Cockney
कॉकनी अंग्रेज़ी
भारोपीय (पश्चिमी जर्मनिक, अंग्रेज़ी)
कॉकनी परंपरागत रूप से लंदन के ईस्ट एंड से जुड़ी श्रमिक-वर्ग की बोलचाल को कहती है, हालांकि अब नाम और विशेषताएँ दोनों उस क्षेत्र से बाहर भी मिलते हैं और वक्ता, आयु, जातीय पृष्ठभूमि तथा शैली के अनुसार बदलते हैं। पुरानी लोकप्रिय परिभाषा कॉकनी को सेंट मैरी-ले-बो चर्च की घंटियाँ सुनाई देने वाले दायरे में जन्म लेने से जोड़ती है, लेकिन यह सटीक भाषाई सीमा नहीं बल्कि सांस्कृतिक लोककथा है। आम उच्चारण विशेषताओं में H-लोप, TH-अग्रसरण, T-कंठावरोधन, L-स्वरीकरण और विशिष्ट स्वर-रूप आते हैं, किंतु इनमें से कोई केवल कॉकनी की नहीं है। कॉकनी तुकबंदी अपभाषा इच्छित शब्द को उससे तुक मिलाने वाले पदबंध से बदलती है—जैसे feet के लिए plates of meat—और फिर तुक मिलाने वाला अंश हटाकर केवल plates भी बोल सकती है। हाल का शोध बताता है कि पारंपरिक कॉकनी लक्षण भीतरी लंदन में घट रहे हैं, पर बाहरी लंदन और एसेक्स में बहुसांस्कृतिक लंदन अंग्रेज़ी के साथ बने हुए या बदल रहे हैं।
कहाँ बोली जाती है
कॉकनी अंग्रेज़ी में 87 मूल शब्द
स्रोत
- Wells (1982) Accents of English
- Matthews (1938) Cockney Past and Present
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: भारोपीय (पश्चिमी जर्मनिक, अंग्रेज़ी)
| अर्थ | कॉकनी अंग्रेज़ी | एस्चुअरी अंग्रेज़ी | अंग्रेज़ी | ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी | दक्षिण अफ़्रीकी अंग्रेज़ी | जॉर्डी अंग्रेज़ी | ब्रमी अंग्रेज़ी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | water /ˈwoːʔə/ | water /ˈwɔːʔə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwoːɾə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtə/ |
| आग | fire /fɑːə/ | fire /fɑɪə/ | fire /faɪə/ | fire /fɑːə/ | fire /fɑɪə/ | fire /faɪə/ | fire /fɔɪə/ |
| सूरज | sun /sɐn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sɐn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ |
| चाँद | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /mʉːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| तारा | star /stɑː/ | star /stɑː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɐː/ | star /stɑː/ | star /staː/ | star /staː/ |
| रात | night /naɪt/ | night /nɑɪt/ | night /naɪt/ | night /nɑet/ | night /nɑɪt/ | night /naɪt/ | night /nɑɪt/ |
| बारिश | rain /ɹeːn/ | rain /ɹɛɪn/ | rain /ɹeɪn/ | rain /ɹæɪn/ | rain /ɹeːn/ | rain /ɹeːn/ | rain /ɹʌɪn/ |
| बर्फ़ | snow /snəʊ/ | snow /snəʊ/ | snow /snoʊ/ | snow /snɐʉ/ | snow /snəʊ/ | snow /snəʊ/ | snow /snəʊ/ |
| हवा | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ | wind /wɪnd/ |
| मिट्टी | earth /ɜːθ/ | earth /ɜːθ/ | earth /ɜːθ/ | earth /ɜːθ/ | earth /ɜːθ/ | earth /ɜːθ/ | earth /ɜːθ/ |
| पत्थर | stone /stæʊn/ | stone /stəʊn/ | stone /stoʊn/ | stone /stoːn/ | stone /stəʊn/ | stone /stɔːn/ | stone /stɐʊn/ |
| पहाड़ | mountain /ˈmæːnʔn̩/ | mountain /ˈmæʊnʔən/ | mountain /ˈmaʊntɪn/ | mountain /ˈmæɔntən/ | mountain /ˈmaʊntɪn/ | mountain /ˈmuːntɪn/ | mountain /ˈmæʊntɪn/ |
| समुद्र | sea /siː/ | sea /siː/ | sea /siː/ | sea /siː/ | sea /siː/ | sea /siː/ | sea /siː/ |
| माता | mother /ˈmɐvə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmɐðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðə/ |
| पिता | father /ˈfɑːvə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɐːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðə/ |
| बेटी | daughter /ˈdoːʔə/ | daughter /ˈdɔːʔə/ | daughter /ˈdɔːtə/ | daughter /ˈdoːɾə/ | daughter /ˈdɔːtə/ | daughter /ˈdɔːtɐ/ | daughter /ˈdɔːtə/ |
| मैं | I /ɑɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /ɔɪ/ |
| तुम | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /jʉː/ | you /jʉː/ | you /juː/ | you /jʊ/ |
| हम | we /wiː/ | we /wiː/ | we /wiː/ | we /wiː/ | we /wiː/ | we /wiː/ | we /wiː/ |
| नाम | name /næɪm/ | name /næɪm/ | name /neɪm/ | name /næɪm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /nʌɪm/ |
| व्यक्ति | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɜːsən/ | person /ˈpɜːsən/ |
| सिर | head /hed/ | head /hed/ | head /hɛd/ | head /hed/ | head /hed/ | head /hɛd/ | head /hɛd/ |
| आँख | eye /ɑː/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑːe/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɔɪ/ |
| कान | ear /ɪə/ | ear /ɪə/ | ear /ɪɚ/ | ear /ɪə/ | ear /ɪə/ | ear /ɪə/ | ear /ɪə/ |
| नाक | nose /noʊz/ | nose /nəʊz/ | nose /noʊz/ | nose /nəʉz/ | nose /nəʊz/ | nose /niəz/ | nose /nəʊz/ |
| मुँह | mouth /mæːθ/ | mouth /mæʊθ/ | mouth /maʊθ/ | mouth /mæːʉθ/ | mouth /maʊθ/ | mouth /muːθ/ | mouth /mæʊθ/ |
| दाँत | tooth /tuːθ/ | tooth /tuːθ/ | tooth /tuːθ/ | tooth /tʉːθ/ | tooth /tʉːθ/ | tooth /tʊθ/ | tooth /tʊθ/ |
| जीभ | tongue /tʌŋ/ | tongue /tʌŋ/ | tongue /tʌŋ/ | tongue /taŋ/ | tongue /tʌŋ/ | tongue /tʊŋ/ | tongue /tʊŋ/ |
| हाथ | hand /ænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hæːnd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hand/ |
| पैर | foot /fʊʔ/ | foot /fʊʔ/ | foot /fʊt/ | foot /fʊt/ | foot /fʊt/ | foot /fʊt/ | foot /fʊt/ |
| दिल | heart /ɑːʔ/ | heart /hɑːʔ/ | heart /hɑːt/ | heart /hɐːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /haːt/ |
| हड्डी | bone /bæʊn/ | bone /bəʊn/ | bone /boʊn/ | bone /bəʉn/ | bone /bəʊn/ | bone /bɔːn/ | bone /bɐʊn/ |
| खून | blood /blʌd/ | blood /blʌd/ | blood /blʌd/ | blood /blad/ | blood /blʌd/ | blood /blʊd/ | blood /blʊd/ |
| टट्टी | poo /puː/ | poo /puː/ | poop /puːp/ | poo /pʉː/ | poo /pʉː/ | poo /puː/ | poo /puː/ |
| प्रेम | love /lɐv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lɐv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ |
| पेड़ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| कुत्ता | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| बिल्ली | cat /kæʔ/ | cat /kæʔ/ | cat /kæt/ | cat /kæːt/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kat/ |
| मछली | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ | fish /fɪʃ/ |
| पक्षी | bird /bɜːd/ | bird /bɜːd/ | bird /bɜːɹd/ | bird /bɜːd/ | bird /bɜːd/ | bird /bɜːd/ | bird /bɜːd/ |
| तितली | butterfly /ˈbɐʔəflaɪ/ | butterfly /ˈbʌʔəflɑɪ/ | butterfly /ˈbʌtəflaɪ/ | butterfly /ˈbɐɾəflɑɪ/ | butterfly /ˈbʌtəflɑɪ/ | butterfly /ˈbʊtəflaɪ/ | butterfly /ˈbʊtəflɑɪ/ |
| अंडा | egg /ɛɡ/ | egg /ɛɡ/ | egg /ɛɡ/ | egg /eɡ/ | egg /eɡ/ | egg /ɛɡ/ | egg /ɛɡ/ |
| भालू | bear /bɛə/ | bear /bɛə/ | bear /bɛə/ | bear /bɛə/ | bear /beː/ | bear /bɛə/ | bear /bɛə/ |
| घोड़ा | horse /ɔːs/ | horse /hɔːs/ | horse /hɔːs/ | horse /hoːs/ | horse /hɔːs/ | horse /hɔːs/ | horse /hɔːs/ |
| घर | house /æːʔs/ | house /hæʊs/ | house /haʊs/ | house /hæːʉs/ | house /haʊs/ | house /huːs/ | house /hæʊs/ |
| दूध | milk /mɪwk/ | milk /mɪwk/ | milk /mɪlk/ | milk /mɪlk/ | milk /mɪlk/ | milk /mɪlk/ | milk /mɪlk/ |
| शहद | honey /ˈhʌni/ | honey /ˈhʌni/ | honey /ˈhʌni/ | honey /ˈhani/ | honey /ˈhʌni/ | honey /ˈhʊni/ | honey /ˈhʊni/ |
| नमक | salt /soːlt/ | salt /sɔːlt/ | salt /sɔːlt/ | salt /soːlt/ | salt /sɔːlt/ | salt /sɔːlt/ | salt /sɔːlt/ |
| वाइन | wine /waɪn/ | wine /waɪn/ | wine /waɪn/ | wine /wɑɪn/ | wine /wɑɪn/ | wine /waɪn/ | wine /waɪn/ |
| चावल | rice /ɹaɪs/ | rice /ɹɑɪs/ | rice /ɹaɪs/ | rice /ɹɑɪs/ | rice /ɹɑɪs/ | rice /ɹaɪs/ | rice /ɹɑɪs/ |
| चॉकलेट | chocolate /ˈtʃɒklɪʔ/ | chocolate /ˈtʃɒkləʔ/ | chocolate /ˈtʃɒklət/ | chocolate /ˈtʃɔklət/ | chocolate /ˈtʃɒklət/ | chocolate /ˈtʃɒklət/ | chocolate /ˈtʃɒklət/ |
| लोहा | iron /ˈɑːən/ | iron /ˈɑɪən/ | iron /ˈaɪən/ | iron /ˈɑːən/ | iron /ˈɑɪən/ | iron /ˈaɪən/ | iron /ˈɔɪən/ |
| पहिया | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ | wheel /wiːl/ |
| रेशम | silk /sɪwk/ | silk /sɪwk/ | silk /sɪlk/ | silk /sɪlk/ | silk /sɪlk/ | silk /sɪlk/ | silk /sɪlk/ |
| किताब | book /bʊk/ | book /bʊk/ | book /bʊk/ | book /bʊk/ | book /bʊk/ | book /bʊk/ | book /bʊk/ |
| खाना | eat /iːʔ/ | eat /iːʔ/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| पीना | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| सोना | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ | sleep /sliːp/ |
| एक | one /wɐn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wɐn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ |
| दो | two /tʰuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| तीन | three /fɹiː/ | three /θɹiː/ | three /θɹiː/ | three /θɹiː/ | three /θɹiː/ | three /θɹiː/ | three /θɹiː/ |
| चार | four /fɔː/ | four /fɔː/ | four /fɔːɹ/ | four /foː/ | four /fɔː/ | four /fɔː/ | four /fɔː/ |
| पाँच | five /faɪv/ | five /faɪv/ | five /faɪv/ | five /fɑɪv/ | five /fɑɪv/ | five /faɪv/ | five /faɪv/ |
| सौ | hundred /ˈhʌndɹəd/ | hundred /ˈhʌndɹəd/ | hundred /ˈhʌndɹəd/ | hundred /ˈhandɹəd/ | hundred /ˈhʌndɹəd/ | hundred /ˈhʊndɹəd/ | hundred /ˈhʊndɹəd/ |
| नमस्ते | oi /oɪ/ | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ | g'day /ɡəˈdæɪ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈlʌʊ/ |
| धन्यवाद | fanks /fæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæːŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | ta /taː/ |
| अच्छा | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| नया | new /njuː/ | new /njuː/ | new /njuː/ | new /njʉː/ | new /njʉː/ | new /njuː/ | new /njuː/ |
| लाल | red /ɹed/ | red /ɹed/ | red /ɹɛd/ | red /ɹed/ | red /ɹed/ | red /ɹɛd/ | red /ɹɛd/ |
| सफ़ेद | white /waɪt/ | white /waɪt/ | white /waɪt/ | white /wɑɪt/ | white /wɑɪt/ | white /waɪt/ | white /waɪt/ |
| काला | black /blæk/ | black /blæk/ | black /blæk/ | black /blæːk/ | black /blæk/ | black /blak/ | black /blak/ |
| हरा | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ | green /ɡɹiːn/ |
| नीला | blue /bluː/ | blue /bluː/ | blue /bluː/ | blue /blʉː/ | blue /blʉː/ | blue /bluː/ | blue /bluː/ |
| कोयल | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkʉː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| भौं भौं | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ | woof /wʊf/ |
| कुकड़ूँ कूँ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɔkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkədʉːdlˈdʉː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ | cock-a-doodle-doo /ˌkɒkəduːdlˈduː/ |
| कंप्यूटर | computer /kəmˈpjuːʔə/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjʉːtə/ | computer /kəmˈpjʉːtə/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjuːtə/ |
| वाई-फ़ाई | Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈwɑɪfɑɪ/ | Wi-Fi /ˈwɑɪfɑɪ/ | Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ |
| सुशी | sushi /ˈsʉːʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsʉːʃiː/ | sushi /ˈsʉʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ |
| चाय | tea /tiː/ | tea /tiː/ | tea /tiː/ | tea /tiː/ | tea /tiː/ | tea /tiː/ | tea /tiː/ |
| कॉफ़ी | coffee /ˈkɒfi/ | coffee /ˈkɒfi/ | coffee /ˈkɒfi/ | coffee /ˈkɔfi/ | coffee /ˈkɒfi/ | coffee /ˈkɒfi/ | coffee /ˈkɒfi/ |
| चीनी | sugar /ˈʃʊɡə/ | sugar /ˈʃʊɡə/ | sugar /ˈʃʊɡə/ | sugar /ˈʃʊɡə/ | sugar /ˈʃʊɡə/ | sugar /ˈʃʊɡɐ/ | sugar /ˈʃʊɡə/ |
| संतरा | orange /ˈɒɹɪndʒ/ | orange /ˈɒɹɪndʒ/ | orange /ˈɒɹɪndʒ/ | orange /ˈɔɹɪndʒ/ | orange /ˈɒɹɪndʒ/ | orange /ˈɒɹɪndʒ/ | orange /ˈɒɹɪndʒ/ |
| 99 | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnɑɪnti ˈnɑɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ | ninety-nine /ˈnaɪnti ˈnaɪn/ |
| डोपामाइन | dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ | dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ | dopamine /ˈdoʊpəmiːn/ | dopamine /ˈdəʉpəmiːn/ | dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ | dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ | dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ |
| @ चिह्न | at /æt/ | at /æt/ | at /æt/ | at /æt/ | at /æt/ | at /at/ | at /at/ |
पृष्ठ 1/11
शब्द-क्रम की तुलना
विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना
कॉकनी अंग्रेज़ी
I
wanna
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
कॉकनी अंग्रेज़ी
My
name
's
Tanaka
My
name
is
Tanaka
Mein
Name
ist
Tanaka
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
اسمي
هو
تاناكا
Моё
имя
—
Танака
मेरा
नाम
तनाका
है
कॉकनी अंग्रेज़ी
I
'ave
breakfast
every mornin'
at 7 o'clock
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
कॉकनी अंग्रेज़ी
Where
's
the nearest
station
Where
is
the nearest
station
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
أين
تقع
أقرب
محطة
Где
находится
ближайшая
станция
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
कॉकनी अंग्रेज़ी
This
coffee
's
proper
nice
This
coffee
is
very
delicious
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
Этот
кофе
очень
вкусный
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
कॉकनी अंग्रेज़ी
I
study
Japanese
at uni
I
study
Japanese
at university
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
Я
изучаю
японский язык
в университете
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
कॉकनी अंग्रेज़ी
Tomorrow's
wevver
'll be
sunny
Tomorrow's
weather
will be
sunny
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Завтра
погода
будет
солнечной
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
कॉकनी अंग्रेज़ी
My mum
cooks
dinner
every day
My mother
cooks
dinner
every day
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
कॉकनी अंग्रेज़ी
I
wanna
go
to
Japan
next
year
I
want to
go
to
Japan
next
year
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना
कॉकनी अंग्रेज़ी
I
wanna
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
Je
veux
essayer
un costume
que
j'
ai vu
dans
un magasin
en face de
l'hôtel
Yo
quiero
probarme
un traje
que
vi
en
una tienda
enfrente del
hotel
Unë
dua
ta provoj
një kostum
që
pashë
në
një dyqan
përballë
hotelit
মই
হোটেলৰ
সন্মুখৰ
দোকানত
দেখা
ছুটটো
পিন্ধি চাব
বিচাৰোঁ
कॉकनी अंग्रेज़ी
My
name
's
Tanaka
Mon
nom
c'est
Tanaka
Mi
nombre
es
Tanaka
Emri
im
është
Tanaka
মোৰ
নাম
তানাকা
कॉकनी अंग्रेज़ी
I
'ave
breakfast
every mornin'
at 7 o'clock
Je
mange
le petit-déjeuner
chaque matin
à 7 heures
Yo
desayuno
todas las mañanas
a las 7
Unë
ha
mëngjes
çdo mëngjes
në orën 7
মই
প্ৰতিদিনে ৰাতিপুৱা
৭ বজাত
জলপান
খাওঁ
कॉकनी अंग्रेज़ी
Where
's
the nearest
station
Où
se trouve
la gare
la plus proche
Dónde
está
la estación
más cercana
Ku
është
stacioni më i afërt
আটাইতকৈ ওচৰৰ
ষ্টেচন
ক'ত
कॉकनी अंग्रेज़ी
This
coffee
's
proper
nice
Ce
café
est
très
bon
Este
café
está
muy
rico
Ky
kafe
është
shumë
i shijshëm
এই
কফি
বৰ
সুস্বাদু
कॉकनी अंग्रेज़ी
I
study
Japanese
at uni
Je
fais des études de
japonais
à l'université
Yo
estudio
japonés
en la universidad
Unë
studioj
japonisht
në universitet
মই
বিশ্ববিদ্যালয়ত
জাপানী ভাষা
পঢ়োঁ
कॉकनी अंग्रेज़ी
Tomorrow's
wevver
'll be
sunny
Le temps
de demain
va être
ensoleillé
El clima
de mañana
va a estar
soleado
Moti i
nesërm
do të jetë
me diell
কাইলৈৰ
বতৰ
ৰ'দ
হ'ব
कॉकनी अंग्रेज़ी
My mum
cooks
dinner
every day
Ma maman
prépare
le repas du soir
chaque jour
Mi mamá
cocina
la cena
todos los días
Nëna ime
gatuan
darkën
çdo ditë
মোৰ মাক
প্ৰতিদিনে
ৰাতিৰ আহাৰ
ৰান্ধে
कॉकनी अंग्रेज़ी
I
wanna
go
to
Japan
next
year
Je
veux
aller
au
Japon
l'année
prochaine
Yo
quiero
ir
a
Japón
el próximo
año
Unë
dua
të shkoj
në
Japoni
vitin
e ardhshëm
মই
অহা
বছৰ
জাপানলৈ
যাব
বিচাৰোঁ
कॉकनी अंग्रेज़ी
Can
ya
speak
English
Tu
parles
anglais
Podés
hablar
inglés
A
flisni
anglisht
আপুনি
ইংৰাজী
ক'ব পাৰে
নেকি
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम