𒅴𒂠

שומרית

שפה מבודדת · גרסה היסטורית / מוסתרת

משפחהשפה מבודדת דובריםגוועה כתבכתב יתדות מדינותשומר העתיקה (דרום עיראק) שפה רשמיתמדינות-ערים שומריות חיוניותנכחדה ISO 639-3sux

שומרית היא השפה הכתובה העתיקה ביותר הידועה (3100 לפנה"ס בקירוב). שפה מבודדת ממסופוטמיה העתיקה שנתנה לאנושות את הכתיבה, הספרות (עלילות גילגמש), המתמטיקה והקודים המשפטיים.

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים בשומרית ←

87 מילים בסיסיות בשומרית

מים

𒀀

a

אש

𒉈

izi

שמש

𒌓

utu

ירח

𒌗

itud

כוכב

𒀯

mul

לילה

𒈪

ŋi

גשם

𒀀𒀭

ʃeɡ

רוח

𒆤

liːl

אדמה

𒆠

ki

אבן

𒎎

na

הר

𒆳

kur

ים

𒀀𒀊𒁀

aabba

אמא

𒂼

ama

אבא

𒀊𒁀

abːa

בת

𒌉𒊩

dumu munus

אני

𒂷

ŋe

אתה

𒍝𒂊

zae

אנחנו

𒈨𒂗𒉈𒂗

menden

שם

𒈬

mu

אדם

𒇽

lu

ראש

𒊕

saŋ

עין

𒅆

iɡi

אוזן

𒄑𒌆

ŋeʃtuɡ

אף

𒅗

kiri

פה

𒅗

kaɡ

שן

𒍪

zu

לשון

𒅴

eme

יד

𒋗

ʃu

כף רגל

𒄊

ŋiri

לב

𒊮

ʃa

עצם

𒄊𒉻𒁺

ŋiripadra

דם

𒁁

uʃ

קקי

𒈝

lum

אהבה

𒆠𒀀𒄀

kiaŋ

עץ

𒄑

ŋeʃ

כלב

𒌨

ur

חתול

𒌓𒊬

ʃatur

דג

𒄩

kuʔa

ציפור

𒄷

muʃen

פרפר

𒄵

ɡiriʃ

ביצה

𒉭

nunuz

דוב

𒊍

az

סוס

𒀲𒆳𒊏

sisi

בית

𒂍

e

חלב

𒂵

ɡa

דבש

𒋭

lal

מלח

𒁵

mun

יין

𒃾

ŋeʃtin

ברזל

𒀭𒁇

anbar

גלגל

𒄑𒌢

ŋeʃumbin

ספר

𒁾

dub

לאכול

𒅥

ɡu

לשתות

𒅘

naŋ

לישון

𒅇𒆪

uku

אחד

𒀸

diʃ

שתיים

𒈫

min

שלוש

𒐈

eʃ

ארבע

𒐉

limmu

חמש

𒐊

ja

שלום

𒁲

silim

תודה

—

—

טוב

𒊩𒌆

siɡ

חדש

𒉋

ɡibil

אדום

𒋛𒀀

siɡa

לבן

𒌓

babbar

שחור

𒈪

ɡiɡːi

ירוק

𒅊

siɡ

כחול

𒍝𒆳

zaɡin

99

𒐕𒌍𒑆

ŋeʃ uʃu ilimːu

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: שפה מבודדת

משמעות שומריתחוריתעילמיתשפת מונגורלובה-קסאיבודובמבה
מים 𒀀 /a/ 𒅆𒂊 /ʃie/ 𒄭 /hi/ szu /stsu/ mâyi /maːji/ दै /dɯi/ amenshi /amenʃi/
אש 𒉈 /izi/ 𒋫𒌅 /tatu/ 𒉺𒅈 /par/ ghal /ʁal/ kapia /kapia/ अर /ɔr/ umulilo /umulilo/
שמש 𒌓 /utu/ 𒅆𒈨𒄀 /ʃimeɡi/ 𒀭𒈾𒄴𒄭𒌅 /nahhunte/ nara /ˈnɑrɑ/ dîba /diːba/ सान /san/ akasuba /akasuba/
ירח 𒌗 /itud/ 𒆪𒋢𒄴 /kuʃuh/ — /—/ sara /sara/ ngondo /ŋɡondo/ अखाफोर /ɔkʰapʰɯr/ umweshi /umweʃi/
כוכב 𒀯 /mul/ 𒀯𒄭 /mulhi/ 𒀯 /mul/ — /—/ mutoto /mutoto/ हाथरखि /hatʰorkʰi/ intanda /intanda/
לילה 𒈪 /ŋi/ — /—/ 𒅆𒌓𒈠𒈾 /ʃiutmana/ suani /swani/ butuku /butuku/ हर /hor/ ubushiku /ubuʃiku/
גשם 𒀀𒀭 /ʃeɡ/ — — huraa /xuraː/ mvula /ˈmvula/ अखा /ɔkʰa/ imfula /imˈfula/
רוח 𒆤 /liːl/ — — kii /kiː/ tshipepele /tʃipepele/ बार /bar/ umwela /umwela/
עמוד 1/9

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

שומרית
𒈠|ma 𒂍𒉡𒌦|e₂-nu-un 𒆠𒁀|ki-ba 𒂍𒌓|e₂-ud 𒆠|ki 𒁀𒊏|ba-ra 𒆠𒁀|ki-ba 𒊏|ra 𒁉|bi
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות מאותו סיווג

クアニ トイタ ノ ペカ ウェン パ タ ヌカラ アミプ キ ルスイ
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
שומרית
𒈠|ma 𒂍𒉡𒌦|e₂-nu-un 𒆠𒁀|ki-ba 𒂍𒌓|e₂-ud 𒆠|ki 𒁀𒊏|ba-ra 𒆠𒁀|ki-ba 𒊏|ra 𒁉|bi

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap