«תודה» ב-1010 שפות

1010 שפות

נוסח תודה דיבורי בשפות מודרניות. בשפות היסטוריות — "—" או שם עצם תודתי/ליטורגי מתועד; אין להמציא.

שפות מרכזיות

אנגלית

thank you

/θæŋk juː/

5 כתיבים שונים

fanks

/fæŋks/

קוקני

סינית

谢谢

/ɕjɛ˥˩ ɕjɛ/

12 כתיבים שונים

谢谢

/ɕiɛ˦˥ ɕiɛ/

ג'ין

/sie˦˥ sie/

שיאנג

/ɕia˨˩ ɕia/

גאן

/siɑ˨˦˨ siɑ˨˦˨/

מין מזרחית

/ziɑ˩ ziɑ˧/

וו של סוז״ו

/ʑia˨˧ ɕia/

נינגבו

/zei˨˨ zei˨˨/

וו של וונז״ו

/tsʰiɛ˩˩ tsʰiɛ˩˩/

חוואי

/ɕia˧˧ ɕia˧˧/

גן של פוג'ואו

/dʑi˩˧ dʑi˩˧/

וו של האנגג׳ואו

/ɕie˥˧ ɕie˥˧/

ניב חפיי

/tɕie˨˩˧ tɕie˨˩˧/

שיאנג של הנגיאנג

/ʑiɑ˩˩˦ ʑiɑ˩˩˦/

וו ג׳יאשינג

/ɕiɛ˨˩ ɕiɛ˨˩/

מנדרינית ג׳ינאן

/zia˩˦ zia˩˦/

וו ג׳ינחואה

/ɕia˨˩˦ ɕia˨˩˦/

גאן של ג'יאן

/ɕiɛ˥˨ ɕiɛ/

ג'ין של לוליאנג

多謝

/tɔː˥ tsɛː˨/

קנטונזית

/to˦˦ sia˧˧/

טייוואנית

/tɔ˥˥ tsɛ˧˧/

יואה ז'ונגשאן

多谢

/to˦ tsʰia˥˧/

הקא

/to˧˧ tsia˥˥/

מין צפונית

/to˥˧ tʃe˨˨/

פינגחווא

/tɔ˨˨ ɬɛ˧˨/

טאישאנית

/tɒ˥˧˧ ɬia˩˩/

פו-שיאן מין

/ɗɔ˥˨ ɗɛ˨˩/

יואה הואג'ואו

/tɔ˨˧ tʃœ˦˦˧/

יוּ של דונגגואן

/tɔ˥˥ tʃɛ˨˨/

בייהואה של ננינג

/to˧˥ sia˨˩˧/

גן של יצ'וון

㩼谢

/tsoi˩˩ sia˩˩/

טאוצ'ו

道谢

无该

/vo˧˩ kai˨˧/

הייננית

承蒙你

/sɨn˩˩ muŋ˩˩ ŋi˩˩/

הקה טייוואנית

/ʃin˥˥ muŋ˥˥ ŋi˥˥/

הקה היילו

感謝

/kam˦˦˥ sia˨˩/

הוקיין פנאנג

дуәще

/tuə˨˦ɕiə˦/

דונגנית

謝謝

ספרדית

gracias

/ˈɡɾasjas/

5 הגיות לאותו כתיב

טלוגו

ధన్యవాదాలు

/dʱənjəʋaːdaːlu/

מזרח אסיה (41)

מיאקו

たんでぃがーたんでぃ

/tandiɡaːtandi/

אינו

イヤイライケレ

/ijairaikeɾe/

ז'ואנג

dwgrengz mwngz

/tɯk˧ ɣeːŋ˧˩ mɯŋ˧˩/

יי

ꈀꎭꀕ

/kʰa˧˦ʂa˧˧ʂa˧˧/

דרום-מזרח אסיה (82)

מנדר

kuruʼ sumangaʼ

/kuruʔ sumaŋaʔ/

בורמזית

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

/tɕézú tìɴ bà dɛ̀/

שאן

ၶွပ်ႈၸႂ်

/kʰɔp˧˨ tsaɰ˨˦/

ראקין

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

/tɕézú tìɴ pà dɛ̀/

מון

သ္တၚ်ဂုန်

/tɛŋ kùn/

דרום אסיה (70)

בגרי

धन्यवाद

/dʱənjəʋaːd/

קונקני

देव बरें करूं

/deʋ bəɾẽ kəɾũ/

קורוך

धोन्नोबाद

/dʱonːobaːd/

טולו

ಸೊಲ್ಮೆಲು

/solmelu/

חסי

khublei shibun

/kʰublei ʃibun/

הו

dhanybad

/dʱaɲbad/

לדאקית

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕetɕʰe/

קצ׳י

મેરબાની

/meɾbɑːniː/

תארו

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

שרפה

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕetɕʰe/

טיבטית

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕe˥ tɕʰe˥/

בלטית

བཀའ་དྲིན་ཆེ

/kadrintɕʰe/

המזרח התיכון ומרכז אסיה (68)

לאז

ბერეკეთი

/berekʰetʰi/

ארמנית

շնորհակալություն

/ʃnoɾhɑkɑluˈtʰjun/

באצית

მადლობელ ვალ

/madlobel val/

לאק

барчаллагь

/bartʃalːah/

אירופה (128)

אירית

go raibh maith agat

/ɡɔ ɾˠɛv mˠah aɡət̪ˠ/

אפריקה (165)

קרה

suuse ablaw

/suːse ablaw/

גא

oyiwala

/ojiwala/

דן

dhūnwɛ̋ɛ

/nũ̄wɛ̋ː/

מטה

məben-əwe

/məben əwe/

צפון אמריקה (101)

צ'ול

wokolix awälä

/wokoliʃ awɨlɨ/

קרי

ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᐣ

/kinanaːskomitin/

אמריקה הלטינית (48)

אוקיאניה והאוקיינוס השקט (49)

צ'מורו

si yuʼos maʼåseʼ

/si juʔos maʔˈɑseʔ/

אנגה

yaka pilyino lenge

/jaka piʎino leŋɡe/

סיביר וצפון אסיה (22)

שפות עתיקות (66)

סנסקריט

15cBCE–21cCE

धन्यवादः

/dʱanjaʋaːdaɦ/

פאלי

5–1cBCE

अनुमोदामि

/anumodaːmi/

געז

1–10c

ምስጋና

/məsɡaːnaː/

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap