Mihaq
קוסונדה
שפה מבודדת
קוסונדה (Mihaq) היא שפה מבודדת בסכנת הכחדה חמורה ממרכז-מערב נפאל, שדוברה באופן מסורתי על ידי קהילת הציידים-לקטים קוסונדה, שהייתה בעבר נוודית, בשולי הרי מהאבהארט (מחוזות דאנג, סורקהט, פּיוּתאן, טאנאהוּ). הדוברת הילידית האחרונה ששלטה בשפה ברהיטות מלאה, גיאני מאיה סן, נפטרה ב-2020 (אחותה קמאלה חאטרי נפטרה ב-2024); נותרו כ-3 דוברים חלקיים. תועדה על ידי הודג'סון ב-1857 ונקבעה באופן מכריע כשפה מבודדת על ידי דייוויד ווטרס (Notes on Kusunda Grammar, 2006). אוניברסיטת טריבהובן והוועדה ללשון של נפאל מקיימות כיום שיעורי החייאה בדאנג עבור כמה צעירים מבני קוסונדה.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בקוסונדה
מקורות
- Watters (2006) Notes on Kusunda Grammar
- Glottolog: kusu1250
- Ethnologue: kgg
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: שפה מבודדת
| משמעות | קוסונדה | לרדיל | פרוטו-טונגוסית | אוֹסְקִית | ואלמג׳ארי | יאנגקאל | דירבל |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | taŋ /taŋ/ | nguka /ŋuka/ | *mū /mū/ | — /—/ | ngapa /ˈŋapa/ | nguku /ŋuku/ | bana /ˈbana/ |
| אש | dza /dza/ | nyuda /ɲuda/ | *tawa /tawa/ | — /—/ | warlu /ˈwaɭu/ | ngida /ŋida/ | buni /ˈbuni/ |
| שמש | iŋ /iŋ/ | warrka /waɾka/ | *sigūn /sigūn/ | — /—/ | purangu /puɻaŋu/ | warrku /waɾku/ | garri /ˈɡari/ |
| ירח | niku /niku/ | kirdikir /kiɖikir/ | *bēga /bēga/ | — /—/ | yakarn /jakaɳ/ | waldarra /waldaɾa/ | gagara /ɡaˈɡara/ |
| כוכב | sam /sam/ | kuwa thungal /kuwa θuŋal/ | *xōsikta /xoːsikta/ | — /—/ | wirl /wiɭ/ | miburlda thungalda /mibuɭda t̪uŋalda/ | gijiny /ɡiɟiɲ/ |
| לילה | iŋao /iŋao/ | nata /nata/ | *dolbo /dolbo/ | — /—/ | pukanya /pukaɲa/ | ngimi /ŋimi/ | jagun /ɟaɡun/ |
| גשם | taŋ /taŋ/ | — | *tigde /tiɡde/ | — | ngapa /ˈŋapa/ | — | gambal /ˈɡambal/ |
| שלג | yaq /jaq/ | — | *imana /imana/ | — | — | — | — |
| רוח | qaːi /qaːi/ | — | *xedün /xedyn/ | — | walypa /ˈwaʎpa/ | — | gulubu /ˈɡulubu/ |
| אדמה | dum /dum/ | — | *nā /naː/ | teras /teras/ | nguwa /ˈŋuwa/ | — | jaju /ˈɟaɟu/ |
| אבן | yeŋgu /jeŋɡu/ | — | *ǯolo /dʒolo/ | — | pamarr /ˈpamar/ | — | diban /ɟiban/ |
| אמא | məi /məi/ | ngama /ŋama/ | *eńi /eńi/ | maatúf /maːtof/ | ngamaji /ŋaˈmaɟi/ | ngamathu /ŋamat̪u/ | yabu /ˈjabu/ |
| אבא | yəi /jəi/ | kantha /kan̪t̪a/ | *ama /ama/ | patír /patiːr/ | ngarpu /ŋaɻpu/ | kanthathu /kant̪at̪u/ | nguma /ˈŋuma/ |
| אני | tsi /tsi/ | ngada /ŋada/ | *bi /bi/ | egom /eɡom/ | ngaju /ŋaɟu/ | ngada /ŋada/ | ngaja /ŋaɟa/ |
| אתה | nu /nu/ | nyingki /ɲiŋki/ | *si /si/ | tú /tuː/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyingka /ɲiŋka/ | nginda /ŋinda/ |
| אנחנו | tok /tok/ | ngakuli / nyali /ŋakuli / ɲali/ | *münti / *büe /mynti / bye/ | — /—/ | ngalimpa / nganimpa /ŋalimpa / ŋanimpa/ | ngakulda / ngalda /ŋakulda / ŋalda/ | ngana /ŋana/ |
| שם | gidzi /ɡidzi/ | nyunda /ɲunda/ | *gerbū /gerbū/ | númen /nuːmen/ | yini /jini/ | nida /nida/ | yidyi /jiɟi/ |
| אדם | niu /niu/ | — | *ńārī /ɲaːriː/ | — | piyirn /ˈpijiɳ/ | — | — |
| ראש | ipi /ipi/ | — | *dili /dili/ | — | jurlu /ˈɟuɭu/ | — | — |
| עין | inəŋ /inəŋ/ | kuwa /kuwa/ | *ńāsa /ńāsa/ | — /—/ | mil /mil/ | miburlda /mibuɭda/ | gayga /ˈɡajɡa/ |
| אוזן | iyu /iju/ | — | *sian /sian/ | — | pina /ˈpina/ | — | manga /ˈmaŋa/ |
| אף | inu /inu/ | — | — | — | punul /ˈpunul/ | — | guwu /ˈɡuwu/ |
| פה | ata /ata/ | — | *amŋa /amŋa/ | — | — | — | — |
| שן | uhu /uhu/ | kadma leman /kadma leman/ | *iːkte /iːkte/ | — /—/ | lirra /lira/ | damanda /damanda/ | dirra /dira/ |
| לשון | iŋdzũ /iŋdzũ/ | jalda leman /dʒalda leman/ | *ilŋu /ilŋu/ | fangva /faŋɡwa/ | jalany /ɟalaɲ/ | jalngantha /ɟalŋant̪a/ | jalnggulay /ɟalŋɡulaj/ |
| יד | awi /awi/ | marlda /maɭda/ | *ŋāla /ŋāla/ | manim /manim/ | kurrapa /kurapa/ | — /—/ | mala /ˈmala/ |
| כף רגל | yen /jen/ | jaa /dʒaː/ | *palgan /palgan/ | — | jina /ˈɟina/ | — | jina /ˈɟina/ |
| לב | gobloq /ɡobloq/ | bulja /buldʒa/ | *mēwan /mēwan/ | — /—/ | turlpu /ˈtuɭpu/ | — /—/ | rulgu /ˈɻulɡu/ |
| עצם | guhu /ɡuhu/ | kadma /kadma/ | *giramsa /ɡiramsa/ | — /—/ | kiji /kiɟi/ | julda /ɟulda/ | wurmbur /ˈwurmbur/ |
| דם | ləpa /ləpa/ | kanda /kanda/ | *sekse /sekse/ | — /—/ | nungu /nuŋu/ | kandu /kandu/ | waguli /waɡuli/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | yi /ji/ | thungal /θuŋal/ | *mō /mō/ | — /—/ | mana /mana/ | — /—/ | yugu /ˈjuɡu/ |
| כלב | agəi /aɡəi/ | ngawa /ŋawa/ | *ŋinda /ŋinda/ | — /—/ | kunyarr /kuˈɲar/ | — /—/ | guda /ˈɡuda/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | miyawu /mijawu/ | — /—/ | — /—/ |
| דג | nəsa /nəsa/ | yaka /jaka/ | *ollo /ollo/ | — /—/ | kapi /kapi/ | yakuri /jakuɾi/ | jabu /ˈɟabu/ |
| ציפור | qotu /qotu/ | — | *gasa /gasa/ | — | jiriki /ˈɟiɻiki/ | — | dundu /ˈdundu/ |
| ביצה | gwa /ɡwa/ | — | *umukta /umukta/ | — | kampiny /kampiɲ/ | — | bambu /bambu/ |
| סוס | pʰyaksəm /pʰjaksəm/ | — | *murin /murin/ | — | timana /ˈtimana/ | — | — |
| בית | uhi /uhi/ | ngambirr /ŋambir/ | *ʒūg /dʒuːɡ/ | trííbúm /triːbom/ | mayaru /majaɻu/ | — /—/ | mija /ˈmiɟa/ |
| מלח | huki /huki/ | — | — | — | — | — | — |
| לאכול | am /am/ | jitha /dʒiθa/ | *ǰep- /ǰep/ | edum /edum/ | ngarnu /ŋaɳu/ | — /—/ | janggay /ˈɟaŋɡaj/ |
| לשתות | qon /qon/ | kurdama /kuɖama/ | *umi- /umi/ | — /—/ | ngarnu /ŋaɳu/ | — /—/ | gunyjal /ˈɡuɲɟal/ |
| לישון | iptɔː /iptɔː/ | — | *ām- /aːm/ | — | manyan /ˈmaɲan/ | — | bungil /ˈbuŋil/ |
| אחד | qasti /qasti/ | warnge /waɾŋe/ | *emun /emun/ | — /—/ | layi /laji/ | — /—/ | yunggul /ˈjuŋɡul/ |
| שתיים | dukhu /dukʰu/ | kiyarrng /kijaɾŋ/ | *ǰör /ǰör/ | dús /duːs/ | kurriny /kuriɲ/ | kiyarrngka /kijaɾŋka/ | bulay /ˈbulaj/ |
| שלוש | dahat /dahat/ | mungkalan /muŋkalan/ | *ilan /ilan/ | trís /triːs/ | mungkartu /muŋkaʈu/ | — /—/ | garbu /ɡaɻbu/ |
| ארבע | pigu /piɡu/ | — | *dügin /dyɡin/ | pettiur /pettiur/ | — | — | — |
| חמש | pãgo /pãɡo/ | — | *tuńga /tuńga/ | — | — | — | — |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | wen /wen/ | kuba /kuba/ | *aya /aja/ | — /—/ | wulyu /wuʎu/ | — /—/ | jigil /ˈɟiɡil/ |
| חדש | dzəŋən /dzəŋən/ | — | *xirkekǖn /xirkekyːn/ | — | jalangjalang /ˈɟalaŋɟalaŋ/ | — | gunyu /ˈɡuɲu/ |
| אדום | khərgun /kʰərɡun/ | kandukan /kandukan/ | *pula /pula/ | — /—/ | ngirljarti /ŋiɭɟaʈi/ | kandukandu /kandukandu/ | gunggu /ɡuŋɡu/ |
| לבן | kasi /kasi/ | — | — | — | parpjarti /ˈpaɻpɟaɻti/ | — | — |
| שחור | soksogərəm /soksoɡərəm/ | — | *sakalīn /sakaliːn/ | — | kurnkurn /kuɳkuɳ/ | — | — |
| ירוק | hərgun /hərɡun/ | — | — | — | — | — | — |
עמוד 1/7
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap