Boarisch
बवेरियन
भारोपीय
बवेरियन (Boarisch) एक उच्च जर्मन (अपर जर्मन) किस्म है जिसे बवेरिया, अधिकांश ऑस्ट्रिया (फोरार्लबर्ग को छोड़कर) और इटली के दक्षिण टिरोल क्षेत्र में लगभग 1.4 करोड़ लोग बोलते हैं। यद्यपि राजनीतिक रूप से इसे जर्मन की एक बोली के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, भाषाविद बवेरियन को अपनी व्याकरण, शब्दावली और ध्वनिविज्ञान वाली एक अलग पश्चिम जर्मनिक भाषा मानते हैं — मानक जर्मन के वक्ता आमतौर पर पूर्व संपर्क के बिना बोली जाने वाली बवेरियन को नहीं समझ पाते। भाषाई दृष्टि से, बवेरियन मध्य उच्च जर्मन की पुरातन विशेषताओं को संरक्षित करता है और इसने द्विवचन सर्वनाम "es/enk" (तुम-दोनों) जैसी अनूठी विशेषताएँ विकसित की हैं। यह भाषा एक मजबूत बोली सातत्य में मौजूद है जो उत्तरी बवेरियन से मध्य (मिडल) बवेरियन (म्यूनिख/वियना का प्रतिष्ठित रूप) होते हुए दक्षिण बवेरियन (टिरोल/कारिंथिया/दक्षिण टिरोल) तक फैला है। जीवंत संख्या के बावजूद, शिक्षा और मीडिया में मानक जर्मन के निरंतर दबाव के कारण यूनेस्को इसे संकटग्रस्त (vulnerable) के रूप में वर्गीकृत करता है।
कहाँ बोली जाती है
बवेरियन में 87 मूल शब्द
WiFi
Dopamin
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: भारोपीय
| अर्थ | बवेरियन | पूर्वी फ्रैंकोनियन | श्वाबियन | ऑस्ट्रियाई जर्मन | स्विस मानक जर्मन | जर्मन | लक्समबर्ग जर्मन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | Wåssa /vɔsɐ/ | Wasser /vasːə/ | Wasser /vasə/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /ˈvasər/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasɐ/ |
| आग | Feia /fɔɪɐ/ | Feier /faɪɐ/ | Feuer /foiɐ/ | Feuer /fɔɪɐ/ | Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ |
| सूरज | Sun /sʊn/ | Sunn /sʊn/ | Sonne /sonə/ | Sonne /sɔnə/ | Sonne /ˈsɔnə/ | Sonne /zɔnə/ | Sonne /zɔnə/ |
| चाँद | Moo /moː/ | Maa /maː/ | Mond /moːnd/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ |
| तारा | Stern /ʃtɛɐn/ | Stern /ʃtɛrn/ | Schtern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛʁn/ | Stern /ʃtɛʁn/ |
| रात | Nocht /noxt/ | Nacht /naxt/ | Nacht /naxt/ | Nacht /naxt/ | Nacht /naxt/ | Nacht /naxt/ | Nacht /naxt/ |
| बारिश | Regn /ˈreːɡn̩/ | — | Rega /ˈreːɡə/ | Regen /ˈreːɡn̩/ | Regen /ˈreːɡən/ | Regen /ˈʁeːɡn̩/ | Regen /ˈʁeːɡn̩/ |
| बर्फ़ | Schnee /ʃneː/ | Schnee /ʃneː/ | Schnee /ʃneː/ | Schnee /ʃneː/ | Schnee /ʃneː/ | Schnee /ʃneː/ | Schnee /ʃneː/ |
| हवा | Wind /vind/ | Wind /vɪnd/ | Wind /vɪnd/ | Wind /vɪnt/ | Wind /vɪnt/ | Wind /vɪnt/ | Wind /vɪnt/ |
| मिट्टी | Erdn /ˈɛrdn̩/ | Erd /ɛɐd/ | Erd /eːɐ̯d/ | Erde /eːɐdə/ | Erde /ˈeːrdə/ | Erde /eːɐdə/ | Erde /eːɐdə/ |
| पत्थर | Stoa /ʃtoɐ/ | — | Stoi /ʃtoi/ | Stein /ʃtaɪn/ | Stein /ʃtaɪn/ | Stein /ʃtaɪn/ | Stein /ʃtaɪn/ |
| पहाड़ | Beag /bɛɐɡ/ | — | Berg /bɛrɡ/ | Berg /bɛɐk/ | Berg /bɛrk/ | Berg /bɛʁk/ | Berg /bɛʁk/ |
| समुद्र | Meea /meːɐ/ | — | Meer /meːr/ | Meer /meːɐ̯/ | Meer /meːr/ | Meer /meːɐ̯/ | Meer /meːɐ̯/ |
| माता | Muada /muɐdɐ/ | Mudder /mʊdɐ/ | Mädder /mɛdɐ/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /ˈmʊtər/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /mʊtɐ/ |
| पिता | Voda /ˈfɔːdɐ/ | Vadder /fadɐ/ | Vadder /fadɐ/ | Vater /ˈfaːtɐ/ | Vater /ˈfaːtər/ | Vater /faːtɐ/ | Vater /faːtɐ/ |
| बेटी | Dochta /ˈdɔxtɐ/ | Dochder /dɔxdɐ/ | Dochder /ˈdɔxdɐ/ | Tochter /ˈtɔxtɐ/ | Tochter /ˈtɔxtər/ | Tochter /ˈtɔxtɐ/ | Tochter /tɔxtɐ/ |
| मैं | i /i/ | i /i/ | i /i/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ |
| तुम | du /du/ | du /du/ | du /du/ | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ |
| हम | mia /miɐ/ | mir /miɐ/ | mir /miɐ/ | wir /viːɐ/ | wir /viːr/ | wir /viːɐ̯/ | wir /viːɐ̯/ |
| नाम | Nam /nãː/ | Nama /ˈnamɐ/ | Nama /ˈnamə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ |
| व्यक्ति | Mensch /mɛnʃ/ | — | Mensch /mɛnʃ/ | Mensch /mɛnʃ/ | Mensch /mɛnʃ/ | Mensch /mɛnʃ/ | Mensch /mɛnʃ/ |
| सिर | Kobf /kʰoːbf/ | — | Kopf /kɔpf/ | Kopf /kɔpf/ | Kopf /kɔpf/ | Kopf /kɔpf/ | Kopf /kɔpf/ |
| आँख | Aug /aʊɡ/ | Aach /aːx/ | Aug /aʊɡ/ | Auge /ˈaʊ̯ɡə/ | Auge /ˈaʊɡə/ | Auge /aʊ̯ɡə/ | Auge /aʊ̯ɡə/ |
| कान | Ohr /oːɐ/ | Ohr /oːɐ/ | Ohr /oːr/ | Ohr /oːɐ̯/ | Ohr /oːr/ | Ohr /oːɐ̯/ | Ohr /oːɐ̯/ |
| नाक | Nosn /ˈnosn̩/ | — | Nas /nas/ | Nase /ˈnaːsə/ | Nase /ˈnaːsə/ | Nase /ˈnaːzə/ | Nase /ˈnaːzə/ |
| मुँह | Mai /maɪ/ | — | Gosch /ɡɔʃ/ | Mund /mʊnt/ | Mund /mʊnt/ | Mund /mʊnt/ | Mund /mʊnt/ |
| दाँत | Zand /tsɔnt/ | Zah /tsaː/ | Zah /tsaː/ | Zahn /tsaːn/ | Zahn /tsaːn/ | Zahn /tsaːn/ | Zahn /tsaːn/ |
| जीभ | Zunga /tsuŋɐ/ | Zung /tsuŋ/ | Zong /tsoŋ/ | Zunge /ˈtsʊŋə/ | Zunge /ˈtsʊŋə/ | Zunge /ˈtsʊŋə/ | Zunge /ˈtsʊŋə/ |
| हाथ | Hand /hɔnd/ | Hand /hand/ | Hand /hand/ | Hand /hɑnt/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ |
| पैर | Fuaß /fuɐs/ | Fuß /fuːs/ | Fuaß /fuas/ | Fuß /fuːs/ | Fuss /fuːs/ | Fuß /fuːs/ | Fuß /fuːs/ |
| दिल | Heaz /hɛɐts/ | Herz /hɛrts/ | Herz /hɛɐts/ | Herz /hɛɐts/ | Herz /hɛrts/ | Herz /hɛʁts/ | Herz /hɛʁts/ |
| हड्डी | Boan /boɐn/ | Knocha /ˈknɔxɐ/ | Knoche /ˈknoxə/ | Knochen /ˈknɔxən/ | Knochen /ˈknɔxən/ | Knochen /ˈknɔxən/ | Knochen /ˈknɔxən/ |
| खून | Bluat /bluat/ | Blut /bluːd/ | Bluat /bluat/ | Blut /bluːt/ | Blut /bluːt/ | Blut /bluːt/ | Blut /bluːt/ |
| टट्टी | Gacki /ˈɡaɡi/ | — | Schdingr /ˈʃdɪŋɐ/ | Kacke /ˈkakə/ | Kacke /ˈkakə/ | Kacke /ˈkakə/ | Kacke /ˈkakə/ |
| प्रेम | Liab /liɐb/ | Liebe /liːbə/ | Liab /liə̯b/ | Liebe /liːbə/ | Liebe /ˈliːbə/ | Liebe /liːbə/ | Liebe /liːbə/ |
| पेड़ | Bam /bãm/ | Bauma /baʊmaː/ | Baum /baum/ | Baum /baʊ̯m/ | Baum /baʊm/ | Baum /baʊ̯m/ | Baum /baʊ̯m/ |
| कुत्ता | Hund /hʊnd/ | Hund /hʊnt/ | Hond /hond/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ |
| बिल्ली | Katz /kʰats/ | Katz /kats/ | Katz /kats/ | Katze /kɑtsə/ | Katze /ˈkatsə/ | Katze /katsə/ | Katze /katsə/ |
| मछली | Fisch /fɪʃ/ | Fisch /fɪʃ/ | Fisch /fɪʃ/ | Fisch /fɪʃ/ | Fisch /fɪʃ/ | Fisch /fɪʃ/ | Fisch /fɪʃ/ |
| पक्षी | Vogl /foːɡl̩/ | Vogel /ˈfoːɡl̩/ | Vogel /foːɡl̩/ | Vogel /ˈfoːɡl̩/ | Vogel /ˈfoːɡl̩/ | Vogel /ˈfoːɡl̩/ | Vogel /ˈfoːɡl̩/ |
| तितली | Waifåita /vaifɔitɐ/ | Schmetterling /ʃmɛdɐliŋ/ | Schmeddrleng /ˈʃmɛdɐlɛŋ/ | Schmetterling /ˈʃmɛtɐlɪŋ/ | Schmetterling /ˈʃmɛtərlɪŋ/ | Schmetterling /ˈʃmɛtɐlɪŋ/ | Schmetterling /ˈʃmɛtɐlɪŋ/ |
| अंडा | Oa /oɐ/ | — | Oi /ɔɪ/ | Ei /aɪ/ | Ei /aɪ/ | Ei /aɪ/ | Ei /aɪ/ |
| भालू | Bär /bɛɐ/ | — | Bèèar /bɛːɐ/ | Bär /bɛːɐ̯/ | Bär /bɛːr/ | Bär /bɛːɐ̯/ | Bär /bɛːɐ̯/ |
| घोड़ा | Roß /rɔs/ | — | Gaul /ɡaul/ | Pferd /pfeːɐ̯t/ | Pferd /pfeːrt/ | Pferd /pfeːɐ̯t/ | Pferd /pfeːɐ̯t/ |
| घर | Haus /haʊs/ | Haus /haʊs/ | Hous /haus/ | Haus /haʊs/ | Haus /haʊs/ | Haus /haʊ̯s/ | Haus /haʊ̯s/ |
| दूध | Muich /muɪx/ | — | Millich /ˈmɪlɪç/ | Milch /mɪlç/ | Milch /mɪlç/ | Milch /mɪlç/ | Milch /mɪlç/ |
| शहद | Heng /hɛŋ/ | — | Honig /ˈhoːnɪɡ/ | Honig /ˈhoːnɪk/ | Honig /ˈhoːnɪk/ | Honig /ˈhoːnɪç/ | Honig /ˈhoːnɪç/ |
| नमक | Soiz /sɔɪts/ | — | Salz /salts/ | Salz /salts/ | Salz /salts/ | Salz /zalts/ | Salz /zalts/ |
| वाइन | Wei /vaɪ/ | — | Woi /voɪ̯/ | Wein /vaɪ̯n/ | Wein /vaɪ̯n/ | Wein /vaɪ̯n/ | Wein /vaɪ̯n/ |
| चावल | Reis /raɪs/ | — | — | Reis /raɪ̯s/ | Reis /raɪs/ | Reis /ʁaɪs/ | Reis /ʁaɪs/ |
| चॉकलेट | Schoklad /ʃoɡˈlɑːd/ | — | Schoklad /ʃoˈklaːd/ | Schokolade /ʃokoˈlaːdə/ | Schokolade /ʃokoˈlaːdə/ | Schokolade /ʃokoˈlaːdə/ | Schokolade /ʃokoˈlaːdə/ |
| लोहा | Eisn /ˈaisn̩/ | Eisn /ˈaɪsn̩/ | Eisa /ˈaɪsa/ | Eisen /ˈaɪsn̩/ | Eisen /ˈaɪsən/ | Eisen /ˈaɪ̯zn̩/ | Eisen /ˈaɪ̯zn̩/ |
| पहिया | Rod /rod/ | — | Rad /rad/ | Rad /raːt/ | Rad /raːt/ | Rad /ʁaːt/ | Rad /ʁaːt/ |
| रेशम | Seidn /ˈsaɪdn̩/ | — | — | Seide /ˈsaɪ̯də/ | Seide /ˈsaɪdə/ | Seide /ˈzaɪdə/ | Seide /ˈzaɪdə/ |
| किताब | Buach /buɐx/ | — | Buach /buax/ | Buch /buːx/ | Buch /buːx/ | Buch /buːx/ | Buch /buːx/ |
| खाना | essn /ɛsn̩/ | esse /ɛsə/ | essa /ɛsə/ | essen /ɛsn̩/ | essen /ˈɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ |
| पीना | dringa /drɪŋɡɐ/ | trinke /trɪŋkə/ | drengga /drɛŋɡə/ | trinken /ˈtrɪŋkn̩/ | trinken /ˈtrɪŋkn̩/ | trinken /tʁɪŋkn̩/ | trinken /tʁɪŋkn̩/ |
| सोना | schlofa /ˈʃlofɐ/ | schlafe /ʃlaːfə/ | schlofa /ˈʃlofa/ | schlafen /ˈʃlaːfn̩/ | schlafen /ˈʃlaːfn̩/ | schlafen /ˈʃlaːfn̩/ | schlafen /ˈʃlaːfn̩/ |
| एक | oans /oɐns/ | ans /ans/ | oine /ɔinə/ | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ |
| दो | zwoa /tsvoɐ/ | zwaa /tsvaː/ | zwoi /tsvoɪ̯/ | zwei /tsvai/ | zwei /tsvaɪ̯/ | zwei /tsvaɪ/ | zwei /tsvaɪ/ |
| तीन | drei /draɪ/ | drei /draɪ/ | drei /draɪ/ | drei /draɪ̯/ | drei /draɪ̯/ | drei /dʁaɪ̯/ | drei /dʁaɪ̯/ |
| चार | fia /fiɐ/ | vier /fiɐ/ | viar /fiɐ̯/ | vier /fiːɐ̯/ | vier /fiːr/ | vier /fiːɐ̯/ | vier /fiːɐ̯/ |
| पाँच | fümf /fʏmf/ | fünf /fʏnf/ | femf /fɛmf/ | fünf /fʏnf/ | fünf /fʏnf/ | fünf /fʏnf/ | fünf /fʏnf/ |
| सौ | hundad /ˈhʊndɐd/ | — | hondrd /ˈhondɐd/ | hundert /ˈhʊndɐt/ | hundert /ˈhʊndərt/ | hundert /ˈhʊndɐt/ | hundert /ˈhʊndɐt/ |
| नमस्ते | Servus /sɛɐvʊs/ | Grüß Gott /ɡrʏs ɡɔt/ | Grüß Gott /ɡryːs ɡɔt/ | Servus /zɛɐvʊs/ | Hallo /haˈloː/ | Hallo /haloː/ | Hallo /haloː/ |
| धन्यवाद | Vagelts Gott /fɐɡɛlts ɡɔt/ | Vergelt's Gott /fɛɐɡɛlts ɡɔt/ | Danggschee /daŋkʃeː/ | danke /daŋkə/ | danke /ˈdaŋkə/ | danke /daŋkə/ | danke /daŋkə/ |
| अच्छा | guad /ɡuɐd/ | guad /ɡuə̯d/ | guad /ɡuə̯d/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ |
| नया | nei /naɪ/ | — | nei /naɪ/ | neu /nɔɪ̯/ | neu /nɔɪ̯/ | neu /nɔɪ̯/ | neu /nɔɪ̯/ |
| लाल | rot /rod/ | rood /roːd/ | rot /rod/ | rot /roːt/ | rot /roːt/ | rot /ʁoːt/ | rot /ʁoːt/ |
| सफ़ेद | weiß /vais/ | weiß /vaɪs/ | weiß /vaɪs/ | weiß /vaɪs/ | weiss /vaɪs/ | weiß /vaɪs/ | weiß /vaɪs/ |
| काला | schwoarz /ʃvoɐts/ | — | schwarz /ʃvarts/ | schwarz /ʃvarts/ | schwarz /ʃvarts/ | schwarz /ʃvaʁts/ | schwarz /ʃvaʁts/ |
| हरा | grea /ɡreɐ/ | — | grea /ɡreə̯/ | grün /ɡryːn/ | grün /ɡryːn/ | grün /ɡʁyːn/ | grün /ɡʁyːn/ |
| नीला | blau /blaʊ/ | — | — | blau /blaʊ/ | blau /blaʊ/ | blau /blaʊ̯/ | blau /blaʊ̯/ |
| कोयल | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Gutzgauch /ˈɡʊtsɡaʊx/ | Guckguck /ˈɡʊkɡʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ |
| कंप्यूटर | Rechna /ˈrɛçnɐ/ | Computer /kɔmˈpjuːdɐ/ | — | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | Computer /kɔmˈpjuːtər/ | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ |
| वाई-फ़ाई | WiFi | Wi-Fi /ˈvaɪfaɪ/ | — | Wi-Fi /ˈvaɪfaɪ/ | — | Wi-Fi /ˈvaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈvaɪfaɪ/ |
| सुशी | Suschi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈsuʃi/ | — | Sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈzuːʃi/ | Sushi /ˈzuːʃi/ |
| चाय | Tee /tɛː/ | — | — | Tee /teː/ | Tee /teː/ | Tee /teː/ | Tee /teː/ |
| कॉफ़ी | Kaffee /kɑˈfeː/ | — | — | Kaffee /kaˈfeː/ | Kaffee /ˈkafe/ | Kaffee /ˈkafeː/ | Kaffee /ˈkafe/ |
| चीनी | Zugga /ˈtsʊɡɐ/ | — | — | Zucker /ˈtsʊkɐ/ | Zucker /ˈtsʊkər/ | Zucker /ˈtsʊkɐ/ | Zucker /ˈtsʊkɐ/ |
| संतरा | Orange /oˈraŋʒn/ | — | — | Orange /oˈraːnʒə/ | Orange /oˈraŋʒə/ | Orange /oˈʁãːʒə/ | Orange /oˈʁãːʒə/ |
| 99 | neinaneinzg /ˈnaɪnaˌnaɪntsk/ | — | — | neunundneunzig /ˈnɔʏ̯nʊntˌnɔʏ̯ntsɪk/ | neunundneunzig /ˈnɔɪ̯nʊntˌnɔɪ̯ntsɪk/ | neunundneunzig /ˈnɔʏnʊntˌnɔʏntsɪç/ | neunundneunzig /ˈnɔʏnʊntˌnɔʏntsɪç/ |
| डोपामाइन | Dopamin | — | — | Dopamin /dopaˈmiːn/ | Dopamin /dopaˈmiːn/ | Dopamin /dopaˈmiːn/ | Dopamin /dopaˈmiːn/ |
पृष्ठ 1/11
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम