टोक पिसिन

टोक पिसिन ("टॉक पिजिन") पापुआ न्यू गिनी की तीन राजभाषाओं (अंग्रेज़ी और हिरी मोटू के साथ) में सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त भाषा है, जिसके कुल लगभग 40 लाख वक्ता हैं — पर केवल लगभग 1.5 लाख ही इसे मातृभाषा के रूप में बोलते हैं, बाकी इसे 800 से अधिक स्वदेशी भाषाओं वाले पूरे पीएनजी में एक अनिवार्य संपर्क भाषा के रूप में इस्तेमाल करते हैं। यह मेलानेशियाई पिजिन सातत्य का हिस्सा है (वानुआतू की बिस्लामा और सोलोमन द्वीपसमूह की पिजिन की सहोदर), और जर्मन औपनिवेशिक काल (1884–1914) में 19वीं सदी के बिस्मार्क द्वीपसमूह के बागानों में उत्पन्न हुई। इसमें raus ("बाहर") जैसे जर्मन ऋण-शब्द बचे हुए हैं, पर "हवाई जहाज़" के लिए प्रयुक्त balus जर्मन से नहीं, बल्कि तोलाई (कुआनुआ) भाषा से आया है, जहाँ यह मूलतः एक कबूतर का नाम था और बाद में इसका अर्थ बदल दिया गया। ऑस्ट्रोनेशियाई तोलाई (कुआनुआ) भाषा ने इसके अधिकांश व्याकरणिक आधार की आपूर्ति की। इसे 1956 की मेथोडिस्ट वर्तनी में मानकीकृत किया गया और 1971 की मिहालिच जकरांडा शब्दकोश में संहिताबद्ध किया गया; वांटोक न्यूज़पेपा (1970 से) प्रमुख साप्ताहिक समाचार-पत्र है, और टोक पिसिन रेडियो तथा बाइबिल अनुवादों ने इसे पीएनजी का वस्तुतः अंतर-जातीय माध्यम बना दिया है।

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। टोक पिसिन के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →