بُروشَسکی
בורושסקית
שפה מבודדת
בורושסקית היא לשון מבודדת המדוברת באזור הרי הקאראקורם בצפון פקיסטן. למרות יותר ממאה שנים של מחקר השוואתי, לא נקבעה שייכות גנטית משכנעת לשפות אחרות. יש לה ארבע מחלקות שמות (אדם זכר, אדם נקבה, נספרים, בלתי נספרים) ומערכת מורכבת של תחיליות פרונומינליות בפועל.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בבורושסקית
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: שפה מבודדת
| משמעות | בורושסקית | וויצ׳יטה | בּאבּוּזה | לוּוית | קוואלאן | פילגה | אדנימתנהה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | ċhil /tsʰil/ | kicʔa /kitsʔa/ | zalum /zalum/ | wār /waːr/ | zanum /zaˈnum/ | noʁop /noʁop/ | awi /awi/ |
| אש | phu /pʰu/ | heːcʔa /heːtsʔa/ | chau /tʃau/ | pāḫur /ˈpaːxur/ | ramaz /raˈmaz/ | doleʔ /doleʔ/ | ardrla /aʈɭa/ |
| שמש | sa /sa/ | saːkhirʔa /saːkʰiɾʔa/ | — /—/ | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ | siban /siˈban/ | kʔatena /kʔatena/ | yurnrdu /juɳʈu/ |
| ירח | halánċ /haˈlants/ | waːh /waːh/ | zilias /siliəs/ | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ | buran /buˈran/ | ʔawoʁoik /ʔawoʁoik/ | viRa /viɹa/ |
| כוכב | asií /asiˈi/ | hiːkwirikʔa /hiːkʷiɾikʔa/ | botto /botːo/ | — /—/ | bituqan /bituqan/ | waqtʃiɲi /waqtʃiɲi/ | vurdli /vuʈli/ |
| לילה | thap /tʰap/ | ckhaːrʔa /tskʰaːɾʔa/ | bini /bini/ | — /—/ | qabi /ʁabiʔ/ | piʔjaq /piʔjaq/ | wilydya /wiʎca/ |
| גשם | harált /haˈralt/ | — | oetas /utas/ | — | uzan /uˈzan/ | wetep /wetep/ | warrana /warana/ |
| שלג | ge /ɡe/ | hiraːʔa /hiɾaːʔa/ | — | — | suRna /suʁna/ | loɲi /loɲi/ | — |
| רוח | hawáa /haˈwaː/ | niweʔeːrʔa /niweʔeːɾʔa/ | barri /barːi/ | — | bari /baˈri/ | lajat /lajat/ | milyaRu /miʎaɹu/ |
| אדמה | tik /tik/ | — | ta /ta/ | tiyamma- /tijamma/ | melanay /məɾaˈnaj/ | ʔalewa /ʔalewa/ | yarta /jaʈa/ |
| אבן | dan /dan/ | — | bato /bato/ | assu- /ˈasːu/ | btu /btu/ | qaʔ /qaʔ/ | adynya /acɲa/ |
| הר | ćhiṣ /tɕʰiʂ/ | — | sjach /ʃatʃ/ | watti- /ˈwatːi/ | naung /nauŋ/ | qasoʁonaʁa /qasoʁonaʁa/ | — |
| ים | — /—/ | — | abas /abas/ | — | lazing /laziŋ/ | waʁai /waʁai/ | — |
| אמא | -mi /mi/ | eciyeːh /etsijeːh/ | nai /nai/ | anni- /ˈanni/ | tina /ˈtina/ | latʔe /latʔe/ | ngami /ŋami/ |
| אבא | táti /ˈtati/ | taːtah /taːtah/ | tama /tama/ | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ | tama /ˈtama/ | letʔa /letʔa/ | vapi /vapi/ |
| בת | -i /i/ | — | — | duttariyati- /ˈdutːarijati/ | — | lekʔoqte /lekʔoqte/ | — |
| אני | je /dʑe/ | nacʔih /natsʔih/ | ka-ina /kaina/ | 𔐀 /ˈamu/ | aiku /aiku/ | hajim /hajim/ | ngayi /ŋaji/ |
| אתה | un /un/ | nasʔih /nasʔih/ | ijo /ijo/ | tu /tu/ | aisu /aisu/ | ʔam /ʔam/ | nhina /n̪ina/ |
| אנחנו | mi /mi/ | — /—/ | totto / namo /toto / namo/ | anzāš /ˈantsaːs/ | aita / aimi /aita / aimi/ | qoʔmi /qoʔmi/ | ngarlpurla /ŋaɭpuɭa/ |
| שם | ik /ik/ | hissaːrʔa /hissaːɾʔa/ | naan /naːn/ | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ | nangan /naŋan/ | lenaʁat /lenaʁat/ | mityi /mici/ |
| אדם | sis /sis/ | ihaas /ihaas/ | cho /tʃo/ | ziti- /ˈtsiti/ | lazat /lazat/ | sijaʁawa /sijaʁawa/ | yuRa /juɹa/ |
| ראש | -yaṭis /jaʈis/ | — | oeno /uno/ | ḫarmaḫi- /ˈxarmaxi/ | uru /uʁu/ | laqaik /laqaik/ | vapardrla /vapaʈɭa/ |
| עין | -lćin /ltɕin/ | kirikʔa /kiɾikʔa/ | macha /matʃa/ | tawi- /ˈtawi/ | mata /maˈta/ | lʔaite /lʔaite/ | mina /mina/ |
| אוזן | -ltúmal /ltumal/ | — | charrina /tʃarːina/ | tummant- /ˈtumːant/ | kayal /kajal/ | leketela /leketela/ | yuri /juɾi/ |
| אף | -múpuṣ /mupoʂ/ | — | not /not/ | — | unung /unuŋ/ | limik /limik/ | — |
| פה | -qhát /qʰat/ | — | ranied /ranied/ | āssa- /ˈaːsːa/ | ngibiR /ŋibiʁ/ | nedegaʁat /nedeɡaʁat/ | — |
| שן | -mé /me/ | aːkʔa /aːkʔa/ | sien /sien/ | — /—/ | bangraw /baŋʁau/ | lodaite /lodaite/ | ira /iɾa/ |
| לשון | -úmus /umus/ | hacʼa /hatsʔa/ | tacira /tatsira/ | lāli- /ˈlaːli/ | rilam /ʁilam/ | latʃaʁat /latʃaʁat/ | yarli /jaɭi/ |
| יד | -ríiṅ /ˈriːŋ/ | iskʔa /iskʔa/ | rima /rima/ | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ | rima /riˈma/ | lowaq /lowaq/ | mara /maɾa/ |
| כף רגל | -úṭ /uʈ/ | asʔa /asʔa/ | asiel /asiel/ | pāta- /ˈpaːta/ | zapan /zaˈpan/ | lapiaʔ /lapiaʔ/ | idna /idna/ |
| לב | -s /s/ | sikicʔa /sikitsʔa/ | — /—/ | zārt- /tsaːrt/ | anem /aˈnəm/ | likidiaqte /likidiaqte/ | yurlk-aka /juɭkaka/ |
| עצם | -ltin /ltin/ | kiːsʔa /kiːsʔa/ | ot /ot/ | ḫāssa- /ˈxaːsːa/ | tiran /tiʁan/ | pʔinek /pʔinek/ | warlpu /waɭpu/ |
| דם | multan /multan/ | waːckicʔa /waːtskitsʔa/ | taga /taɡa/ | āšḫar- /ˈaːsxar/ | rinang /ʁinaŋ/ | letawoʔ /letawoʔ/ | arti /aʈi/ |
| קקי | ġuráṣ /ɣuraʂ/ | — | che /tʃe/ | — | tad /tad/ | — /—/ | udna /utna/ |
| אהבה | títir /ˈtitir/ | — /—/ | — /—/ | azza- /ˈatsːa/ | — /—/ | noqpita /noqpita/ | ngadha-pa- /ŋat̪apa/ |
| עץ | tom /tom/ | tiyaːhkw /tijaːhkʷ/ | baron /baron/ | — /—/ | kasuy /kaˈsuj/ | ʔepaq /ʔepaq/ | wirti /wiʈi/ |
| כלב | huk /huk/ | kiciyeːh /kitsijeːh/ | mado /mado/ | zuwana- /tsuˈwana/ | wasu /waˈsu/ | pioq /pioq/ | wirlka /wiɭka/ |
| חתול | buś /boɕ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ngiyaw /ŋiˈjaw/ | mitʃa /mitʃa/ | — /—/ |
| דג | ćhúmo /ˈtɕʰumo/ | kaːcʔa /kaːtsʔa/ | ci /tsi/ | — /—/ | baut /baut/ | nijaq /nijaq/ | varru /varu/ |
| ציפור | balás /baˈlas/ | ichir /itsʰiɾ/ | mampa /mampa/ | — | alam /aˈɬam/ | majoʔ /majoʔ/ | — |
| פרפר | hoólalas /ˈhoːlalas/ | — | — | — | pulaw /pulaw/ | petooloʁol /peˈtoːloʁol/ | arli vilhi-vilhi /aɭi vil̪i-vil̪i/ |
| ביצה | ṭiṅán /ʈiˈŋan/ | nikwiːkʔa /nikʷiːkʔa/ | rini /rini/ | — | tirur /tiʁuʁ/ | lekʔoweʔ /lekʔoweʔ/ | vipi /vipi/ |
| דוב | ya /ja/ | — | choma /tʃoma/ | — | tumay /tuˈmai/ | — | — |
| סוס | haġúr /haˈɣur/ | — | — | azzu- /ˈatsːu/ | kebayu /kəbaju/ | pegaq /peɡaq/ | — |
| בית | ha /ha/ | akhaːrʔa /akʰaːɾʔa/ | don /don/ | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ | lepaw /ləˈpaw/ | ʔemek /ʔemek/ | wardrli /waʈɭi/ |
| חלב | mamú /mamu/ | — | — | — | — | lotʃiʔ /lotʃiʔ/ | ngama /ŋama/ |
| דבש | mac̣híi /maˈʈʂʰiː/ | — | babaor /babaor/ | malli- /ˈmalːi/ | wanu /wanu/ | maʔage liʔi /maʔaɡe liʔi/ | — |
| מלח | bayú /baˈjuː/ | — | sassi /sasi/ | — | zemiyan /zəmijan/ | qaaʔnowa /qaaʔnowa/ | — |
| אורז | bras /bras/ | — | dasso /dasːo/ | — | beRas /bəʁas/ | — | — |
| ברזל | ćhumár /tɕʰumar/ | — | dippi /dipːi/ | — | balis /baˈlis/ | — | — |
| ספר | — /—/ | — | bido /bido/ | — | sudad /sudad/ | lede /lede/ | — |
| לאכול | ṣi- /ʂi/ | kaʔac /kaʔats/ | maan /maːn/ | ad- /ad/ | quman /quˈman/ | dekeʔe /dekeʔe/ | ngarlku- /ŋaɭku/ |
| לשתות | min- /min/ | kikʔa /kikʔa/ | minum /minum/ | ū- /uː/ | mimum /miˈmum/ | nijom /nijom/ | yapa- /japa/ |
| לישון | gućhá- /ɡuˈtɕʰa/ | — | summara /sumːara/ | — | mainep /maiˈnəp/ | dʔotʃi /dʔotʃi/ | miya /mija/ |
| אחד | hin /hin/ | chiʔass /tsʰiʔass/ | nata /nata/ | — /—/ | issa /ˈissa/ | ʔoonolek /ʔoonolek/ | ubmanaka /upmanaka/ |
| שתיים | altó /alˈto/ | wic /wits/ | naroa /naroa/ | — /—/ | zusa /zusa/ | doosolqa /doosolqa/ | alypilhanha /aʎpil̪an̪a/ |
| שלוש | iskén /isken/ | taw /taw/ | torro /torːo/ | tarri- /ˈtarːi/ | turu /tuɾu/ | treesolqa /treesolqa/ | urlpa-rrina /uɭparina/ |
| ארבע | wálto /ˈwalto/ | taːkwic /taːkʷits/ | naspat /naspat/ | māuwa- /ˈmaːuwa/ | spat /spat/ | kwaatrolqa /kwaatrolqa/ | — |
| חמש | ċhundó /tsʰunˈdo/ | — | nachab /natʃab/ | panta /ˈpanta/ | rima /riˈma/ | — /—/ | — |
| מאה | tha /tʰaː/ | — | — | — | Rasibu /ʁasibu/ | sien jʔaʁaik /sien jʔaʁaik/ | — |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | śua /ɕuˈa/ | acs /atss/ | — /—/ | 𔖢 /ˈwaːsu/ | nngi /nŋi/ | nʔoota /nʔoota/ | warnrdu /waɳʈu/ |
| חדש | thoṣ /tʰoʂ/ | — | bao /bao/ | nāwa- /ˈnaːwa/ | tasu /tasu/ | dalaʁaik /dalaʁaik/ | marra /mara/ |
| אדום | báardum /ˈbaːrdom/ | kwhaːc /kʷʰaːts/ | makakas /makakas/ | — /—/ | tebari /təbaʀi/ | toomaʁadaik /toomaʁadaik/ | yalhdhatyi /jal̪t̪aci/ |
| לבן | burúm /burum/ | — | mabukkas /mabukas/ | — | busar /busaʀ/ | japagaq /japaɡaq/ | upa /upa/ |
| שחור | matúm /maˈtum/ | — | makosum /makosum/ | — | tengen /təŋən/ | leedaʁaik /leedaʁaik/ | — |
| ירוק | ṣiqám /ʂiˈqam/ | — | — | — | puli /puli/ | dadala /dadala/ | — |
| כחול | ṣiqám /ʂiˈqam/ | — | — | — | puli /puli/ | malaʁadaik /malaʁadaik/ | unarru /unaru/ |
| קוקייה | kápo /ˈkapo/ | — | — | — | — | — /—/ | — |
| תה | ćái /ˈtɕai/ | — | — | — | — | — /—/ | — |
| קפה | kofi /kofi/ | — | — | — | — | — | — |
| סוכר | shakar /ʂakar/ | — | — | — | waneng /waˈnəŋ/ | ʔasooka /ʔasooka/ | — |
עמוד 1/10
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap