العربية الفصحى

Kiarabu sanifu

Kisemiti

FamiliaKisemiti Wasemaji~400M HatiKiarabu NchiNchi 22 za Jumuiya ya Kiarabu Lugha rasmiNyingi (Jumuiya ya Kiarabu) Uhai wa lughasalama ISO 639-3arb Glottocodestan1318

Pia hujulikana kama: Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Fusha

Kiarabu (العربية al-ʿarabiyya) ni lugha ya Kisemiti cha Kati yenye wazungumzaji wa lugha ya kwanza wapatao milioni 310 katika lahaja zote na wapatao milioni 400 kwa jumla; ni rasmi katika nchi zaidi ya 25 (nchi 22 za Jumuiya ya Nchi za Kiarabu pamoja na jamii ndogo za ughaibuni) na ni mojawapo ya lugha sita za kazi za Umoja wa Mataifa. Ni lugha ya ibada ya Uislamu na lugha ya Qur'ani (610-632 BK), jambo linaloipa hadhi ya kidini miongoni mwa Waislamu wapatao bilioni 1.8 duniani. Lugha hii iko katika hali ya diglosia: Kiarabu Sanifu cha Kisasa (فصحى fuṣḥā) ndicho msajili rasmi wa Waarabu wote katika vyombo vya habari, elimu na serikali, nacho kinatokana na Kiarabu cha Kikale cha Qur'ani; huku lahaja za mazungumzo za kimkoa (Kimaghribi, Kimisri, Kilevanti, Kimesopotamia, cha Ghuba, cha Yemen-Hadrami) mara nyingi zikitofautiana kiasi cha kutatiza uelewano. Huandikwa kutoka kulia kwenda kushoto kwa abjadi ya Kiarabu (herufi 28) iliyositawi kutoka Kiaramu cha Kinabatea katika karne ya 4 hadi 6; irabu kwa kawaida hazitiwi alama isipokuwa katika Qur'ani, vitabu vya watoto na ufundishaji. Sarufi ya Kiarabu Sanifu huhifadhi hali 3 (kiima, umilikaji, shamirisho) na mofolojia kamili ya shina na muundo — maneno mengi hutokana na mashina ya konsonanti tatu kupitia mifumo ya irabu na viambishi (k-t-b → kataba “aliandika”, kitāb “kitabu”, kātib “mwandishi”, maktab “ofisi”).

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kiarabu sanifu →

Maneno 87 ya msingi katika Kiarabu sanifu

Maji

ماء

maːʔ

Moto

نار

naːr

Jua

شمس

ʃams

Mwezi

قمر

qamar

Nyota

نجم

nadʒm

Usiku

ليل

lajl

Mvua

مطر

matˤar

Theluji

ثلج

θalʒ

Upepo

ريح

riːħ

Udongo

تراب

turaːb

Jiwe

حجر

ˈħadʒar

Mlima

جبل

ˈdʒabal

Bahari

بحر

baħr

Mama

أم

ʔumm

Baba

أب

ʔab

Binti

بنت

bint

Mimi

أنا

ʔana

Wewe

أنتَ

ʔanta

Sisi

نحن

naħnu

Jina

اسم

ism

Mtu

شخص

ʃaxsˤ

Kichwa

رأس

raʔs

Jicho

عين

ʕajn

Sikio

أذن

ʔuðn

Pua

أنف

ʔanf

Mdomo

فم

fam

Jino

سن

sinː

Ulimi

لسان

lisaːn

Mkono

يد

jad

Mguu

قدم

qadam

Moyo

قلب

qalb

Mfupa

عظم

ʕaðˤm

Damu

دم

dam

Kinyesi

كاكا

kaːka

Upendo

حب

ħubb

Mti

شجرة

ʃadʒara

Mbwa

كلب

kalb

Paka

قطة

qitˤtˤa

Samaki

سمكة

samaka

Ndege

طائر

tˤaːʔir

Kipepeo

فراشة

faraːʃa

Yai

بيضة

ˈbajdˤa

Dubu

دب

dubb

Farasi

حصان

ħisˤaːn

Nyumba

بيت

bajt

Maziwa

حليب

ħaliːb

Asali

عسل

ʕasal

Chumvi

ملح

milħ

Mvinyo

نبيذ

nabiːð

Mchele

أرز

ˈʔaruzz

Chokoleti

شوكولاتة

ʃuːkuːˈlaːta

Chuma

حديد

ħadiːd

Gurudumu

عجلة

ʕadʒala

Hariri

حرير

ħaˈriːr

Kitabu

كتاب

kiˈtaːb

Kula

أكل

ʔakala

Kunywa

شرب

ʃariba

Kulala

نام

naːma

Moja

واحد

waːħid

Mbili

اثنان

iθnaːn

Tatu

ثلاثة

θalaːθa

Nne

أربعة

ˈʔarbaʕa

Tano

خمسة

xamsa

Mia

مئة

miʔa

Habari

مرحبا

marħaba

Asante

شكرا

ʃukran

Nzuri

جيد

dʒajjid

Mpya

جديد

dʒadiːd

Nyekundu

أحمر

ˈʔaħmar

Nyeupe

أبيض

ʔabjadˤ

Nyeusi

أسود

ˈʔaswad

Kijani

أخضر

ˈʔaxdˤar

Buluu

أزرق

ˈʔazraq

Kekeo

وَقْوَاق

waqˈwaːq

Woof

هَوْ هَوْ

haw haw

Kompyuta

حاسوب

ħaːsuːb

Wi-Fi

واي فاي

waːjfaːj

Sushi

سوشي

suːʃiː

Chai

شاي

ʃaːj

Kahawa

قهوة

ˈqahwa

Sukari

سكر

ˈsukkar

Chungwa

برتقال

burtuqaːl

99

تسعة وتسعون

tisʕa wa tisʕuːn

Dopamini

دوبامين

duːbaːˈmiːn

Alama ya @

آت

ʔaːt

Kicheko mtandaoni

ههه

hahaha

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kisemiti

Maana Kiarabu sanifuKiarabu cha Qur'aniKiarabu cha YemenKiarabu cha HijaziKiarabu cha NajdiKiarabu cha PalestinaKiarabu cha Sudani
Maji ماء /maːʔ/ ماء /maːʔ/ ماء /mɑːʔ/ موية /ˈmoːja/ مويه /ˈmoːjah/ ميّ /majj/ موية /moːja/
Moto نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːɾ/
Jua شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃɑms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
Mwezi قمر /qamar/ قمر /qamar/ قمر /ɡɑmɑr/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ʔamar/ قمر /ɡamaɾ/
Nyota نجم /nadʒm/ نجم /nadʒm/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /nadʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /niʒme/ نجمة /ˈnadʒma/
Usiku ليل /lajl/ ليل /lajl/ ليل /lajl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/
Mvua مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /mɑtˤɑr/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/
Theluji ثلج /θalʒ/ ثلج /θaldʒ/ ثلج /θaldʒ/ ثلج /taldʒ/ ثلج /θaldʒ/ تلج /talʒ/ تلج /taldʒ/
Ukurasa 1/11

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

Kiarabu sanifu
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha za uainishaji ule ule

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
أنا عاوز أجرب البدلة اللي شفتها في المحل قصاد الفندق
Kiarabu sanifu
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap