Kurmancî

Bahasa Kurdi

Iran

Rumpun bahasaIran Penutur~30M AksaraLatin/Arab NegaraTurki, Irak, Iran, Suriah Bahasa resmiIrak (regional) Vitalitasaman ISO 639-3kur

Bahasa Kurdi (Kurdî) adalah nama konvensional bagi sekumpulan ragam bahasa Iran yang berkerabat dekat dalam cabang Indo-Iran dari rumpun Indo-Eropa, terutama dituturkan di sejumlah wilayah Turki, Irak, Iran, Suriah, dan komunitas diaspora. Dalam klasifikasi linguistik ini, Iran adalah nama cabang bahasa historis yang luas dan juga mencakup bahasa Persia, Pashtun, serta bahasa lain; bahasa Kurdi bukan bentuk bahasa Persia. Standar sastra terbesar ialah Kurmanji, yang di Turki dan Suriah terutama ditulis dengan alfabet berbasis Latin, dan Sorani, yang di Irak dan Iran umumnya ditulis dengan alfabet berbasis Arab yang dimodifikasi; Kurdi Selatan mencakup ragam-ragam tambahan. Ragam-ragam ini berbeda cukup besar dalam fonologi dan tata bahasa serta tidak selalu mudah dipahami satu sama lain. Menurut konstitusi 2005, bahasa Kurdi dan Arab adalah dua bahasa resmi Irak, sedangkan pengakuan dan pendidikan bahasa Kurdi berbeda-beda di tempat lain.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa Kurdi →

87 kata inti dalam bahasa Kurdi

Air

av

ɑːv

Api

agir

ɑɡɪɾ

Matahari

roj

ɾoːʒ

Bulan

heyv

hejv

Bintang

stêrk

stɛːɾk

Malam

şev

ʃɛv

Hujan

baran

bɑːɾɑn

Salju

berf

bɛɾf

Angin

ba

ba

Tanah

ax

ax

Batu

kevir

kɛˈvɪɾ

Gunung

çiya

tʃɪˈja

Laut

derya

dɛrˈja

Ibu

dê

dɛː

Ayah

bav

bɑːv

Anak perempuan

keç

kɛtʃ

Saya

ez

ɛz

Kamu

tu

tu

Kita

em

ɛm

Nama

nav

nav

Orang

mirov

mɨˈrov

Kepala

ser

sɛɾ

Mata

çav

tʃɑːv

Telinga

guh

ɡuh

Hidung

poz

poz

Mulut

dev

dɛv

Gigi

diran

dɪˈɾaːn

Lidah

ziman

zɪˈmaːn

Tangan

dest

dɛst

Kaki

pê

peː

Hati

dil

dɪl

Tulang

hestî

hesˈtiː

Darah

xwîn

xwiːn

Pup

gû

ɡuː

Cinta

evîn

ɛviːn

Pohon

dar

dɑːɾ

Anjing

kûçik

kuːtʃɪk

Kucing

pisîk

pɪsiːk

Ikan

masî

maˈsiː

Burung

balinde

balinde

Kupu-kupu

perperîk

pɛrpɛˈriːk

Telur

hêk

heːk

Beruang

hirç

hɪɾtʃ

Kuda

hesp

hɛsp

Rumah

mal

mɑːl

Susu

şîr

ʃiːr

Madu

hingiv

hɪnˈɡiv

Garam

xwê

xweː

Anggur

şerab

ʃɛˈɾab

Beras

birinc

bɪˈrindʒ

Cokelat

çoklata

tʃoklata

Besi

hesin

hɛˈsɪn

Roda

teker

tɛˈkɛɾ

Sutra

hevirmiş

hɛvɪɾˈmɪʃ

Buku

pirtûk

pɪɾˈtuːk

Makan

xwarin

xwɑːɾɪn

Minum

vexwarin

vɛxwɑːɾɪn

Tidur

razan

raˈzan

Satu

yek

jɛk

Dua

du

du

Tiga

sê

seː

Empat

çar

tʃaːr

Lima

pênc

pɛːndʒ

Seratus

sed

sɛd

Halo

silav

sɪlɑːv

Terima kasih

spas

spɑːs

Baik

baş

bɑːʃ

Baru

nû

nuː

Merah

sor

soɾ

Putih

spî

spiː

Hitam

reş

rɛʃ

Hijau

kesk

kɛsk

Biru

şîn

ʃiːn

Burung kangkok

pepûk

pɛˈpuːk

Guk guk

hew-hew

Kukuruyuk

qîq qîq

Komputer

komputer

komputɛɾ

Susyi

sûşî

suːʃiː

Teh

çay

tʃaj

Kopi

qehwe

qɛhˈwɛ

Gula

şekir

ʃɛˈkɪr

Jeruk

pirteqal

pɪɾtɛˈqal

99

nod û neh

noːd uː nɛh

Dopamin

dopamîn

dopaˈmiːn

Tanda @

at

ɑːt

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Iran

Arti Bahasa KurdiBahasa Kurdi SoraniKurdi SelatanBahasa ZazaBahasa DariBahasa Luri SelatanBahasa Persia
Air av /ɑːv/ ئاو /ɑːw/ ئاو /ɑːw/ aw /aw/ آب /ɑːb/ âw /ɒːw/ آب /ɒːb/
Api agir /ɑɡɪɾ/ ئاگر /ɑːɡɪɾ/ ئاگر /ɑːɡɪɾ/ adır /aˈdɨɾ/ آتش /ɑːtaʃ/ taš /taʃ/ آتش /ɒːtæʃ/
Matahari roj /ɾoːʒ/ خۆر /xoːɾ/ رۆژ /ɾoʒ/ tîj /tiːʒ/ خورشید /xoɾʃed/ xor /xor/ خورشید /xorʃiːd/
Bulan heyv /hejv/ مانگ /mɑːŋɡ/ ماهنگ /mɑːhænɡ/ aşmî /aʃˈmiː/ ماه /mɑːh/ mâng /mɑːŋ/ ماه /mɒːh/
Bintang stêrk /stɛːɾk/ ئەستێرە /ʔæsteːɾæ/ ئەستارە /æstaːɾæ/ astare /asˈtaːre/ ستاره /setɑːˈɾa/ estâre /esˈtɑːɾe/ ستاره /setɒːˈɾe/
Malam şev /ʃɛv/ شەو /ʃɛw/ شەو /ʃɛw/ şewe /ʃɛwɛ/ شب /ʃaw/ šow /ʃow/ شب /ʃæb/
Hujan baran /bɑːɾɑn/ باران /bɑːɾɑːn/ باران /bɑːɾɑːn/ varan /vɑɾˈɑn/ باران /bɑːˈɾɑːn/ bârun /bɒːrun/ باران /bɒːˈɾɒːn/
Salju berf /bɛɾf/ بەفر /bæfr/ بەفر /bɛfr/ vor /voɾ/ برف /barf/ barf /barf/ برف /bæɾf/
Halaman 1/11

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Bahasa Kurdi
Ez dixwazim cil û bergek ku li dikanek li hember otêlê dîtim biceribînim
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Bahasa Kurdi
Ez dixwazim cil û bergek ku li dikanek li hember otêlê dîtim biceribînim
من دەمەوێ جلێک کە لە دوکانێک بەرامبەر هۆتێل بینیم بیپۆشم
زه غواړم یو سوټ چې په دوکان کې مخامخ هوټل مې ولید وازمایم
من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap