Հայերեն
아르메니아어
인도유럽어족 (아르메니아어파)
다른 이름: Armenian, Hayeren
아르메니아어(հայերեն 하예렌)는 인도유럽어족 내에서 독자적인 주요 분지를 형성하는 언어(밀접하게 관련된 언어는 없으며, 그리스어, 알바니아어와 마찬가지로 인도유럽어 내 고립적 존재)로, 약 670만 명의 화자를 가진다 — 아르메니아＋아르차흐에 약 300만 명의 L1, 세계 디아스포라에 약 300-400만 명(러시아, 미국 캘리포니아주 "리틀 아르메니아", 프랑스, 레바논, 이란, 아르헨티나, 호주 등; 대부분 1915년 아르메니아 학살 생존자들에 의해 형성됨). 두 가지 현대 표준형이 디아스포라/조국의 분열과 공존한다: 동부 아르메니아어(아르메니아, 이란 — 공용; 보수적인 격 체계, 규칙적인 음운)와 서부 아르메니아어(디아스포라, 고전 전례용 — 무성 유기 파열음 보존, 다른 어휘). 아르메니아 문자는 405년 성 메스로프 마슈토츠에 의해 그리스도교 성서 번역을 위해 특별히 만들어졌다(아르메니아는 301년 그리스도교를 국교로 채택한 세계 최초의 국가). 세계에서 가장 오래 지속적으로 사용되는 알파벳 중 하나이며, 현대에는 39자를 사용한다. 고전 아르메니아어(그라바르)는 여전히 아르메니아 사도 교회의 전례 언어이다.
사용 지역
아르메니아어의 핵심 단어 87개
출처
단어 비교
같은 분류의 언어와 비교: 인도유럽어족 (아르메니아어파)
| 뜻 | 아르메니아어 | 서아르메니아어 | 고전 아르메니아어 | 포르투갈어 | 마카오 포르투갈어 | 카보베르데 포르투갈어 | 모잠비크 포르투갈어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ջուր /dʒuɾ/ | ջուր /tʃuɾ/ | ջուր /dʒuɾ/ | água /ˈaɡwɐ/ | água /ˈaɣwɐ/ | água /ˈaɣwɐ/ | água /ˈaɡwɐ/ |
| 불 | կրակ /kəˈɾɑk/ | կրակ /ɡɾɑɡ/ | հուր /huɾ/ | fogo /ˈfoɡu/ | fogo /ˈfoɣu/ | fogo /ˈfoɣu/ | fogo /ˈfoɡu/ |
| 해 | արև /ɑˈɾev/ | արեւ /ɑˈɾev/ | արեւ /ɑɾɛw/ | sol /sɔɫ/ | sol /sɔl/ | sol /sɔɫ/ | sol /sɔl/ |
| 달 | լուսին /luˈsin/ | լուսին /lusin/ | լուսին /lusin/ | lua /ˈluɐ/ | lua /ˈluɐ/ | lua /ˈluɐ/ | lua /ˈluɐ/ |
| 별 | աստղ /ˈɑstəʁ/ | աստղ /asdʁ/ | աստղ /astɫ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ | estrela /ʃˈtɾelɐ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ |
| 밤 | գիշեր /ɡiˈʃeɾ/ | գիշեր /kiˈʃɛɾ/ | գիշեր /ɡiʃer/ | noite /ˈnojtɨ/ | noite /ˈnojtɨ/ | noite /ˈnojte/ | noite /ˈnojte/ |
| 비 | անձրև /ɑndzˈɾev/ | անձրև /ɑnˈtsɾɛv/ | անձրեւ /ɑnzɾɛw/ | chuva /ˈʃuvɐ/ | chuva /ˈʃuvɐ/ | chuva /ˈʃuvɐ/ | chuva /ˈʃuvɐ/ |
| 눈 | ձյուն /dzjun/ | ձիւն /tsjun/ | ձիւն /dziwn/ | neve /nɛvɨ/ | neve /ˈnɛvɨ/ | neve /ˈnɛvɨ/ | neve /ˈnɛvɨ/ |
| 바람 | քամի /kʰɑˈmi/ | քամի /kʰɑˈmi/ | հողմ /hoʁm/ | vento /ˈvẽtu/ | vento /ˈvẽtu/ | vento /ˈvẽtu/ | vento /ˈvẽtu/ |
| 흙 | հող /hoʁ/ | հող /hoʁ/ | հող /hoʁ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ |
| 돌 | քար /kʰɑɾ/ | քար /kʰɑɾ/ | քար /kʰɑɾ/ | pedra /ˈpɛðɾɐ/ | pedra /ˈpɛðɾɐ/ | pedra /ˈpɛdɾɐ/ | pedra /ˈpɛðɾɐ/ |
| 산 | սար /sɑɾ/ | սար /sɑɾ/ | լեառն /lɛarn/ | montanha /mõˈtaɲɐ/ | montanha /mõˈtɐɲɐ/ | montanha /mõˈtɐɲɐ/ | montanha /mõˈtaɲɐ/ |
| 바다 | ծով /tsov/ | ծով /dzov/ | ծով /tsov/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ |
| 어머니 | մայր /majɾ/ | մայր /majɾ/ | մայր /majɾ/ | mãe /mɐ̃j/ | mãe /mɐ̃j̃/ | mãe /mɐ̃j̃/ | mãe /mɐ̃j/ |
| 아버지 | հայր /hajɾ/ | հայր /hajɾ/ | հայր /hajɾ/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ |
| 딸 | աղջիկ /ɑχˈtʃʰik/ | դուստր /tustɾ/ | դուստր /dustr/ | filha /ˈfiʎɐ/ | filha /ˈfiʎɐ/ | filha /ˈfiʎɐ/ | filha /ˈfiʎɐ/ |
| 나 | ես /jes/ | ես /jɛs/ | ես /es/ | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ |
| 너 | դու /du/ | դուն /tʰun/ | դու /du/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ |
| 우리 | մենք /menkʰ/ | մենք /mɛnkʰ/ | մեք /mekʰ/ | nós /nɔʃ/ | nós /nɔʃ/ | nós /nɔʃ/ | nós /nɔʃ/ |
| 이름 | անուն /ɑˈnun/ | անուն /aˈnun/ | անուն /anun/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ |
| 사람 | մարդ /mɑɾtʰ/ | մարդ /mɑɾt/ | մարդ /mɑrd/ | pessoa /pɨˈsoɐ/ | pessoa /pɨˈsoɐ/ | pessoa /pɨˈsoɐ/ | pessoa /pɨˈsoɐ/ |
| 머리 | գլուխ /ɡəˈluχ/ | գլուխ /kəˈluχ/ | գլուխ /ɡlux/ | cabeça /kɐˈbesɐ/ | cabeça /kɐˈβesɐ/ | cabeça /kɐˈbesɐ/ | cabeça /kɐˈbesɐ/ |
| 눈 | աչք /ɑtʃʰkʰ/ | աչք /ɑtʃkʰ/ | ակն /ɑkn/ | olho /ˈoʎu/ | olho /ˈoʎu/ | olho /ˈoʎu/ | olho /ˈoʎu/ |
| 귀 | ականջ /ɑˈkɑndʒ/ | ականջ /akantʃ/ | ականջ /ɑkɑndʒ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ |
| 코 | քիթ /kʰitʰ/ | քիթ /kʰit/ | քիթ /kʰitʰ/ | nariz /nɐˈɾiʃ/ | nariz /nɐˈɾiʃ/ | nariz /naˈɾiʃ/ | nariz /naˈɾiʃ/ |
| 입 | բերան /beˈɾɑn/ | բերան /pɛˈɾɑn/ | բերան /beˈɾɑn/ | boca /ˈbokɐ/ | boca /ˈbokɐ/ | boca /ˈbokɐ/ | boca /ˈbokɐ/ |
| 이 | ատամ /ɑˈtɑm/ | ատամ /ɑˈdɑm/ | ատամն /atamn/ | dente /ˈdẽtɨ/ | dente /ˈdẽtɨ/ | dente /ˈdẽte/ | dente /ˈdẽte/ |
| 혀 | լեզու /leˈzu/ | լեզու /lɛˈzu/ | լեզու /lezu/ | língua /ˈlĩɡwɐ/ | língua /ˈlĩɡwɐ/ | língua /ˈlĩɡwa/ | língua /ˈlĩɡwa/ |
| 손 | ձեռք /dzeɾkʰ/ | ձեռք /tsɛɾkʰ/ | ձեռն /dzeɾn/ | mão /mɐ̃w/ | mão /mɐ̃w̃/ | mão /mɐ̃w̃/ | mão /mɐ̃w/ |
| 발 | ոտք /votkʰ/ | ոտք /vodkʰ/ | ոտն /otn/ | pé /pɛ/ | pé /pɛ/ | pé /pɛ/ | pé /pɛ/ |
| 마음 | սիրտ /siɾt/ | սիրտ /siɾd/ | սիրտ /siɾt/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w̃/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w̃/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ |
| 뼈 | ոսկոր /vosˈkoɾ/ | ոսկոր /vosˈɡoɾ/ | ոսկր /oskr/ | osso /ˈosu/ | osso /ˈosu/ | osso /ˈosu/ | osso /ˈosu/ |
| 피 | արյուն /ɑɾˈjun/ | արիւն /aɾˈjun/ | արիւն /ariwn/ | sangue /ˈsɐ̃ɡɨ/ | sangue /ˈsɐ̃ɡɨ/ | sangue /ˈsɐ̃ɡe/ | sangue /ˈsɐ̃ɡe/ |
| 똥 | քաքա /kʰɑkʰɑ/ | քաք /kʰɑkʰ/ | աղբ /ɑʁb/ | cocó /kuˈkɔ/ | cocó /kuˈkɔ/ | cocó /kuˈkɔ/ | cocó /koˈkɔ/ |
| 사랑 | սեր /seɾ/ | սէր /sɛɾ/ | սէր /sɛːɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ |
| 나무 | ծառ /tsɑr/ | ծառ /dzaɾ/ | ծառ /tsɑr/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ |
| 개 | շուն /ʃun/ | շուն /ʃun/ | շուն /ʃun/ | cão /kɐ̃w/ | cão /kɐ̃w̃/ | cão /kɐ̃w̃/ | cão /kɐ̃w/ |
| 고양이 | կատու /kɑˈtu/ | կատու /ɡɑdu/ | կատու /kɑtu/ | gato /ɡatu/ | gato /ˈɡatu/ | gato /ɡatu/ | gato /ˈɡatu/ |
| 물고기 | ձուկ /dzuk/ | ձուկ /tsuɡ/ | ձուկն /dzukn/ | peixe /ˈpajʃɨ/ | peixe /ˈpajʃɨ/ | peixe /ˈpejʃe/ | peixe /ˈpejʃe/ |
| 새 | թռչուն /tʰərˈtʃʰun/ | թռչուն /tʰərtʃʰun/ | հաւ /hɑw/ | pássaro /ˈpasɐɾu/ | pássaro /ˈpasɐɾu/ | pássaro /ˈpasɐɾu/ | pássaro /ˈpasaɾu/ |
| 나비 | թիթեռ /tʰiˈtʰer/ | թիթեռ /tʰiˈtʰeɾ/ | թիթեռն /tʰitʰeɾn/ | borboleta /buɾbuˈletɐ/ | borboleta /buɾbuˈletɐ/ | borboleta /buɾbuˈletɐ/ | borboleta /buɾbuˈletɐ/ |
| 달걀 | ձու /dzu/ | ձու /tsʰu/ | ձու /dzu/ | ovo /ˈovu/ | ovo /ˈovu/ | ovo /ˈovu/ | ovo /ˈovu/ |
| 곰 | արջ /ɑɾtʃʰ/ | արջ /aɾtʃ/ | արջ /ɑrdʒ/ | urso /ˈuɾsu/ | urso /ˈuɾsu/ | urso /ˈuɾsu/ | urso /ˈuɾsu/ |
| 말 | ձի /dzi/ | ձի /tsi/ | ձի /dzi/ | cavalo /kɐˈvalu/ | cavalo /kɐˈvalu/ | cavalo /kɐˈvalu/ | cavalo /kɐˈvalu/ |
| 집 | տուն /tun/ | տուն /dun/ | տուն /tun/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ |
| 우유 | կաթ /kɑtʰ/ | կաթ /ɡɑtʰ/ | կաթն /katʰn/ | leite /ˈlejtɨ/ | leite /ˈlejtɨ/ | leite /ˈlejte/ | leite /ˈlejte/ |
| 꿀 | մեղր /ˈmeʁəɾ/ | մեղր /mɛʁɾ/ | մեղր /meʁɾ/ | mel /mɛl/ | mel /mɛl/ | mel /mɛl/ | mel /mɛl/ |
| 소금 | աղ /ɑʁ/ | աղ /ɑʁ/ | աղ /aɫ/ | sal /saɫ/ | sal /sal/ | sal /saɫ/ | sal /sal/ |
| 포도주 | գինի /ɡiˈni/ | գինի /kʰiˈni/ | գինի /ɡini/ | vinho /ˈviɲu/ | vinho /ˈviɲu/ | vinho /ˈviɲu/ | vinho /ˈviɲu/ |
| 쌀 | բրինձ /bəˈɾindz/ | բրինձ /pʰɾints/ | բրինձ /bɾindz/ | arroz /ɐˈʁoʃ/ | arroz /ɐˈʁoʃ/ | arroz /ɐˈʁoʃ/ | arroz /ɐˈʁoʃ/ |
| 초콜릿 | շոկոլադ /ʃokoˈlɑd/ | շոքոլա /ʃokʰoˈla/ | — | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ |
| 철 | երկաթ /jeɾˈkɑtʰ/ | երկաթ /jeɾˈɡɑtʰ/ | երկաթ /erkatʰ/ | ferro /ˈfɛʁu/ | ferro /ˈfɛʁu/ | ferro /ˈfɛʁu/ | ferro /ˈfɛʁu/ |
| 바퀴 | անիվ /ɑˈniv/ | անիւ /aˈniv/ | անիւ /aniw/ | roda /ˈʁɔdɐ/ | roda /ˈʁɔdɐ/ | roda /ˈʁɔdɐ/ | roda /ˈʁɔdɐ/ |
| 비단 | մետաքս /meˈtɑkʰs/ | մետաքս /mɛˈdakʰs/ | մետաքս /metɑkʰs/ | seda /ˈsedɐ/ | seda /ˈsedɐ/ | seda /ˈsedɐ/ | seda /ˈsedɐ/ |
| 책 | գիրք /ɡiɾkʰ/ | գիրք /kiɾk/ | գիրք /ɡirkʰ/ | livro /ˈlivɾu/ | livro /ˈlivɾu/ | livro /ˈlivɾu/ | livro /ˈlivɾu/ |
| 먹다 | ուտել /uˈtel/ | ուտել /uˈdel/ | ուտեմ /utem/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ |
| 마시다 | խմել /χəˈmel/ | խմել /χəˈmel/ | ըմպեմ /əmpem/ | beber /bɨˈbeɾ/ | beber /bɨˈβeɾ/ | beber /bɨˈβeɾ/ | beber /bɨˈbeɾ/ |
| 자다 | քնել /kʰəˈnel/ | քնանալ /kʰənɑˈnɑl/ | ննջեմ /nndʒem/ | dormir /duɾˈmiɾ/ | dormir /duɾˈmiɾ/ | dormir /duɾˈmiɾ/ | dormir /duɾˈmiɾ/ |
| 하나 | մեկ /mek/ | մէկ /mɛɡ/ | մի /mi/ | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ |
| 둘 | երկու /jeɾˈku/ | երկու /jɛɾˈɡu/ | երկու /erku/ | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ |
| 셋 | երեք /jeˈɾekʰ/ | երեք /jɛˈɾɛkʰ/ | երեք /erekʰ/ | três /tɾeʃ/ | três /tɾeʃ/ | três /tɾeʃ/ | três /tɾeʃ/ |
| 넷 | չորս /tʃʰoɾs/ | չորս /tʃʰoɾs/ | չորք /tʃʰorkʰ/ | quatro /ˈkwatɾu/ | quatro /ˈkwatɾu/ | quatro /ˈkwatɾu/ | quatro /ˈkwatɾu/ |
| 다섯 | հինգ /hiŋɡ/ | հինգ /hinɡ/ | հինգ /hinɡ/ | cinco /ˈsĩku/ | cinco /ˈsĩku/ | cinco /ˈsĩku/ | cinco /ˈsĩku/ |
| 백 | հարյուր /haɾˈjuɾ/ | հարիւր /hɑˈɾjuɾ/ | հարիւր /hariwr/ | cem /sẽj̃/ | cem /sẽj̃/ | cem /sẽj̃/ | cem /sẽj̃/ |
| 안녕하세요 | բարև /bɑˈɾev/ | բարեւ /bɑɾev/ | ողջոյն /voʁdʒojn/ | olá /ɔˈla/ | olá /ɔˈla/ | olá /ɔˈla/ | olá /ɔˈla/ |
| 감사합니다 | շնորհակալություն /ʃnoɾhɑkɑluˈtʰjun/ | շնորհակալութիւն /ʃnoɾhɑɡɑluˈtʰjun/ | շնորհակալութիւն /ʃnoɾhɑkɑlutʰiwn/ | obrigado /obɾiˈɡadu/ | obrigado /ɔβɾiˈɣadu/ | obrigado /ɔβɾiˈɣaðu/ | obrigado /obɾiˈɡadu/ |
| 좋은 | լավ /lɑv/ | աղուոր /ɑʁvoɾ/ | բարի /baɾi/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ |
| 새로운 | նոր /noɾ/ | նոր /noɾ/ | նոր /noɾ/ | novo /ˈnovu/ | novo /ˈnovu/ | novo /ˈnovu/ | novo /ˈnovu/ |
| 빨강 | կարմիր /kɑɾˈmiɾ/ | կարմիր /ɡɑɾˈmiɾ/ | կարմիր /kaɾmiɾ/ | vermelho /vɨɾˈmɐʎu/ | vermelho /vɨɾˈmɐʎu/ | vermelho /veɾˈmeʎu/ | vermelho /veɾˈmeʎu/ |
| 하양 | սպիտակ /spiˈtɑk/ | սպիտակ /sbiˈdak/ | սպիտակ /spitɑk/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ |
| 검정 | սև /sev/ | սեւ /sev/ | սեաւ /sɛaw/ | preto /ˈpɾetu/ | preto /ˈpɾetu/ | preto /ˈpɾetu/ | preto /ˈpɾetu/ |
| 초록 | կանաչ /kɑˈnɑtʃ/ | կանաչ /ɡɑˈnɑtʃ/ | կանաչ /kɑnɑtʃ/ | verde /ˈveɾðɨ/ | verde /ˈveɾdɨ/ | verde /ˈveɾdɨ/ | verde /ˈveɾde/ |
| 파랑 | կապույտ /kɑˈpujt/ | կապոյտ /ɡɑˈbujd/ | կապոյտ /kɑpojt/ | azul /ɐˈzuɫ/ | azul /ɐˈzul/ | azul /ɐˈzuɫ/ | azul /ɐˈzul/ |
| 뻐꾸기 | կկու /kəˈku/ | կկու /ɡəˈɡu/ | — | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ |
| 멍멍 | հաֆ հաֆ /hɑf hɑf/ | — | — | au au /aw aw/ | au au /aw aw/ | au au /aw aw/ | au au /aw aw/ |
| 꼬끼오 | ծուղրուղու /tsuʁɾuˈʁu/ | — | — | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ |
| 컴퓨터 | համակարգիչ /hɑmɑkɑɾˈkʰitʃʰ/ | համակարգիչ /hɑmɑɡɑɾˈkitʃ/ | — | computador /kõputɐˈdoɾ/ | computador /kõputɐˈdoɾ/ | computador /kõputaˈdoɾ/ | computador /kõputaˈdoɾ/ |
| 초밥 | սուշի /suˈʃi/ | սուշի /suˈʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| 차(茶) | թեյ /tʰej/ | թէյ /tʰɛj/ | — | chá /ʃa/ | chá /ʃa/ | chá /ʃa/ | chá /ʃa/ |
| 커피 | սուրճ /suɾtʃ/ | սուրճ /suɾdʒ/ | — | café /kɐˈfɛ/ | café /kɐˈfɛ/ | café /kaˈfɛ/ | café /kaˈfɛ/ |
| 설탕 | շաքար /ʃɑˈkʰɑɾ/ | շաքար /ʃɑˈkʰɑɾ/ | շաքար /ʃɑkʰɑr/ | açúcar /ɐˈsukaɾ/ | açúcar /ɐˈsukaɾ/ | açúcar /ɐˈsukaɾ/ | açúcar /ɐˈsukaɾ/ |
| 오렌지 | նարինջ /nɑˈɾindʒ/ | նարինճ /naˈɾintʃ/ | — | laranja /lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ | laranja /lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ | laranja /lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ | laranja /lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ |
| 99 | իննսունինը /innəsuˈninə/ | իննսունըինը /innəsunəˈinə/ | — | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ |
| 도파민 | դոֆամին /dofɑˈmin/ | տոփամին /dopʰɑˈmin/ | — | dopamina /dupɐˈminɐ/ | dopamina /dupɐˈminɐ/ | dopamina /dupɐˈminɐ/ | dopamina /dupɐˈminɐ/ |
| 골뱅이 (@) | շնիկ /ʃəˈnik/ | շնիկ /ʃəˈniɡ/ | — | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ |
| 인터넷 웃음 (ㅋㅋㅋ) | հահա /hɑˈhɑ/ | — | — | ahahah | — | — | — |
페이지 1/11
어순 비교
세계 주요 언어와 비교
아르메니아어
Ես
ուզում եմ
փորձել
կոստում
որ
տեսա
խանութում
դիմաց
հյուրանոցի
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
아르메니아어
Իմ
անունը
Տանակա
է
Mein
Name
ist
Tanaka
Моё
имя
—
Танака
My
name
is
Tanaka
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
اسمي
هو
تاناكا
मेरा
नाम
तनाका
है
아르메니아어
Ես
ամեն առավոտ
ժամը 7-ին
նախաճաշ
ուտում եմ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
아르메니아어
Որտեղ
է
մոտակա
կայարանը
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
Где
находится
ближайшая
станция
Where
is
the nearest
station
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
أين
تقع
أقرب
محطة
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
아르메니아어
Այս
սուրճը
շատ
համեղ է
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
Этот
кофе
очень
вкусный
This
coffee
is
very
delicious
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
아르메니아어
Ես
համալսարանում
ճապոներեն
սովորում եմ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
Я
изучаю
японский язык
в университете
I
study
Japanese
at university
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
아르메니아어
Վաղը
եղանակը
արևոտ
կլինի
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
Завтра
погода
будет
солнечной
Tomorrow's
weather
will be
sunny
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
아르메니아어
Իմ մայրը
ամեն օր
ընթրիք
պատրաստում է
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
My mother
cooks
dinner
every day
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
아르메니아어
Ես
ուզում եմ
գնալ
Ճապոնիա
հաջորդ
տարի
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
I
want to
go
to
Japan
next
year
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
계통적으로 가까운 언어와 비교
아르메니아어
Ես
ուզում եմ
փորձել
կոստում
որ
տեսա
խանութում
դիմաց
հյուրանոցի
Ἐγὼ
βούλομαι
πειρᾶσθαι
ἱμάτιον
ὃ
εἶδον
ἐν
καπηλείῳ
ἐναντίον
τοῦ πανδοκείου
Ik
wiljau
fandjan
wastja
þoei
ik
gasahv
in
makljai
andwairþis
salithwos
म
होटल
अगाडिको
पसलमा
देखेको
सुट
लगाएर हेर्न
चाहन्छु
Yo
kero
pruvár
un vestido
ke
vide
en
una butika
enfrente del
otel
아르메니아어
Իմ
անունը
Տանակա
է
ἐμὸν
ὄνομα
Τανάκα
ἐστίν
𐌼𐌴𐌹𐌽
𐌽𐌰𐌼𐍉
𐌹𐍃𐍄
𐌸𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰
मेरो
नाम
तनाका
हो
Mi
nombre
es
Tanaka
아르메니아어
Ես
ամեն առավոտ
ժամը 7-ին
նախաճաշ
ուտում եմ
ἐγὼ
ἀκράτισμα
ἐσθίω
ἑκάστης ἕω
τῇ ἑβδόμῃ ὥρᾳ
𐌹𐌺
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌴 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽
𐌹𐌽 𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽𐍄𐌴𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 𐌷𐍅𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹
𐌿𐌽𐌳𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄
𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰
म
हरेक बिहान
7 बजे
बिहानको खाना
खान्छु
Yo
komo
dezayuno
kada demanyana
a las 7
아르메니아어
Որտեղ
է
մոտակա
կայարանը
ποῦ
ἐστὶν
ὁ ἐγγύτατος
σταθμός;
𐍈𐌰𐍂
𐌹𐍃𐍄
𐍃𐌰 𐌽𐌴𐍈𐌹𐍃𐍄𐌰
𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃
सबैभन्दा नजिकको
स्टेशन
कहाँ
छ
Ande
esta
la mas serkana
estasyon
아르메니아어
Այս
սուրճը
շատ
համեղ է
οὗτος
ὁ καφφές
λίαν
ἡδύς ἐστιν
𐍃𐌰
𐌺𐌰𐍆𐍆𐌹
𐍆𐌹𐌻𐌿
𐌲𐍉𐌸𐍃 𐌹𐍃𐍄
यो
कफी
धेरै
मिठो छ
Este
kafe
es
muy
savrozo
아르메니아어
Ես
համալսարանում
ճապոներեն
սովորում եմ
ἐγὼ
τὴν Ἰαπωνικὴν γλῶτταν
ἐν τῇ ἀκαδημίᾳ
μανθάνω
𐌹𐌺
𐌹𐌽 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌹𐌹𐌽
𐌹𐌰𐍀𐌰𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰
म
विश्वविद्यालयमा
जापानी
पढ्छु
Yo
estudio
japones
en la universita
아르메니아어
Վաղը
եղանակը
արևոտ
կլինի
ὁ αὔριον
οὐρανὸς
αἴθριος
ἔσται
𐌲𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃
𐍅𐌰𐌹𐍂 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌹𐍃
𐍃𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸
भोलिको
मौसम
घामिलो
हुनेछ
El tiempo de demanyana
va ser
solado
아르메니아어
Իմ մայրը
ամեն օր
ընթրիք
պատրաստում է
ἡ μήτηρ μου
δεῖπνον
σκευάζει
καθ᾽ ἡμέραν
𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰
𐌳𐌰𐌲 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴
𐌽𐌰𐌷𐍄𐌰𐌼𐌰𐍄
𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸
मेरी आमाले
हरेक दिन
बेलुकाको खाना
पकाउनुहुन्छ
Mi madre
giza
la sena
kada dia
아르메니아어
Ես
ուզում եմ
գնալ
Ճապոնիա
հաջորդ
տարի
Ἐγὼ
βούλομαι
ἐλθεῖν
εἰς
Ἰαπωνίαν
τῷ ἐρχομένῳ
ἔτει
Ik
wiljau
galeiþan
du
Iapan
þamma nehvista
jera
म
अर्को
वर्ष
जापान
जान
चाहन्छु
Yo
kero
ir
a
Japón
el
año ke viene
인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.
제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈