Nāhuatl

Nahuatl Klasik

Rumpun Uto-Aztek (cabang Nahua) · varietas historis / tersembunyi

Rumpun bahasaRumpun Uto-Aztek (cabang Nahua) Penuturpunah (modern bahasa turunan) Aksarapiktograf Aztek, Latin (kolonial) NegaraKekaisaran Aztek (Meksiko tengah) Bahasa resmiKekaisaran Aztek Vitalitaspunah ISO 639-3nci

Juga dikenal sebagai: Classical Nahuatl, Aztec

Bahasa Nahuatl Klasik (mācēhuallahtōlli) adalah bahasa Kekaisaran Aztek dan, dari sekitar tahun 1300 sampai penaklukan Spanyol pada 1521, menjadi lingua franca kebudayaan tinggi Mesoamerika. Ia terekam luas dalam naskah-naskah masa kolonial — Codex Florentine yang disusun Sahagún pada 1577, Codex Mendoza, dan Cantares Mexicanos — yang menyimpan tradisi kaya berupa puisi (xōchitl in cuīcatl, «bunga dan nyanyian»), filsafat, dan tulisan administrasi. Bahasa Nahuatl Klasik menyumbangkan banyak kata kepada bahasa-bahasa dunia: cokelat (xocolātl), tomat (tomatl), alpukat (āhuacatl), koyote (coyōtl), cabai (chīlli). Ragam Nahuatl modern, dengan sekitar 1,5 juta penutur, adalah keturunan langsungnya.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata Nahuatl Klasik →

87 kata inti dalam Nahuatl Klasik

Air

ātl

aːtɬ

Api

tlētl

tɬeːtɬ

Matahari

tōnatiuh

toːnatiw

Bulan

mētztli

meːtstɬi

Bintang

cītlālin

siːˈtɬaːlin

Malam

yohualli

joːwalːi

Hujan

quiyahuitl

kiˈjawitɬ

Salju

cepayahuitl

sepaˈjawitɬ

Angin

ehecatl

eˈhekatɬ

Tanah

tlālli

tɬaːlːi

Batu

tetl

tetɬ

Gunung

tepētl

ˈtepeːtɬ

Laut

hueyatl

ˈweːjaːtɬ

Ibu

nāntli

naːntɬi

Ayah

tahtli

tahtɬi

Anak perempuan

ichpōchtli

itʃpoːtʃtɬi

Saya

nehhuātl

neʔˈwaːtɬ

Kamu

tehhuātl

teʔˈwaːtɬ

Kita

tehhuāntin

teʔˈwaːntin

Nama

tōcāitl

toːˈkaːitɬ

Orang

tlācatl

tɬaːkatɬ

Kepala

cuāitl

kʷaːitɬ

Mata

īxtli

iːʃtɬi

Telinga

nacaztli

nakastɬi

Hidung

yacatl

jakatɬ

Mulut

camatl

kamatɬ

Gigi

tlantli

tɬantɬi

Lidah

nenepilli

nenepilːi

Tangan

māitl

maːitɬ

Kaki

icxitl

ikʃitɬ

Hati

yōllōtl

joːlːoːtɬ

Tulang

omitl

omitɬ

Darah

eztli

esˈtɬi

Pup

cuitlatl

kʷitɬatɬ

Cinta

tlazōhtla

tɬasoːhtɬa

Pohon

cuahuitl

kʷawitɬ

Anjing

itzcuīntli

itskʷiːntɬi

Kucing

mīztōn

miːstoːn

Ikan

michin

mitʃin

Burung

tōtōtl

toːtoːtɬ

Kupu-kupu

pāpālōtl

paːpaːloːtɬ

Telur

tōtoltetl

toːtoltetɬ

Beruang

tlācamāyeh

tɬaːkamaːjeʔ

Kuda

cahuallo

kaˈwaːlːo

Rumah

calli

kalːi

Susu

chīchīhualāyōtl

tʃiːtʃiːwalaːjoːtɬ

Madu

neuctli

nekʷtɬi

Garam

iztatl

istatɬ

Anggur

vino

ˈbino

Besi

tepoztli

tepostɬi

Roda

temalacatl

temalakatɬ

Buku

āmoxtli

aːˈmoʃtɬi

Makan

tlacua

tɬakʷa

Minum

ātli

aːtɬi

Tidur

cochi

kotʃi

Satu

cē

seː

Dua

ōme

ˈoːme

Tiga

yei

jeːi

Empat

nāhui

naːwi

Lima

mācuīlli

maːˈkʷiːlːi

Seratus

mācuīlpōhualli

maːkʷiːlpoːˈwalːi

Halo

niltze

niltse

Terima kasih

tlazōhcāmati

tɬasoːhkaːmati

Baik

cualli

kʷalːi

Baru

yancuic

jankʷik

Merah

chichiltic

tʃitʃiltik

Putih

iztāc

istaːk

Hitam

tlīltic

tɬiːltik

Hijau

xoxoctic

ʃoʃoktik

Biru

texotli

teʃohtɬi

Burung kangkok

metlapīltetzotzontzin

metɬapiːltetsotsoˈtsontsin

Komputer

nepōhualtzintzin

nepoːwalˈtsintsin

99

nāppōhualli oncaxtōlli onnāhui

naːpːoːˈwalːi onkaʃˈtoːlːi onˈnaːwi

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Rumpun Uto-Aztek (cabang Nahua)

Arti Nahuatl KlasikNahuatl Huasteca TengahNahuatl Huasteca TimurNahuatl Huasteca BaratBahasa Nahuatl GuerreroNahuatl Tanah GentingBahasa Nawat
Air ātl /aːtɬ/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ a̱ꞌti /aːʔti/ at /at/
Api tlētl /tɬeːtɬ/ tlitl /tɬitɬ/ tlitl /tɬitɬ/ tlitl /tɬitɬ/ tlitl /tɬitɬ/ tiꞌti /tiʔti/ tit /tit/
Matahari tōnatiuh /toːnatiw/ tonati /tonati/ tonati /tonati/ tonati /tonati/ tonajli /tonahli/ to̱nati̱ꞌ /toːnatiːʔ/ tunal /tunal/
Bulan mētztli /meːtstɬi/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ me̱tzti /meːtsti/ metzti /meːtsti/
Bintang cītlālin /siːˈtɬaːlin/ sitlalij /siˈtɬalih/ sitlali /siˈtɬali/ sitlali /siˈtɬali/ sitlalin /siˈtɬalin/ si̱talin /siːtalin/ sital /ˈsital/
Malam yohualli /joːwalːi/ youali /jowali/ yohuali /jowali/ yohuali /jowali/ yowalli /jowalːi/ yóhual /ˈjowal/ tayua /tajuwa/
Hujan quiyahuitl /kiˈjawitɬ/ kiyawit /kiˈjawit/ quiyahuitl /kijawitɬ/ quiyahuitl /kijawitɬ/ quiyahuitl /kijawitɬ/ tiahua̱ꞌ /tiawaːʔ/ kiawit /kiawit/
Salju cepayahuitl /sepaˈjawitɬ/ sital set /sital set/ citlal cetl /sitɬal setɬ/ sitlal setl /sitɬal setɬ/ nieve /ˈnjebe/ — —
Halaman 1/10

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Nahuatl Klasik
Nehuātl nicnequi nicyecoa in tilmahtli ‌in oniquittac īpan cē teopōuhcalli tlaīxpan in cochicalli
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap