مصري

Bahasa Arab Mesir

Semitik

Rumpun bahasaSemitik Penutur~100M AksaraArab-turunan NegaraMesir Bahasa resmiMesir (bahasa sehari-hari; Arab Standar Modern adalah bahasa resmi) Vitalitasaman ISO 639-3arz

Juga dikenal sebagai: Egyptian Arabic, Masri

Bahasa Arab Mesir (Maṣri, مصري; ISO 639-3: arz; tag bahasa ar-EG) biasanya merujuk pada kontinuum bahasa Arab sehari-hari di Mesir dan khususnya varietas bergengsi berbasis Kairo. Tuturan di Aleksandria dan Delta Nil, varietas Ṣaʿīdi di Mesir Hulu, Sinai, serta oasis barat berbeda-beda, sehingga ciri Kairo tidak dapat mewakili seluruh negara. Di Kairo, qāf historis biasanya menjadi /ʔ/ dan jīm /g/; tata bahasa khas mencakup b- pada banyak verba kala kini, ḥa- untuk masa depan, serta negasi ma…š, dengan variasi regional. Film, musik, radio, dan televisi Mesir membuat tuturan Kairo dipahami luas di dunia Arab. Bahasa Arab adalah bahasa resmi Mesir dan Bahasa Arab Baku Modern mendominasi tulisan formal serta pendidikan, sedangkan varietas Mesir digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan tulisan informal; kosakata mencerminkan kontak dengan bahasa Koptik, Turki Utsmani, dan beberapa bahasa Eropa.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa Arab Mesir →

87 kata inti dalam bahasa Arab Mesir

Air

ميّه

majːa

Api

نار

naːɾ

Matahari

شمس

ʃams

Bulan

قمر

ʔamaɾ

Bintang

نجمة

ˈneɡma

Malam

ليل

leːl

Hujan

مطر

matˤaɾ

Salju

تلج

talɡ

Angin

هوا

hawa

Tanah

تراب

turaːb

Batu

حجر

ˈħaɡar

Gunung

جبل

ˈɡabal

Laut

بحر

baħɾ

Ibu

أم

ʔomm

Ayah

أب

ʔab

Anak perempuan

بنت

bint

Saya

أنا

ˈana

Kamu

إنت

ˈenta

Kita

إحنا

ˈeħna

Nama

اسم

esm

Orang

شخص

ʃaxsˤ

Kepala

راس

raːs

Mata

عين

ʕeːn

Telinga

ودن

widn

Hidung

مناخير

manaːxiːr

Mulut

فم

fumː

Gigi

سن

sinː

Lidah

لسان

lisaːn

Tangan

إيد

ʔiːd

Kaki

رجل

riɡil

Hati

قلب

ʔalb

Tulang

عضمة

ˈʕadˤma

Darah

دم

damː

Pup

كاكا

kaːka

Cinta

حب

ħobb

Pohon

شجرة

ʃaɡaɾa

Anjing

كلب

kalb

Kucing

قطة

ʔotˤtˤa

Ikan

سمكة

ˈsamaka

Burung

عصفور

ʕasˤfuːr

Kupu-kupu

فراشة

faˈɾaːʃa

Telur

بيضة

ˈbeːdˤa

Beruang

دب

dubb

Kuda

حصان

ħosˤaːn

Rumah

بيت

beːt

Susu

لبن

ˈlaban

Madu

عسل

ʕasal

Garam

ملح

malħ

Anggur

نبيذ

nabiːð

Beras

رز

ruzz

Cokelat

شيكولاتة

ʃikoˈlaːta

Besi

حديد

ħadiːd

Roda

عجلة

ʕadʒala

Sutra

حرير

ħaˈɾiːɾ

Buku

كتاب

keˈtaːb

Makan

ياكل

jaːkol

Minum

يشرب

jiʃɾab

Tidur

نام

naːm

Satu

واحد

waːħed

Dua

اتنين

etˈneːn

Tiga

تلاتة

talaːta

Empat

أربعة

ˈʔarbaʕa

Lima

خمسة

xamsa

Seratus

مية

mejja

Halo

أهلاً

ʔahlan

Terima kasih

شكراً

ʃokɾan

Baik

كويّس

kwajːes

Baru

جديد

ɡidiːd

Merah

أحمر

ˈʔaħmaɾ

Putih

أبيض

ʔabjadˤ

Hitam

أسود

ˈʔeswed

Hijau

أخضر

ˈʔaxdˤaɾ

Biru

أزرق

ˈʔazɾaʔ

Burung kangkok

وَقْوَاق

waqˈwaːq

Guk guk

هَوْ هَوْ

haw haw

Komputer

كمبيوتر

kombjuːtar

Wi-Fi

واي فاي

waːjfaːj

Susyi

سوشي

suːʃi

Teh

شاي

ʃaːj

Kopi

قهوة

ˈʔahwa

Gula

سكر

ˈsukkar

Jeruk

برتقان

burtuˈʔaːn

99

تسعة وتسعون

tisʕa wa tisʕuːn

Dopamin

دوبامين

duːbaːˈmiːn

Tanda @

آت

ʔaːt

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Semitik

Arti Bahasa Arab MesirBahasa Arab LevantBahasa Arab SudanBahasa Arab PalestinaBahasa Arab LebanonBahasa Arab HijazBahasa Arab Suriah
Air ميّه /majːa/ ميّ /majj/ موية /moːja/ ميّ /majj/ ميّ /majj/ موية /ˈmoːja/ ميّ /majj/
Api نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːr/
Matahari شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
Bulan قمر /ʔamaɾ/ قمر /ʔamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ʔamar/ قمر /ʔamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ʔamar/
Bintang نجمة /ˈneɡma/ نجمة /ˈneʒme/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /niʒme/ نجمة /ˈneʒme/ نجمة /nadʒma/ نجمة /ˈnəʒme/
Malam ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/
Hujan مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤar/ مطر /matˤaɾ/
Salju تلج /talɡ/ تلج /talʒ/ تلج /taldʒ/ تلج /talʒ/ تلج /talʒ/ ثلج /taldʒ/ تلج /talʒ/
Halaman 1/11

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Bahasa Arab Mesir
أنا عاوز أجرب البدلة اللي شفتها في المحل قصاد الفندق
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق
Bahasa Arab Mesir
أنا عاوز أجرب البدلة اللي شفتها في المحل قصاد الفندق

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap