Kikriol cha Bahama

Krioli ya Bahamas (Lahaja ya Kibahamas, mara nyingine «bahamianese») ni lugha ya kawaida ya kikrioli yenye msingi wa Kiingereza ya Bahamas, inayozungumzwa na watu wapatao 400,000 wakiwemo wakazi wote wenyeji ambao ni lugha yao ya kwanza (L1). Inatokana na krioli ileile ya Kiatlantiki yenye msingi wa Kiingereza ya karne ya 17-18 kama Patwa ya Jamaika (jam), Kriol ya Belize (bzj), na Gullah (gcl), lakini ikiwa na sifa bainifu zinazoakisi historia ya ukoloni wa Bahamas: ushawishi mkubwa wa walowezi Waingereza wa Loyalist/Tory (baada ya Mapinduzi ya Marekani), msingi-tabaka wa Kiafrika kutoka kwa watu waliotumwishwa wenye asili mbalimbali za Afrika Magharibi, na mgusano hafifu zaidi wa kibaharia wa Kihispania na Kifaransa (mdogo kuliko krioli nyingine za Karibea). Inatofautishwa na Kiingereza Sanifu kwa sifa za kifonolojia (mabadiliko ya rhotic, [θ]→[t]/[f], [ð]→[d]/[v]), sifa za kisarufi (kopula sufuri, aspekti ya mazoea «does», wingi usio na alama), na msamiati wa kipekee wa maisha ya kisiwa cha Bahamas.

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kikriol cha Bahama →