית פלסטינית

ليل

/leːl/

בורושסקית

thap

/tʰap/

קזחית

түн

/tʊn/

ערבית קטרית

ليل

/leːl/

קירגיזית

түн

/tyn/

צ'צ'נית

буьйса

/bujsa/

קברדינית

жэщ

/ʒaɕ/

אווארית

сордо

/sordo/

לזגינית

йиф

/jif/

אדיגית

чэщы

/tʃaˈɕə/

אוסטית

ӕхсӕв

/æxsæv/

דרגווה

дуги

/duɡi/

קומיקית

гече

/ɡetʃe/

אינגושית

бийса

/biːsɑ/

קרצ'אי-בלקרית

кече

/ketʃe/

לאק

хьхьу

/xːu/

טבסרנית

йишв

/jiʃʷ/

נוגאית

кеше

/keʃe/

אבזה

уахъы

/waqə/

אגולית

ӏуьш

/ʕyʃ/

צזית

нешохӏоси гъуди

/neʃoħosi ʁudi/

צאחורית

хаӏм

/χaˤm/

ארצ׳י

иш

/iʃ/

אנדית

релъо

/reɬo/

הונזיב

нише

/niʃe/

חוורשי

нишохо

/niʃoho/

רוטולית

выш

/vɨʃ/

אלבנית

natë

/ˈnatə/

אלבנית גגית

natë

/naːt/

וולונית

nut

/nyt/

פלמית מערבית

nacht

/nɑxt/

בוסנית

noć

/noːtɕ/

בולגרית

нощ

/nɔʃt/

קרואטית

noć

/noːtɕ/

צ׳כית

noc

/nots/

דנית

nat

/nad/

פארואזית

nátt

/nɔtː/

הונגרית

éj

/eːj/

גגאוזית

gecä

/ɡedʒæ/

הולנדית

nacht

/nɑxt/

לימבורגית

nach

/nax/

פריזית מערבית

nacht

/nɔxt/

מקדונית

ноќ

/nɔc/

רומנית

noapte

/ˈno̯apte/

רומאני ולאשי

rat

/rat/

סרבית

ноћ

/noːtɕ/

סקוטית

nicht

/nɪçt/

וולשית

nos

/noːs/

גאלית סקוטית

oidhche

/ˈɤ̃ĩçə/

קורנית

nos

/noːz/

ג׳רסיאית

niet

/njɛ/

בוואריאנית

Nocht

/noxt/

אוקראינית

ніч

/nitʃ/

איטלקית

notte

/ˈnɔtte/

נאפוליטנית

notte

/ˈnɔttə/

סיציליאנית

notti

/ˈnɔtti/

ונציאנית

note

/ˈnɔte/

לומברדית

nocc

/nɔtʃ/

אמיליאנית

nòt

/nɔt/

פיימונטית

neuit

/nøjt/

רומאניולית

nòta

/ˈnɔta/

סרדית

notte

/ˈnɔtːe/

פריאולית

gnot

/ɲɔt/

ליגורית

néutte

/ˈnøtte/

ארברשית

natë

/ˈnatə/

לדינית דולומיטית

nöt

/nøt/

טברקינו

neutte

/ˈnøte/

נורמנית

niet

/njɛ/

איסלנדית

nótt

/nouht/

אירית

oíche

/ˈiːçə/

ערבית אלג'יראית

ليل

/liːl/

קבילית

iḍ

/iðˤ/

אסטונית

öö

/øː/

ווֹרוֹ

üü

/yː/

בלארוסית

ноч

/notʃ/

אספרנטו

nokto

/ˈnokto/

פרנקונית מזרחית

Nacht

/naxt/

גרמנית תחתית

Nacht

/naxt/

שוואבית

Nacht

/naxt/

קלשית

Naach

/naːx/

סורבית עילית

nóc

/nʊts/

פריזית צפונית

nåcht

/nɔxt/

סורבית תחתית

noc

/nɔts/

פריזית סאטרלנד

Noacht

/nɔːxt/

מאנקס

oie

/ei/

יוונית

νύχτα

/ˈnixta/

יוונית פונטית

νύχτα

/ˈnixta/

ארומנית

noapti

/ˈnwapti/

מגלנו-רומנית

noapti

/ˈnwapti/

רומאני

rat

/rat/

צרפתית לוקסמבורגית

nuit

/nɥi/

גרמנית לוקסמבורגית

Nacht

/naxt/

לוקסמבורגית

Nuecht

/nuəχt/

לטבית

nakts

/nakts/

ליבונית

īe

/iːɛ/

לטגלית

nakts

/nakts/

ליטאית

naktis

/nɐkˈtʲɪs/

ז׳מאיטית

naktis

/ˈnaktʲɪs/

נורווגית

natt

/nɑtː/

נינושק

natt

/nɑtː/

סאמית צפונית

idja

/ˈitja/

סאמית דרומית

jïjje

/jɨjːɛ/

פינית קוונית

yö

/yø/

סלובנית

noč

/noːtʃ/

סלובקית

noc

/nots/

רוסינית

ніч

/nitʃ/

קטלאנית

nit

/nit/

גליסית

noite

/ˈnojte/

בסקית

gau

/ɡau/

אקסטרמדורית

nochi

/ˈnotʃi/

אסטורית

nueche

/ˈnwetʃe/

פאלה

noiti

/ˈnojti/

אראגונית

nueit

/nwejt/

פולנית

noc

/nɔts/

שלזית

noc

/nɔts/

קשובית

noc

/nots/

וימיסוריס

naocht

/naɔxt/

מירנדית

nuite

/ˈnujtɨ/

פינית

yö

/yø/

רומאני פיני

rat

/rat/

סאמית אינארי

ijjâ

/ijːɐ/

סאמית סקולט

inn

/inːɐ/

פיקארדית

nuit

/nɥi/

אוקסיטנית

nuèch

/nɥɛtʃ/

ברטונית

noz

/noːs/

קורסיקנית

notte

/ˈnɔtːe/

ארפיטנית

nuet

/nɥɛ/

אלזסית

Nàcht

/nɒxt/

טטארית

төн

/tøn/

בשקירית

төн

/tøn/

צ'ובאשית

каҫ

/kaɕ/

מארי הערבות

йӱд

/jyd/

אודמורטית

уй

/uj/

מוקשה

ве

/vʲe/

קומי זיריאן

вой

/voj/

ארזיה

ве

/ve/

קלמיקית

сө

/sø/

קומי-פרמיאק

ой

/oj/

מארי הררית

йыд

/jəð/

קרלית

yö

/yø/

ננצית

пи

/pʲi/

ליווי-קארלית

yö

/yø/

וופסית

ö

/ø/

סאמית קילדינית

ыйй

/ɨjː/

ווטית

öö

/øː/

שוודית

natt

/natː/

סאמית לולה

idja

/idjɑ/

מאנקיאלי

yö

/yø/

גרמנית שוויצרית

Nacht

/naxt/

רומאנש

notg

/notʃ/

וולסרית

Nacht

/naxt/

גרמנית ואלזית

Nacht

/naxt/

וולאפיק

neit

/neˈit/

אינטרלינגווה

nocte

/ˈnokte/

אידו

nokto

/ˈnokto/

טסוואנה

bosigo

/bosiχo/

טאא

ǃnoe

/ǃnoe/

קירונדי

ijoro

/iʒoro/

קריאולית כף ורדה

noti

/ˈnoti/

סנגו

bï

/bi/

קרה

duugŋ

/duːɡŋ/

פאנג

alu

/alu/

סוואזית

busuku

/ɓusuku/

סוטו דרומית

bosiu

/bosiu/

במברה

su

/su/

סונינקה

wuro

/wuro/

מנינקקאן מערבי

suwo

/suwo/

סנופו סופירה

numpilaga

/numpilaɡa/

מנינקקאן קיטה

su

/su/

קוירבורו סני

cijin

/tʃidʒin/

קוירה צ׳ייני

cin

/tʃin/

חסונקה

su

/su/

דונו סו

diga

/diɡa/

ערבית חסאנייה

ليل

/liːl/

קריאולית מאוריציאנית

lanwit

/lanwit/

נדונגה

uusiku

/uːsiku/

קוואניאמה

oufiku

/oufiku/

נאמה

tsuxub

/tsuxub/

הררו

ouṱuku

/outuku/

ז'והואן

gǀu

/ᶢǀu/

זרמה

ciini

/tʃiːni/

קיניארואנדה

ijoro

/iʒoro/

קריאולית ראוניון

nwi

/nwi/

סומלית

habeen

/habeːn/

פור

lul

/lùːl/

קביה

ɖoo

/ɖoː/

גן

zã

/zã/

לוגנדה

ekiro

/etʃiro/

סוגה

obwire

/obwire/

מסאבה

busilo

/busilo/

ניאנקולה

ekiro

/ekiro/

צ'יגה

ekiro

/etʃiro/

לאנגו

owuor

/owuor/

אטסו

akware

/akʷare/

אצ'ולי

dyewor

/dʲɛwor/

ניורו

ekiro

/ekiro/

טורו

ekiro

/ekiro/

שאוויה

iḍ

/iðˤ/

אומבונדו

uteke

/uteke/

קימבונדו

usuku

/usuku/

אורומו

halkan

/halkan/

אמהרית

ሌሊት

/leːlit/

סידמו

hashsha

/haʃːa/

וולייטה

qamma

/kʼamːa/

גדאו

hashsha

/haʃːa/

סבט בט גוראג׳ה

ምሳረ

/mɨsarɐ/

קונסו

halkeetta

/halkeːtːa/

אארי

tumi

/tʼumi/

דסנך

chuure

/tʃuːre/

הררי

lelit

/lelit/

דיולה

su

/su/

מורה

yʋngo

/jʊŋɡo/

קונאברה

wuru

/wuru/

פון

zàn

/zã̀/

אג'ה

ezan

/ezã/

פולה

jemma

/dʒemːa/

אקאן

anadwo

/anadwo/

אווה

zã

/zã/

דגבני

yuŋ

/juŋ/

אדנגמה

nyɔmi

/ɲɔmi/

גא

nyɔŋ

/ɲɔŋ/

נזימה

nɔzo

/nɔzo/

ממפרולי

yuŋŋu

/juŋːu/

אנגלית גאנית

night

/naɪt/

מנינקה מזרחית

su

/su/

סוסו

kɔɛ

/kɔɛ/

קריאולית גיניאה ביסאו

noti

/ˈnoti/

זולו

ubusuku

/ubusuku/

קוסה

ubusuku

/ubusuku/

טסונגה

vusiku

/vusiku/

אפריקאנס

nag

/nax/

סוטו צפונית

bošego

/boʃeχo/

וונדה

vhusiku

/vʱusiku/

נדבלה דרומית

ubusuku

/uɓusuku/

קוראנה

thũxub

/tʰũxub/

דינקה

wakɔu

/wakɔu/

נואר

wɛr

/wɛr/

זנדה

yuru

/juru/

ברי

tukwaje

/tukʷaje/

אנואק

wɛr

/wɛr/

לינגלה

butu

/butu/

קונגו

builu

/builu/

לובה-קסאי

butuku

/butuku/

טטלה

otsho

/otʃo/

מונגו

bocho

/botʃo/

שונה

usiku

/usiku/

מאניקה

usiku

/usiku/

נדבלה צפונית

ubusuku

/ubusuku/

במבה

ubushiku

/ubuʃiku/

טונגה של זמביה

busiku

/busiku/

לוזי

busihu

/busihu/

לובלה

ufuku

/ufuku/

קאונדה

bufuku

/bufuku/

לונדה

wufuku

/wufuku/

באולה

kɔnguɛ

/kɔŋɡʷɛ/

דן

gbēŋ

/ɡbēŋ/

סוקומה

bujiku

/budʒiku/

מקונדה

chilo

/tʃilo/

ניאמווזי

buziku

/buziku/

שמבלה

kilo

/kilo/

ניאטורו

utiku

/utiku/

אסו

usiku

/usiku/

מצ׳מה

kio

/kio/

רווה

kio

/kio/

סאנגו

paashilo

/paːʃilo/

סנדאווה

twee

/tʷeː/

הדזה

zzifi

/tsʼifi/

ערבית לובית

ليل

/liːl/

בסה

ma

/mã/

מאנו

gbeŋ

/ɡbeŋ/

ואי

lifi

/lifi/

קפלה

kpini

/kpini/

מהורה

uku

/uku/

מלגשית

alina

/ˈalina/

מחוואית

ohiyu

/ohiju/

יאו

chilo

/tʃilo/

לומבה

ohiyu

/ohiju/

נדאו

usiku

/usiku/

סנה

usiku

/usiku/

צ'יצ'ווה

usiku

/usiku/

טומבוקה

usiku

/usiku/

מלטזית

lejl

/lɛjl/

תאשלחית

ⵉⴹ

/idˤ/

תאריפית

ⵉⴹ

/iðˤ/

תמאזיגת אטלס המרכזי

ⵉⴹ

/idˤ/

תמאזיגת מרוקאית תקנית

ⵉⴹ

/idˤ/

האוסה

dare

/dare/

פידג'ין ניגרי

nait

/nait/

יורובה

alẹ́

/alɛ́/

איגבו

abalị

/abalɪ/

קנורי

bune

/bune/

טיב

tugh

/tuɣ/

איביביו

akonayio

/akonajio/

אפיק

okoneyo

/okonejo/

בירום

turuk

/turuk/

יקה

eridai

/eridai/

איזי

enyashi

/eɲaʃi/

איסוקו

aso

/aso/

אורהובו

ason

/asõ/

אקפיה

abala

/abala/

דגמה

ạsu

/asʊ/

שפת אדו

asọn

/asɔ̃/

קריאו

nɛt

/nɛt/

תמנה

a-ren

/arɛn/

מנדה

kpindi

/kpindi/

קריאולית סיישל

lannwit

/lanwit/

וולוף

guddi

/ɡudːi/

מנדינקה

suutoo

/suːtoː/

סרר

yeng

/jeŋ/

דיולה-פוני

huk

/huk/

קומוראית

masihu

/masihu/

בולו

alu

/alu/

אוונדו

alu

/alu/

מטה

ɨzimɨ

/ɨzimɨ/

דיי

vid

/vid/

הדי

rvíɗìk

/rvíɗìk/

דאבה

vùɗu

/vùɗu/

אגהם

achoʼ

/atʃoʔ/

צרפתית קמרונית

nuit

/nɥi/

קיקויו

ũtukũ

/otuko/

לוהיה

eshilo

/eʃilo/

קלנג'ין

kemeut

/kemeut/

קמבה

ũtukũ

/utuku/

לואו

otieno

/otiɛno/

מרו

ũtukũ

/otuko/

מאסאית

kewarie

/kɛwarie/

בוקוסו

siilo

/siːlo/

אמבו

ũtukũ

/otuko/

סמבורו

kewarie

/kɛwarie/

קריאולית גוואדלופ

lannuit

/lanɥit/

קריאולית בהאמית

night

/naɪt/

גרמנית פנסילבניה

Nacht

/naxt/

נאוואחו

tłʼééʼ

/tɬʼéːʔ/

אפאצ'י מערבית

tłʼéʼ

/tɬʼéʔ/

צ'וקטו

ninak

/ninak/

יופיק מרכז אלסקה

unuk

/unuk/

מסקוגי

nere

/niɬi/

צ'ירוקי

ᏒᏃᏱ

/sənojĩ/

לקוטה

haŋhépi

/hãhépi/

שאיין

táaʼe

/táːʔe/

יופיק סיבירי מרכזי

унук

/unuk/

אראפהו

téceʼ

/tétʃeʔ/

מליסט-פסמקווודי

nipayiw

/nipajiw/

דקוטה

haŋyetu

/hãjetu/

יורוק

nascewen

/nastsewen/

אלאוטית

амах̆

/amaχ/

קויוקון

łida

/ɬida/

קיובה

gį́dè:gyà

/ɡĩ́dèːɡjà/

טוסקרורה

ahthathu

/ahθaθu/

יוצ׳י

pado

/pado/

הופי

tookila

/toːkila/

שפת קומנצ'י

tukaani

/tukaːni/

אונידה

wahsutáti

/wahsũtáti/

שפת אונונדאגה

ahsų́t

/ahsṹt/

שפת הו-צ'אנק

hąąhe

/hãːhe/

שפת קרו

óotchia

/óːttʃia/

שפת צ'יקסו

ninak

/ninak/

אינופיאק

unnuaq

/unːuaq/

שפת ניז פרס

cikʼéetin

/tsikʼéːtin/

פאיוטית צפונית

tukano

/tukano/

הוּפָּה

xiłeʼ

/xiɬeʔ/

מנומיני

tepāhkeh

/tepaːhkeh/

אוסיג׳

hą́

/hã́/

פוטאוואטומי

pkonyak

/pkoɲak/

וויצ׳יטה

ckhaːrʔa

/tskʰaːɾʔa/

גריפונה

gañau

/ɡaɲau/

קריאולית בליז

nait

/nait/

טוקי פונה

tenpo pimeja

/tenpo pimeja/

לוז׳באן

nicte

/ˈniʃte/

קלינגון

ram

/ram/

פטואה ג'מייקנית

nait

/nait/

קיצ'ה

aqʼabʼ

/aqʼaɓ/

קקצ'י

qʼojyin

/qʼoχjin/

מאם

qonikʼen

/qonikʼən/

קקצ׳יקל

aqʼaʼ

/aqʼaʔ/

קנחובאל

aqʼbʼalil

/aqʼɓalil/

איקסיל

aqʼbʼal

/aqʼɓal/

פוקומצ׳י

aqʼabʼ

/aqʼaɓ/

אגוואקטקו

aqʼbʼal

/aqʼɓal/

אוספנטקו

laqʼabʼ

/laqʼaɓ/

איצא

akʼabʼ

/akʼaɓ/

גרינלנדית

unnuaq

/unːuaq/

קריאולית האיטית

lannwit

/lãnwit/

ספרדית הונדורסית

noche

/ˈnotʃe/

יידיש

נאַכט

/naxt/

מאיה יוקטקית

áakʼabʼ

/aːkʼaɓ/

צלטל

ajkʼabal

/ahkʼaɓal/

מישטקית

chikuaa

/tʃikʷaː/

נאוואטל הואסטקה מערבי

yohuali

/jowali/

זאפוטקית

gueela

/ɡeːla/

צוצילית

akʼubal

/akʼubal/

נאוואטל הואסטקה מזרחי

yohuali

/jowali/

פלאוטדיטש

Nacht

/naxt/

אוטומי

xui

/ʃui/

צ'ול

akʼälel

/akʼɨlel/

נאוואטל הואסטקה מרכזי

youali

/jowali/

נאוואטל גררו

yowalli

/jowalːi/

מסוואה

xomü

/ʃomɨ/

תרהומרה

rokó

/roko/

טוחולבל

aʼkwal

/aʔkʷal/

ויקסאריקה

tikari

/tikari/

טוטונאק קויוטלה

tsisní

/tsisní/

צ'ונטל טבסקו

akʼäb

/akʼɨb/

אוטומי קרטארו

nxui

/nʃui/

נאוואטל מצרי

yóhual

/ˈjowal/

מישטק מטלאטונוק

ñuu

/ɲuː/

קורה

tika

/tika/

וואווה סן מטאו דל מאר

ngwiats

/ŋʷiats/

מישטק מיקסטפק

chikuaa

/tʃikʷaː/

זאפוטק טלאקולולה

gueel

/ɡeːl/

שפת פורפצ'ה

churikua

/tʃuɾikʷa/

סומו

pukta

/pukta/

קריאולית סנט לוסיאנית

lannwit

/lãnwit/

קרי

ᑎᐱᐢᐠ

/tipisk/

אוג'יבווה

dibik

/dibik/

אינוקטיטוט

ᐅᓐᓄᐊᖅ

/unːuaq/

קרי של המישורים

ᑎᐱᐢᐠ

/tipisk/

מיקמאק

welaʼgw

/welaːɡʷ/

אטיקמקווית

tipisko

/tipisko/

מוהוק

ahsútha

/ahsṹtʰa/

קאריאר

ʼulhdzis

/ʔuɬdzis/

קווקוואלה

g̱anutł

/ɢanutɬ/

צ'ימשיאן חופית

aatk

/aːtk/

תומפסון

sitist

/sitist/

קיוגה

ahsǫheh

/ahsõheh/

אבנקי מערבית

tebokw

/tebokʷ/

סקוואמיש

nat

/nat/

מונסי

piskeew

/piskeːw/

שפת בלקפוט

ikoʼko

/ikoʔko/

השפה ההייידה

g̱áal

/ɢɑ́ːl/

צ'יפוויאן

tëdhe

/teðe/

נוקסלק

ʔnƛ̓

/ʔntɬʼ/

אלגונקווין

tibik

/tibik/

אינטרלינגואה

nocte

/ˈnokte/

פפיאמנטו

nochi

/ˈnotʃi/

אקוואיו

ewarupɨ

/ewaɾupɨ/

גוארני

pyhare

/pɨhaɾe/

ספרדית פרגוואית

noche

/ˈnotʃe/

ניוואקלה

tuɬ

/tuɬ/

פיפיל

tayua

/tajuwa/

ספרדית סלוודורית

noche

/ˈnotʃe/

שואר

kashi

/kaʃi/

אצ׳ואר

kashi

/kaʃi/

ויצ׳י

honatsi

/honatsi/

טובה

pe

/pe/

פילגה

piʔjaq

/piʔjaq/

מוקובי

pe

/pe/

צ׳ורוטה

axnax

/axnax/

איימרה

aruma

/aruma/

ספרדית בוליביאנית

noche

/ˈnotʃe/

שפת מוחניו טרינטריו

yoti

/joti/

נייאנגטו

pituna

/pituna/

פיראהא

xahoái

/ʔahoái/

שאוונטה

mara

/maɾa/

טרינה

yóti

/ˈjoti/

בורורו

boečo

/boetʃo/

גוארני מביה

pytũ

/pɨtũ/

קאינגנג

kuty

/kutɨ/

מקושי

ewaron

/ewaron/

קאראז'ה

ruu

/ruu/

יאנומאמי

titi ha

/titi ha/

בניווה

déepi

/déepi/

טרומאי

ʃanixnis

/ʃanixnis/

הופ

ɟʼə́b

/ɟʼə́b/

דאו

cem

/cem/

טיקונה

chütacü

/tʃɨtakɨ/

קריאול גויאנה הצרפתית

lannwit

/lãnwit/

ווראו

ima

/ima/

מקיריטרי

chomomüdü

/tʃomomɨɾ̠ɨ/

פמון

ewaron

/ewaɾon/

ספרדית ניקרגואית

noche

/ˈnotʃe/

סראנאן טונגו

neti

/neti/

הינדוסטני קריבי

raat

/raːt/

יוואנית קריבית

bengi

/bəŋi/

אאוקאן

neti

/neti/

סרמקנית

ndéti

/ndéti/

קריבית

koko

/koko/

נגאברה

deo

/ðeo/

קונה סן בלאס

mutik

/mutik/

ספרדית פנמית

noche

/ˈnotʃe/

קצ׳ואה

tuta

/tuta/

קצ'ואה קוסקו

tuta

/tuta/

קצ'ואה איאקוצ'ו

tuta

/tuta/

אגוארונה

kashi

/kaʃi/

אשנינקה

tsiteni

/tsiteni/

שיפיבו-קוניבו

yame

/jamɨ/

יאנשה

tsap

/tsap/

ג׳קארו

aruma

/aruma/

מאטסס

inchësh

/intʃɨʃ/

מאפוצ'ה

pun

/pun/

רפנואית

pō

/poː/

וואיו

aiʼpaʼa

/aiʔpaʔa/

אמברה צפונית

diamasi

/diamasi/

פאאס

kus

/kus/

מיסאק

yem

/jem/

טויוקה

yãbĩ

/jãˈbĩ/

בריברי

nañewe

/naɲewe/

ספרדית קוסטה-ריקנית

noche

/ˈnotʃe/

מאורית איי קוק

pō

/poː/

פוקאפוקאית

pō

/poː/

צ'מורו

puengi

/pweŋi/

מרשלית

boñ

/boŋ/

צ'וק

pwiin

/pʷiːn/

פוהנפיי

pwong

/pʷoŋ/

קוסראית

fong

/foŋ/

יאפית

neapʼ

/nɛapʼ/

וולאיאית

bong

/boːŋi/

נורית

ebům

/eˈbɨm/

טוקלאוית

pō

/poː/

ואליסית

pōʻuli

/poːʔuli/

פוטונית מזרחית

pō

/poː/

קריאולית מצרי טורס

nait

/nait/

נגונוואל

kaku

/kaku/

אררנטה מזרחית

ingwe

/iŋʷə/

פיטג'נטג'טג'רה

munga

/muŋa/

וורלפירי

munga

/muŋa/

טיווי

japinamini

/dʒapinamini/

נונגר

kedalak

/kedalak/

אולקול

unyjir

/uɲɟiɻ/

וורנמן

payin

/pajin/

נהאנדה

maru

/maru/

אדנימתנהה

wilydya

/wiʎca/

פינטופי-לוריטג'ה

munga

/muŋa/

לרדיל

nata

/nata/

יאנגקאל

ngimi

/ŋimi/

גוגו ימיתיר

wudhurr

/wud̪ur/

דירבל

jagun

/ɟaɡun/

מארטו ואנגקה

munga

/muŋa/

ואלמג׳ארי

pukanya

/pukaɲa/

ג'מבארפויינגו

gämuk

/ɡaːmuk/

וירדג'ורי

ngurung

/ˈŋuruŋ/

פיג'ין

naet

/naet/

נלקה

inimik

/inimik/

מלאית פפואית

malam

/malam/

קריאולית הוואית

nait

/nait/

הוואית

pō

/poː/

בישלמה

naet

/naet/

טובלואית

pō

/poː/

טונגית

pō

/poː/

מאורית

pō

/poː/

ניואה

pō

/poː/

סמואית

pō

/poː/

טאהיטית

pō

/poː/

מרקיזית

pō

/poː/

טואמוטואנית

pō

/poː/

פיג׳ית

bogi

/mboŋi/

רוטומאנית

pōngi

/poŋi/

הינדית פיג'ית

raat

/raːt/

פלאואית

klebesei

/kləbəsəi/

טוק פיסין

nait

/nait/

אנגה

kuka

/kuka/

הולי

biraga

/biɾaɡa/

הירי מוטו

hanuaboi

/hanuaboi/

קלאם

ksim

/ksim/

מוטו

hanuaboi

/hanuaboi/

בואנג מאפוס

buk

/ᵐbuk/

יגארית

hanena

/hanena/

קניטה

hani

/hani/

פאיוול

am midla

/am midla/

מוסאו-אמירה

voo

/voː/

הותה

bôlôvôŋ

/bolovoŋ/

מיאן

kwitimib

/kwitimib/

רוטוקאס

rupa

/ɾupa/

אבאו

nayr

/najr/

קומבה

ŋâtik

/ŋɐtik/

אונזרדויטש

Nacht

/naxt/

ילה

mgîdî

/mɡɨʈɨ/

גילברטית

bong

/boŋ/

אורוצ׳ן

dɔlbɔ

/dɔlbɔ/

יקוטית

түүн

/tyːn/

טובאית

дүне

/dyne/

בוריאטית

һүни

/hyni/

אלטאית

тӱн

/tyn/

חקסית

тӱн

/tyn/

חנטית

ат

/at/

אוונקית

долбони

/dolboni/

אוונית

долбани

/dolbani/

צ'וקצ'ית

ныкирит

/nəkirit/

נאנאית

долбо

/dolbo/

קוריאקית

ныкинык

/nəkinək/

סלקופית

пи

/pi/

מאנסי

эт

/et/

יוקאגיר טונדרה

чиӈичэл

/tʃiŋitʃel/

ניבחית

ӿуӈгуф

/χuŋɡuf/

נגנסנית

хии

/xiː/

קטית

си

/si/

איטלמן

кӆиӈле

/kɬiŋle/

יוקגירית קולימה

эмил

/emil/

אנץ יערית

pi

/pi/

שור

тӱн

/tyn/

דולגנית

түүн

/tyːn/

טופה

тӱн

/tyn/

פרוטו-סינו-טיבטית

55–35cBCE

*mun

/mun/

פרוטו-אוסטרו-אסייתית

45–20cBCE

*cəːm

/cəːm/

הודו-אירופית פרוטו

45–26cBCE

*nókʷts

/nokʷts/

פרוטו-אוסטרונזית

40–30cBCE

*beRŋi

/beʀŋi/

פרוטו-אוראלית

40–20cBCE

*üje

/yje/

פרוטו-שמית

38–30cBCE

*layl-

/lajl/

פרוטו-דרווידית

35–25cBCE

*irā

/iraː/

מצרית עתיקה

32cBCE–4cCE

𓎼𓂋𓎛𓇰

/ɡereh/

שומרית

31–21cBCE

𒈪

/ŋi/

פרוטו-בנטו

30–20cBCE

*-tíkʊ̀

/tikʊ/

פרוטו-קרטבלית

30–20cBCE

*na

/na/

פרוטו-יוטו-אצטקית

30–25cBCE

*tuku

/tuku/

עילמית

26–4cBCE

𒅆𒌓𒈠𒈾

/ʃiutmana/

אכדית

25–6cBCE

𒈬𒋗

/muːʃu/

פרוטו-מאיה

22–20cBCE

*aqʼabʼ

/aqʼaɓ/

חיתית

17–12cBCE

𒅖𒉺𒀭𒍝

/ispants/

אווסטית

15–5cBCE

𐬑𐬱𐬀𐬞

/xʃap/

סנסקריט

15cBCE–21cCE

रात्रिः

/raːtriɦ/

סנסקריט וודית

15–7cBCE

रात्री

/ráːtriː/

אוגריתית

14–12cBCE

𐎍𐎍

/lajlu/

עברית מקראית

12–3cBCE

לילה

/ˈlajlaː/

פניקית

11–1cBCE

𐤋𐤋

/lajl/

ארמית

10cBCE–13cCE

ܠܠܝܐ

/leljaː/

ארמית עתיקה

10–8cBCE

לליא

/leːljaː/

תוכרית פרוטו

10–1cBCE

*wyäṣi

/wjəʂi/

סבאית

10cBCE–6cCE

𐩡𐩺𐩡

/lajl/

יוונית עתיקה

8cBCE–6cCE

νύξ

/nýks/

פונית

8cBCE–6cCE

𐤋𐤋

/lajl/

לטינית

7cBCE–6cCE

nox

/noks/

פרסית עתיקה

6–4cBCE

𐎧𐏁𐎱

/xʃapa/

פרוטו-המונג-מיין

6–3cBCE

*hməŋH

/hməŋ/

פאלי

5–1cBCE

रत्ति

/ratti/

פאלי פדגוגית

5cBCE–21cCE

ratti

/ratti/

פרוטו-יפונית

5cBCE–5cCE

*yo

/jo/

פרוטו-טורקית

5cBCE–1cCE

*tün

/tyn/

סוגדית

4cBCE–11cCE

ʾxšp

/xʃap/

פרסית תיכונה

3cBCE–9cCE

𐭱𐭯

/ʃab/

פרתית

3cBCE–6cCE

ʾxšp

/xʃap/

פרוטו טאיי

2cBCE–6cCE

*ɣɯːn

/ɣɯːn/

מהאראשטרי פרקריט

1cBCE–13cCE

रत्ती

/rattiː/

פרוטו-קוריאנית

1cBCE–7cCE

*pam

/pam/

פרוטו-טונגוסית

1cBCE–5cCE

*dolbo

/dolbo/

פרוטו-וייטית

1cBCE–5cCE

*teːm

/teːm/

סורית קלאסית

1–13c

ܠܠܝܐ

/lelja/

געז

1–10c

ሌሊት

/leːlit/

עברית משנאית

1–2c

לילה

/ˈlajla/

מנדאית

3–21c

ࡋࡉࡋࡉࡀ

/lilja/

מאיה קלאסית

3–9c

akʼabʼ

/akʼaɓ/

קופטית

3–17c

ⲟⲩϣⲏ

/uʃeː/

גותית

3–8c

𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃

/naxts/

ח'יתאנית

4–13c

𘰷𘭌

/suni/

צ'אם עתיקה

4–15c

malam

/malam/

אלבנית קווקזית

5–10c

šow

/ʃu/

ארמנית קלאסית

5–11c

գիշեր

/ɡiʃer/

אנגלית עתיקה

5–12c

niht

/niçt/

פרוטו-ריוקיו

5–10c

*yoru

/joru/

תוכרית א

5–9c

𑀯𑀱𑁂

/wʂe/

תוכרית ב

5–10c

𑀬𑀱𑀻𑀬𑁂

/jʂiːje/

מון עתיקה

6–12c

ဗိရ္တံ

/birtam/

טיבטית קלאסית

7–11c

མཚན་མོ

/mtsʰanmo/

טיבטית קלאסית ליטורגית

7–21c

མཚན་མོ

/tsʰɛ̃mo/

אירית עתיקה

7–9c

adaig

/aðəɣʲ/

יפנית עתיקה

7–8c

夜

/jo/

חמרית עתיקה

7–15c

យប់

/jɔp/

קוריאנית עתיקה

7–10c

夜音

/*pam/

מלאית עתיקה

7–14c

malam

/malam/

טורקית עתיקה

7–13c

𐱅𐰇𐰤

/tyn/

ערבית קוראנית

7–21c

ليل

/lajl/

יפנית מתקופת הייאן

8–12c

夜

/joru/

קריאת קַנְבּוּן יפנית

8–21c

夜

/joru/

סלאבית מזרחית עתיקה

8–14c

ночь

/notʃʲ/

גרמנית עליונה עתיקה

8–11c

naht

/naxt/

נורדית עתיקה

8–14c

nótt

/noːtː/

נובית עתיקה

8–15c

ⲟⲩⲁⲣ

/uar/

סקסונית עתיקה

8–12c

naht

/naxt/

צ'יבצ'ה

9–18c

za

/tsa/

סלאבית כנסייתית עתיקה

9–11c

нощь

/noʃtʲ/

צרפתית עתיקה

9–14c

nuit

/nɥit/

הונגרית עתיקה

9–16c

éj

/eːj/

יוואית עתיקה

9–15c

ꦮꦼꦔꦶ

/wəŋi/

פרוטו-מונגולית

9–13c

*söni

/søni/

פרסית קלאסית

10–18c

شب

/ʃab/

קוריאנית של גוריאו

10–14c

監

/*pam/

אירית תיכונה

10–12c

adaig

/aðəɣʲ/

ספרדית עתיקה

10–15c

noche

/ˈnotʃe/

טאגאלוגית עתיקה

10–16c

ᜄᜊᜒ

/ɡaˈbi/

קראחנידית

11–13c

tün

/tyn/

גרמנית עליונה תיכונה

11–14c

naht

/naxt/

בורמזית עתיקה

11–16c

ည

/ɲaɲʔ/

ג'ורצ'נית

12–16c

dobori

/dobori/

אנגלית תיכונה

12–15c

night

/nixt/

יפנית של ימי הביניים

12–16c

夜

/joru/

איטלקית מתקופת דנטה

13–14c

notte

/ˈnotte/

מונגולית התיכונה

13–15c

ᠰᠥᠨᠢ

/søni/

פריזית עתיקה

13–16c

nacht

/naxt/

תאית של סוחותאי

13–15c

คืน

/kʰɯːn/

צ'ו נום

13–20c

𡖵

/dem˧/

גרמנית מתקופת לותר

14–17c

Nacht

/naxt/

פרוסית עתיקה

14–18c

nacktin

/naktin/

סונדאית עתיקה

14–17c

peuting

/pɯtiŋ/

קצ'ואה קלאסית

15–17c

tuta

/tuta/

ספרדית של תור הזהב

15–17c

noche

/ˈnotʃe/

קוריאנית תיכונה מאוחרת

15–16c

밤

/pam/

טורקית עות׳מאנית

15–20c

كیجه

/ɡedʒe/

נאואטל קלאסית

16–17c

yohualli

/joːwalːi/

אנגלית מודרנית מוקדמת

16–17c

night

/naɪt/

טופינמבה

16–18c

pytuna

/pɨtuna/

בּאבּוּזה

17–20c

bini

/bini/

צרפתית קלאסית

17–18c

nuit

/nɥit/

מונגולית קלאסית

17–19c

ᠰᠥᠨᠢ

/søni/

קוריאנית מודרנית מוקדמת

17–19c

밤

/pam/

יפנית מתקופת אדו

17–19c

夜

/joɾɯ/

פאזה

18–21c

xinian

/xinian/

יוּגית

18–20c

си

/si/

קת'רבוסה

19–20c

νύξ

/niks/

סנסקריט מדוברת מודרנית

20–21c

रात्रिः

/raːtriɦ/