Português cabo-verdiano

Bahasa Portugis Tanjung Verde

Romanik

Rumpun bahasaRomanik Penutur~500K AksaraLatin NegaraTanjung Verde Bahasa resmiYa

Bahasa Portugis Cabo Verde (bahasa Portugis: português cabo-verdiano; lokal pt-CV) adalah ragam nasional bahasa Portugis di Cabo Verde dan bahasa resmi negara tersebut. Bahasa ini digunakan dalam pemerintahan, hukum, pendidikan formal, banyak media nasional, dan khazanah sastra tulis yang besar, sedangkan kebanyakan orang Cabo Verde menuturkan bahasa Kreol Cabo Verde, atau Kriolu, sebagai bahasa pertama dan bahasa sehari-hari serta mempelajari bahasa Portugis melalui sekolah. Bahasa Portugis Cabo Verde formal sebagian besar mengikuti tata bahasa Portugis Eropa dan ejaan Portugis modern, tetapi tuturan setempat memiliki pelafalan, ritme, kosakata, dan penggunaan khas yang dibentuk oleh kontak dwibahasa berkelanjutan. Ciri dan tingkat penguasaan ragam ini berbeda menurut pulau, pendidikan, generasi, dan formalitas; alih kode lazim dalam situasi informal. Karena itu, bahasa Portugis Cabo Verde harus dibedakan dari Kriolu, bahasa Kreol tersendiri yang berleksikon Portugis dan memiliki ragam wilayah serta tata bahasanya sendiri.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa Portugis Tanjung Verde →

87 kata inti dalam bahasa Portugis Tanjung Verde

Air

água

ˈaɣwɐ

Api

fogo

ˈfoɣu

Matahari

sol

sɔɫ

Bulan

lua

ˈluɐ

Bintang

estrela

ʃˈtɾelɐ

Malam

noite

ˈnojte

Hujan

chuva

ˈʃuvɐ

Salju

neve

ˈnɛvɨ

Angin

vento

ˈvẽtu

Tanah

terra

ˈtɛʁɐ

Batu

pedra

ˈpɛdɾɐ

Gunung

montanha

mõˈtɐɲɐ

Laut

mar

maɾ

Ibu

mãe

mɐ̃j̃

Ayah

pai

paj

Anak perempuan

filha

ˈfiʎɐ

Saya

eu

ew

Kamu

tu

tu

Kita

nós

nɔʃ

Nama

nome

ˈnomɨ

Orang

pessoa

pɨˈsoɐ

Kepala

cabeça

kɐˈbesɐ

Mata

olho

ˈoʎu

Telinga

orelha

oˈɾeʎɐ

Hidung

nariz

naˈɾiʃ

Mulut

boca

ˈbokɐ

Gigi

dente

ˈdẽte

Lidah

língua

ˈlĩɡwa

Tangan

mão

mɐ̃w̃

Kaki

pé

pɛ

Hati

coração

kuɾɐˈsɐ̃w̃

Tulang

osso

ˈosu

Darah

sangue

ˈsɐ̃ɡe

Pup

cocó

kuˈkɔ

Cinta

amor

ɐˈmoɾ

Pohon

árvore

ˈaɾvuɾɨ

Anjing

cão

kɐ̃w̃

Kucing

gato

ɡatu

Ikan

peixe

ˈpejʃe

Burung

pássaro

ˈpasɐɾu

Kupu-kupu

borboleta

buɾbuˈletɐ

Telur

ovo

ˈovu

Beruang

urso

ˈuɾsu

Kuda

cavalo

kɐˈvalu

Rumah

casa

ˈkazɐ

Susu

leite

ˈlejte

Madu

mel

mɛl

Garam

sal

saɫ

Anggur

vinho

ˈviɲu

Beras

arroz

ɐˈʁoʃ

Cokelat

chocolate

ʃukuˈlatɨ

Besi

ferro

ˈfɛʁu

Roda

roda

ˈʁɔdɐ

Sutra

seda

ˈsedɐ

Buku

livro

ˈlivɾu

Makan

comer

kuˈmeɾ

Minum

beber

bɨˈβeɾ

Tidur

dormir

duɾˈmiɾ

Satu

um

ũ

Dua

dois

dojʃ

Tiga

três

tɾeʃ

Empat

quatro

ˈkwatɾu

Lima

cinco

ˈsĩku

Seratus

cem

sẽj̃

Halo

olá

ɔˈla

Terima kasih

obrigado

ɔβɾiˈɣaðu

Baik

bom

bõ

Baru

novo

ˈnovu

Merah

vermelho

veɾˈmeʎu

Putih

branco

ˈbɾɐ̃ku

Hitam

preto

ˈpɾetu

Hijau

verde

ˈveɾdɨ

Biru

azul

ɐˈzuɫ

Burung kangkok

cuco

ˈkuku

Guk guk

au au

aw aw

Kukuruyuk

cocorocó

kokoɾoˈkɔ

Komputer

computador

kõputaˈdoɾ

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈwajfaj

Susyi

sushi

ˈsuʃi

Teh

chá

ʃa

Kopi

café

kaˈfɛ

Gula

açúcar

ɐˈsukaɾ

Jeruk

laranja

lɐˈɾɐ̃ʒɐ

99

noventa e nove

nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ

Dopamin

dopamina

dupɐˈminɐ

Tanda @

arroba

ɐˈʁɔβɐ

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Romanik

Arti Bahasa Portugis Tanjung VerdeBahasa Portugis MozambikBahasa Portugis MakauBahasa PortugisBahasa Portugis AngolaBahasa Portugis BrasilBahasa Mirandese
Air água /ˈaɣwɐ/ água /ˈaɡwɐ/ água /ˈaɣwɐ/ água /ˈaɡwɐ/ água /ˈaɡwɐ/ água /ˈaɡwɐ/ auga /ˈawɣɐ/
Api fogo /ˈfoɣu/ fogo /ˈfoɡu/ fogo /ˈfoɣu/ fogo /ˈfoɡu/ fogo /ˈfoɡu/ fogo /ˈfoɡu/ fuogo /ˈfwoɣu/
Matahari sol /sɔɫ/ sol /sɔl/ sol /sɔl/ sol /sɔɫ/ sol /sɔl/ sol /sɔw/ sol /sol/
Bulan lua /ˈluɐ/ lua /ˈluɐ/ lua /ˈluɐ/ lua /ˈluɐ/ lua /ˈluɐ/ lua /ˈluɐ/ lhuna /ˈʎunɐ/
Bintang estrela /ʃˈtɾelɐ/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ estrela /isˈtɾelɐ/ streilha /ˈstɾɐjʎɐ/
Malam noite /ˈnojte/ noite /ˈnojte/ noite /ˈnojtɨ/ noite /ˈnojtɨ/ noite /ˈnojte/ noite /ˈnojtʃi/ nuite /ˈnujtɨ/
Hujan chuva /ˈʃuvɐ/ chuva /ˈʃuvɐ/ chuva /ˈʃuvɐ/ chuva /ˈʃuvɐ/ chuva /ˈʃuvɐ/ chuva /ˈʃuvɐ/ chuba /ˈtʃuβɐ/
Salju neve /ˈnɛvɨ/ neve /ˈnɛvɨ/ neve /ˈnɛvɨ/ neve /nɛvɨ/ neve /ˈnɛvɨ/ neve /ˈnɛvi/ niebe /ˈnjeβɨ/
Halaman 1/11

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap